Готовый перевод Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: Глава 19

Три четверти часа спустя полностью одетые они сидели вокруг большего из кухонных столов. Диана смотрела на мужа и улыбалась. Все девочки выглядели самодовольно. Джеф чувствовал себя немного не в своей тарелке. Он никогда не садился за ужин с чашкой спермы, находящейся перед тобой, как какая-то разновидность бестолковой декорации.

- Диана, эм... - начал он, глядя на чашку.

- В чем дело, дорогой? Я пью это почти каждый день. Что не так с маленикими сперматозоидами, стоящими на столе?

Джеф поглядел на жену, только чтобы заметить, как она мило ему улыбается. Черт, каждый раз, когда она так улыбается, я представляю кошку, которая съела канарейку и у нее до сих пор изо рта торчат перья. Чем она занимается? И как, черт возьми, я собираюсь остановить это, прежде чем вляпаюсь в еще большую кучу проблем?

Хихикающие девочки-подростки ни капли не помогли. По крайней мере, Лаура пытается не смеяться. Сперма постепенно превратилась в полупрозрачную, густую жидкость.

Каким-то образом ужин наконец-то закончился.
- Дорогой, ты поел меньше обычного. Хочешь еще? Еда была невкусной?

Дерьмо. Единственное, о чем она не упомянула, так о поддержании моих сил. Но судя по тому, как все ухмыляются, они все равно поняли намеки.
- Нет, милая. Все было вкусно, и я много съел.

Диана начала собирать тарелки, но их с Лаурой выгнали из кухни, когда девочки взяли уборку на себя.

Лаура направилась в свои апартаменты, но Диана схватила ее за руку и последовала за Джефом в гостиную. Когда Джеф опустился вниз, Диана уселась к нему на колени. Лаура взяла пульт, но пока не стала включать телевизор, просто присела в ожидании.

- Нет необходимости тревожиться, милый, - сказала Диана, слегка поцеловав Джефа в губы. - Сейчас все в порядке. Но больше никогда не лги мне. Как бы там ни было мне не нравится, когда ты это делаешь. Но если тебе нужно уехать, просто скажи, что ты уезжаешь. Не называй это "поездкой в качестве инженера".

- Детка, все, кроме очень немногих из этих поездок, были именно такими, как я сказал. И у меня не было выбора.

Диана оставила эту тему. Какое-то время они с Лаурой смотрели телевизор. Наконец, Диана ударила Джефа по ребрам.
- Поднимайся и отправляйся спать, из-за твоего храпа мы не слышим телевизор.

Джеф что-то пробормотал по поводу того, что не храпит, но удалился в спальню.

Выключив звук телевизора Лаура посмотрела на Диану.
- Ты заставила меня поразмыслить над замерами и другими вещами, о которых говорила. - Секунду помедлив, она продолжила - Что ты собираешься делать с двумя последними его победами?

- Подразумеваешь Дженни и Мелиссу? - Закурив сигарету, Диана посмотрела на Лауру. - О, они просто хорошо проводят время. Они не победы, по крайней мере, не такие, как ты думаешь. Джеф не будет их трахать.

- Ладно. Допустим так. Арлин стала вести себя иначе после того, как получила первую дозу спермы Джефа?

Сделав еще одну затяжку, Диана ответила:
- Ты же знаешь, что она сделала. В смысле она трахалась со своим отцом. Это не совсем те же отношения, что и раньше, - преуменьшая очевидное.

- Да, - вздохнула Лаура, - она, несомненно, и до этого любила отца, но теперь влюблена в него. И моя дочь тоже - не говоря уже обо мне. И да, раньше я тоже любила его, на протяжении многих лет, но не так, как сейчас. Почти невообразимо, как сильно я люблю его. Когда он трахнул меня в первую ночь, я отключилась, и он не кончил в меня. Второй ночью он сделал это, и я все почувствовала. И, может быть, часть этого - просто изначальный инстинкт подчиняться породистому самцу. Но думаю, что это нечто большее. У меня точно не было такого инстинкта ни с кем другим.

