Family Ties Vacation / Семейные узы на каникулах: Фильм

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Будьте здоровы, ваш сын
Алекс П. Китон, эсквайр".

DimDimCh 19.08.18 в 17:55

0

Похоже, мои тревоги были напрасны.

DimDimCh 19.08.18 в 17:56

0

Алекс прекрасно проводит время.

Oxania 02.12.17 в 12:41

0

Мы прекрасно проводим время.

Oxania 02.12.17 в 12:41

0

Что может быть лучше?

DimDimCh 19.08.18 в 17:57

0

Виконт.

DimDimCh 19.08.18 в 18:16

0

Граф.
Как поживаете?

DimDimCh 19.08.18 в 18:16

0

Кстати, Китон, уже почти два.

DimDimCh 19.08.18 в 18:17

0

Смотри, опоздаешь на историю.

DimDimCh 19.08.18 в 18:20

0

Не переживайте.

DimDimCh 19.08.18 в 18:17

0

Я успею.

DimDimCh 19.08.18 в 18:17

0

Буду как штык.

DimDimCh 19.08.18 в 18:17

0

Всё хорошо, молодой человек?

DimDimCh 20.08.18 в 18:01

0

Как никогда, сэр.

DimDimCh 20.08.18 в 18:02

0

И снова колонисты отправились
на штурм форта Саратога,

DimDimCh 20.08.18 в 18:06

0

а войска Его Величества...

DimDimCh 20.08.18 в 18:06

0

Вперёд. Давайте смейтесь.

DimDimCh 20.08.18 в 18:03

0

Что же вы? Смешно же!

DimDimCh 20.08.18 в 18:03

0

Возомнили себя бунтарями, да?

DimDimCh 20.08.18 в 18:07

0

Нет. Вы просто-напросто
кучка балбесов.

DimDimCh 20.08.18 в 18:08

0

Я летел в Оксфорд в надежде,

DimDimCh 20.08.18 в 18:09

0

что это особенное место.

DimDimCh 20.08.18 в 18:09

0

Где можно чему-то научиться,
вырасти.

DimDimCh 20.08.18 в 18:10

0

Я думал, что вольюсь

DimDimCh 20.08.18 в 18:10

0

в сообщество великих умов.

DimDimCh 20.08.18 в 18:11

0

С великими традициями.

DimDimCh 20.08.18 в 18:11

0

И если вот такие у вас традиции,

DimDimCh 20.08.18 в 18:12

0

то мне с вами не по пути.

DimDimCh 20.08.18 в 18:12

0

У меня есть гордость.

DimDimCh 20.08.18 в 18:13

0

Я хороший человек.

DimDimCh 20.08.18 в 18:17

0

И вы не узнаете
хорошего человека,

DimDimCh 20.08.18 в 18:17

0

если он явится
и надаёт вам по щам,

DimDimCh 20.08.18 в 18:16

0

что я и намерен сделать.

DimDimCh 20.08.18 в 18:16

0

Да чего уж, я вызываю
всех вас на дуэль.

DimDimCh 20.08.18 в 18:15

0

Не вас, сэр.

DimDimCh 20.08.18 в 18:18

0

Привет, дружок.
Как поживаешь?

DimDimCh 20.08.18 в 18:20

0

Лови.

DimDimCh 20.08.18 в 18:22

0

Прости.

DimDimCh 20.08.18 в 18:22

0

Китон.

DimDimCh 20.08.18 в 18:23

0

Как дела?

DimDimCh 20.08.18 в 18:23

0

Скажем так.

DimDimCh 20.08.18 в 18:24

0

За эту неделю меня
чуть не задавили,

DimDimCh 20.08.18 в 18:25

0

на меня напал милый пёс,
меня выперли из паба,

DimDimCh 20.08.18 в 18:25

0

я едва не распрощался
с жизнью, играя в регби,

DimDimCh 20.08.18 в 18:27

0

и вот только что я отправил
селезня в больницу.

DimDimCh 20.08.18 в 18:29

0

Дела средне, в общем.

DimDimCh 20.08.18 в 18:30

0

А ведь не так всё плохо,
как кажется.

DimDimCh 20.08.18 в 18:31

0

Это ты относительно чего?
Регби? Занятий? Селезня?

DimDimCh 20.08.18 в 18:33

0

Всего вместе.

DimDimCh 20.08.18 в 18:33

0

Это не так уж и сложно.

Oxania 02.12.17 в 12:40

0

Всё совсем не безнадёжно.

DimDimCh 20.08.18 в 18:34

0

Легко тебе говорить.

Oxania 02.12.17 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →