Spartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08 – блог
Несоответствие субтитров и голоса в восьмом эпизоде.
К сожалению так. Пример 8:30 Attend your master в сабах – совсем другое и это только начало. Как говорится в фильме – май аполоджиз (( Качество сабов неудовлетворительное. Выхожу из этой группы. Надеюсь и жду правильные субтитры – там и попереводим.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 марта 2010, владелец: Carlito
- Скачали:
- 80 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1