Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00341kenan.dlg

{1}{[Вы видите группу из шести мужчин и одной женщины в компании семи мальчиков и четырех девочек, одетых в тряпье. Дети поделены на три группы, и соединены тонкой веревкой, продетой сквозь мочки правого уха. Они выглядят голодными, сбитыми с толку и апатичными. Они смотрят на вас безучастно, так словно ваше присутствие их совершенно не удивляет и не интересует.]}{[Вы видите группу из шести мужчин и одной женщины в компании семи мальчиков и четырех девочек, одетых в тряпье. Дети поделены на три группы, и соединены тонкой веревкой, продетой сквозь мочки правого уха. Они выглядят голодными, сбитыми с толку и апатичными. Они смотрят на вас безучастно, так словно ваше присутствие их совершенно не удивляет и не интересует.]}{}{}{}{}

{2}{[Далее.]}{}{1}{}{10}{game.global_flags[870] = 1}

{10}{[Крупный, чернобородый мужчина грозно обращается к вам.] Эй вы! Кто вы такие и что вы здесь делаете?}{[Крупный, чернобородый мужчина грозно обращается к вам.] Эй вы! Кто вы такие и что вы здесь делаете?}{}{}{}{}

{11}{Я могу спросить тебя о том же. Что тут делают эти дети, да еще в таком состоянии?}{}{1}{(game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD)}{20}{}

{12}{Я могу спросить тебя о том же. Кто эти дети и почему они в заключении?}{}{1}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL)}{20}{}

{13}{Я могу спросить тебя о том же. Кто эти дети и что вы с ними делаете?}{}{1}{(game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{20}{}

{20}{Тут я задаю вопросы. Повторю еще раз, кто вы такие и что вы здесь делаете? Отвечайте осторожно, от этого зависит ваша жизнь.}{Тут я задаю вопросы. Повторю еще раз, кто вы такие и что вы здесь делаете? Отвечайте осторожно, от этого зависит ваша жизнь.}{}{}{}{}

{21}{Меня зовут @pcname@. Я просто иду мимо.}{}{1}{}{30}{}

{22}{Меня зовут @pcname@ и помимо всего прочего, я выполняю поручение Лорда Виконта Вербобонского, а именно выслеживаю банду работорговцев. Что-то подсказывает мне, что я преуспел.}{Меня зовут @pcname@ и помимо всего прочего, я выполняю поручение Лорда Виконта Вербобонского, а именно выслеживаю банду работорговцев. Что-то подсказывает мне, что я преуспела.}{1}{}{40}{}

{30}{Так тут рядом солдаты? Отвечай, дурень!}{Так тут рядом солдаты? Отвечай, женщина!}{}{}{}{}

{31}{Нет, здесь нет солдат. Я один.}{Нет, здесь нет солдат. Я одна.}{1}{}{50}{}

{32}{Да, крупный контингент вербобонской стражи. А я из числа разведчиков.}{}{1}{}{60}{}

{40}{Да неужели? Сколько вас тут? Есть тут рядом войска? И на сколько это дело важно для Лорда Виконта? Отвечай.}{Да неужели? Сколько вас тут? Есть тут рядом войска? И на сколько это дело важно для Лорда Виконта? Отвечай.}{}{}{}{}

{41}{Это дело интересует его лишь косвенно.}{}{1}{}{70}{}

{42}{Достаточно чтобы послать меня найти тебя и убить.}{}{1}{}{80}{}

{50}{Вот и хорошо. В таком случае, если ты немедленно уйдешь и умолчишь об этой встрече, я пощажу твою жизнь.}{Вот и хорошо. В таком случае, если ты немедленно уйдешь и умолчишь об этой встрече, я пощажу твою жизнь.}{}{}{}{}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(14); game.quests[78].state = qs_botched; game.global_vars[993] = 3}

{52}{Я так не думаю, лучше я узнаю что вы собираетесь сделать с этими детьми.}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 1)}

{53}{Я так не думаю. Приступим к битве!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{60}{В таком случае, боюсь, нам придется убить тебя, прежде чем ты успеешь обо всем доложить.}{В таком случае, боюсь, нам придется убить тебя, прежде чем ты успеешь обо всем доложить.}{}{}{}{}

{61}{Смерть не входит в мои сегодняшние планы. [Сбежать.]}{}{1}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(14); game.quests[78].state = qs_botched; game.global_vars[993] = 3}

{62}{Сначала ты расскажешь мне, что вы собираетесь делать с этими детьми.}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 1)}

{63}{Я так не думаю. Приступим к битве!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{70}{Вот и хорошо. В таком случае, если ты немедленно уйдешь и умолчишь об этой встрече, я пощажу твою жизнь. Немедленно, иначе я могу передумать.}{Вот и хорошо. В таком случае, если ты немедленно уйдешь и умолчишь об этой встрече, я пощажу твою жизнь. Немедленно, иначе я могу передумать.}{}{}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(14); game.quests[78].state = qs_botched; game.global_vars[993] = 3}

{72}{Я так не думаю, лучше я узнаю что вы собираетесь сделать с этими детьми.}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 1)}

{73}{Я так не думаю. Приступим к битве!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{80}{В таком случае, боюсь, нам придется убить тебя за вмешательство, а заодно и в качестве сообщения Лорду Виконту. Ему не следует лезть в наши дела.}{В таком случае, боюсь, нам придется убить тебя за вмешательство, а заодно и в качестве сообщения Лорду Виконту. Ему не следует лезть в наши дела.}{}{}{}{}

{81}{Смерть не входит в мои сегодняшние планы. [Сбежать.]}{}{1}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(14); game.quests[78].state = qs_botched; game.global_vars[993] = 3}

{82}{Нет, это ты сегодня умрешь. Но не раньше, чем расскажешь мне, что вы собираетесь сделать с этими детьми.}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 1)}

{83}{Я так не думаю. Приступим к битве!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{90}{[Чернобородый мужчина тревожно переставляет ноги, выглядя униженным и взволнованным.] Тарах, наше появление тут нежелательно, особенно в сейчас. К тому же, мы все еще не знаем есть ли тут рядом войска, как и... [Он замолкает, как только женщина безэмоционально уставляется на него, требуя тишины.] Не буду вам мешать.}{[Чернобородый мужчина тревожно переставляет ноги, выглядя униженным и взволнованным.] Тарах, наше появление тут нежелательно, особенно в сейчас. К тому же, мы все еще не знаем есть ли тут рядом войска, как и... [Он замолкает, как только женщина безэмоционально уставляется на него, требуя тишины.] Не буду вам мешать.}{}{}{}{}

{91}{[Далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 130)}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388691

Переводчики: Ursart