Family Ties Vacation / Семейные узы на каникулах: Фильм

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и беспокоиться, как бы он...

DimDimCh 15.08.18 в 17:24

0

Какой он тут симпатяга, да?

DimDimCh 18.08.18 в 06:09

0

В своих ходунках.

DimDimCh 18.08.18 в 06:10

0

Вы опоздали.

DimDimCh 18.08.18 в 06:11

0

Простите...

DimDimCh 18.08.18 в 06:11

0

Извинения ни к чему.

DimDimCh 18.08.18 в 06:11

0

Плёнка у вас?

DimDimCh 18.08.18 в 06:11

1

Вы поставили меня в опасность
с этим перелётом.

DimDimCh 18.08.18 в 06:12

0
+4

Подушка, книга, любимая.

DimDimCh 18.08.18 в 06:13

0

К полёту готов.

DimDimCh 18.08.18 в 06:14

0

Спокойно читай.

DimDimCh 18.08.18 в 06:15

0

Я буду молчать.
У тебя отпуск.

DimDimCh 18.08.18 в 06:15

0

Буду болтать

DimDimCh 18.08.18 в 06:16

0

с соседом.

DimDimCh 18.08.18 в 06:16

0

Ну уж нет!

DimDimCh 18.08.18 в 06:16

1

Почему?

DimDimCh 18.08.18 в 06:16

0

Элиза, всякий раз в самолёте

DimDimCh 18.08.18 в 06:17

0

ты начинаешь болтать с соседом,

p_zombie 29.12.17 в 12:26

0

и весь полёт нам приходится

DimDimCh 18.08.18 в 06:19

0

выслушивать какого-нибудь зануду,

DimDimCh 18.08.18 в 06:20

0

рассказывающего о своей
занудной жизни.

DimDimCh 18.08.18 в 06:21

0

Здрасьте.

DimDimCh 18.08.18 в 06:21

0

Добрый день.

DimDimCh 18.08.18 в 06:21

0

По какой линии работаете?

DimDimCh 18.08.18 в 06:22

0
+3

<i>От лица Британско-каледонийских
авиалиний</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:40

0

<i>мы рады приветствовать вас
на борту нашего самолёта,</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:42

0

<i>следующего прямым рейсом в Лондон.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:42

0

<i>Просим вас</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:43

0

<i>обратить своё внимание
на бортпроводников.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:44

0

<i>Они продемонстрируют вам</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:45

0

<i>аварийно-спасательное
оборудование нашего судна.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:46

0

<i>Сейчас вам будут показаны
аварийные выходы из самолёта.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:54

0

<i>Поскольку наш полёт пройдёт
над Атлантическим океаном,</i>

DimDimCh 18.08.18 в 06:55

0

<i>на борту нашего самолёта
имеются спасательные жилеты.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 07:11

0

<i>Спасательный жилет находится
под вашим креслом.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 07:12

0

<i>Кислородные маски
выбрасываются автоматически.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 07:14

0

<i>из верхней панели.</i>

DimDimCh 18.08.18 в 07:15

0

Когда Алекс выиграл
учебную поездку в Оксфорд,

DimDimCh 18.08.18 в 08:40

0

мы решили устроить
каникулы всей семье.

DimDimCh 18.08.18 в 08:41

0

Прошу меня извинить,
но у вас не может быть сына

DimDimCh 18.08.18 в 08:41

0

достаточно взрослого
для учёбы в Оксфорде.

DimDimCh 18.08.18 в 08:42

0

Но он есть.

DimDimCh 18.08.18 в 08:43

0

Я вам не верю.

DimDimCh 18.08.18 в 08:43

0

Но это правда.

DimDimCh 18.08.18 в 08:43

0

Невероятно.

DimDimCh 18.08.18 в 08:43

0

Но факт.

DimDimCh 18.08.18 в 08:44

0

Поразительно.

DimDimCh 18.08.18 в 08:45

1

Я вышла замуж очень рано.

DimDimCh 18.08.18 в 08:45

0

Мне было 11 с половиной.

DimDimCh 18.08.18 в 08:46

0

Прошу, позвольте мне.

DimDimCh 18.08.18 в 08:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →