Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00380bag_of_holding.dlg

{1}{Благодарим за использование экстрапланарного сундука Серулиана. Чтобы вернуть сундук на эфирным план, повторно используйте миниатюру сундука. Однако, прежде чем вы это сделаете, вам нужно усвоить две вещи:}{Благодарим за использование экстрапланарного сундука Серулиана. Чтобы вернуть сундук на эфирным план, повторно используйте миниатюру сундука. Однако, прежде чем вы это сделаете, вам нужно усвоить две вещи:}{}{}{}{}

{2}{Это руководство! Я такое не читаю. [Убрать записку.]}{}{8}{}{0}{npc.destroy()}

{3}{Уф, слишком много букв. [Убрать записку.]}{}{-7}{}{0}{npc.destroy()}

{4}{[Читать дальше ...]}{}{1}{}{10}{}

{10}{Во-первых, любая зачарованная магией вещь (жезл, посох, палочка и т.д.) помещенная в сундук, будет испорчена после помещения на эфирный план. НЕ КЛАДИТЕ ЗАЧАРОВАННЫЕ ВЕЩИ В ЭТОТ СУНДУК.}{Во-первых, любая зачарованная магией вещь (жезл, посох, палочка и т.д.) помещенная в сундук, будет испорчена после помещения на эфирный план. НЕ КЛАДИТЕ ЗАЧАРОВАННЫЕ ВЕЩИ В ЭТОТ СУНДУК.}{}{}{}{}

{11}{[Еще ....]}{}{1}{}{20}{}

{20}{Secondly, any magic arms and armour with crafted attributes will lose those attributes once the chest is sent to the Ethereal Plane. DO NOT PUT CRAFTED ARMS AND ARMOUR INTO THIS CHEST. Magic arms and armour you find will not suffer this effect, unless you have crafted additional attributes onto them.}{Secondly, any magic arms and armour with crafted attributes will lose those attributes once the chest is sent to the Ethereal Plane. DO NOT PUT CRAFTED ARMS AND ARMOUR INTO THIS CHEST. Magic arms and armour you find will not suffer this effect, unless you have crafted additional attributes onto them.}{}{}{}{}

{21}{[Еще ....]}{}{1}{}{30}{}

{30}{At this time we do not know why this is happening, but we suspect that there are some form of magic devouring creatures on the Ethereal Plane that are responsible.The best course of action is to not put those items in the chest. Once again, thank you for using Cerulean's Extraplanar Chest.}{At this time we do not know why this is happening, but we suspect that there are some form of magic devouring creatures on the Ethereal Plane that are responsible.The best course of action is to not put those items in the chest. Once again, thank you for using Cerulean's Extraplanar Chest.}{}{}{30}{}

{31}{[Закрыть записку.]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{100}{[На потрепанном куске пергамента написан стих.]}{[На потрепанном куске пергамента написан стих.]}{}{}{}{}

{101}{[Прочитать стих.]}{}{1}{}{110}{}

{102}{[Не читать.]}{}{1}{}{0}{}

{110}{The two united in the past,

a place to build and spells to cast.

Their power grew and took the land,

and people round as they had planned.}{The two united in the past,

a place to build and spells to cast.

Their power grew and took the land,

and people round as they had planned.}{}{}{}{}

{111}{[Читать дальше.]}{}{1}{}{120}{}

{112}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{120}{A key without a lock they made,

of gold and gems, and overlaid

with spells, a tool for men to wield

to force the powers of good to yield.}{A key without a lock they made,

of gold and gems, and overlaid

with spells, a tool for men to wield

to force the powers of good to yield.}{}{}{}{}

{121}{[Читать дальше.]}{}{1}{}{130}{}

{122}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{130}{But armies came, their weapons bared,

while evil was yet unprepared.

The Hart was followed by the Crowns

and Moon, and people of the towns.}{But armies came, their weapons bared,

while evil was yet unprepared.

The Hart was followed by the Crowns

and Moon, and people of the towns.}{}{}{}{}

{131}{[Читать дальше.]}{}{1}{}{140}{}

{132}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{140}{The two were split; one got away

but she, when came the judgement day,

did break the key, and sent the rocks

to boxes four, with magic locks.}{The two were split; one got away

but she, when came the judgement day,

did break the key, and sent the rocks

to boxes four, with magic locks.}{}{}{}{}

{141}{[Читать дальше.]}{}{1}{}{150}{}

{142}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{150}{In doing so, she fell behind

as he escaped. She was confined

among her own; her very lair

became her prison and despair.}{In doing so, she fell behind

as he escaped. She was confined

among her own; her very lair

became her prison and despair.}{}{}{}{}

{151}{[Читать дальше.]}{}{1}{}{160}{}

{152}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{160}{The place was ruined, torn apart

and left with chains around the heart

of evil power - but the key

was never found in the debris.}{The place was ruined, torn apart

and left with chains around the heart

of evil power - but the key

was never found in the debris.}{}{}{}{}

{161}{[Читать далее.]}{}{1}{}{170}{}

{162}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{170}{He knows not where she dwells today.

She set the minions' path, the way

to lift her temple high again

with tools of flesh, with mortal men.}{He knows not where she dwells today.

She set the minions' path, the way

to lift her temple high again

with tools of flesh, with mortal men.}{}{}{}{}

{171}{[Читать далее.]}{}{1}{}{180}{}

{172}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{180}{Many now have gone to die

in water, flame, in earth or sky.

They did not bear the key of old

that must be found - the orb of gold.}{Many now have gone to die

in water, flame, in earth or sky.

They did not bear the key of old

that must be found - the orb of gold.}{}{}{}{}

{181}{[Читать далее.]}{}{1}{}{190}{}

{182}{[Прервать чтение.]}{}{1}{}{0}{}

{190}{Beware my friend for you shall fall

unless you have the wherewithal

to find and search the boxes four

and then escape for evermore.}{Beware my friend for you shall fall

unless you have the wherewithal

to find and search the boxes four

and then escape for evermore.}{}{}{}{}

{191}{[Читать далее.]}{}{1}{}{200}{}

{192}{[Прекратить читать.]}{}{1}{}{0}{}

{200}{But with the key you might succeed

in throwing down her power and greed.

Destroy the key when you are done

and then rejoice, the battle won!}{But with the key you might succeed

in throwing down her power and greed.

Destroy the key when you are done

and then rejoice, the battle won!}{}{}{}{}

{201}{[Убрать пергамент.]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{300}{On three in six lies nine - but none shall ever see

Vile Good cloaked by Fair Evil for eternity

Will you answer, Answerer? Where is your power, pray?

With the whelp of Mitrik, and there until doomsday.}{On three in six lies nine - but none shall ever see

Vile Good cloaked by Fair Evil for eternity

Will you answer, Answerer? Where is your power, pray?

With the whelp of Mitrik, and there until doomsday.}{}{}{}{}

{301}{[Убрать пергамент.]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388722

Переводчики: Ursart