Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00326panathaes.dlg

{1}{Во имя Боккоба, давшего мне силу в самый тяжкий час, я должен владеть ей, чтобы сокрушать врагов, чтобы его лик сиял надо мной и дарил его милость! Умри, исчадие!}{Во имя Боккоба, давшего мне силу в самый тяжкий час, я должен владеть ей, чтобы сокрушать врагов, чтобы его лик сиял надо мной и дарил его милость! Умри, исчадие!}{}{}{}{}

{2}{Подожди - а ты кто?}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 19}{10}{}

{3}{Подожди!}{}{1}{}{20}{}

{4}{[Атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{10}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока! Как я уже сказал, умри!}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока! Как я уже сказал, умри!}{}{}{}{game.global_flags[530] = 1}

{11}{[Атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{20}{Подождать? Зачем бы это мне ждать прежде чем убить тебя?}{Подождать? Зачем бы это мне ждать прежде чем убить тебя?}{}{}{}{}

{21}{Остальные члены моей группы хотели бы поговорить с вами.}{}{1}{game.party_size() >= 2}{30}{}

{22}{Мне бы хотелось поговорить с тобой.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 19}{40}{}

{23}{Мне бы хотелось поговорить с тобой.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) <= 18}{70}{}

{24}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{30}{Почему вы сразу не сказали? Приведите их ко мне.}{Почему вы сразу не сказали? Приведите их ко мне.}{}{}{}{}

{31}{Секундочку...}{}{1}{}{0}{}

{40}{Что?}{Что?}{}{}{}{}

{41}{Кто ты?}{}{1}{game.global_flags[530] == 0}{50}{}

{42}{Два ребенка пропали в Вербобонке. Ты их не видел?}{}{1}{not npc_get(npc,1)}{60}{npc_set(npc,1)}

{43}{F:}{}{1}{}{0}{}

{44}{Ты идешь со мной. [Связать заключенного по рукам и ногам.]}{}{1}{game.global_flags[530] == 1 and pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc ); go_to_sleep(npc,pc); game.global_vars[551] = 1}

{50}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока.}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока.}{}{}{}{game.global_flags[530] = 1}

{51}{Два ребенка пропали в Вербобонке. Ты их не видел?}{}{1}{not npc_get(npc,1)}{60}{npc_set(npc,1)}

{52}{F:}{}{1}{}{0}{}

{60}{[Закатывает глаза] Я не обсуждаю мои личные дела с мелкой рыбешкой вроде тебя. Теперь Панатаэсу нужен отдых и потеря сознания. Уходи, чудовище!}{[Закатывает глаза] Я не обсуждаю мои личные дела с мелкой рыбешкой вроде тебя. Теперь Панатаэсу нужен отдых и потеря сознания. Уходи, чудовище!}{}{}{}{}

{61}{[уйти]}{}{1}{}{0}{go_to_sleep(npc,pc)}

{62}{Ты идешь со мной. [Связать заключенного по рукам и ногам.]}{}{1}{game.global_flags[530] == 1 and pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc ); go_to_sleep(npc,pc); game.global_vars[551] = 1}

{70}{Мне незачем с тобой говорить.}{Мне незачем с тобой говорить.}{}{}{}{}

{71}{Но у меня есть хорошие новости!}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 19}{40}{}

{72}{Но у меня есть хорошие новости!}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) <= 18}{80}{}

{73}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{80}{Твои новости мне не интересны.}{Твои новости мне не интересны.}{}{}{}{}

{81}{Значит тебе не стоит меня злить, иначе я начну делать тебе очень больно.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 19}{40}{}

{82}{Значит тебе не стоит меня злить, иначе я начну делать тебе очень больно.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) <= 18}{90}{}

{83}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{90}{[На момент задумывается.] Нет, теперь ты должен умереть!}{[На момент задумывается.] Нет, теперь ты должна умереть!}{}{}{}{}

{91}{[Атаковать]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{100}{[Удивлен] Что?}{[Удивлен] Что?}{}{}{}{}

{101}{Минуточку...}{}{1}{}{110}{}

{102}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{110}{[Зол] Что!?!}{[Зол] Что!?!}{}{}{}{}

{111}{Ты просто прочел на меня заклинание Чтения Магии?}{}{1}{}{120}{}

{112}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{120}{[Сбит с толку] Да, и что?!}{[Сбит с толку] Да, и что?!}{}{}{}{}

