Готовый перевод The Three Signs / Три знака: ?*?

Прощания
Суббота, 29 декабря 1973

Я проснулся от звуков, которые производила Кэти, неся нам троим поднос с завтраком. Лори все еще лежала рядом, обняв меня рукой. Мы сели, потягиваясь и потирая глаза с просонья.

- Доброе утро, любовнички, - весело прощебетала Кэти. - Хорошо спали?

- М-м-м, да, как убитые, - ответил я. Пытаясь не задеть Лори, я свесил ноги с кровати. - Но сначала мне нужно пописать.

- Как и мне, - сказала Лори, спрыгивая с кровати. - Кто быстрее?

Так как она стояла ближе к двери, то оказалась в ванной, когда я только еще выбегал из спальни, но мне все же удалось толкнуть дверь уборной прежде, чем ей мог представится шанс закрыть ее.

- Впусти меня, - сказал я. - Я не дотерплю, пока ты сходишь!

Лори, чуть согнув ноги в коленях, встала над унитазом.

- Почему бы тебе не сходить у меня между ног? - сказала она. - И постарайся не попасть в меня, по крайней мере, не сильно!

Лори нависла над унитазом и раздвинула ноги в стороны, чтобы я смог пописать в чашу между ними. Начали мы одновременно и в то же время ванную комнату наполнил звук от наших струй, бьющих в воду. Кэти встала в дверях, наблюдая за нами и смеясь.

- Не отвлекай меня, - сказал я ей, - не то я описаю Лори!

- Возможно, она будет не против, - сказала Кэти, тыкая меня в ребра.

Мне еле удалось справиться со струей, немного расплескав ее по внутренней стороне бедер Лори. Когда поток обжег ей ноги, Лори взвизгнула, но потом мы вместе рассмеялись.

- Из-за тебя я почти всю ее намочил! - воскликнул я, закончив писать.

- Оно того не стоит, - сказала Кэти, оглядывая намокшее место на бедре Лори. - Если уж ты собираешься это делать, тебе следует вести себя внимательнее или не беспокоиться вообще! Видишь, как ты расстроил Лори.

Лори, посмеиваясь, сидела на унитазе. Она попыталась ответить, но не смогла подобрать слов. Вскоре и мы с Кэти начали смеяться. Потом я взял в руки пенис и притворился, что обливаю из него Кэти с Лори, отчего мы принялись смеяться еще сильнее. По щекам у нас уже текли слезы, прыскавшие из глаз между взрывами хохота. Кэти остановилась, зажала область между ног руками и наклонилась вперед.

- О, прекрати, - все еще улыбаясь, произнесла она. - Я из-за тебя писаюсь, хватит!

Я посмотрел ей между ног и заметил, что каждый раз, как она хихикала, сквозь пальцы брызгала струйка мочи. Внутренняя сторона ее бедер блестела от влаги, а на кафельном полу между ног собиралась небольшая лужица.

- Кэти описалась, - принялась дразнить ее Лори и потянулась пощекотать ее, продолжая скандировать, - Кэти описалась.

Кэти так сильно засмеялась, что уже ничего не смогла с собой поделать: она просто стояла в центре ванной комнаты, зажав руку между ног, пока моча текла у нее между пальцев, по ногам, и собиралась на полу.

- О, мой Бог, - сказала Кэти. - Не думаю, что когда-то раньше уже обоссывала себя. Просто не могу перестать писать!

Мы с Лори так громко рассмеялись, что слезы с новой силой потекли по щекам, а если бы мы не дописали, то, вероятно, c нами произошло то же, что и с Кэти. Наконец, нам удалось вернуть себе контроль над эмоциями. Я повернул ручку душа и, как только вода была отрегулирована до приемлемой температуры, утянул за собой Кэти.

- Давай быстро примем душ, а затем позавтракаем, - произнес я. - Все мы с утра по-разному писаем, не так ли?

Кэти только улыбнулась и оперлась о стену, когда я начал намыливать ее тело. Когда руками я принялся водить мылом у нее по груди, она закрыла глаза и бесшумно вздохнула. Мои руки последовали ниже, по ее животу, а затем приблизились к области между ног. Она чуть развела ноги и слегка приподняла бедра, а я начал мыть ей киску. Двигаясь руками все ниже, я тер ей бедра, в то же время наклонившись и целуя торчавшие соски.

