Family Ties Vacation / Семейные узы на каникулах: Фильм

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это ваша? DimDimCh 18.08.18 в 08:48 0
	Да, бежевая. Спасибо. DimDimCh 18.08.18 в 08:49 0
	Перелёт был отличным. DimDimCh 18.08.18 в 08:50 0
	Большое спасибо вам за чудесную компанию. DimDimCh 18.08.18 в 08:51 0
	Взаимно, мистер Мархам. Спасибо. DimDimCh 18.08.18 в 08:52 0
	- До свидания. - До свидания. DimDimCh 18.08.18 в 08:52 0
	Хороший человек этот мистер Мархам. DimDimCh 18.08.18 в 08:53 0
	Может, пригласим его на ужин к нам в отель? DimDimCh 18.08.18 в 08:54 0
	Мистер Мархам, мы с женой хотели бы пригласить вас DimDimCh 18.08.18 в 08:56 0
	сегодня на ужин к нам в отель. DimDimCh 18.08.18 в 08:56 0
	Можно и как-нибудь в другой раз. DimDimCh 18.08.18 в 08:58 0
	Рейс 461 из Парижа прибывает ко Входу 7. DimDimCh 18.08.18 в 09:00 0
	На ужин его, видимо, не ждать. DimDimCh 18.08.18 в 09:00 0
	<i>Всем прибывающим пассажирам необходимо пройти таможню</i> DimDimCh 18.08.18 в 09:01 0
	<i>перед пересадкой на другие рейсы.</i> DimDimCh 18.08.18 в 09:02 0
	Не могу дождаться, когда мы уже пройдёмся по Лондону. DimDimCh 18.08.18 в 09:03 0
	Все кивали на акклиматизацию, DimDimCh 18.08.18 в 09:04 0	+2
	но я себя отлично чувствую. А ты как, Стивен? DimDimCh 18.08.18 в 09:05 0
	Стивен. p_zombie 29.12.17 в 12:29 0
	Стивен! p_zombie 29.12.17 в 12:29 0
	Это со мной. Дорогой. DimDimCh 18.08.18 в 09:05 0	+1
	Доброе утро, милая p_zombie 29.12.17 в 12:29 0
	Сэр, мадам. DimDimCh 18.08.18 в 09:06 0
	Пойдём за наш столик. DimDimCh 18.08.18 в 09:06 0
	Элиза, я очень тебя люблю, DimDimCh 18.08.18 в 09:06 0
	но до глубины души возмущён отсутствием у тебя акклиматизации. DimDimCh 18.08.18 в 09:08 0
	А так, у нас идеальный брак. DimDimCh 18.08.18 в 09:08 0
	Пора завтракать. DimDimCh 18.08.18 в 09:09 0
	Как можно завтракать DimDimCh 18.08.18 в 09:09 0
	в 2 часа ночи? DimDimCh 18.08.18 в 09:09 0
	Так это в Америке, мы же - в Англии. DimDimCh 18.08.18 в 09:16 0
	Здесь 8 часов утра. DimDimCh 18.08.18 в 09:16 0
	Нашим странам никогда не объединиться DimDimCh 18.08.18 в 09:18 0
	только из-за одной такой мелочи. DimDimCh 18.08.18 в 09:18 0
	Что будешь на завтрак, Мэл? DimDimCh 18.08.18 в 09:19 0
	- Не знаю. - А что такое "кипперы"? DimDimCh 18.08.18 в 09:20 0
	Селёдка под шубой. DimDimCh 18.08.18 в 09:20 1
	И зачем ей шуба? DimDimCh 18.08.18 в 09:25 1
	Ни за чем. p_zombie 29.12.17 в 12:30 1
	Тогда я не хочу. DimDimCh 18.08.18 в 09:25 1
	А у них здесь тосты есть? DimDimCh 18.08.18 в 09:26 0
	Да, как раз утром пришёл полный тостами корабль. DimDimCh 18.08.18 в 09:27 0
	Алекс, можешь особо не ёрничать. DimDimCh 18.08.18 в 09:28 0
	Мы в чужой стране. DimDimCh 18.08.18 в 09:29 0
	Доподлинно неизвестно, есть ли у них тосты. DimDimCh 18.08.18 в 09:29 0
	Мэллори, Соединённые Штаты DimDimCh 18.08.18 в 09:30 0
	были основаны англичанами. DimDimCh 18.08.18 в 09:30 0
	У них были тосты ещё до нас. DimDimCh 18.08.18 в 09:30 0
	Неужели? И кто их изобрёл? DimDimCh 18.08.18 в 09:31 0
	Альфред Тост. DimDimCh 18.08.18 в 09:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →