Готовый перевод Road Rage / Road Rage: Game.locres

МИЛЕЙ

fg fdfsd fsd sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdfsdfsd f sdf sdd sfdsf sdf sdf sdfsd fsd fsd fsdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdfsd

$ 1.000

+$0000

- СЛОМАНО-

/

0

0 дней

00:00.123

0x

1

1/7 собрано

100

1000

10000

123456

2

200FT

3

30

300FT

3D художники

4G

A

Ускорение

Принять

Адам Бивойно

Адриан Руткевич

Адриан Залевски

Время в воздухе

Александр Королев

Алессандра Сюдым - Немецкий

Андре Ламмерс

Андрей Христорадов

Энтони "Рендер Фермер" Шмидт

Антон ван дер Веер

Принять

Каждый следующий чек-поинт добавляет драгоценные секунды к постоянно стремящемуся к нулю таймеру. Завершите задание, пока не закончилось время.

Аркада

Художественный директор

Эйшен Мобайл

Убийство

Найдите и уничтожьте отмеченную цель, пока не закончилось время.

Аудио

АРЕСТОВАН!

Назад

Бартош Висневски

Художники байков

Улучшения байка

Бо Ван Дер Бургт - Голландский

Каркас

Измените внешний вид вашего мотоцикла

Цвет

Измените цвет и тип краски вашего мотоцикла

Генеральный директор

ЗАВЕРШЕНО

Отмена

Художники персонажей

Character_B1

Character_B2

Character_Boss

Character_C1

Character_DT

Character_G2

Character_H1

Character_HM1

Character_P1

Character_RB

Character_S1

Character_S2

Character_SP

Character_Thug

Character_i1

Character_i2

Мошенник

Кристина Сили

Кристофер Баракян

Кольцевая гонка

Гонка с многочисленными чек-поинтами и кругами. Прибывший первым побеждает.

КЛУБ

Сопродюсер

Цвет

Подбор цвета

Директор по связям

Соответствие QA

Концептуальный и ведущий продюсер

Продолжить

Управление

Обзор всех доступных элементов управления

Меню управления

ВПЕРЁД!

Создать мультиплейерный сервер

Создать он-лайн игру

Создатели

Создатели Road Rage.

СОЗДАТЕЛИ

Модификация кузова

МЕНЮ МОДИФИКАЦИИ

ОПИСАНИЕ

СТРЕЛКА ВНИЗ

Давид Бридгем

Отклонить

Деннис Медема

Деннис Вервер

Дерек Нил

Описание

Дион Холтроп<cf>Джаап Сварт<cf>Гербен Пасье<cf>Сюзан де Рапье

Дирк-Жан Сварт

Имя гонщика

ВЫБОР ГОНЩИКА

Пять лет назад Эйшен признали одним из самых культурных городов мира. Он был динамично развивающимся, великолепным местом для проживания.

А вот, что теперь. Социальные проблемы переполнили весь мир, Айшен не стал исключением.

Ровно пять лет назад пришёл день, когда всё полетело к чёрту: День Первый. <lf>Мы все отлично знали, что нас уничтожают мультинациональные корпорации, но знать не значит понимать.<lf>В День Первый 95% решили дать отпор; небольшая группа, призывавшая выступить за свободу с оружием в руках, в течение одного дня разрослась до миллионов сторонников. <lf>Мир, который мы знали, перестал существовать.

Не сумев вернуть контроль, власти выстроили высокую стену, увенчанную колючей проволокой, вокруг каждого района, вынудив жителей внутри этих резерваций выживать на свой страх и риск. <lf>Полицейские кордоны останавливали каждого, кто пытался проникнуть внутрь и выйти наружу.

Со временем районы переполнились мотоциклетными группировками, терроризировавшими беззащитное население. <lf>В настоящее время эти банды творят всё, что только придёт им в голову; они забирают ваши деньги, ваше телевидение, ваших женщин; они отвратительны до мозга костей. Мало, кто смеет им сопротивляться, особенно здесь, в Субтроите, где дела обстоят хуже всего. <lf>Правительство отказалось от нас. Субтроит теперь понимает только на одном языке, и этот язык - насилие.

Специальные доставки на Север 5 и Север 2. <lf>У тебя семь заездов, а часы уже тикают. <lf>Соня, они твои. У тебя семь минут!

Босс, 7 минут на семь заездов?? Вы шутите? <lf>Я всё ещё зализываю раны с прошлой недели, поэтому вряд ли это мне по силам!<lf> Прошу, дайте мне прийти в себя!

Часики тикают! А тебе нужна работа, или как? <lf>У меня ещё десяток стоят в очереди, чтобы занять твоё место завтра, и готовы работать в два раза больше, чем ты, лентяйка!

Отдай мне эти заезды, Соня, я всё сделаю вместо тебя. Я легко справлюсь даже за 4 минуты. <lf>Этим тихоходным идиотам с Севера 5 ничего не достанется.

Вот, босс, 21 тысяча за 7 заездов, все оплаты прошли без проблем.

Оставайся здесь, я с этим разберусь.

А, хорошо, хорошо. Они знают, что ничего не получат, пока не оплатят, ты слишком быстр для них. Для мото посыльного ты очень даже хорош. Вот твоя оплата, 210 долларов, минус моя доля. Тебе 105 баксов. Прямо сейчас и переведу.

Спасибо. Хотя очень неприятно осознавать, что все эти деньги уходят бандюганам типа за ‘крышу’.

Не бери в голову, сынок, это Субтроит, вряд ли здесь что-нибудь поменяется.

Погоди... У меня есть кое-кто на заметке... Да? И кто же это?

Какого хера ты там за качество базаришь? Мы по твоему что, грёбаные маги? Мы привозим тебе именно то дерьмо, что ты заказал, вот и всё! Нам глубочайшим образом насрать на то, что там внутри этих пакетов!

КАК ты меня назвал? Не смей больше называть меня ТАК! Слушай сюда, животное, если ещё раз позволишь себе разговаривать со мной в таком тоне... что?! Я тебе нравлюсь?!

Да уж, вот это настоящий сервис, Соня. Как думаешь, что они теперь будут делать?

Они все вывалили наружу.

Слушай, Соня, ты же знаешь, что они наняли тебя только из-за твоего вида, так? <lf>ЛЮБОЙ знает, что ты не можешь обращаться с байком, так же, как и мужики.

А твои обезьяньи мозги научились складывать буквы в слова. Это может быть очень неожиданно для многих. <cf>Ну а теперь захлопни свою вафельницу, пожалуйста, продолжим работать.

Ага... "работать". Ха. Да вы просто кучка жалких неудачников, а неудачникам не полагаются байки. <lf>Думаю, мои парни не откажутся от дополнительных поездок, а к "поездкам", не откажутся ни от байков, ни от баб.

Говоришь, у нас нет способностей? Ну так докажи свою правоту на деле, мистер Крутой чувак, смелее в бой! Если окажется, что я лучше, ты извинишься перед ней и пойдёшь домогаться кого-нибудь другого. <lf>А если ты одержишь верх, то докажешь своей команде, что ты не просто мистер Болтун. <lf>Ну что, по рукам?