Наклонившись вперед, я ударился задом в Лори. Должно быть, она стояла в проеме душевой кабинки и тоже взялась водить руками у меня по груди. Когда я продолжил мыть бедра Кэти - на самом деле, я больше возился с киской, чем мыл ее - Лори ласкала мою грудь и гладила член. Я почувствовал сильное возбуждение и прежде чем успел бы дойти до оргазма, выпрямился и развернулся лицом к Лори.

- Может нам все-таки следует выйти из душа и поесть, - сказал я. - Для нас троих здесь недостаточно места!

Лори с неохотой отпустила меня и отступила от кабинки. Я выбрался из душа и схватил полотенце, чтобы вытереться, передавая другое Кэти, когда та протиснулась мимо Лори.

- Ну, наверное, - произнесла Лори. - Я только оперативно сполоснусь.

- Хотя бы таким способом нам удалось сполоснуть пол, - заявила Кэти.

Несколько минут спустя мы сидели - все еще голые - на кровати Кэти, уплетая теперь уже холодные тосты и запивая их апельсиновым соком. Кэти чуть отодвинула шторы: вчерашний шторм прошел, хотя солнце продолжало скрываться за облаками.

- Чем сегодня хотите заняться? - спросила Кэти.

- Что ж, я пообещала маме, что к обеду появлюсь дома, - сообщила Лори. - Днем мне нужно собрать вещи для лагеря, так как мы уезжаем завтра утром.

- Для отдыха в нудистском лагере не требуется много вещей, - сказал я ей.

- Ты прав, не как если бы мне пришлось набрать одежду на несколько недель, - ответила Лори. - Но кое-что необходимо взять, плюс вещи, если похолодает или мы захотим выехать за чем-то в город. В основном, я хочу прихватить с собой почитать несколько книг и тому подобное.

- Так, утром мы можем потусоваться внутри, - сказала Кэти. - Так или иначе, на улице не очень то весело, но похоже, что днем распогодится.

- Ну, тогда я думаю мы можем просто позависать здесь ещё некоторое время, - добавил я. - Позжей я буду с ребятами репетировать. Мы обычно репетируем после обеда. Пол заедет за мной, чтобы мне не пришлось тащить мой Родос через весь квартал. Кэти, ты хочешь пойти? Пришло время хоть кому-то услышать, как мы играем.

- Да, было бы не плохо, - ответила она. - А остальные не будут против?

- Ничего, там будет только несколько незнакомых ребят, друзья Томми и Фила, - сказал я

- Круто, считай, что я уже ваша фанатка, - воскликнула смеясь Кэти.

Дурачась, мы с Лори просвятили Кэти, что фанатка обязана сексуально удовлетворять не только всех членов группы, но и сопровождающий ее коллектив вкупе с остальными прихлебателями. Лори тут же потребовала права наравне с Кэти быть моей личной фанаткой, что в конечном итоге привело к тому, что мы принялись ласкать друг друга. В комбинации с нашими пальцами и губами Кэти с Лори кончили дважды, а потом уже и я дошел до оргазма, извергнувшись на сиськи Кэти. Предприняв новую попытку получить удовлетворение в душевой, мы привели ванную комнату и спальню Кэти в порядок и наконец-то оделись.

- Дэвид до сих пор у Джины, - сказала Лори, когда мы расселись на полу в гостиной. - Похоже, он хорошо проводит там время, но сомневаюсь, что догадывается, чем мы тут занимались.

- Уверена, все его мысли о том, как бы еще раз уложить Джину, - произнесла Кэти. - Иногда он не заглядывает так далеко вперед.

- Вероятно, в воскресенье мы еще с ним увидимся, - добавил я. - С идиотской ухмылкой от уха до уха.

- Или он будет выглядеть так, словно не спал три дня, - вставила Лори.

- Угадайте, что однажды вечером спросила у меня Диана, когда все мы находились порознь? - задала нам загадку Кэти. - Она спросила, не занимались ли мы уже с Уиллом сексом, а когда я сказала, что нет, она порядком удивилась. "Так чего же вы ждете?" - спросила она меня, а потом добавила, что если я боюсь забеременеть, то она может приобрести для меня противозачаточных. "Только убедись, что мама ничего не узнает", все что она к этому присовокупила.

