Бездушный / The Immortal Gene #1: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ПЕРВАЯ Vinna 07.01.18 в 06:53 |
|
|
Очередь за едой была длиннее, чем обычно. Шесть часов я ждала на задворках города, переступая с ноги на ногу, чтобы хоть как-то уменьшить боль в лодыжках. Справа от меня, проглядывался город, прямо через забор из проволоки, который прижимал нас к складской стене. По ту сторону разваливающихся башен, алый закат укутывал здания, словно огонь. Vinna 07.01.18 в 07:00 |
||
|
Оранжевые лучи проскальзывали сквозь трещины в окна и стенах, и падали на нас. Как только солнце исчезло за разваливающимися башнями и забрало с собой своё тепло, город утонул в моросящем дожде и южном ветре. Я скрестила руки на груди, чтобы вернуть немного тепла в тело. За мной послышались нетерпеливые возгласы тех, кто стоял дальше по очереди. Я посмотрела на свои руки, чтобы перепроверить купоны, прежде чем снова запрятать их в карманы. Голоса за мной стали громче. Vinna 07.01.18 в 07:06 |
||
|
-Когда ты откроешь дверь? -крикнул один мужчина. nasya29 06.11.17 в 19:34 |
||
|
-Мы ждем весь день. Нам нужна еда! -крикнула другая женщина. nasya29 06.11.17 в 19:35 |
||
|
Охранники, патрулировавшие забор схватились за свое оружие. Нацеливание оружия не было в новинку; у каждого человека в толпе был пистолет или нож, спрятанный под одеждой. Некоторые, такие как парень рядом со мной, даже не скрывал. nasya29 06.11.17 в 19:37 |
||
|
Он носил за поясом патроны, и ремень автомата был переброшен через плечо. Он зарычал, заметив мой взгляд и я быстро отвернулась. nasya29 06.11.17 в 19:38 На поясе он носил патронташ, а через плечо был перекинут ремень автомата. Он оскалился, когда наши взгляды пересеклись, и я поскорее отвернулась. mike2507 30.04.19 в 18:06 |
||
|
На земле и стенах всё ещё виднелись следы крови от вчерашней очереди и пахло прогорклой медью. Напряжение между горожанами и полицией было натянуто, как струна, которая вот-вот лопнет. А мне просто хотелось собрать своё продовольствие и выбраться отсюда. Я всегда чувствовала себя не комфортно, когда приходилось стоять в подобных очередях. Ненавижу, когда за мной стоят люди и мне их не видно. И что ещё хуже - они всегда подпирали меня в спину, так что каждый их вдох или кашель приходился мне в шею. Vinna 09.01.18 в 11:02 |
||
|
Я потеснилась на своём месте и повернулась назад чтобы ещё раз проверить очередь за мной. Цепочка людей казалась бесконечной, даже исчезая за углом. Когда я уже отворачивалась назад, я случайно заметила кое-кого, кого узнала. Это был мой сосед Роберт, мужчина в возрасте, из того типа, что продал бы родную душу если бы знал что ему это поможет получить с этого дополнительный паёк. Он стоял в нескольких метрах позади, но двинулся вперёд, когда заметил меня. Должно быть он воспринял секундный обмен взглядами как приглашение, так как уже бежал присоединиться ко мне. Vinna 09.01.18 в 11:08 |
||
|
- Надя, это ты? Как забавно встретить тебя здесь. - Роберт самодовольно потёр руки. Как обычно он был одет в уродливую кремово-жёлтую куртку и зелёную, одетую задом на перёд футболку, с этикеткой болтающейся спереди, как язык. Пока он говорил, он подышал на свои ладони и потёр из о брюки. Vinna 09.01.18 в 11:12 |
||
|
Я быстро отвернулась от него. Vinna 09.01.18 в 11:13 |
||
|
- Я просто встану сразу за тобой. Никто даже не заметит. Vinna 09.01.18 в 11:13 |
||
|
Я повернулась и указала ему уходить. Vinna 09.01.18 в 11:17 |
||
|
У него нервно дёрнулся глаз. Vinna 09.01.18 в 11:18 |
||
|
- Я сказала нет! Вали на своё место! mike2507 30.04.19 в 18:12 |
||
|
- Ладно, ладно. - Он издал нервный смешок. - Я просто хотел убедиться, что тебе и твоей семье известно о том, что скоро будет зачистка. Есть наводка, что в нашем районе ошиваются некоторые отбросы, которых уже внесли в чёрный список. Опасное дело. mike2507 30.04.19 в 18:21 |
||
|
- Роберт, я не шучу. Вали на хрен. mike2507 30.04.19 в 18:21 |
||
|
Его глаз снова задёргался, так, что вместе с ним дёрнулась вся шея. mike2507 01.05.19 в 20:51 |
||
|
- Жесть. Я не добиралась до головы очереди уже месяц. mike2507 01.05.19 в 20:53 |
||
|
Стоявшая за мной женщина схватила Роберта за воротник и отшвырнула его назад. mike2507 01.05.19 в 21:03 |
||
|
Лиза издевательски хмыкнула. pikapee 22.08.18 в 13:31 |
||
|
- Ты получила молоко? Natalifi 06.01.26 в 18:52 |
||
|
- Может быть завтра? Natalifi 06.01.26 в 18:52 |
||
|
- Может быть. Я попробую. Natalifi 06.01.26 в 18:53 |
||
|
- Только не снова, - услышала я голос отца, который распахнув дверь, вошел в комнату. Natalifi 06.01.26 в 18:54 |