Отличная работа, у тебя сегодня прибавилось поклонников!

Мне не нравится твой сарказм, Биг Норм. Что ещё мне сделать? <lf>Может просто не обращать на них внимание?

Да. Но это не отменит того факта, что за твою голову назначена награда. <lf>Теперь все подонки Субтроита будут за тобой гоняться... и это не очень хорошо.

Пока я их не завалю!

Надо поговорить.

Давай, в чём дело?

Ты заслуживаешь большего. В тебе есть искра, способная изменить этот мир. <lf>Все, кто гниёт здесь, в Субтроите, чувствуют это. <lf>И все они горят желанием погасить эту искру, поскольку они знают, что не Субтроит сделал из них таких гадов; кроме себя, винить больше некого.

Ты что такой серьёзный сегодня? Не похоже, что эти парни хотят измениться, готов поспорить. <lf>Я справлюсь.

Если останешься здесь, погибнешь. Именно поэтому я отдал все свои сбережения за возможность выиграть приглашение для переезда в богатый район Читали. <lf>На кону гонка против RX, 5 кругов, победишь - приглашение в Читали твоё.

Да насрать мне на Читали! <lf>Это евро дерьмо под названием "культура"... они там все бродят в этих своих шикарных костюмах ручной работы в сопровождении такого количества красоток, что у меня дома тараканов меньше. <lf>Субтроит мой дом, и я ни за что на свете не оставлю тебя здесь!

А теперь послушай меня, засранец! Я никогда не выбрасываю свои деньги на ветер, ясно? <cf>Ты выиграешь эту гонку, а потом по-быстрому заработаешь лям баксов в Читали. Главное, не забудь, кто помог тебе туда пробиться. <cf>Всё, что я хочу в ответ, потратив на тебя все свои бабки, так это небольшой благодарности и чтобы ты пообещал мне никогда меня не забывать.

Учитывая, где ты родился, бьюсь об заклад, такой красоты ты вряд ли где видел. <lf>Моя маленькая Италия, и это лучшее, что я могу тебе предложить. <lf>Ну и что ты обо всём этом думаешь, а?

Не могу поверить, что вся эта красота находится так близко с моим домом; эти чёртовы стены и продажная полиция просто гробят Субтроит!

Ха! Они гробят весь Эйшен, не только Субтроит! Просто мы дела ведём правильно, вот и всё!

Ладно, умник. <lf>Боссу нужен только один гонщик, но претендентов, готовых на всё ради этой работы, у нас полно. <lf>Нам нужен лучший, поэтому или ты победитель или труп. <lf>Вопросы?

Добро пожаловать в семью! Теперь ты с нами!<lf>Сначала поешь наши замечательные спагетти, чтобы хоть немного нарастить мяса на своих мослах, а пока ты кушаешь,<lf>Наталия поставит тебя в курс твоего первого официального задания.

Отправишься к Донни, он даст тебе шесть бомб, но без детонаторов. <lf>Китайцы полностью блокируют wi-fi, что превращает любые дистанционные детонаторы в бесполезные железяки. <lf>Будем использовать старые добрые бомбы.

Звучит как настоящий взрыв из прошлого!

Ага, как будто я не слышал этого раньше. Твоё веселье скоро пропадёт, когда копы начнут охоту на тебя после этих первых взрывов. <lf>Нам в самом деле необходимо подорвать эти шесть целей, но рисковать, что бомбы обнаружат, мы не можем, поэтому все таймеры выставлены на 20 секунд.<lf>Не попадись копам; я очень надеюсь, что ты настолько же хорош, как о тебе говорят. <lf>Ждём назад целым и невредимым.

Копы? Долбанные Субтроитские копы дальше своих стен носа не суют, чтобы не случилось. А ты хочешь сказать, что в Читали не так?

Ты отлично справился с заданием; есть интерес продолжить? <lf>Более сложная работа, двойная оплата?

Двойная оплата, и так же просто?

Китайцы лидеров своих мотогруппировок называют "Императорами". <lf>Мы думаем, ты сможешь ближе к ним подобраться, поскольку ты человек здесь новый. <lf>Они не увидят в тебе угрозу. <lf>Пока до них дойдёт, насколько ты опасен, ты уже завершишь задание и получишь неплохую сумму денег.

Ты в деле?

Императоры, говоришь... сколько охраны?

Дюжина, все вооружены до зубов и настоящие профи. Сомневаюсь, что ты сможешь достать хотя бы одного, настолько они хороши. Но постарайся примелькаться, пока они поймут, кто их грохнул.

Давайте, парни, открывайте ворота! Эстакатто! Наталия! <lf>Они ищут меня повсюду! Мне надо лечь на дно!

Нет. Ты должен подчистить все свои хвосты. <lf>Ты на самом деле думал, что мы начнём войну со всеми китайцами, всеми копами и вообще развяжем крупномасштабные военные действия, чтобы просто спасти твою задницу?

Если ты не хочешь мне помочь, что ж, пусть будет так. Только знай, я этого не забуду. <lf>А теперь отдай мне мои деньги, которые ты мне должен, и я позабочусь сам о себе.

Я человек слова. Ты получишь всё сполна, но только после того, как будут уничтожены все следы, ведущие от тебя ко мне. <lf>Избавься от преследователей, и мы вернёмся к разговору. <lf>Ничего личного.

Серьёзно? Ты во всём винишь меня?

Послушай, чувак. Что нужно сделать, чтобы получить пропуск в Центр?

Бандитам нечего делать в Центре. Поворачивай обратно и чеши отсюда, грязный мешок с дерьмом.

Я не грязный мешок с дерьмом, а ты не ответил на мой вопрос. Сколько?

Больше, чем ты думаешь, но я тебя узнал; ты тот чувак, что в одиночку положил всех Императоров и сумел смыться!

Да, это я. Ну, я жду, коп.

Слушай, не пойми меня превратно! Я считаю тебя героем! <lf>Эти Императоры были просто воплощением зла; они принудили трёх моих сестёр работать в их борделях. <lf>Докажи мне, что ты действительно супер быстрый гонщик, прими участие в моём соревновании на время, и я лично вручу тебе бесплатный пропуск.

Я слышала, ты покидаешь Читали.

Не очень что-то хочется пойти на корм китайским кошкам или стать приправой к спагетти. Мне здесь не рады, пора двигаться дальше.

Не все хотят, чтобы ты уехал; я хочу, чтобы ты остался...

Извини, что разочаровал тебя. Моя девушка осталась в Субтроите, и вряд ли кто сможет с ней тягаться. <lf>Но знай, ты в самом деле клёвая. <lf>Я тебя не забуду. А теперь мне пора!

Уже? Слушай, я ни разу не гонялась с тобой; Как насчёт прокатиться ради былых денёчков?<lf>Если откажешься, я позову Эстакатто, и он превратит твои ноги в лучшие сосиски в городе. <lf>Согласен?

Что ж, как можно отказаться от такого предложения? Попёрли!

Привет, незнакомец, рад снова слышать твой голос. Как дела в Читали? Так же хороши, как они это преподносят?

Не хочется тебя разочаровывать. Читали это кусок дерьма в золотой обёртке. <lf>Даже хуже, чем Субтроит. Там, где у нас просто бандитские разборки, у них целые войны. <lf>С тем количеством происходящих там убийств, в Эйшене скоро не останется ни китайцев, ни итальянцев. <lf>Мне удалось свалить оттуда, и вот я в Центре.

Как Центр отстроился после Великих беспорядков? <lf>Помнится здесь творилось самое яростное насилие во всём Эйшене.

С первого взгляда, как бы дико это не звучало, такое ощущение, что никто здесь и не слыхивал о Великих беспорядках. <lf>Всё выглядит... подозрительно тихо.

Если всё выглядит слишком уж хорошо, чтобы быть правдой, так оно и есть. Но я не могу себе представить, что здесь хуже, чем в Субтроите. <lf>Хочу, чтобы ты вытащил меня из этой грёбаной дыры.

Мне того же хочется, но сначала я поучаствую здесь в гонках да посмотрю, как тут живут люди.

Ну что, Субтроитский ублюдок, хорошо гоняешь?

Я не ублюдок, но да, Субтроитский. Говорят, Центр был полностью разрушен во времена Великих беспорядков, и я сейчас вижу это. Дай-ка мне подумать.

Не ведись на внешний вид Центра. <lf>Это всё напускное, чтобы заставить людей поверить, что ничего не изменилось. Но это не так. <lf>Местные вынуждены трудиться по 16 часов в день, 7 дней в неделю. <lf>На бумаге, мы должны работать, чтобы платить за наши дома, за город, за электричество и удобства, но на практике нас жестоко обманывают.

Так вот почему все здесь похожи на зомби?

Нехватка сна и сложности жизни, да, всё это влияет на человека. Но ты, мой друг, это мой шанс. <lf>Похоже ты не раз сталкивался с полицией секторов, я прав?

Да.

Если сможешь сделать так, чтобы полиция отвлекла своё внимание от этого дома на другой объект, хотя бы на некоторое время, можешь тогда приходить сюда, как захочешь, и получишь неплохие деньги в виде приветственного бонуса. <lf>Договорились?

Не вопрос. А когда я вернусь, ты расскажешь мне, кто ты такой есть на самом деле, поскольку ты не ассоциируешь меня с забитым офисным работником.

Отличная работа, я впечатлён. <lf>Давай-ка уберём тебя с полицейских радаров, а потом я предложу тебе новую работу.

А что, это так просто?

Пока да. Давай теперь передай кое-что моему другу. <lf>Это не просто передачка, от этого зависит моя жизнь, ну и твоя тоже. <lf>Согласен?

Конечно. Кидай координаты на мой GPS, и считай, что дело сделано.

Ну наконец-то, вот и ты. <lf>Благодаря тебе у меня есть вся информация об охране Убежища, так что мы можем приступать к третьей фазе операции.

Убежища?

А, блин, я и забыл, что ты из Субтроита. <cf>Убежище это место, где эти грёбаные бандюганы из Центра, называющие себя "правительством", хранят золото. <cf>Там не меньше пяти грузовиков 24-каратного золотишка.

Ты думаешь, это реально, нам вдвоём с тобой напасть на Убежище, гробануть золото и свалить.

Не вдвоём, у меня есть команда. <lf>Но сначала надо избавиться от охранников. У тебя пять целей, об остальном я позабочусь. <lf>Главное, управиться за 10 минут, иначе будет туго.

Охрана нейтрализована, но вряд ли они долго будут в неведении. <lf>Надо поторопиться.

Нет проблем.

Давай ты на байке, а я на грузовике. Но помни, что наши партнёры не особо разговорчивые. <lf>Завали как можно больше их бойцов, и тогда вся добыча будет наша.

Грузовик затарил! Отвлекай на себя копов, встретимся в Порт Хамк. <lf>А потом свалим из Эйшена, будучи самыми богатыми чуваками на планете!

Ты меня подождёшь?

Конечно! Ты сделал всю самую сложную работу. Я многим тебе обязан, и готов поделиться с тобой добычей.<lf>Тут на всех хватит, поверь мне. Жду тебя, но не затягивай со временем, копы на хвосте!

Ты сваливаешь без меня?!

Извини, но что-то не очень хочется делиться. Но поскольку ты не оставил меня в беде, я сделал тебе подарок. Неплохой.

По сравнению с теми миллионами, что ты хапнул, от миллиончика я б не отказался.

Откроешь контейнер, на который я тебе координаты скинул, увидишь. Однако поторопись. <lf>Сто в гору, если докеры прознают, что там внутри, вряд ли тебе что достанется. <lf>Удачи. Увидимся в другой жизни.

Новая личность в Порт Хамк. Ты откуда?

Изначально из Субтроита, едва выжил в Читали, а теперь знаю о порочности Центра. <lf>Это только я, или же вообще весь мир с ума сходит после беспорядков?

Вижу, ты не совсем обычный чувак. <lf>Немногим удалось вырваться из Субтроита, и ещё меньше сбежало из Читали и Центра.<lf>Пойдём, я познакомлю тебя со своими друзьями, поведаешь им свою историю и расскажешь, как там жизнь в других районах, а они ответят на твои вопросы.

Спасибо, но не сейчас; мне надо бы забрать свои вещички из Центра, пока копы не нагрянули, а потом поискать место в Порт Хамке, где можно приютиться.

Да здесь полно покинутых мест, я покажу тебе, когда вернёшься. <lf>Не терпится послушать человека, повидавшего четыре района.

Гладко рассказываешь, но мои друзья хотели бы тебя проверить и убедиться, что так оно и есть.

Давай погоняем.

Я выиграл гонку, но так пока и не получил ответы на свои вопросы. <lf>Я уверен, что ты, будучи главой Гавани, знаешь намного больше о реальной жизни в Эйшене. Я имею в виду беспорядки.

Ты всё правильно понял, но я не из болтливых. Но для тебя у меня есть специальное предложение. <lf>Так же, как и все здесь, ты должен сыграть определённую роль. <lf>Если справишься с ней, я расскажу тебе всё, что знаю.

Ну и что это за роль?

Сначала докажи мне, что ты не только быстрый, но и умелый гонщик. <lf>Для этой роли нужен отличный специалист. <lf>Готов?

Поскольку я хозяин гавани, я знаю, что, где и когда происходит в Эйшене. <lf>Сюда приходят и уходят грузы, и если будешь отслеживать все эти движения, как делаю это я, то поймёшь, кто здесь реальный игрок. <lf>Я также знаю, что и каким образом заключаются все сделки, и могу тебе сказать, что такой кошмар не придёт в голову даже самому изощрённому автору книг ужасов.

Да это я понимаю, но мне нужно нечто конкретное, с чем можно было бы поработать.

Ты ещё даже не начал работать, а я уже указал тебе нужное направление.<lf>Завтра я тебя познакомлю с очень влиятельным человеком, это Франк. <lf>Ему всегда нужны хорошие бойцы, чтобы проворачивать свои грязные делишки.

Весёлое начало.