- Серьезно? - изумленно протянула Лори. - И ты этим займешься?

- Нет, не думаю, по крайней мере, не сейчас, - ответила она. - Кроме того, если бы я этого хотела, то спокойно могла бы прогуляться в клинику планирования семьи, что в Бруквейле рядом с торговым центром. Но, нет, я не хочу начинать принимать таблетки, ну, не до того момента, как мы решим, что готовы заняться любовью. Без таблеток, думаю, появится еще одна причина подождать.

- Вы знаете кого-нибудь из нашей общины и нашего возраста, кто сидит на таблетках? - спросил я.

- Нет, так или иначе, мне ничего об этом не известно, - заявила Лори. - Полностью уверена, что Джина не сидит на них, и что же тогда они предпринимают с Дэвидом?

- У него есть упаковка презервативов, - произнесла Кэти. - Хотя, ставлю что угодно, что сейчас она уже подходит к концу.

- Не думаю, что захотела бы их использовать, - сказала Лори. - Мне нравится, когда Уилл кончает на мое тело, и была бы не против, чтобы тоже он проделал со мной и внутри. К тому же, Уилл, разве они не притупляют большинство ощущений?

- Понятия не имею, - ответил я. - Хотя, так или иначе, допускаю это. Но я даже не видел ни одного, не считая картинок или типа того. Я даже не уверен, как себя с ними вести, то есть, натягивать их как носки или что? И что делать потом, когда, э-э, ты в них кончишь? Хочу сказать, он же будет полон жидкости, а как его снять, ничего не расплескав? И просто смыть его в унитаз? Ведь ничего из этого не рассказывают на занятиях по половому воспитанию!

Мои вопросы привели к смеху Кэти и Лори, после чего Лори порекомендовала, попросить совета у Дэвида.

- Боже, нет! - воскликнул я. - Парни не расспрашивают у других парней про детали, я никогда так не сделаю!

- Тогда нам придется провести с ними эксперимент, - сказала Кэти. - Лори, когда ты вернешься, нужно будет раздобыть парочку и найти способы как с ними поиграть.

- Это дело, - сказала Лори. - Все, что нам нужно будет сделать, это узнать, где их несколько достать, ты могла бы просто зайти в аптеку и купить их?

- Я могу спросить об этом Дэви, - сказала Кэти. Я придумаю как деликатно спросить его об этом.

- Эм, вы дождетесь... - начала говорить Лори. - Вы ведь не собираетесь ничего делать такого, пока я не вернусь?

- Конечно, нет, - ответил я.

- Лори, - тихо сказала Кэти, держа её за руки. - Я обещаю, мы не будем пытаться делать ничего нового, пока тебя не будет с нами. Даже если будем играть с презервативами, знай, мы не зайдем с ними слишком далеко.

- Знаю, что не будете, - ответила Лори. - Это просто, отлично, просто я расстраиваюсь из-за того, что... ох, Боже, - всхлипнула она, - я не хочу надолго с вами расставаться.

Лори обняла Кэти и тихо всплакнула. Кэти в ответ обняла Лори и нежно погладила ее по волосам.

- Я знаю, мы тоже будем скучать по тебе, - тихо сказала Кэти. - Хотелось бы, чтобы ты побыла с здесь с нами.

Они вдвоем обнялись на минуту, а затем Лори посмотрела на меня. Ее глаза слегка покраснели, и я мог заметить следы от слез, которые только что текли по щекам. Она высвободилась из объятий с Кэти и обняла меня.

- Пообещай мне, что ты будешь вспоминать о нас каждую ночь? - умоляющим голосом сказала она. - Я имею в виду, вспоминай о том, что мы спали вместе, как прошлой ночью.

- Конечно, так и будет, - ответил я, сжимая крепко Лори в объятиях. - Сама знаешь, что я не оставлял мысли о тебе, за последние несколько недель.

Мы обнимались в тишине в течение нескольких минут, ни один из нас не хотел прекращать объятия. Наконец Лори снова отошла назад, вытирая свои глаза.

- Думаю мне пора, я должна вернуться домой через пару минут. - В противном случае, если отправиться домой через несколько минут», - сказала она. «У меня будут неприятности, если я задержусь, и не успею собрать всё в дорогу, что мне нужно.