Лаура пребывала в молчании, когда уставилась на ковер, будто нашла в нем что-то захватывающее, а затем посмотрела на подругу:
- Ты когда-нибудь говорила Джефу нет? Имею в виду в плане секса. Просто в открытую говорила ему, что не хочешь?

Диана сделала длинную затяжку, а потом вдавила сигарету в пепельницу. Откинувшись в кресле, она взглянула на Лауру:
- Выключи телевизор. Не знаю, к чему ты это, но я не могу сосредоточиться, когда он включен.

Лаура взяла пульт и выключила телевизор.
- Ты тянешь время. Когда-нибудь ты говорила мужу "нет"?

- Мы были женаты шестнадцать лет, и он никогда не трахал меня, пока мы не переехали сюда. Впрочем, раньше я говорила ему, что не хочу заниматься любовью.

- Я говорю не об этом. Черт, я вижу, что он изменился, но ты хочешь сказать, что он никогда раньше не трахал тебя? Запросто не наклонял тебя над кроватью, столом, стулом или чем-то еще, и не трахал тебя до полусмерти?

- О, думаю, мы перепробовали большинство поз, особенно после того, как родилась Арлин, а мы все еще находились в подростковом возрасте, но не так, как ты подразумеваешь. Раньше нет, то есть.

Диана поймала взгляд подруги.
- Послушай, Лаура, Джеф - большой. Ты это знаешь. В первый раз, в машине, когда я потеряла девственность, было очень больно. На протяжении всей беременности даже очень нежный секс причинял боль. Теперь я знаю, что бывает у некоторых женщин во время беременности. Наверное, я была одной из них. Но он продолжал нежно заниматься со мной любовью, когда мы к ней вернулись после рождения ребенка. Мы оба были девственниками, когда задумали Арлин. До того, как Джек изнасиловал меня, или соблазнил, или как бы ты это ни назвала, у меня никого больше не было. Джеф клянется, что до Арлин, когда мы с ней придумали маленькую схему, чтобы отвлечь его от расставания со мной, я была единственной.

Диана взяла зажигалку и, задумавшись, принялась вертеть ее в руке.
- Почему тебя интересует такой вопрос? Все жены, со временем, вероятно, говорят своим мужьям "нет". Иногда женщина просто не в настроении. Я сказала ему "нет" и подразумевала это дважды с тех пор, как мы переехали сюда.

- Что случилось? И кинь мне сигареты с зажигалкой.

- Когда ты начала курить? - спросила Диана, улыбка поигрывала у нее на губах, когда она вручила Лауре пачку с зажигалкой.

- Время от времени я стреляла у тебя сигарету, - ответила Лаура, чуть ухмыльнувшись.

- Дерьмо собачье, ты решила подразнить Джефа его фетишем. Он тебе что-нибудь сказал об этом или только я говорила?

Лаура поведала Диане о разговоре в машине.

- Что он сделал, когда ты закурила сигарету?

- Покраснел. О, ты бы его видела. Затем попытался не смотреть на меня, но я знаю, что он это делал.

Обе женщины на мгновение затихли.
- Ты злишься на меня, Диана? Думаю, я зашла слишком далеко, а? Я больше не буду применять сигареты. Прости меня. Она положила сигареты с зажигалкой на стол.

Диана посмотрела на подругу и прыснула.
- Нет, нет. Ты неправильно истолковала мое выражение. Я думаю, это весело. Не фетиш Джефа. Черт возьми, мне вроде как нравится это делать, теперь, когда Джек заставил меня начать - конечно, теперь, когда мой муж любит это. Я даже смотрела на себя в зеркало, держа сигарету в руке, ну, ты знаешь, держа руку вверх, пытаясь выглядеть надменно, как это называет Джеф. Я понимаю, чего он хочет. И Арлин чертовски в этом хороша. Ты не заставишь меня злиться, делая это. Если это то, чего хочет мой мужчина, он обязательно это получит.