Франк работает на плохих парней, и он лучший в своём роде, но он чувствует, что делает что-то не то.<lf>Он хочет исправиться, но не может сделать это в открытую. И ты ему можешь помочь. Познакомься с ним поближе.<lf>И первый шаг к этому - докажи, что ты отличный боец.<lf>Завали как можно больше его гонщиков, чтобы показать, чего ты стоишь.

Ты победил лучших моих людей, и у тебя отличные рекомендации. <lf>Прежде чем мы пойдём дальше, я должен тебя предупредить о том, во что ты влезаешь. Меня зовут Франк Зеддерман, очень влиятельный и богатый человек в этом городе. Я держу под контролем все полицейские секторы, весь финансовый рынок, гостиничный бизнес, и даже большинство местных группировок, включая большую часть Субтроитских банд, если тебе это интересно. <lf>Если ты меня разочаруешь, я не только тебя убью, но и Соню, и вообще всех, кого ты знаешь.

А как же так получилось, что я тебя раньше не знал?

А теперь представь себе, что все бы знали то, что теперь знаешь ты; они бы стали концентрировать свою ненависть на мне, вместо того, чтобы резать друг друга.<lf>Чтобы уничтожить их, пришлось бы потратить огромное количество энергии по сравнению с теми небольшими усилиями, необходимыми для поддержания текущего состояния хаоса.<lf>Ты должен это знать, поскольку станешь одним из моих многочисленных убийц. Ты должен это знать, поскольку шансов свалить из дела у тебя нет ни малейших.<lf>Ни спрятаться, ни предать; я нахожусь на вершине здешней пищевой цепочки.<lf>Любой, попробовавший сбежать из системы, окажется в твоём списке на уничтожение.

И какова моя первая цель?

Умный ход - прибрать к рукам весь аэропорт.<lf>Он был заброшен после Великих беспорядков. <lf>Бары, рестораны, 5-звёздочные отели и даже плавательный бассейн... клёвое местечко.

Босс желает иметь место для небольших развлечений.

Шестерых русских моделей бикини, принимающих солнечные ванны рядом с твоим личным бассейном, вряд ли можно назвать "небольшими развлечениями.”<lf>Хорошо быть боссом.

Нет, ты не прав; я всего лишь сказал, что самый могущественный человек в городе, но это не значит, что со мной никто не спорит.<lf>Мир намного больше, чем просто Эйшен, я здесь, как впрочем и все, заперт, единственная разница в том, что у меня есть деньги и люди, которые на меня работают, да, и девочки, конечно.<lf>Должен же кто-то меня ублажать после тяжёлого дня неправедных забот.

Ясно, в любом случае, я здесь, чтобы помогать тебе решать проблемы. Ну что там у нас дальше по списку?

Лично я против этих людей ничего не имею, но заказ есть заказ. Вот сегодняшний список.<lf>Когда вернёшься, я буду в бассейне.

Кроме тебя больше никому не удалось вырваться из Субтроита и выжить. Схема такая: все мотогруппировки работают на меня. Рассмеши меня, поведай, какова всё же разница между тобой и теми лохами, что до сих пор торчат в Субтроите?

Я не какой-то там особый чел, но большинство населения только болтают о своих проблемах и как всё вокруг плохо.<lf>Они даже не пытаются улучшить своё состояние, ну хоть как-то, они даже и не думают об этом.<lf>Они делают то, что должны: едят, спят, работают, жалуются, платят по счетам и далее по кругу.

Правильно, они привыкли так жить. И так работает система.

Ну, тогда со мной система дала сбой.<lf>Если я вижу, что дела пошли не так, я стараюсь исправить положение. Я обдумываю, в чём проблема и решаю её.<lf>Уверен, ты поступаешь аналогично, иначе вряд ли бы ты добился таких успехов.

Да, ты прав. И у меня сейчас есть пара проблем, которые ты должен решить.<lf>Одной из моих группировок надо преподать урок.<lf>Банда Фриканделло стала слишком дерзкой и наслаждаются своей жестокостью.<lf>В их обязанности входит лишь пугать людей, но они зашли слишком далеко.

Фриканделло, говоришь?

Втопчи их мордами в дерьмо, чтобы они знали, кто здесь главный.

Теперь, когда парни Фриканделло напуганы, сделай то же и с другими бандами, чтобы знали тебя.<lf>Ты работаешь на меня, поэтому пора показать всем, что ты тоже на вершине пищевой цепочки.

Ещё убийства?

Нет, теперь мы знаем, что битой ты размахивать умеешь.<lf>Это гонка, но не обычная гонка. Гонка СБВ.<lf>Самые быстрые гонщики Эйшена соберутся завтра здесь.<lf>Я хочу, чтобы ты выиграл гонку "Самый Быстрый Выживает".

Ну же, давай!

Привет, Соня.

Привет! Я видела тебя по местным новостям, ты выиграл гонку СБВ!<lf>Это так круто!

Послушай, я позвал тебя, потому что хочу о тебе позаботиться.<lf>Я сейчас работаю на очень влиятельного человека, и он рулит всем городом... бандами, полицейскими секторами... сложно представить, чем ещё.

А разве не полиция должна бороться с этими бандами?<lf>Вряд ли они преуспели в этом деле.<lf>И как может такое быть, что все они работают на одного человека?

Это длинная история, но что важно на данный момент, так это то, что он знает твоё имя.<lf>И он пообещал, что если я когда-нибудь его подведу, он возместит свой гнев на тебе.<lf>Этот человек в день убивает столько народу, сколько ты писем разносишь, поэтому я отношусь к такого рода угрозам серьёзно.

Ну так, мать твою, не подводи его!

Не буду.<lf>Просто я хочу, чтобы ты вела себя осторожней, вот и всё. Это продлится недолго, и скоро ты будешь в безопасности, за пределами Субтроита. Обещаю. А сейчас мне пора на очередной заезд.<lf>Теперь, когда я стал обладателем этого титула, все хотят погоняться со мной, а у них есть деньги!

У меня есть горячее предложение для тебя.

Прямо сейчас?

Ага, и тебе лучше поторопиться. Отправляйся в бар в Порт Хамке и притащи сюда посылку для меня. Это очень важно.<lf>Потом поговорим о серьёзном деле; есть кое-что, о чём ты должен знать.<lf>Давай, пошевеливайся!

Мы знаем друг друга уже в течение 6 недель, и я составил о тебе определённое мнение.<lf>Пора переходить на следующий уровень

Что ты имеешь в виду?

Ты дурака-то не включай, знаю я, кто тебе нужен.<lf>Мне надо было убедиться, что у тебя есть шанс против НЕГО: моего босса, Мааса Белло.<lf>Простой народ даже и не знает о его существовании, но все мировые лидеры и топ-менеджеры всех крупнейших международных корпораций у него в кармане.<lf>Он недосягаем, но я могу сообщить тебе, где он прячется.

Звучит как самая большая теория заговора в мире! Издеваешься?