Лори пошла в спальню Кэти, чтобы забрать свою одежду, и, мне кивнула Кэти, чтобы я пошел за ней.
Лори собиралась сложить немного одежды в сумку, но она стояла в центре комнаты, уставившись на свою одежду, разбросанную на полу, ее плечи слегка подрагивали.
Я положил руку ей на плечо, и она повернулась ко мне, слезы текли по ее щекам.

Лори повернулась ко мне и, обхватив руками моё лицо, страстно поцеловала меня. Ее губы с силой прижались к моим, и ее язык скользнул мне рот.
Я ответил ни поцелуй, и наши языки прикоснулись, упираясь кончиками друг в друга . Я почувствовал, как грудь Лори прижималась к моей груди, и она опустила руку вниз, прижимая мою спину, чтобы наши пахи плотно тоже прижались, и она начала тереться об меня.

- Боже, я так буду скучать по тебе, - сказала она, когда мы разошлись. - Если бы ... если бы все было иначе, и мы всё-таки решились, я имею в виду, ну, если бы, я захотела чтобы ты занялся со мной любовью, хотя мы не можем, по разным причинам.
Она притянула мои бедра к ней и сглотнула подкативший комок.
- Боже, Уилл, я действительно хочу тебя, ну, я хочу, чтобы ты меня трахнул».

Я собирался что-то ответить, когда же она опередила меня:

- Я знаю, что мы не должны этого делать, в первую очередь, если бы мы занялись любовью прямо сейчас, я бы наверняка забеременела, это самое опасное время моего цикла, - добавила она. - Но у меня есть просто эта огромная потребность, чтобы ты оказался внутри меня прямо сейчас.

- Нет, только ничего не говори, - продолжала Лори, когда я собирался уже ответить. - Мы оба знаем, что хотим заняться любовью, и мы знаем, что мы не можем сейчас, по крайней мере. Но, может быть, когда ты будешь один ночью в постели, ночью, ты можешь представить, что ты в постели со мной, и мы занимаемся любовью? И фантазируя об этом, что мы занимаемся любовью, когда ты будешь мастурбировать можешь представить, что твоя рука, это моё влагалище, которое сжимает твой член?

- Хм, конечно, я так и сделаю, - ответил я. - На самом деле, я уже делал это несколько раз, сама знаешь, поглаживал себя и воображая, что мы занимаемся любовью.

- Хорошо, - сказала она. - Я делаю это почти каждую ночь, иногда по несколько раз.
Она смущенно посмотрела себе под ноги, и ее щеки слегка покраснели. - У меня точно такие фантазии, и я этим занимаюсь уже несколько месяцев.

- Можешь ли ты этим заняться, может быть, в воскресенье вечером?
Спросил я ее. - Мы могли бы условить время, когда мы оба этим будем заниматься, представляя что мы занимаемся любовью, мастурбируя.

- Тогда может быть займемся этим где-то в пол одиннадцатого или в одиннадцать, - предложила Лори.

- Хорошо, где-то в одиннадцать, - ответил я. - Теперь мы должны проводить тебя домой. ,

- Думаю, да, - сказала Лори. - Я больше не могу откладывать.

Она собрала свою одежду и запихнула её в сумку, и мы вернулись в гостиную.

- Готова? - спросила Кэти.

Лори только кивнула, ее глаза были красные от слез.

Мы трое пошли к автобусной остановке к главной дороге; Лори крепко сжима мою руку.
Мы уселись на остановке: Лори между Кэти и мной, и так просидели молча пока автобус не прибыл.
Пока мы ждали автобус, дождь начался сызнова, но не так сильно, как вчера, но достаточно сильно, чтобы нас слегка приободрить

- Наслаждайся отдыхом в лагере, - сказала Кэти на прощание Лори.

- Хотелось бы, - ответила она, - вы тоже хорошо повеселитесь.

По крайней мере мелкий дождь перестал моросить.

Когда автобус отбывал, Лори махала нам в окно, пока он не скрылся из виду за углом. Мы с Кэти побрели ко мне домой.

Она так расстроилась из-за того, что уезжает от нас, - сказала Кэти. - Она была переживает, что каким-то образом мы можем забыть, забудем, что она является частью наших отношений, и мы будем двигаться дальше.