Лаура почувствовала облегчение и продемонстрировала его.
- Спасибо, я все еще боюсь до смерти, что ты передумаешь насчет того, что мы с Джефом занимаемся любовью, и скажешь мне, чтобы я убиралась из твоего дома.

Диана выскочила из кресла и подняла Лауру на ноги. Когда Диана обвила Лауру руками и крепко обняла ее, Лаура внезапно обняла ее в ответ. Через некоторое время Диана отодвинулась и посмотрела на Лауру.
- Я не хочу, чтобы ты переживала. Мне становится плохо от того, что ты так думаешь. Мы никогда не ссорились, всегда ладили, как и наши девочки. Что бы ни случилось, это твой дом. И так будет всегда. Я не отступаю от договоренностей, и Джеф, определенно, так же. Я знала, что произойдет, когда впервые подумала о том, чтобы тебе стать ассистентом Джефа.

- Спасибо, - тихо сказала Лаура.

Диана взяла Лауру за руку и подвела ее к дивану. Они сели, немного повернувшись, чтобы смотреть в лицо друг друга, а Диана все еще держала Лауру за руку.
- Все эти годы я знала, что ты любишь его. Я видела, как ты смотрела на него, когда думала, что никто не видит. - Когда Лаура начала перебивать ее, Диана на нее шикнула. - О, ты хорошо это прятала. Но в то время, когда я попыталась тебя с кем-то познакомить, я заметила, что если Джеф оказывался рядом, ты мгновенно избавлялась от этой идеи. Плюс, те немногие, кто залез тебе в трусики, не могли заставить тебя кончить. Помнишь, как ты скулила о том, что один парень слишком много выпил и "пол ночи" трахал тебя, потому что не мог разрядиться - если это то выражение, которое ты использовала - но ты ни разу не кончила. Это последний парень, с которым ты была, не так ли?

При кивке Лауры Диана ухмыльнулась.
- Из-за того, что было у нас раньше, я просто не могла им поделиться. Думаю, я не могла вырваться из условностей общества, или сказала бы ему заняться с тобой любовью. Я ревновала, а потом перестала ревновать, туда - сюда, когда Арлин начала трахать его. Я не скажу, что она вообще не вернется, особенно когда меня разобьет ПМС, и какое-то время я собираюсь пробыть здесь женщиной номер один. Но не собираюсь начинать скулить о том, что ты куришь, чтобы соблазнить его, или трахаешь его, или запрыгиваешь к нему на колени и целуешь его, когда бы ты это не решила. Тебе не обязательно ходить вокруг меня на цыпочках. Так что перестань вести себя как наказанный щенок.

Диана наклонилась и поцеловала Лауру в губы. Поднявшись и подойдя к столу, где Лаура положила сигареты, Диана сказала:
- Если ты собираешься это сделать, я покажу тебе пару вещей, которые, думаю, ему нравятся.

После демонстрации и заигрываний с сигаретами обе женщины посмотрели друг на друга и рассмеялись. Диана начала хихикать, а потом не смогла остановиться, что спровоцировало Лауру. Когда они, наконец, справились с собой, Диана развалилась на диване, размахивая перед лицом журналом.

- Хорошо, - сказала Лаура, - это было весело, но давай вернемся к тому, что ты ему сказала после того, как вы переехали сюда. Что он сделал?

- Трахал меня, пока я не решила, что он собирается выбить мне чрево из горла, - рассмеялась Диана.

Когда Диана не пустилась немедленно в разъяснения, Лаура поглядела на нее раздражено.
- Ну же, расскажи мне об этом.