Через 2 минуты я обвиню тебя в краже моих денег.<lf>Копы всего Эйшена будут тебя ловить, и единственный выход для тебя через Обитаемые Холмы.<lf>Только там, а если ты его не завалишь, то обратная дорога ко мне будет отрезана.<lf>Шансы у тебя невелики, но стоит попробовать.<lf>Будь у ворот Обитаемых Холмов через 3 минуты, тогда у тебя будет шанс.<lf>Удачи.

Отлично сработано. Добро пожаловать в Обитаемые Холмы.<lf>Как себя чувствуешь?

Радиация пока ещё меня не тронула, сколько у меня есть времени?<lf>И почему ты не болен?

Ха, Франк тебе не сказал?<lf>Нет здесь никакой радиации, тупица!

Но ведь Эйшенская АЭС... ходили разговоры, что во время беспорядков она была серьёзно повреждена, и...

Ага, радиация здесь кругом, и все, кто посмел сюда проникнуть умрёт самой мученической смертью, какую только можно представить.<lf>Радиация выжгет их плоть в считанные минуты.<lf>Ты в самом деле веришь в эту чушь?

Но ведь все, кто пробовал, скончались!<lf>Никто ещё не возвращался из Обитаемых Холмов!

Они на самом деле умерли, но радиация здесь не при чём.<lf>Они погибли от рук местных мотобанд, стараясь пересечь границу.<lf>Вот тут и начинается самое твоё большое испытание: уничтожь одну из двух здешних группировок.<lf>Франк сказал, что ты сможешь это сделать, так что, давай-ка посмотрим, так ли это.

Честно говоря, не думал, что ты справишься, однако я был не прав!

Мог бы и сказать мне, что это были не просто бандюганы; действовали они вполне профессионально, слажено и всё такое прочее.

Вообще-то, бывшие вояки. Неплохие бойцы.<lf>И всё же они ничто по сравнению со второй командой.<lf>Однако, не переживай, мы их трогать не будем.<lf>Нам надо внедриться во вторую группировку, чтобы узнать, где прячется нужная нам шишка.<lf>Даже я не знаю, где этот босс, что тебе нужен.

Внедриться?

Теперь, когда первая банда уничтожена, начнут прибывать подкрепления... самый безжалостные и умелые бойцы, сомнений нет.<lf>Дело в том, что всё это новые лица.<lf>Завали кого-нибудь из них и займи его место.<lf>Проще простого.

Меня прислал босс.<lf>Ну и с чего начнём?

Что-то ты нервный какой-то... ты вообще представляешь себе, кто мы такие?<lf>Покажи свой ID, иначе прямо сейчас и сдохнешь!

ID?<lf>Это ты так шутишь?<lf>Думаешь, босс позволит мне иметь ID?

Ненавижу соглашаться, но в этом есть смысл. Филипп, ты лучше босса знаешь.

Это правда, босс любит тайны, как заправский шпион.<lf>Но нам нужны доказательства, прежде, чем мы сможем его принять!

Пускай продемонстрирует свои умения.<lf>Если пройдёт испытание, будем знать, что он наш; босс присылает в Обитаемые Холмы только самых лучших, чтобы защищать его задницу, а больше никто не сможет выдержать наши испытания.<lf>Что думаешь?

Давай попробуем.

Тревога! Четверо нарушителей двигаются на северо-запад!

... хм? Парень, а который сейчас час? 3 утра?

ВСТАВАЙ С КРОВАТИ И ЗАВАЛИ ЧЕТВЕРЫХ НАРУШИТЕЛЕЙ!<lf>Двигай задом! Вперёд!

... (зевает) - Конечно, чувак, нет проблем.<lf>Поймать нарушителей, именно этим мы в Обитаемых Холмах и занимаемся.<lf>Сейчас оденусь и - в путь.

Слушай-ка, месяц уже прошёл.<lf>Ты здесь уже больше месяца торчишь.

И ты всё ещё новобранец, ха-ха!

Филипп, думаешь я ещё не могу справиться с любым из вас?

Я не думаю, я знаю! Тебе ещё учиться и учиться, сосунок!

А по-моему ты ошибаешься. Может ударим по рукам, согласен?

Ну-ка... хм... погоди...

Устраиваем кольцевую гонку. Ты выбираешь маршрут.<lf>Если любой из вас выиграет, я мою посуду три месяца. Но если вдруг я буду победителем... я буду рулить здесь целый день.<lf>А вы будете делать всё, что я скажу, в том числе, чистить унитазы зубной щёткой. В нижнем белье.

Филипп, что думаешь?

Принимаю вызов!

Ну, кто ещё сомневается?<lf>Сегодня будет отличный день!<lf>Пока вы все чистите туалет зубными щётками, я подумаю, чем бы вас ещё занять!

Это не честно!

Конечно, но сегодня я - главный.<lf>А знаете, что? Если вы назовёте мне настоящего босса, того самого, что отдаёт команды, я освобожу вас от всей грязной работы.

Ну, поскольку ты уже часть нашей команды,<lf>я скажу тебе, кто он.<lf>Мы работаем на Мааса Белло, который руководит фермой рядом с... погоди-ка.<lf>Сообщение от Мааса. Поговори о чёрте...

Все получили сообщение?

В нём говорится... Убить предателя!

Сдавайся или умри! У тебя нет шансов против нас!

Посмотрим!

Это ты?

Они добрались до меня...<lf>Извини. Я тебя подвёл. Одна пуля в левой руке, другая в правой ноге, и я истекаю кровью как свинья на убое.<lf>Чертовски больно, ни крошки во рту пару дней... байк в хлам...<lf>Я обездвижен. И сдаюсь. Пока я не потерял сознание, хочу донести эту информацию до тебя...

Соня моя подруга. Ни один бандит тебя здесь не найдёт.<lf>Ты в безопасности.<lf>Оставайся. Чем дольше, ты будешь находиться здесь, тем меньше они будут ждать твоего возвращения.<lf>Как только почувствуешь себя хорошо, присоединяйся к гонке, чтобы удостовериться, что твой байк и ты сам готовы к испытаниям.

Если хочешь парализовать охраняемую фабрику, где прячется Маас Белло, сначала уничтожь все его грузовики.<lf>Без них они не смогут ничего ни вывезти, ни продать.<lf>Таким образом, ты их сможешь отвлечь на некоторое время.<lf>Вот самодельная взрывчатка, установи её на грузовиках.<lf>Удачи!

Отличная работа, но только что по радио сообщили, Маас знает, что ты жив и начинает поиск твоих друзей и родственников.<lf>Он готов пойти на всё, лишь бы только остановить тебя.

Только не Соня! Они охотятся за ней! Это я во всём виноват!

Перестань ныть, начинай действовать!<lf>В Субтроит ведёт только одна дорога, поэтому садись на свой байк и останови их! Торопись!

Ты спас меня!

Да, как раз вовремя.<lf>Ты не поверишь, что я пережил за последние несколько месяцев, но конец близок.<lf>Скоро мы будем вместе. Осталось разобраться с парой персонажей, и всё закончится.<lf>Эйшен освободится от этой железной хватки.<lf>И не останется ни криминальных мотогруппировок, ни продажных полицейских секторов, и мы сможем постепенно возвращаться к спокойной жизни.

Я слышал, они покидают ферму, поэтому не тормози!

Ты никогда меня не найдёшь!

ПОБЕГ

Гонка на выбывание

В конце каждого круга последний пришедший гонщик выбывает из соревнования. Будь последним, оставшимся в гонке, чтобы победить.

Пусто

Эмиль ван дер Куй

Плата за вход

Epic Games / Unreal Engine

Эрик Хиттенхаузен

Эрвин де Врис

Побег

Убегите от полиции.

Исполнительный продюсер

Выхлопная система

Сменить выхлопную систему

Громкость эффектов

Установить громкость эффектов

Последний круг

Менеджер финансов и уровней

Завершено

Франко "Настоящий Аниматор" Виотти

Обеспечение качества функциональности (QA)

Гелль Кабальеро

Режим игры

Игра окончена

Джирт Брендсма

Графика

Руководитель QA Польша

Руководитель QA

Тяжёлые оковы

Оттенки

Входящий звонок

Внутреннее QA

IntroText1

IntroText2

IntroText3

IntroText4

IntroText5

Пригласить

Пригласить друзей

Ивона Шажиньска

Джеймс Перкинс

Джаред Нилон

Джаред Нилон<cf>Иоахим Шоненс

Джейсон Франк

Хуам Боан-Черногорский Альбедла - Испанский

Джефри Ортел

Иоанна Станкевич

Хоппе ван дер Мейи

Джоселин Виллет

Джоселин Виллет (Maximum Games)

Джастин Джегер

В НОКДАУНЕ!

Карол Оскроба

Кевин Штёлвиндер

Нокаут

Снесите указанное количество гонщиков за определённое время.

Нокауты

Крис Джонсон<cf>Жизель Мари<cf>Стив П. Фортун<cf>Рик Велан<cf>Джованни Джудиче<cf>Энви МакКи<cf>Чиара Вентурини<cf>Трейси Тёрнер<cf>Анна Кингсли

Кжиштоф Ризнар

ЛЕВАЯ И ПРАВАЯ СТРЕЛКИ

ЛЕВЫЙ CONTROL

ЛЕВЫЙ SHIFT

Координатор QA проекта

Руководитель QA проекта

QA ресурсы

QA техники

Круг

Ведущий 3D художник

Ведущий программист пользовательского интерфейса

Ведущий программист

Лен Чичиретто

Создание уровней

Дизайнеры уровней

Яркость

Играть на разделённом экране с друзьями

Разделённый экран

Особенности локализации и платформы

Локализация QA

Люис Кортекаас

Люк Шельнутт

МЫШЬ

М/Ч

Маас Белло

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Марк Кент

Марсель Могила

Марчин Вяла

Марчин Коцик

Марек Пжиемски

Марта Каннилла - Итальянский

Maximum Games

Михал Гурецки

Михал Куйда

Задание

МЕНЮ

Требования миссии

ВЫБОР МИССИИ

Сменить мотоцикл

ВЫБОР МОТОЦИКЛА

Мотоциклы

Бросьте вызов своим друзьям

Многопользовательская игра

МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ЛОББИ

Музыка

Громкость музыки

Установить громкость музыки

Имя

Промах

Неон

Нико Браам

Нильс Кляйн

Нет

Нет

ОК

Настройки

Настройки предпочтения

С коррупцией в Эйшене покончено... однако ещё остались некоторые не разрешённые вопросы. Теперь, когда многое уже позади, можно спокойно вспомнить всё, что здесь творилось. Боль. Страдания. Двуличие, подлость. Но, пройдя через этот кошмар, ты победил.

Тем не менее, что-то всё же тебя беспокоит. Что-то... незаконченное. Вернётся ли в Эйшен мир и процветание? Вся ли коррупционная грязь ликвидирована? Сможет ли всё повторится?

Единственное, что ты знаешь наверняка: впереди предстоит тяжёлая работа. Теперь... начинается настоящая работа.

В собственности

PROPERTY_1

Павел "Пекарь" Колнижак

Улучшите ваш мотоцикл

Улучшите мотоцикл

УЛУЧШЕНИЯ

Перри Вуббен

Пётр Раксимович

Играть в качестве

Игрок

Игрок1

Сменить гонщика

Имя игрока

Гонщики

Игроки в лобби

Пожалуйста, подождите

Кассовый терминал

Президент

Нажмите

Цена

Продюсер

Программисты

QA координатор

QA менеджер

Руководитель QA проекта

QA техники

Быстрая он-лайн игра

Играть в быструю он-лайн игру

Быстро пройти открытые миссии

Быстрые миссии

Выйти из игры

Вышедшие из игры

Выйти из миссии

Прервать текущую миссию

R

RAGEchat 2.0 trial version -

ОЧНУТЬСЯ В БОЛЬНИЦЕ

ПЕРЕИГРАТЬ?

ПРАВЫЙ SHIFT

Закончить гонку через

Гонки и их описание

Радловски Михал

Причина

Беспроводной контроллер<cf>Разъединено

DUALSHOCK®4 wireless controller<cf>Разъединено

Xbox One Wireless Controller<cf>Разъединено

Ремко Крос

Ремигиюс Штукас

Масштабирование разрешения

Менеджер ресурсов

Начать заново

Прервать и начать миссию снова

Вернуться в игру

Вернуться в игру

Награды:

Монтаж и анимация

Роберт Китлински

Ронни Нелис

Ронни Нелис (Team6)

Рудольф Штарух

ПРОБЕЛ

Санджай Манноэсингх

Занне ван дер Веер

Насыщенность

Сабастьян Коцилак

Выбрать

Старший QA техник

Шихаб "Вечный Водила" Миах

Показать карту

Показать профиль

Сипке Хёкстра<cf>Джур де Йонг

Шурд Ясперс

Sonic Liberty / Dynamedion<cf>Деон ван Хеерден<cf>Redshirt Theory (Аарон Джонс)<cf>Dreamachine (Шеннон Лоулор)<cf>Джеймс Холлинс<cf>Somatone Interactive

Особая благодарность:

Заезд

Найти кратчайший путь до чекпоинта

Начать

Ускорение

Класс

Управление

Очки здоровья

Азотистый

Скорость

Стивен Хомсма

История

Трюки

Выполните требуемое количество прыжков и сложных трюков, чтобы победить.

Свен "Викинг" Эвертс

Переключить профиль

ТЕКСТ

ВРЕМЯ: 00:00.123

Танги Ли - Французский

Team6 Game Studios BV

Технический художник

Технический QA координатор

Тестроник

Текст

Текстовое поле

Textsdfsdfsdf

Спасибо<cf>Шурду де Йонгу

Спасибо:

Тиб Джантаро

Время

Гонка на время

Достигните финиша, пока не закончилось время.

Заголовок

Выберите и настройте ваши вещи

Отправиться в Клуб

Продолжить

Дизайн пользовательского интерфейса

СТРЕЛКА ВВЕРХ

Улвис Барисс

VO руководитель

Название байка

Победа

Виктор Зутман

Модифицировать мотоцикл

Озвучивание

ХУЛИГАН!

НЕ ТУДА!

WWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWW

Подождите других игроков

Ожидайте соединения

Сменить оружие

Название оружия

Выбор оружия

Оружие

Цвет колеса

Колесо

Колёса

Поменять колёса на байке

Цвет колёс

Изменить цвет ваших колёс

Особая благодарность Эду Диллу и FOG Studios, Inc.

Ручной тормоз

Сменить оружие

Рулевое управление

Тормоз / Задний ход

Главное меню

Управление камерой

Атака

ТЫ АРЕСТОВАН!

ВЫ МЕРТВЫ.

Да

Вам не удалось перехитрить копов!

f

-й

оставшееся

-й

текст

время

присоединиться

topbartext

Применить атаку

Применить смешанную атаку

КМ

КМ/Ч

$ {Gold}

$ {Price}

--:--:---

Вы уже в этом сеансе

Уже в сеансе

Полиция города Эйшен

Топор

Бейсбольная бита

Лучшее время круга

Лучшее время круга: {Time}

Боб Убийца

Боб-Граф

Выбрать другой кузов

Уменьшить вес

Тормоза

Улучшить тормоза

Широкий топор

Brotor B4

Весь несохранённый прогресс будет потерян!

Вы уверены?

Цепь

Палаш с цепью

Бензопила

ЧЕКПОИНТ!

ЧЕКПОИНТ! БОНУСНОЕ ВРЕМЯ!

Чекпоинты: {Checkpoint}/{Checkpoints}

Чекпоинты: {Lap}/{TotalLaps}

Чито Вальде

Секач

Боевая цепь

Покупки не могут быть возвращены!

Вы не сможете использовать этот предмет, пока не выкупите его.

Соединение с сервером утеряно.

Связь со службой поиска игроков была потеряна.

Перезарядка {Time}

Перезарядка {Time} / {CooldownTime}

Создание сеанса

Арбалет

Лом

Поражатель

Соединительная скоба

Контроллер

Эта функция не доступна во время миссий.

Не доступно во время миссий

Вы не можете этим пользоваться во время преследования. Оторвитесь от копов!

Не доступно во время розыска

Расстояние: {Distance}

Субтроит

Читали

Центр

Порт Хамк

Аэропорт Рускаго

Лес

Ферма

Район закрыт: {District}

Требования к миссии не выполнены!

Гонщик разблокирован: {DriverName}

Нокаут - сбейте гонщика как можно быстрее

Добро пожаловать в Эйшен

Гонка на время - достигните финиша, пока не закончилось время

Старайся

Гонка на выбывание - последний гонщик на каждом круге выбывает

Спасибо за ничто

Трюки - исполняйте прыжки, сложные трюки и катание на одном колесе

На помощь

Убийство - найдите и убейте отмеченную цель

Ненавистники

Кольцевая гонка - гонка с большим количеством чекпоинтов и кругов

Вверх, вверх и в сторону

У вас есть то, что нужно

Фейерверки

Убить

Побег - убегите от полиции

Великий побег

Наличка нужна

До свидания

В безопасности?

Ловушка

Спринт - найдите кратчайший путь к чекпоинту

Доставщик

Убежище

Соучастники

Грузовик загружен

Отчаливай

Контракт H

Несколько друзей

Бесстрашный

Беспощадный

Последнее испытание

Богатые тоже плачут

Преподать урок

Аркада - каждый следующий чекпоинт добавляет драгоценные секунды к таймеру

Турнир СБВ

Рускаго - кольцевая гонка

Специальная посылка

Рускаго - спринт

Ворота Обитаемых Холмов

Просто я

Испытательный полигон

Ещё один день в офисе

Высокие ставки

Гонка на выживание

Тёплый приём

Снова в деле

Трах-тарарах

Око за око

Найти и уничтожить

Развязка

ECU

Перенастройте ECU для лучшей производительности

Легко

Двигатель

Улучшите двигатель

Эстакатто

Улучшите выхлопную систему

Субтроит - бесплатные миссии разблокированы!

Субтроит кольцевая гонка

Субтроит спринт

Субтроит трюки

Субтроит гонка на выживание

Субтроит гонка на время

Субтроит преследование

Субтроит аркада

Субтроит нокаут

Субтроит убийство

Читали - бесплатные миссии разблокированы!

Читали кольцевая гонка

Читали спринт

Читали трюки

Читали гонка на выживание

Читали гонка на время

Читали преследование

Читали аркада

Читали нокаут

Читали убийство

Центр - бесплатные миссии разблокированы!

Центр кольцевая гонка

Центр спринт

Центр трюки

Центр гонка на выживание

Центр гонка на время

Центр преследование

Центр аркада

Центр нокаут

Центр убийство

Порт Хамк - бесплатные миссии разблокированы!

Порт Хамк кольцевая гонка

Порт Хамк спринт

Порт Хамк трюки

Порт Хамк гонка на выбывание

Порт Хамк гонка на время

Порт Хамк преследование

Порт Хамк аркада

Порт Хамк нокаут

Порт Хамк убийство

Аэропорт Рускаго - бесплатные миссии разблокированы!

Аэропорт кольцевая гонка

Аэропорт спринт

Аэропорт трюки

Аэропорт гонка на выживание

Аэропорт гонка на время

Аэропорт преследование

Аэропорт аркада

Аэропорт нокаут

Аэропорт убийство

Лес - бесплатные миссии разблокированы!

Лес кольцевая гонка

Лес спринт

Лес трюки

Лес гонка на выживание

Лес гонка на время

Лес преследование

Лес нокаут

Лес аркада

Лес убийство

Ферма бесплатные миссии разблокированы

Ферма кольцевая гонка

Ферма спринт

Ферма трюки

Ферма гонка на выживание

Ферма гонка на время

Ферма преследование

Ферма аркада

Ферма нокаут

Ферма убийство

Сетевые функции были отключены из-за возрастных ограничений.

Сетевые функции не доступны

Прогресс не будет сохранён! Продолжить?

Сохранение не создано

Этот сеанс больше недоступен

Невозможно войти в сеанс

Создание нового сохранения приведет к потере предыдущего сохраненного прогресса. Продолжить?

Сохранённые данные повреждены

Фантастический молот

Filminis

Поиск доступных сеансов или присоединение к сеансу.

Нет доступных сеансов или невозможно войти в сеанс.

Не удалось создать соревнование

Соревнование в процессе

Закончено:

Пожарный топор

Огнетушитель

Индивидуальный цвет 1

Индивидуальный цвет 2

Индивидуальный

Огнемет

Фрэнк

Бесплатно

Завершите все сюжетные миссии в этом районе, чтобы разблокировать эту бесплатную миссию.

Переднее колесо

Мастерство ассасина

Гарт

Газовый баллон

Тип A

Тип B

Тип C

Выберите другой бензобак

Комплект запчастей

Установите больше мощных запчастей

Топор, принадлежавший великому демону

Денег заработано

Денег заработано: {Gold}

Клюшка для гольфа

Гольф клуб

Гость

Тяжело

Фара

Выбрать другую фару

Газонокосилка

Хенк

Хоккейная клюшка

Хоккейная клюшка

Большой цепной меч

Ледоруб

Незаконное проникновение {District}

Импульс

Сейчас у вас нет денег для покупки этого предмета.

