Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00323Nulb_village_woman.dlg

{1000}{[Женщина из местной деревни смотрит как вы приближаетесь и внезапно вздрагивает.] Вы плохо выглядите, сир. Я думаю вам нужно войти внутрь и отдохнуть. Возможно это займет немало времени.}{[Женщина из местной деревни смотрит как вы приближаетесь и внезапно вздрагивает.] Вы плохо выглядите, мисс. Я думаю вам нужно войти внутрь и отдохнуть. Возможно это займет немало времени.}{}{}{}{game.global_vars[958] = 2; get_sick(npc,pc)}

{1001}{Что вы имеете в виду? Я отлично себя чувствую.}{}{1}{game.leader.reputation_has(25) == 0}{1010}{}

{1002}{Что вы имеете в виду? Я отлично себя чувствую.}{}{1}{game.leader.reputation_has(25) == 1}{1020}{}

{1010}{Верьте мне, мистер, вы выглядите совсем плохо. Это определенно огнячка. Вам срочно нужен отдых.}{Верьте мне, мисс, вы выглядите совсем плохо. Это определенно огнячка. Вам срочно нужен отдых.}{}{}{}{}

{1011}{Ладно, я и так собирался зайти внутрь. И в самом деле...я чувствую некую...утомленность.}{Ладно, я и так собиралась зайти внутрь. И в самом деле...я чувствую некую...утомленность.}{1}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5090,487,484); game.fade(28800,0,0,12)}

{1020}{Груд попросил приглядеть за вами. Верьте мне, мистер, вы выглядите совсем плохо. Это определенно огнячка. Зайдите внутрь, вам срочно нужен отдых.}{Груд попросил приглядеть за вами. Верьте мне, мисс, вы выглядите совсем плохо. Это определенно огнячка. Зайдите внутрь, вам срочно нужен отдых.}{}{}{}{}

{1021}{Ладно, я и так собирался зайти внутрь. И в самом деле...я чувствую некую...утомленность.}{Ладно, я и так собиралась зайти внутрь. И в самом деле...я чувствую некую...утомленность.}{1}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5090,487,484); game.fade(28800,0,0,12)}

{2000}{[Женщина в накидке смотрит на вас из угла, заинтригованная, что вы очнулись из несомненного ступора.] Один момент, пожалуйста. Эта персона была перед вами. Теперь давайте поторгуем.}{[Женщина в накидке смотрит на вас из угла, заинтригованная, что вы очнулись из несомненного ступора.] Один момент, пожалуйста. Эта персона была перед вами. Теперь давайте поторгуем.}{}{}{}{game.global_vars[958] = 10}

{2001}{Что? Что со мной происходит? Я болею!}{}{1}{}{2010}{}

{2010}{Позвольте Матери Скренг позаботиться об этом за вас.}{Позвольте Матери Скренг позаботиться об этом за вас.}{}{}{}{}

{2011}{[Вы снова впадаете в ступор.]}{}{1}{}{0}{game.fade(28800,0,0,12)}

{3000}{[Женщина в накидке обеспокоенно смотрит на вас. Кажется она мерцает и то входит, то пропадает из виду.] Чувствую здесь великую печаль. Произошло нечто ужасное.}{[Женщина в накидке обеспокоенно смотрит на вас. Кажется она мерцает и то входит, то пропадает из виду.] Чувствую здесь великую печаль. Произошло нечто ужасное.}{}{}{}{game.particles( 'sp-Blink', npc ); game.global_vars[958] = 4}

{3001}{[Позволить себе вновь впасть в бессознательное состояние.]}{}{1}{}{3010}{}

{3002}{Что вы имеете в виду? Как мне спастись?}{}{1}{}{3020}{}

{3010}{[Женщина мрачно смотрит на вас.] Пусть ваша душа обретет покой.}{[Женщина мрачно смотрит на вас.] Пусть ваша душа обретет покой.}{}{}{}{}

{3011}{[Заснуть.]}{}{1}{}{0}{all_die(npc,pc)}

{3020}{[Женщина кажется исчезает, но затем внезапно другое очертание появляется в комнате, оно кажется вам смутно знакомым и повторяет те же слова.] МАТЬ.}{[Женщина кажется исчезает, но затем внезапно другое очертание появляется в комнате, оно кажется вам смутно знакомым и повторяет те же слова.] МАТЬ.}{}{}{}{game.particles( 'sp-Blink', npc ); game.particles( 'sp-Wind Wall', npc )}

{3021}{[Постараться встать.]}{}{1}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5051,481,445)}

{4000}{Боже мой! Любезный, вы все еще выглядите ужасно. Вам остались считанные часы. Что бы вы не собирались сделать, советую сделать это как можно быстрее.}{Боже мой! Любезная, вы все еще выглядите ужасно. Вам остались считанные часы. Что бы вы не собирались сделать, советую сделать это как можно быстрее.}{}{}{}{game.global_vars[958] = 5}

{4001}{A:}{}{1}{}{4030}{}

{4002}{Есть предложения?}{}{1}{}{4010}{}

{4003}{Думаю, я смогу справиться с чем бы там ни было, своими силами. Может быть я вернусь и отдохну еще немного.}{}{1}{}{4020}{}

{4010}{Ищи помощи у знающего, рожденного из корней, лоз и ветвей. Мать Скренг не может помочь тебе.}{Ищи помощи у знающего, рожденного из корней, лоз и ветвей. Мать Скренг не может помочь тебе.}{}{}{}{}

{4011}{A:}{}{1}{}{4030}{}

{4020}{Не будь столь глуп, парень. Ты не знаешь ЧТО ты подхватил и почему это больше, чем ты думаешь. Отдых не излечит этого. Отдохни сейчас и ты умрешь.}{Не будь столь глуп, девочка. Ты не знаешь ЧТО ты подхватила и почему это больше, чем ты думаешь. Отдых не излечит этого. Отдохни сейчас и ты умрешь.}{}{}{}{}

{4021}{Есть предложения?}{}{1}{}{4010}{}

{4030}{Вперед...поторопитесь!}{Go, now...be quick!}{}{}{}{stop_watch(npc,pc)}

{4031}{E:}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{5000}{[Женщина сосредоточено смотрит на вас, но вы не можете понять смысла сказанного ею.] Кто нибудь плавает? Ха-ха!}{[Женщина сосредоточено смотрит на вас, но вы не можете понять смысла сказанного ею.] Кто нибудь плавает? Ха-ха!}{}{}{}{game.global_vars[958] = 3}

{5001}{Что ты сказала?}{}{1}{}{5010}{}

{5010}{[Напевает] Имеридс Ран, ох как нам было весело!}{[Напевает] Имеридс Ран, ох как нам было весело!}{}{}{}{}

{5011}{[Вы еще раз теряете сознание.]}{}{1}{}{0}{game.fade(28800,0,0,12)}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388674

Переводчики: Ursart