Я лишь кивнул; мне тоже было грустно, что Лори уехала на чувствовал себя довольно грустно, что Лори не будет с нами в ближайшие четыре недели.

- Итак, это еще одна причина для нас не заниматься любовью, - продолжала Кэти. - Я пообещала Лори, что мы не сделаем ничего подобного, пока она не вернется.

- Да, я согласен, - сказал я ей. - Я имею в виду, что это было бы нечестно перед Лори, после всего, что мы говорили ей о том, что она тоже частью наших отношений. Это было подобно обману или измене.

- Ох, да», - кивнула Кэти. - Изменой, это точно.

Несколько минут мы продолжали молчать, а когда пересекли ограду из кустов в конце Парк-стрит, Кэти подала голос.

- Проблема в том, - произнесла она, - что иногда тяжело сдержать себя и не заняться любовью. Я имею в виду, что в последнее время много раз все мое тело желало твоего проникновения. Как прошлой ночью, в кровати с вами двумя или в предыдущий раз в темной комнате. Я столь невероятно возбуждаюсь, что так и жажду как ты вонзишься в меня. Если бы ты попросил меня заняться с тобой любовью, я бы с легкостью поддалась.

- Мне знакомо это чувство, - сказал я, кивая.

- Если бы мы прошли до конца, пока Лори в отъезде, - продолжила она, - я бы сломала голову, как ей об этом рассказать. Я знаю, что это бы разбило ей сердце. Поэтому тебе придется быть сильным и сопротивляться еще и мне.

- Легче сказать, чем сделать, - ответил я. - Но ты несомненно права и до сих пор нам как-то удавалось держать все под контролем.

- Мы могли бы больше времени проводить с Дэви и Джиной, - сказала Кэти. - Но это будет их злить, так как пропадет возможность остаться наедине и потрахаться!

- Довольно хитроумно, - рассмеявшись, произнес я. - К тому же, Джина так часто невзначай показывает свои сиськи, что мне это по зубам.

- Тебе они не нравятся? - спросила меня Кэти. - Они такие огромные, даже больше, чем у Джанель. И у тебя даже не возникают с ними образы титько-траха? Наверняка, он будет более захватывающим, чем с Лориными маленькими грудками или моими.

- Мне об этом не известно, - сказал я. - Вчера все прошло просто замечательно.

- Так же хорошо, как и с Джанель? - спросила Кэти.

- Думаю, что даже лучше, чем с Джанель, - ответил я. По правде говоря, я не был уверен, правильный ли это ответ.

- Хорошо, - сказала Кэти. - Хотя имея представление о том, кто такая Джанель, в следующий раз она безусловно потребует трахнуть ее.

- Не сомневаюсь, - сказал я. - Но не хочу этого делать. На самом деле, я бы предпочел впредь вообще с ней не сталкиваться, полагаю, ее просто заводит физический контакт. То есть, играть с ней забавно, но ничего серьезного, и, возможно, избегать ее - наилучший способ не давать шанса настоять на том, что она хочет.

- Да, в этом она вся, - согласилась Кэти. - Но, учитывая ее прошлое, я могу ее понять. В подростковом возрасте у нее не было подобной любви и привязанности, поэтому она не привыкла к такому обращению.

Мы уже подошли к задней двери моего дома, поэтому в гараже я снял ключ с крючка и открыл дверь. Пока я упаковывал Родес и собирал музыкальную коллекцию, Кэти готовила нам обед. Пол въехал на подъездную дорожку, когда мы только закончили кушать, поэтому мы сложили тарелки в раковину и я вынес Родес к его фургону.

- Он даст нам отличное звучание, - сказал Пол. - Как думаешь, смогли бы мы одновременно играть на пианино и Родесе? По руке на каждом?

- Не знаю, - ответил я. - Я только начал привыкать к отличному стилю Родеса, не хочу ввязываться в еще большие авантюры!

Сразу по приезду к Филу и Томми я установил Родес рядом с пианино и подключил его к запасному усилителю Фила. Настроив инструменты, мы перешли к самой репетиции. Потребовалось не так много усилий, чтобы включить Родес в проигрыши песен, отчего некоторые получили некое преимущество.

Через час, в то время как мы прервались на перерыв, Томми вытянул сорок пятую композицию.

