Готовый перевод Animorphs 27 The Exposed / Аниморфы 27 Разоблачение: Глава 7

- Знаете, если мой отец узнает, что я зависаю с преступниками, то меня целый год не выпустят из дома, - пошутил Марко, когда мы летели к южной части города.

- Не тебя одного, - ответила я, осторожно держась на расстоянии от остальных, но оставаясь достаточно близко, чтобы использовать мыслеречь.

Пока мы превращались, Эрик рассказал нам, как добраться до корабля Пемалитов. Затем мы собрались с максимальной скоростью, остановившись ненадолго, только для того, чтобы переключить канал на телевизоре Эрика. Двое Чи застряли там, на довольно долгое время.

Мы летели изо всех сил, забыв о том, что нужно экономить энергию. У нас была энергия. У нас не было времени.

- Впереди железнодорожные пути, - сказал Джейк. – По крайней мере, я хочу, чтобы здесь был Акс, чтобы следить за временем.

Впереди железнодорожные пути. Вместе с выброшенными автомобилями, разрушающимися зданиями и горами мусора. Мои орлиные глаза показали мне все: разбитые бутылки от алкоголя, пустые бутылки. Пустые гильзы. Окурки. Граффити.

Даже воздух здесь был другим. Темнее. Пасмурнее.

Тяжелый, и с отсутствием надежды.

Это поле битвы было уже занято врагом. И внезапно, я перестала быть уверена в том, что мы сможем отбить его.

Я была рада, что там не было Акса. Я не хотела объяснять это ему. И я сомневалась, что Тобиас найдет его вовремя, чтобы они могли принять участие.

Кроме того, кому нужна дополнительная огневая мощь? Преступники могли напугать обычных людей, но не нас. Это будет быстро, просто зайти и выйти. Ничего особенного.

- Должно быть, это то место, - сказал Джейк. – Дом с большой, стальной дверью. Поехали!

Я выпустила воздух из своих крыльев, и спустилась в густо заросший задний двор.

У нас было около пяти минут до рейда. Может быть. Даже не хватит времени на приземление и двойное превращение.

У нас были очень плохие шансы, и все же…

Спешка!

Я приземлилась в сорняках и мусоре. Я сразу же начала превращаться в человека.

Мой клюв втянулся в мое лицо. Моя голова росла. Мои ноги вытягивались, поднимая меня в воздух, и в это время мои перья растворялись и превращались обратно в мою человеческую кожу.

Внезапно я почувствовала себя уязвимой. На данный момент я была просто девушкой. Девушкой в плохом месте. Время превращаться снова. Во что-то большое. Что-то опасное. Что-то, что не беспокоилось о стальных дверях и девятимиллиметровых пулях.

Джейк, Марко и Кэсси уже начали свои собственные превращения. Джейк думал, как я: речь шла об ударной работе. Рог носорога уже рос из его лба.

Руки Марко удлинялись и покрывались грубыми, черными волосами. Лицо Кэсси превращалось в лоснящуюся морду волка.

Я ненавижу быть последней. Я закрыла глаза и быстро начала свое следующее превращение.

SPROOOOT!

Мой нос стал похож на пожарный шланг.

Превращения никогда не бывают красивыми. И они всегда непредсказуемы. И это никогда не убьет вас, но вам будет казаться, что это проходит довольно близко. Части появляются и исчезают в причудливой последовательности.

И это только что произошло. Из моего обычного, нормального лица торчал слоновий хобот, в размере один к трем.

Мои кости раздробились и сдвинулись, расширяясь, пока моя голова не стала достаточно большой для хобота – размером с один из этих маленьких, симпатичных Фольксвагенов.

Мои ноги утолщались, становились огромными, как телефонные столбы. Моя кожа потемнела и загрубела.

Затем, одним головокружительным рывком, мои ноги из пеньков превратились в стволы деревьев. Я выстрелила прямо вверх! Поднялась на тринадцать футов в воздух, в то время как мое тело раздувалось в мускулистый, четырнадцати тысячефунтовый дирижабль.

У меня было хорошее зрение и отличные уши, размером с пляжные одеяла.

Внезапно раздался звук хлопающих автомобильных дверей. Бух. Бух. Бух.

- Полиция! Откройте дверь!

Стекло разбивается. Древесина расщепляется.

Джейк выругался.
- Начинается рейд! – Закричал он. – Марко, твоя задача схватить Чи и вытащить ее оттуда. Все остальные прикроют тебя. Пошел! Пошел! Пошел!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71457/386566

Переводчики: Kranast