- Хорошо, полагаю, но какое-то время из-за этого я была ужасно зла. - На вопросительный взгляд Лауры Диана вздохнула и продолжила. - В первый день своего приезда девочки занялись украшением гостиную для вечеринки в честь дня рождения Арлин. Я уверена, что дочь уже растрепала им, что Джеф трахнул ее, потому что вскоре они лишились лифчиков и старались, чтобы сиськи прыгали и качались, насколько это возможно. Джеф увидел настоящее шоу. Думаю, я немного приревновала, потому что, когда он сказал мне, как тяжело было сдержать эрекцию, одно привело к другому, и он трахнул меня, прислонив к кухонной стойке. Энн поймала нас. Бзусловно, это оказалось не вовремя.

- Ты просто сказала ему "нет", а он все равно продолжил или что?

- Ну, думаю, да. Я даже попыталась - сильноую - дать ему пощечину. Он просто по сухому врезался в меня, оттрахал и дергал за соски, пока я не кончила.

Ухмыляясь, Лаура спросила:
- Был еще один раз?

- Та же ерунда, - сказала Диана странным голосом. - Я снова истерила насчет того, что он смотрел на сиськи, когда он поставил меня на колени, схватил за затылок и запихнул мне в горло член.

- Что ты сделала?

- После того, как я чуть не захлебнулась, он заставил меня тянуть за свои соски, и я кончила.

- Это были те два раза за шестнадцать лет?

- Думаю, первый раз произошел, когда мы с Арлин его подставили. Когда это не сработало, Арлин выставила меня из комнаты, а потом послала Джефа трахать меня - не заниматься со мной любовью - а трахать.

Лаура рассмеялась.
- Да, ты мне об этом рассказывала. Сколько раз ты кончила?

- Не знаю. Кучу. Я отключилась.

- И до этого ты никогда ему не отказывала?

- Ну, уверена, что да, но опять таки когда он только занимался со мной любовью. Обычно он какое-то время игнорировал меня или если мы лежали в кровати, просто обнимал меня и засыпал.

- Диана. Если прямо сейчас Джеф войдет сюда, расстегнет штаны, вытащит член, ткнет им тебе в лицо и скажет "соси", что ты будешь делать?

- Ты знаешь, что я начну сосать. Послушай, мисс Психоаналитик, я знаю, что изменилась. Джек трахал меня, пока я не упала в обморок, а муж видел записи. Ты это тоже знаешь. Я должна была измениться, если хотела удержать его.

Видя, что Диана находится в стрессовом состоянии, Лаура сжала ей руку.
- Я знаю, что ты изменилась, но думаю, ты изменилась чуточку больше, чем себе представляешь. И думаю, Джеф изменился больше, чем ты себе представляешь. Когда-нибудь слышала об альфа-самце?

- О, да брось, Лаура, это чрезмерно используемое, избитое устоявшееся выражение для кого-то, кто ведет себя как придурок. Джеф очень хороший человек. Он всего лишь немного изменился в плане секса. Я втравила его в это, когда в игровой комнате вела себя как шлюха, пока Джек трахал меня, а Джеф за этим наблюдал. Джеф даже называет это "методом Джека".

Лаура пожала плечами.
- Возможно, ты права, но опять таки я думаю, что старая пословица "за деревьями леса не видеть" будет очень к месту. Поскольку ты так близка к Джефу, хочу сказать, что ты была с ним все то время, когда он пребывал дома - и до сих пор - ты просто не заметила, насколько вы изменились. Но, оглядываясь назад, я думаю, что вижу образец, который последние в пару лет развивается. Но я заметила, что он стал более самоуверенным и, черт возьми, мы обе знаем, что он начинал с типа "А". Как ты упомянула о его теле, он изменился, и не весь сразу. Я всегда становилась мокрой, когда он касался меня, или даже какое-то время находился рядом, но за последний год или около того рядом с ним я действительно перестала себе доверять.

Диана ухмыльнулась подруге.
- Теперь ты можешь себе довериться. Просто иди к нему.

Лаура улыбнулась в ответ.
- Спасибо, даже больше, чем ты себе можешь представить. - Помедлив секунду, она продолжила, - когда мы были в ресторане и он сказал мне, что собирается отнести меня в отель, наклонить и трахнуть, я чуть не кончила просто услышав, что он сказал. Я даже не помню, что мы ели. Мы сидели в красивом, дорогом ресторане, который я не могла себе позволить, и не помню, что мы ели. Диана, мужчина изменился, говорю тебе, и я не подразумеваю, что он кончает с галлон.

- Галлон? - сказала Диана, хихикая.

- О, ты знаешь, что я хочу сказать. Ты начала все это на кухне. Я говорю, что мужчина - гребанный альфа-самец.

- Ладно. Ладно. Я просто шучу, - быстро ответила Диана. - Я не хотела разозлить тебя. Так что мы делаем?

Лаура пожала плечами.
- Черт, не знаю. Я так далеко не заходила в своей маленькой теории, - рассмеялась она. - Полагаю, мы ляжем и переплетем ноги, когда он войдет. Или встанем на колени и на руки и выставим задницы вверх. Он кончит в нас, у нас все равно нет выбора.

- Что?

Лаура посмотрела подруге прямо в глаза.
- Полагаю, я никак не смогу это доказать, но считаю, что как только наш альфа-самец наполняет нас спермой, мы ему принадлежим. Ты этого не понимаешь, потому что какими бы ни были изменения, для тебя они были постепенными. Но говорю тебе, я чувствую разницу. Я любила его и не думала, что могу любить больше. Когда он кончил в меня, это было великолепно. Но через несколько минут я стала его.

У Дианы на лице появилось странное выражение. Тихо она сказала:
- Последние пару лет он использовал презерватив, и я долгое время у него не отсасывала, пока мы не приехали сюда. Интересно... - Когда она посмотрела на Лауру, Диана увидела , что у Лауры на глазах выступили слезы. - Я знаю, что ты его любишь, и тебя я тоже люблю. Но не лезь из кожи вон из-за этого. - Повысив голос, - я не верю во все это дерьмо про альфа-самца.

Лаура вытерла глаза.
- Ладно, вероятно я все преувеличиваю, но помяни мои слова, у тебя будут проблемы, когда Мелиссе с Дженни потребуется уехать.

- Почему? О, знаю, им не захочется уезжать. Но даже если твоя мысль правдива, Джеф не кончал в них. Они всего навсего не захотят оставлять подруг.

- Естественно, я не знаю, сперма это или какой-то психологический аспект того, что он в нас кончает. Но, не думаю, что сперма, обязательно, должна быть в вагине. Они обе отсосали ему. Дженни проглотила всю жидкость и чуть не захлебнулась. И Мелиссе перепало немного на кухне, скорее всего, больше в душе. Она выглядела такой решительной, когда выходила из кухни. Даже если она этого не сделала, она обязана сделать это до того, как они уедут. Обе влюблены или будут влюблены в Джефа к тому времени, когда уедут. Разве ты не видела, как они смотрели на него за столом? Единственная причина, по которой они не трахались с ним, это то, что он не хочет. И независимо от того, насколько он решительео настроен, они, вероятно, так же настроены, чтобы заполучить этот большой член, прежде чем им придется уехать.

- Вот, дерьмо, Лаура, это уже слишком. - Секунду помолчав, Диана вздохнула, глубоко задумавшись. - Очень надеюсь, что ты ошибаешься.

- Я тоже надеюсь, но нет. И мамочки с папочками будут удивлены, почему их дочки вдруг влюбились в Джефа, пока гостили здесь. В основном папочки, так как трахают дочерей. Должно быть, они чуточку приревнуют. И спорим на мой левый сосок, что когда они вернутся домой, папочка больше не получит их киску.

Мгновение они смотрели друг на друга, затем Лаура тихо произнесла:
- Ди, нам нужно поговорить с Джефом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71389/397117

Переводчики: Miledifire