- Послушай-ка это, Уилл, и ответь, сможешь ли ты ее спеть, - сказал он.

На пластинке оказался старый трек Элвиса Пресли "Я не в силах не любить тебя". Он проиграл его еще раз и я попытался ему подпеть.

- Может быть и мог, - произнес я. - Как только правильно распределю свое время. Почему ты хочешь, чтобы я спел именно ее?

- Твой голос красивее звучит в подобных медленных балладах, - сказал Томми. - К тому же, нам нужно делить вокал, по половине на нос.

Фил передал мне лист с нотами и мы попробовали отыграть один кусок несколько раз. Как только звучание стало более или менее пристойным, мы исполнили композицию полностью вместе с моим сопровождением. Прежде чем спеть еще раз, я схватил стакан воды и встал рядом с Кэти.

- Эта песня будет твоей, - сказал я ей.

Томми произвел отсчет, и я заиграл арпеджио, после которого следовал куплет.

Мудрецы говорят: "Только глупцы действуют поспешно",

Но я ничего не могу с этим поделать, я влюблен в тебя.

Следует ли мне остаться?

Было бы грешно,

Если бы я не мог сопротивляться рождению чувства к тебе?

Подобно реке, уверенно текущей к морю,

Любимая, ничего с этим не поделаешь.

Некоторым вещам суждено быть.

Так возьми же мою руку и жизнь мою тоже бери!

Ибо я не могу сопротивляться рождению чувства к тебе.

Подобно реке, уверенно текущей к морю,

Любимая, ничего с этим не поделаешь.

Некоторым вещам суждено быть.

Так возьми же мою руку и жизнь мою тоже бери!

Ибо я не могу сопротивляться рождению чувства к тебе.

Ибо я не могу сопротивляться рождению чувства к тебе.

Прозвучало все не так уж и плохо, я пропустил несколько нот и мне придется поработать над дыханием, чтобы правильно вытягивать длинные ноты, но это придет с практикой. Я посмотрел на Кэти: она улыбалась и глаза ее, казалось, тоже улыбаются.

Мы проработали большинство остальных частей и завершили на позитивной ноте прямо перед шестью. Как только Пол высадил нас с Кэти у моего дома, и я занес Родес внутрь, Кэти тут же обняла меня и страстно поцеловала.

- Мне понравилось слушать, как ты поешь. Что это было: "Так возьми же мою руку и жизнь мою тоже бери"? - ты и правда подразумевал то, что пел?

- Безусловно, - ответил я. - Похоже, когда я услышал слова, они сразу же поразили меня. Не то, чтобы я когда-либо был большим поклонником Элвиса - Пелвиса Эрсли, так я его зову - но в его словах много смысла.

Когда я обратно установил Родес у себя в комнате, а Кэти уселась на мою кровать, я снова начал проигрывать мелодию и петь, глядя прямо на нее. Закончив, я увидел, как по щекам у нее текут слезы.

- Это было так прекрасно, - произнесла она. - А ты бы взял мою жизнь?

- Конечно же, да, - ответил я, беря ее руки в свои. - Разве не в этом суть любви?

- О, Уилл, я так сильно тебя люблю, - сказала она, обнимая меня руками и порывисто целуя.

Через несколько минут, которые мы провели, лежа на кровати, я встал.

- Ну так вот, если мы не хотим проверять на прочность наше намерение не заниматься любовью, - мягко вставил я. - Думаю, нам следует вернуться к тебе. Вдобавок, твои родители могут скоро позвонить.

- Да, похоже на то, - сказала Кэти, неохотно вставая. - По крайней мере, сегодня мы можем вместе поспать, как ты на это смотришь?

- С удовольствием, - сказал я, отключая инструмент. - Мы можем обняться и вместе уснуть.

Вернувшись к Кэти, мы обнаружили оставленную Дэвидом на холодильнике записку, в которой говорилось, что сегодняшнюю ночь он снова проведет у Джины, но в районе утра будет дома. Мы разогрели остатки бефстроганова, оставшиеся со вчерашнего вечера, а после еды провели какое-то время лежа в гостиной и читая.

Я только приступил к новой главе "Властелина колец", когда зазвонил телефон. Кэти направилась на кухню, чтобы ответить, и я услышал, как она произносит: "О, привет, Лори." В течение нескольких минут она о чем-то с ней тихо разговаривала, отчего я не все смог разобрать, а затем позвала меня к телефону.