Недостаточно средств

Чтобы разблокировать этот предмет, завершите миссию.

Предмет недоступен

Японский меч

Джесса

Реактивные запчасти

Установите больше мощных реактивных запчастей

Катана

Убито

Убито: {Killed}/{TargetCount}

Нож в трости

Отель

Двусторонний топор

Круг: {Lap}/{TotalLaps}

Время круга

Время круга: {Time}

Пожалуйста, подождите

Сетевые функции недоступны.

Не удалось войти

Загрузка

Вы были отключены от {PlatformName}.

Отключение

Специальная миссия для разделённого экрана.

Лес бонусная миссия 1

Лес бонусная миссия 2

Лес бонусная миссия 3

Лес бонусная миссия 4

Ферма бонусная миссия 1

Ферма бонусная миссия 2

Ферма бонусная миссия 3

Ферма бонусная миссия 4

Ферма бонусная миссия 5

Булава

Мачете

Малик

Матовый

Средневековая булава

Средневековый боевой молот

Средний

Требования к миссии достигнуты!

Наемник

Металлическая труба

Металлик

Металлик цвет 1

Металлик цвет 2

Вступительный взнос: {Price}

МИССИЯ ПРОВАЛЕНА

МИССИЯ ПРОЙДЕНА

Миссия разблокирована

Миссия разблокирована: {MissionName}

Требуется мотоцикл {VehicleName} и уровень {Level}.

Современный меч

Утренняя звезда

Боязнь грязи

Наталия

Получить больше азота

Для доступа к сетевым функциям вам необходимо войти в {PlatformName}.

Вы не вошли в {PlatformName}

Пожалуйста, проверьте соединение.

Нет подключения к интернету

У вас нет разрешения на использование сетевых функций.

Отсутствуют настройки мотоцикла

Сетевые функции будут отключены, а прогресс не сохранен.

Вход не выполнен

ВЗЯТЬ!

ВЫБИТ!

DUALSHOCK®4 wireless controller

Цвет краски 1

Цвет краски 2

Тип краски

Цена детали: {Price}

Жемчужина

Перламутровый цвет 1

Перламутровый цвет 2

Филипп

Палка для селфи

Пётр

Трубка

ИГРОК ВЫБИТ!

Коллекционный предмет найден!

-й - не закончен

-е

-е

PlayStation™Network

Полицейская дубинка

Вы не сможете использовать онлайн функции, пока не зарегистрируетесь.

Не зарегистрирован

Вы не можете играть онлайн из-за возрастных ограничений!

Возрастные ограничения

Произошла ошибка сети. Проверьте сетевые подключения и настройки.

Ошибка сети

Ваш доступ к многопользовательским функциям заблокирован. Пожалуйста, проверьте настройки конфиденциальности и/или родительского контроля.

Многопользовательские функции заблокированы

Доступен необходимый патч. Пожалуйста, обновите игру для доступа к онлайн-функциям.

Патч доступен

Вы должны войти в систему, чтобы играть онлайн.

Куплено

{Rank}

{CurrentRank}/{TotalPlayers}

Завершено: {Rank}

Заднее колесо

{ControllerName} разъединён

Примечание

Риф Джексон

Цвет отражения 1

Цвет отражения 2

Размер разрешения

Начать сначала

Спасибо за игру!

4

5

6

Достигнут {Rank}

Цвет окантовки

Сара Джин

Обрез

Коса

Поиск он-лайн игры

Выбрано

Палка для селфи

Вы не можете продать ваш последний мотоцикл.

Невозможно продать

Пожалуйста, попробуйте позже.

Невозможно создать сеанс

Больше никто из игроков не сможет войти в этот сеанс.

Сеанс заполнен

Невозможно присоединиться к сеансу. Пожалуйста, попробуйте позже.

Сеанс недоступен

Производится попытка войти в сеанс

Сеанс закрыт

Сеанс более недоступен

Дробовик

Лопата

Просмотр карты игрока

Вернуться на титульный экран.

Выход

Кувалда

Убойный молот

Снага

Змееподобный меч

Соня

Кричащий цвет

Steam

Клейкая бомба

Клейкая бомба

Клейкая бомба

Выполненные

Сумико

Сюзан

Подвеска

Установите более качественную подвеску

Уничтожений: {Takedowns}/{NumPlayers}

ЦЕЛЬ УНИЧТОЖЕНА!

Тазер

Самодельный

Перебор

Время: {Time}

Шины

Установите шины лучшего качества

Тонфа

С острым рулём вы можете с лёгкостью входить в крутые повороты.

В клубе вы можете улучшить ваш байк!

В клубе вы можете настроить байк по своему вкусу.

Если вы войдёте в район без разрешения, вы получаете статус особо разыскиваемого.

Чтобы вступить в бой с другим байкером, вам необходимо войти в боевой режим.

Во время трюковых миссий эстакады подсвечиваются на мини-карте.

Повторно проходите миссии из меню быстрого доступа, чтобы зарабатывать больше денег.

Вы нашли все 7 спрятанных секретов, по 1 в каждом районе!

Прежде чем вступить в бой с другим байкером, вам необходимо войти в режим боя.

Вы получаете прирост азота, выполняя езду на одном колесе.

Вы можете проводить атаки как справа, так и слева.

В клубе вы можете переключаться между персонажами.

В клубе вы можете выбрать оружие. Попробуйте всё!

Тип D

Тип E

Тип F

Тип G

Тип H

Тип I

Тип J

Тип K

Недоступно

Сетевые функции будут отключены.

Колун

Кроссовик

Супер уличный байк

Уровень мотоцикла: {Level}

Разблокированный транспорт: {VehicleName}

Просмотреть профиль

Voxobice

Разблокированное оружие: {WeaponName}

Играть как {PlayerName}

Добро пожаловать!

Добро пожаловать в {District}

Выбрать другое переднее колесо

Выбрать другое заднее колесо

Xbox One Wireless Controller

Xbox Live

Газонокосилка

Ледоруб

Д.Н.Ф.

Гирт

{AirTime} / {RequiredAirTime}

{Count} сложные трюки

{MissionPrice}$

{NumNearMisses} / {NumRequiredNearMisses}

{Rank}/{NumPlayers}

{Time} Время в воздухе

{Time} Время езды на одном колесе

{WheelieTime} / {RequiredWheelieTime}

Добавить шлицевое соединение

Дублировать шлицевое соединение

FT6VectorSpline Component Visualizer

Добавить шлицевое соединение

Убрать шлицевое соединение

Убрать шлицевое соединение

Сглаживание

Эффекты

Эпический

Далеко

Высокое

Низкое

Близко

Качество постобработки

Любой не сохранённый прогресс будет потерян!

Беспроводной контроллер не подключён.

Матч уже начался, присоединиться к нему невозможно. Пожалуйста, попробуйте позже. Вы будете возвращены на титульный экран.

Соревнование началось

Тени

Текстуры

Дистанция обзора

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71516/387375

Переводчики: nouveaux, makc_ar, Dzirg