Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00382Lerrik.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Здравствуй, я @pcname@. Я пришел в Вербобонк из Хомлета.}{Здравствуй, я @pcname@. Я пришла в Вербобонк из Хомлета.}{1}{not npc.has_met(pc) and is_daytime() == 1}{10}{}

{3}{Здравствуй, я @pcname@. Я пришел в Вербобонк из Хомлета.}{Здравствуй, я @pcname@. Я пришла в Вербобонк из Хомлета.}{1}{not npc.has_met(pc) and not is_daytime() == 1}{190}{}

{4}{И здравствуй вновь, Леррик.}{}{1}{npc.has_met(pc) and is_daytime() == 1}{20}{}

{5}{И здравствуй вновь, Леррик.}{}{1}{npc.has_met(pc) and not is_daytime() == 1 and game.quests[77].state == qs_unknown}{200}{}

{6}{Я считаю, что вы приказали Дарли устроить покушение на Виконта.}{}{1}{not is_daytime() == 1 and (game.quests[77].state == qs_mentioned or game.quests[77].state == qs_accepted) and pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 10}{50}{game.quests[77].state = qs_botched}

{7}{Я считаю, что вы приказали Дарли устроить покушение на Виконта.}{}{1}{not is_daytime() == 1 and game.quests[77].state == qs_completed and pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 10 and not npc_get(npc,2)}{60}{npc_set(npc,2)}

{10}{Я Леррик, советник Вилфрика, Лорда Виконта Вербобока. [Он смотрит на вас, словно вы его прервали] Ну?}{Я Леррик, советник Вилфрика, Лорда Виконта Вербобока. [Он смотрит на вас, словно вы его прервали] Ну?}{}{}{}{game.global_flags[968] = 1}

{11}{Рад встрече.}{}{1}{}{20}{}

{12}{Извините?}{}{1}{}{20}{}

{13}{Ну что?}{}{1}{}{20}{}

{14}{F:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Чем могу быть полезен?}{Чем могу быть полезен?}{}{}{}{}

{21}{Я выполняю здесь работу для Лорда Виконта и хотел бы задать вам несколько вопросов.}{Я выполняю здесь работу для Лорда Виконта и хотела бы задать вам несколько вопросов.}{1}{game.quests[74].state != qs_unknown and game.quests[74].state != qs_completed and game.quests[69].state == qs_unknown and not npc_get(npc,1)}{170}{npc_set(npc,1)}

{22}{Я выполняю здесь работу для принца Зука IV и хотел бы задать вам несколько вопросов.}{Я выполняю здесь работу для принца Зука IV и хотела бы задать вам несколько вопросов.}{1}{game.quests[69].state != qs_unknown and game.quests[69].state != qs_completed and game.quests[74].state == qs_unknown and not npc_get(npc,1)}{180}{npc_set(npc,1)}

{23}{Я выполняю здесь работу для Лорда Виконта и принца Зука IV и хотел бы задать вам несколько вопросов.}{Я выполняю здесь работу для Лорда Виконта и принца Зука IV и хотела бы задать вам несколько вопросов.}{1}{game.quests[74].state != qs_unknown and game.quests[74].state != qs_completed and game.quests[69].state != qs_unknown and game.quests[69].state != qs_completed and not npc_get(npc,1)}{70}{npc_set(npc,1)}

{24}{Есть ли шанс что вы последуете за мной? Я видел несколько подозрительно выглядящих людей ошивающихся неподалеку.}{Есть ли шанс что вы последуете за мной? Я видела несколько подозрительно выглядящих людей ошивающихся неподалеку.}{1}{game.global_vars[978] == 1 and (pc.skill_level_get(npc,skill_spot) >= 11 or party_spot_check() >= 11) and game.global_vars[966] == 0}{220}{game.global_vars[966] = 1}

{25}{Я кое-кого поймал в моей комнате, в гостинице Джилли.}{Я кое-кого поймала в моей комнате, в гостинице Джилли.}{1}{game.global_vars[978] == 3 and game.global_vars[966] == 1}{250}{game.global_vars[978] = 6; game.global_vars[966] = 2}

{26}{Я кое-кого поймал в моей комнате, в гостинице Ряженый Гусь.}{Я кое-кого поймала в моей комнате, в гостинице Ряженый Гусь.}{1}{game.global_vars[978] == 4 and game.global_vars[966] == 1}{250}{game.global_vars[978] = 6; game.global_vars[966] = 2}