- Привет, Уилл на проводе, - сообщил я.

- Ох, я так рада тебя слышать, я уже невообразимо по тебе скучаю, - сказала Лори.

- Я тоже скучаю, без тебя мы не мы, - ответил я.

- Через минуту мне придется повесить трубку, но я только лишь хотела услышать твой голос и услышать от тебя слова любви, - тихо произнесла она.

- Ты знаешь, как я люблю тебя, - ответил я. - Я люблю тебя Лори.

Я услышал, как она шмыгнула носом, а потом выдавила:
- Мне нужно было это услышать, - сказала она. - Мне нужно идти, просто помни, что я люблю тебя, и не могу дождаться, когда вернусь к вам с Кэти. Не забудь насчет ежевечернего десяти тридцати, хорошо?

- Не забуду, а теперь иди и расслабляйся, а по приезду я обо всем тебе расскажу, - сказал я.

- Я бы с удовольствием послушала, - сказала она. - Вот, черт, как же тяжело прощаться. Я люблю тебя, Уилл, и всегда буду, - после чего она повесила трубку.

- Она все еще сильно расстроена, - сообщил я Кэти, вернувшись в гостиную.

- Да, знаю, - ответила Кэти. - Я тоже по ней скучаю.

Никто больше не захотел ничего говорить, поэтому мы вернулись к нашим книгам. За окном снова разыгралась гроза и от звука дождя, барабанящего по крыше, я впал в еще большее уныние.

Около восьми часов вечера раздалась трель телефона, на этот раз это оказалась мама Кэти, сообщившая новости о тете Кэти. Та все еще не могла передвигаться, а мистер Парсонс договорился с помощником, что он подменит его в понедельник в банке, и они пробудут в Катумбе, по крайней мере, до вторника.

- Значит мы можем провести вместе еще несколько ночей, - сказала Кэти. - То есть, при условии, что Дэви остается у Джины. Интересно, сколько презервативов у него еще осталось?

- Интересно, может ли в данный момент Джина ходить? - спросил я и Кэти тут же расхохоталась, что, похоже, развеяло мрачное настроение, вызванное звонком Лори.

Около десяти часов мы решили, что пора ложиться спать. Совместно мы приняли душ, а потом Кэти, наспех вытеревшись, выдвинула ящик туалетного столика.

- Мне следует засунуть одну из этих штуковин на ночь, - сказала она, показывая мне тонкую картонную трубку. Увидев на моем лице озадаченное выражение, она объяснила, что это. - Это тампон, глупыш. Сегодня должны начаться месячные, а мы же не хотим, чтобы кровь испачкала все простыни, верно?

- Ну да, наверное, - ответил я. - Какую займем кровать, твою или мою?

- Почему бы не мою, - сказала она. - Она больше и я привыкла в ней спать.

- Пойду согрею ее для нас, - сказал я.

Я откинул покрывала: ночь обещала была быть теплой и не было никакой нужды в том, чтобы "согревать кровать", но я хотел подготовить ее для нас. Выключив основной свет, я зажег настенную лампу. Мягкое сияние светильника окружило кровать, накрыв остальную часть комнаты мраком.

Через несколько минут в комнату вошла Кэти. Я почувствовал легкий запах духов, которые она, должно быть, нанесла после того, как я покинул ванную. Она опустилась рядом со мной в кровать и натянула поверх нас простыню.

- Я так давно мечтала это сделать, - тихо произнесла. - Провести ночь, всего лишь заснув с тобой, как женатая или живущая вместе пара. - Она положила руку мне на бок. - Как нам лечь, чтобы обоим было удобно?

Я перевернулся на спину, а она легла на бок, положив голову мне на плечо. Руку она опустила мне на грудь, начав нежно гладить кожу.

- Какие приятные ощущения, - шепнула она.

Спустив руку ниже, она стала водить рукой по члену. Он уже наполовину поднялся, поэтому для полного эффекта потребовалось всего несколько движений.

- Он отвечает практически мгновенно, - сказала она. - Какой же он жесткий и твердый.

Кэти продолжала неторопливые движения, накрывая рукой головку и водя ею вверх и вниз по стволу. Через минуту-две медленных поглаживаний она опустилась на колени и накрыла головку ртом.