{121}{Зачем бы тебе это делать? Я имею ввиду, что мы тут сражаемся.}{}{1}{}{130}{}

{122}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{130}{[Смущен] А какое тебе дело?}{[Смущен] А какое тебе дело?}{}{}{}{}

{131}{Мне просто любопытно. Какая есть разумная причина делать это?}{}{1}{}{140}{}

{132}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{140}{[Оскорблен] Не твое дело.}{[Оскорблен] Не твое дело.}{}{}{}{}

{141}{Да, я понимаю что это не мое дело...но ты соображаешь, что ты делаешь?}{}{1}{}{150}{}

{142}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{150}{[Поражен] Соображаю ли я? Ты хоть представляешь с кем ты разговариваешь?}{[Поражен] Соображаю ли я? Ты хоть представляешь с кем ты разговариваешь?}{}{}{}{}

{151}{Не совсем, но как ты тогда это объяснишь? Вот это заклинание Чтения Магии.}{}{1}{game.global_flags[530] == 0}{160}{}

{152}{Кажется да, но как ты тогда это объяснишь? Вот это заклинание Чтения Магии.}{}{1}{game.global_flags[530] == 1}{160}{}

{153}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{160}{[Задается] Я ничего не должен тебе объяснять. Это называется тайное искусство, олух. Иди сам проверь.}{[Задается] Я ничего не должен тебе объяснять. Это называется тайное искусство, дуреха. Иди сама проверь.}{}{}{}{}

{161}{Я думаю, ты просто не знаешь других заклинаний. Признай, кроме Чтения Магии, ты ничего не знаешь.}{}{1}{}{170}{}

{162}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{170}{[Раздражен] Ха! Если бы я знал только это заклинания, разве стал бы я трать его на кого-то вроде тебя? Я тебя умоляю.}{[Раздражен] Ха! Если бы я знал только это заклинания, разве стал бы я трать его на кого-то вроде тебя? Я тебя умоляю.}{}{}{}{}

{171}{Если это единственный вариант, то видимо, да.}{}{1}{}{180}{}

{172}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{180}{[Защищается] Нет, не стал бы.}{[Защищается] Нет, не стал бы.}{}{}{}{}

{181}{Стал бы.}{}{1}{}{190}{}

{182}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{190}{[Защищается] Нет, не стал бы.}{[Защищается] Нет, не стал бы.}{}{}{}{}

{191}{Стал бы.}{}{1}{}{200}{}

{192}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{200}{[В ярости] ХВАТИТ!!! В любом случае, тебе то что до этого?}{[В ярости] ХВАТИТ!!! В любом случае, тебе то что до этого?}{}{}{}{}

{201}{А что на счет "Силы Боккоба против твоих врагов"? Это была просто уловка, не так ли?}{}{1}{}{210}{}

{202}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{210}{[Защищается] Нет, не так.}{[Защищается] Нет, не так.}{}{}{}{}

{211}{Значит да.}{}{1}{}{220}{}

{212}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{220}{[В ярости] ХВАТИТ!!!}{[В ярости] ХВАТИТ!!!}{}{}{}{}

{221}{Ладно, извини. Нам нужно начать битву снова или мы можем просто поговорить?}{}{1}{}{230}{}

{222}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{230}{[Нахальный] Мы можем поговорить, если ты настаиваешь.}{[Нахальный] Мы можем поговорить, если ты настаиваешь.}{}{}{}{}

{231}{Хорошо.}{}{1}{}{40}{}

{232}{F:}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{240}{Что?}{Что?}{}{}{}{}

{241}{Кто ты?}{}{1}{game.global_flags[530] == 0}{250}{}

{242}{Из Вербобонка пропали два ребенка, тебе доводилось их видеть?}{}{1}{not npc_get(npc,1)}{260}{npc_set(npc,1)}

{243}{F:}{}{1}{}{0}{}

{250}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока.}{Я Панатаэс, служитель Боккоба и Лорда Грейхока.}{}{}{}{game.global_flags[530] = 1}

{251}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Нет. Да. Я не знаю.}{Нет. Да. Я не знаю.}{}{}{}{}

{261}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Что?}{Что?}{}{}{}{}

{271}{F:}{}{1}{}{0}{}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388676

Переводчики: Ursart