Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00289Clarisse.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Здравствуй? Ты разговариваешь?}{}{8}{}{20}{}

{3}{Уммм я друг. Ты дружить?}{}{-7}{}{20}{}

{4}{Не обращайте внимания, я ужееееее ухожу.}{}{1}{}{0}{}

{10}{[Тень настойчиво шепчет] Помоги мне, пожалуйста помоги мне...}{[Тень настойчиво шепчет] Помоги мне, пожалуйста помоги мне...}{}{}{}{}

{11}{У меня есть свиток, который тебе нужен.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 9037)}{30}{}

{12}{У моя есть свиток.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 9037)}{30}{}

{14}{Напомни, что тебе нужно?}{}{1}{game.quests[96].state != qs_accepted}{70}{}

{16}{Извини, пока не было возможности.}{}{1}{game.quests[96].state == qs_accepted}{40}{}

{20}{[Шипящий женский голос возникает из темной формы] Да...я Кларисса. Помоги мне, я тебя умоляю!}{[Шипящий женский голос возникает из темной формы] Да...я Кларисса. Помоги мне, я тебя умоляю!}{}{}{}{}

{21}{Сгинь, гнусная тварь! Я не связываюсь с тебе подобными!}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{100}{}

{22}{Уф, я не говорить со страшилками! Прощай.}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{100}{}

{23}{Нет, нет, не думаю что я буду тебе помогать...я думаю тебе следует помогать мне! Преклонись пред новым повелителем!}{}{8}{(game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{0}{npc.attack(pc)}

{24}{Я не помогать тебе, ты служить мне как хорошая страшилка должна! Подчиняться!}{}{-7}{(game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{0}{npc.attack(pc)}

{25}{Уф,я в этом не участвую.}{}{1}{}{0}{}

{26}{Помочь? Как я мог бы тебе помочь?}{Помочь? Как я могла бы тебе помочь?}{8}{}{50}{}

{27}{Я помогать? Как я помогать страшиле?}{}{-7}{}{50}{}

{28}{Эй, я тебя знаю, я женилась на твоем муже!}{}{1}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and game.global_flags[68] == 1}{40}{}

{30}{Прошу, дай его мне!}{Прошу, дай его мне!}{}{}{}{}

{31}{[Дать его ей.]}{}{1}{}{110}{party_transfer_to( npc, 9037 )}

{32}{[Отказать.]}{}{1}{}{100}{}

{40}{[Тень мерцает и беспомощно жестикулирует, но ничего не говорит.]}{[Тень мерцает и беспомощно жестикулирует, но ничего не говорит.]}{}{}{}{}

{41}{Я еще вернусь к тебе.}{}{1}{}{0}{}

{50}{Я проклята! В результате катастрофы, я оказалась заперта и медленно умирала. Отчаявшись, на последнем издыхании я прокляла богов. За это Св.Кутберт приговорил меня к существованию между планами до тех пор, пока я не получу его благословение. Его справедливость безжалостна...}{Я проклята! В результате катастрофы, я оказалась заперта и медленно умирала. Отчаявшись, на последнем издыхании я прокляла богов. За это Св.Кутберт приговорил меня к существованию между планами до тех пор, пока я не получу его благословение. Его справедливость безжалостна...}{}{}{}{game.quests[96].state = qs_mentioned}

{51}{Разве мог Лазло так поступить?}{}{8}{}{60}{}

{52}{Почему Лазло не помогать?}{}{-7}{}{60}{}

{53}{И что ты хочешь, чтобы я сделал?}{И что ты хочешь, чтобы я сделала?}{8}{}{70}{}

{54}{Что я нужно делать чтобы чинить?}{}{-7}{}{70}{}

{55}{Справедливость Св. Кутберта такая суровая не без причины! Людям нужен закон, иначе общество не будет функционировать: а отступники должны платить большую цену!}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{40}{}

{56}{Я служу справедливости Св.Кутберта! Она прежде всего!}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{40}{}

{57}{Позволь мне это обдумать.}{}{1}{}{40}{}

{58}{Нет, мне есть еще чем заняться, кроме как помогать проклятым.}{}{8}{}{100}{}

{59}{Ты сама по себе, проклятая страшила.}{}{-7}{}{100}{}

{60}{Нееет! Он не должен знать! Если он узнает о моей судьбе, то это разрушит его веру и заставит его горевать еще больше!}{Нееет! Он не должен знать! Если он узнает о моей судьбе, то это разрушит его веру и заставит его горевать еще больше!}{}{}{}{}

{61}{[напеваете] Я рассажу Лазло, я расскажу Лазло!}{}{1}{(game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{100}{}

{62}{Тогда мне нечего сказать.}{}{8}{}{70}{}

{63}{Я ничего не говорю.}{}{-7}{}{70}{}

{64}{Посмотрим. Мне нужен кристальный череп Лилы Рентон и вот это действительно важно.}{}{8}{(game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{70}{}

{65}{Может быть. Мне нужен ведьмовский кристальный череп Лилы и это действительно важно.}{}{-7}{(game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{70}{}

{70}{Прошу, принеси мне благословение от Кутберта! [Тень неистово дрожит]}{Прошу, принеси мне благословение от Кутберта! [Тень неистово дрожит]}{}{}{}{}

{71}{Если я принесу, ты дашь мне вещь Лилы Рентон?}{}{1}{}{80}{}

{72}{Дашь мне ведьмовскую штуковину?}{}{-7}{}{80}{}

{73}{Как я упоминал, я служу Св.Кутберту.}{Как я упоминала, я служу Св.Кутберту.}{1}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{90}{}

{80}{Да!}{Да!}{}{}{}{game.quests[96].state = qs_accepted}

{81}{Я еще вернусь.}{}{8}{}{0}{}

{82}{Я возвращаться.}{}{-7}{}{0}{}

{83}{Вижу ты говоришь правду. Я поверю тебе и дам завершить эту сделку. Прощай.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 8}{0}{}

{90}{Так напиши мне благословение! [Тень становится слегка темнее]}{Так напиши мне благословение! [Тень становится слегка темнее]}{}{}{}{game.quests[96].state = qs_accepted}

{91}{Я могу написать его за секунду, но мне нужно все обдумать.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_cleric) >= 1}{40}{}

{92}{Мне нужно разрешение.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_cleric) >= 1}{40}{}

{93}{Возможно священник сможет тебе помочь...}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_level_cleric) <= 0}{40}{}

{94}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Бессердечный ублюдок! Надеюсь ты будешь страдать от подобной судьбы...[Тень исчезает]}{Бессердечный ублюдок! Надеюсь ты будешь страдать от подобной судьбы...[Тень исчезает]}{}{}{}{run_off( npc, pc )}

{101}{Давайте убираться отсюда.}{}{1}{}{0}{game.quests[96].state = qs_botched}

{110}{Благодарю тебя! [Тень мерцает ярче, а затем мирно уходит]}{Благодарю тебя! [Тень мерцает ярче, а затем мирно уходит]}{}{}{}{game.particles( 'sp-Bless Water', npc )}

{111}{Ой, мое снаряжение стало тяжелее.}{}{1}{}{0}{create_item_in_inventory(12898,pc); game.quests[96].state = qs_completed; npc.destroy()}

{10008}{[Тень произносит невнятные угрозы.]}{[Тень произносит невнятные угрозы.]}{}{}{}{}

{10009}{[Тень произносит невнятные угрозы.]}{[Тень произносит невнятные угрозы.]}{}{}{}{}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388667

Переводчики: Ursart