{27}{Я кое-кого поймал на верхнем уровне моего замка.}{Я кое-кого поймала на верхнем уровне моего замка.}{1}{game.global_vars[978] == 5 and game.global_vars[966] == 1}{250}{game.global_vars[978] = 6; game.global_vars[966] = 2}

{28}{F:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Не то чтобы я не любил гномов. Просто с таким находчивым умом, как у них, разве можно быть уверенным, что сказанные вами слова, не будут преувеличены настолько, что покинут царство правды?}{Не то чтобы я не любил гномов. Просто с таким находчивым умом, как у них, разве можно быть уверенным, что сказанные вами слова, не будут преувеличены настолько, что покинут царство правды?}{}{}{}{}

{31}{Я определенно не из таких.}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{110}{}

{32}{Разумно. Вы имеете право на свою точку зрения.}{}{1}{}{120}{}

{33}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Ну вот и превосходный пример оригинального мышления гномов.}{Ну вот и превосходный пример оригинального мышления гномов.}{}{}{}{}

{41}{Я определенно не из таких.}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{110}{}

{42}{Разумно. Вы имеете право на свою точку зрения.}{}{1}{}{120}{}

{43}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Неужели? Раз так, я не могу позволить вам об этом кому-либо рассказать. [выкрикивает] Алое Братство, В АТАКУ!}{Неужели? Раз так, я не могу позволить вам об этом кому-либо рассказать. [выкрикивает] Алое Братство, В АТАКУ!}{}{}{}{}

{51}{Берегись предатель.}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{61}{Я просто делаю мою работу, сир.}{}{1}{}{210}{}

{70}{Прелестно...прелестно! Так чем я могу помочь?}{Прелестно...прелестно! Так чем я могу помочь?}{}{}{}{}

{71}{Кажется есть признаки вашего недоверия принцу Зуку IV и гномам Вербобонка, в целом.}{}{1}{game.global_flags[986] == 1}{80}{game.global_vars[978] = 1; npc_set(npc,2)}

{72}{Кажется есть какая-то неясность в ваших целях. Зачем вам разрушать доверие Лорда Виконта к принцу Зуку и гномам?}{}{1}{game.global_flags[981] == 1}{90}{game.global_vars[978] = 1; npc_set(npc,3)}

{73}{F:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Неужели? И кто же вам такое сказал?}{Неужели? И кто же вам такое сказал?}{}{}{}{}

{81}{Сам Вилфрик, к примеру.}{}{1}{}{30}{}

{82}{А это так важно?}{}{1}{}{100}{}

{83}{F:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Боже мой, что ты под этим имеешь в виду?}{Боже мой, что ты под этим имеешь в виду?}{}{}{}{}

{91}{Принц Зук считает, что вы настраиваете против него Виконта.}{}{1}{}{40}{}

{92}{Ну так зачем, вы советуете Лорду Виконту подобное?}{}{1}{}{30}{}

{93}{F:}{}{1}{}{0}{}

{101}{Хорошо...то есть вы действительно считаете, что на территории нет темных эльфов?}{}{1}{}{130}{}

{102}{Не сомневаюсь...и как часто вы обсуждаете дела города с принцем Зуком?}{}{1}{}{140}{}

{103}{E:}{}{1}{}{0}{}

{110}{И вы правы, мой любезный. Вы совсем другое дело! Чем еще могу быть полезен?}{И вы правы, моя дорогая. Вы совсем другое дело! Чем еще могу быть полезен?}{}{}{}{}

{111}{Вы действительно считаете, что там нет темных эльфов?}{}{1}{}{130}{}

{112}{Часто вы обсуждаете с принцем Зуком дела города?}{}{1}{}{140}{}

{113}{N:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Как хорошо, что вы так на это смотрите. Еще какие нибудь вопросы?}{Как хорошо, что вы так на это смотрите. Еще какие нибудь вопросы?}{}{}{}{}

{121}{Вы действительно считаете, что там нет темных эльфов?}{}{1}{}{130}{}

{122}{Часто вы обсуждаете с принцем Зуком дела города?}{}{1}{}{140}{}

{123}{N:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Боже, конечно же нет. Мы провели тщательное расследование и сделали вывод, что сообщения беспочвенны.}{Боже, конечно же нет. Мы провели тщательное расследование и сделали вывод, что сообщения беспочвенны.}{}{}{}{}

{131}{Да неужели? Тогда как вы ответите, на то что я убил темных эльфов в гномьих тунелях?}{}{1}{game.global_vars[999] >= 1 and game.quests[69].state != completed}{160}{}

