Ann Leckie - Ancillary Mercy / Энн Леки - Слуги милосердия
Тексты / Проза / Фантастика
Раскол в империи, о котором никто из ее жителей и не подозревает, грозит скорой гражданской войной. Не понятно, кто на чьей стороне, где грань между сторонами, сколько вообще сторон, и есть ли хоть какая-то разница между ними. Как со всем этим связаны чужие Пресгер? И что за активность у врат, за которыми не должно быть ничего кроме пустой системы? Перед бывшим ИИ корабля, а ныне капитаном флота Брек Мианнаи, теперь стоит задача не столько отомстить, сколько попытаться найти хоть какие-то ответы.
ISBN: 978-0-356-50242-7
Издатель: Orbit Books
Дата издания: 6 октября 2015
* Переводится версия epub.
* Перевод содержит те же ошибки, что и у В. Лушникова (переводчика предыдущих книг серии) для большей совместимости.
ISBN: 978-0-356-50242-7
Издатель: Orbit Books
Дата издания: 6 октября 2015
* Переводится версия epub.
* Перевод содержит те же ошибки, что и у В. Лушникова (переводчика предыдущих книг серии) для большей совместимости.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| titlepage.xhtml | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать | |
| welcome.xhtml | > 1 года | 16% (4 / 25) | читать | |
| chapter001.xhtml | > 1 года | 1% (1 / 92) | читать | |
| chapter002.xhtml | > 1 года | 1.2% (1 / 83) | читать | |
| chapter003.xhtml | > 1 года | 1% (1 / 93) | читать | |
| chapter004.xhtml | > 1 года | 0.6% (1 / 159) | читать | |
| chapter005.xhtml | > 1 года | 0.8% (1 / 117) | читать | |
| chapter006.xhtml | > 1 года | 0.8% (1 / 118) | читать | |
| chapter007.xhtml | > 1 года | 0.9% (1 / 107) | читать | |
| chapter008.xhtml | > 1 года | 0.7% (1 / 133) | читать | |
| chapter009.xhtml | > 1 года | 1% (1 / 91) | читать | |
| chapter010.xhtml | > 1 года | 0.9% (1 / 105) | читать | |
| chapter011.xhtml | (пусто) | |||
| chapter012.xhtml | (пусто) | |||
| chapter013.xhtml | (пусто) | |||
| chapter014.xhtml | (пусто) | |||
| chapter015.xhtml | (пусто) | |||
| chapter016.xhtml | (пусто) | |||
| chapter017.xhtml | (пусто) | |||
| chapter018.xhtml | (пусто) | |||
| chapter019.xhtml | (пусто) | |||
| chapter020.xhtml | (пусто) | |||
| chapter021.xhtml | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 ноября 2017, владелец: p_zombie
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
3.22% КП = 1.0