- Хочешь, чтобы я отсосала тебе, продолжая движения рукой, - произнесла она. - Обожаю твой вкус, когда ты кончаешь мне в рот.

Я кивнул и она накрыла губами головку члена, массируя ее и медленно водя рукой по тугому стволу. Она очень хорошо справлялась с отсасыванием: хотя она никогда не заглатывала дальше головки, казалось, что она знает в каких местах нужно лизать и какое давление использовать.

С каждым взмахом руки Кэти я чувствовал приближение оргазма, поэтому предупредил, что близок к нему. Она прибавила скорости, сильнее сдавливая руку в нижней мягкой части ствола, а кончиком языка водя вокруг головки члена.

Кончая, я издал глубокий стон и с каждой струей начал толкать бедра вверх. Кэти продолжала плотно обхватывать губами мой член, и я мог почувствовать, как она быстро глотает, чтобы не отставать от потока семени.

Когда я иссяк, Кэти легла, нежно вылизала мне член, а потом передвинулась поближе ко мне.

- Мне нравится это ощущение, когда первая струя ударяет мне в горло, - сказала она. - Я чувствую, как работают мышцы твоего члена, когда продолжают извергать семя. Не могу дождаться, когда то же самое почувствую внутри себя, ну, внутри вагины.

Я скользнул рукой между ее ног и провел пальцем вокруг ее киски.

- Хочешь, чтобы я оказал тебе ответную услугу? - спросил я.

- Нет лучше не надо, - сказала она, - Мои трусики только испачкаются. Ты чувствуешь какие они уже стали? - спросила она.

Я почувствовал влагу между ее губ - она ​​уже стала влажной - и мои пальцы коснулись нежнейшего хлопка.

- Разве ты не хочешь, чтобы я их стянул ? - ответил я вопросом на вопрос.

- Боже, нет, - сказала она, смеясь. - Я не думаю, что сейчас подходящее время, но продолжай.

Мы перевернулись, Кэти легла на бок, и я лег позади нее. Я обнял её рукой положив её на одну из грудей. Она слегка прижалась к моей спине так чтобы ствол моего члена оказался прямо между её ног.

- Мы так хорошо подходим друг другу, - прошептала Кэти.

- Ммм, да, - ответил я.

Я посмотрел на часы у кровати.
- 22:45 -
И спросил себя, выполнила ли Лори то, о чем мы договорились делать после десяти вечера. Хотя, я подумал, что когда Кэти в постели со мной это будем совсем не то что Лори намеревалась делать, когда мы договаривались мастурбировать и фантазировать друг о друге. Может быть, завтра вечером, я бы это сделал, но сегодня вечером я решил просто выспаться рядом с Кэти.

Навстречу Новому Году
Конец декабря 1973

В воскресенье утром мы с Кэти позавтракали поздно. На улице по-прежнему царила мрачная погода и, похоже, было на то, что дождь будет лить весь день. На самом деле, несмотря на то, что мы проспали вместе всю ночь - просто спали - наше настроение было таким же удручающим, как и погода.

- Знаешь, я уже по ней скучаю, - сказала внезапно Кэти .

Я не стал расспрашивать о ком именно Кэти будет скучать. Я тоже был расстроен, что не увижу Лори в последующие несколько недель.

- Я тоже, - сказал я. - Почему Джанель с ней, а не мы? - пожаловался я. - Нет, это несправедливо, вины Джанель в том нет, да и она заслуживает того, чтобы весело провести праздники. Вдобавок, у нас еще остается на себя, по крайней мере, три дня, даже если погода не наладится.

- Да, полагаю, ты прав, - сказала Кэти. - Хотя наличие месячных не радует, а, как правило, смущает меня, и дозволено нам будет не многое.

- Почему? - спросил я. - То есть, мы же не собираемся заняться сексом, а если и вытечет немного крови, то мы всего навсего проверим нигде ли чего не испачкали. К тому же, проводить время вместе так здорово, нужно наслаждаться пока нам выпал шанс.

- Да, все верно. После Нового Года я снова начну ходить по понедельникам, вторникам и четвергам к миссис Френсис, - сказала Кэти. - И тебе много времени придется проводить на репетициях.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71445/408256

Переводчики: Miledifire, sanina