Готовый перевод StarCraft: Enslavers Redux / СтарКрафт: Поработители. Возвращение: Эпизод I миссия 6: Защитники Айура

Сильная защита иногда является ключом к хорошему наступлению. Организуйте оборону у входа в каждое поселение прежде чем атаковать улей зергов.

Феникс часто нуждается в прикрытии, ввязываясь в бой. Убедитесь что у вас есть достаточно ресурсов для надежного сопровождения его к месту обороны.

После того, как Менгск повторно об]явил Командора предателем Доминиона за невыполнение приказов, он вместе со своим небольшbм элитным отрядом начали атаковать секретную лесную исследовательскую станцию Шезара. Необходимо было спасти часть захваченных протоссов, включая массивного робота под названием «Вестник войны» и сверх-технологичное судно протоссов - «Данимот». Вместе они штурмовали главный комплекс, где содержался мощный псионик протоссов - Моджо. Он поведал им что Шезар уже покинул Халсион через врата искривления, непонятно как появившиеся, и направился на Айур - родную планету протоссов. Как Шезару удалось создать их и определить местоположение Айура - остаётся загадкой.

С блокадой Доминионом пространства над Халсионом, обычный побег с планеты был невозможен. Однако Моджо активировал маяк слежения в Данимоте, который позволил ему создать собственные врата искривления, связанные непосредственно с Айуром. Собрав оставшиеся запасы и погрузив их на корабль, Командор приготовился к тому что ожидает его впереди, и направил своё судно через яркий свет разлома пустоты.

Командор, все ваши войска благополучно прибыли через разлом на планету Айур. Тактическая группа обустраивает поставки снабжения и ждет ваших указаний.

Да. Мы наконец вернулись. Я боялся что уже больше никогда не увижу следующий восход солнца. Теперь мы должны спешить и предупредить Конклав о намерениях Шезара, если мы хотим помешать ему обрушить зергов на Айур!

Внимание! Планетарное глубокое сканирование показало наличие огромной массы био-сигналов зергов на всей планете. Ползучая слизь распространилась на 52% поверхности планеты.

Что!? Это невозможно! Как зерги Шезара смогли достичь этого так быстро?

Терранские захватчики, имейте ввиду что мы знаем о вашем вторжении на Айур, и мы можем сжечь ваш флот до последнего корабля. Вам не рады на Айуре. Улетайте немедленно, и мы пощадим вас!

Судья Алдарис! Это я, Moджo, из экспедиционной флотилии, отправленной в мир терран к планете Халсион. Я возвратился обратно на Айур с этими людьми чтобы остановить опасного человека известного как Алан Шезар. Они не похожи на тех, которые недавно здесь появлялись.

Претор Моджо, я боялся что вы и ваш флот потерялись, когда не смогли связаться с вами. Хорошо, что вы всё ещё живы. Однако вы ошибаетесь... эти терраны вам не союзники. Мы избавимся от них, как только уничтожим зергов. Ни один чужак не останется на Айуре!

Послушай друга, мы вам не враги. Мы рисковали своими жизнями чтобы спасти Моджо и ваш отряд на Халсионе. Наша миссия - выследить только Шезара. У нас нет интереса к вам или вашей планете. Как только мы остановим его, мы уйдем. Даю вам слово.

Алдарис, он говорит правду. Они не причинят никакого вреда, они здесь для того чтобы помочь остановить это безумие!
Но ... скажите мне, что здесь произошло? Как с Шезаром пришло такое количество зергов, чтобы настолько осквернить Айур?

...Раньше эти зерги не приходили с терранами. Айур был... захвачен зергами незадолго до вашего прибытия. Неизвестно, как они узнали о нашем мире...
Но не бойтесь, Конклав полностью контролирует ситуацию.

эти зерги... осквернили Айур. И этот терран, Алан Шезар, только и стремится к дальнейшему уничтожению Айура, поскольку он научился контролировать своих собственных зергов-миньонов, используя против нас запрещенную технологию Протоссов! Судья, пожалуйста! Вы должны нам помочь!

Если то о чем вы говорите - правда, то это весьма серьезные обвинения, Претор.
Хорошо... если эти... люди действительно пришли с миром, тогда мы будем вынуждены попросить их кое о чем. Зерги, которые уже вторглись на Айур и начали атаковать наши города и наши храмы. Мы не можем допустить этого. Идите в провинцию Велари и помогите Претору Фениксу защищать входы в город. Если Нексус будет уничтожен, то барьеры защищающие город падут и Зерги сокрушат беззащитный город.

Разумеется, судья. Для меня будет честью помочь великому Фениксу. Сегодня зерги падут пред нами!
Командор, я понимаю что не могу вас о чем-либо просить... но... пожалуйста, помогите мне защитить своих людей. Наша помощь вам значительно увеличится, если все пройдет успешно.

Мы проделали такой путь... если это гарантированно поможет остановить Шезара, то я в деле.

Я молюсь на то, что мы можем доверять этим людям, Претор. Я чувствую... темное влияние на Айур. Это нечто... хуже чем зерги...

Земли храма протоссов-Кхалаев - провинция Велари

+++++

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71405/398388

Переводчики: runman