{132}{K:}{}{1}{}{150}{}

{133}{A:}{}{1}{}{0}{}

{141}{K:}{}{1}{}{150}{}

{142}{A:}{}{1}{}{0}{}

{152}{E:}{}{1}{}{0}{}

{161}{K:}{}{1}{}{150}{}

{162}{A:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Прелестно...прелестно! Так чем я могу помочь?}{Прелестно...прелестно! Так чем я могу помочь?}{}{}{}{}

{171}{Кажется есть признаки вашего недоверия принцу Зуку IV и гномам Вербобонка, в целом.}{}{1}{game.global_flags[986] == 1}{80}{game.global_vars[978] = 1; npc_set(npc,2)}

{172}{F:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Прелестно...прелестно! И чем я могу вам помочь?}{Прелестно...прелестно! И чем я могу вам помочь?}{}{}{}{}

{182}{F:}{}{1}{}{0}{}

{191}{E:}{}{1}{}{0}{}

{192}{S:}{}{1}{}{0}{}

{200}{[Громко вздыхает и закатывает глаза] Как я и сказал, я не веду дела по ночам. Уходите.}{[Громко вздыхает и закатывает глаза] Как я и сказал, я не веду дела по ночам. Уходите.}{}{}{}{}

{201}{E:}{}{1}{}{0}{}

{202}{S:}{}{1}{}{0}{}

{211}{Y:}{}{1}{}{350}{}

{221}{Может потому что, тебе не понравились вопросы, о твоих отношениях с принцем Зуком IV.}{}{1}{npc_get(npc,2)}{230}{}

{222}{Может потому, что ты тебе не понравились вопросы о консультировании Лорда Виконта.}{}{1}{npc_get(npc,3)}{230}{}

{223}{Мне так кажется.}{}{1}{}{340}{}

{231}{Я тебе не верю, Леррик.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 9}{240}{}

{232}{В таком случае, извините, что побеспокоил вас.}{В таком случае, извините, что побеспокоила вас.}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) <= 8}{0}{}

{241}{E:}{}{1}{}{0}{}

{251}{Вы как то с этим связаны?}{}{1}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8714 )}{260}{}

{252}{Вы как то с этим связаны?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8714 )}{270}{}

{253}{Нет, я не сообщал об этом.}{}{1}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8714 )}{280}{}

{254}{Нет, я не сообщал об этом.}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8714 )}{290}{}

{261}{Ты лжешь, Леррик. Я знаю что ты в этом замешан.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 8}{300}{}

{262}{Ну если это не вы, тогда я даже не знаю кто бы это мог быть.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) <= 7}{310}{}

{263}{F:}{}{1}{}{0}{}

{271}{Что бы это могло значить?}{}{1}{game.leader.reputation_has(36) == 1}{320}{}

{272}{Что бы это могло значить?}{}{1}{game.leader.reputation_has(36) == 0}{330}{}

{273}{F:}{}{1}{}{0}{}

{281}{Ты лжешь, Леррик. Я знаю, что ты в этом замешан.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 8}{300}{}

{282}{Ну если это не вы, тогда я даже не знаю кто бы это мог быть.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) <= 7}{310}{}

{283}{F:}{}{1}{}{0}{}

{291}{И что бы это могло значить?}{}{1}{game.leader.reputation_has(36) == 1}{320}{}

{292}{И что бы это могло значить?}{}{1}{game.leader.reputation_has(36) == 0}{330}{}

{293}{F:}{}{1}{}{0}{}

{301}{Ваша взяла, Леррик, но знайте, я буду за вами следить.}{}{1}{}{0}{}

{302}{Идите работайте, Леррик. Я буду за вами следить.}{}{1}{}{0}{}

{303}{E:}{}{1}{}{0}{}

{310}{Верь в систему, мой милый мальчик. В конце концов, она работает на вас.}{Верь в систему, моя дорогая девочка. В конце концов, она работает на вас.}{}{}{}{}

{311}{Спасибо, Леррик.}{}{1}{}{0}{}

{312}{Будем надеяться.}{}{1}{}{0}{}

{313}{E:}{}{1}{}{0}{}

{321}{Ну, мне пора.}{}{1}{}{0}{}

{322}{Я не вижу различий, Леррик.}{}{1}{}{0}{}

{323}{E:}{}{1}{}{0}{}

{331}{Тогда, я думаю что достаточно здесь услышал.}{Тогда, я думаю что достаточно здесь услышала.}{1}{}{0}{}

{332}{Я не вижу различий, Леррик.}{}{1}{}{0}{}

{333}{E:}{}{1}{}{0}{}

{341}{Я не верю тебе, Леррик.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 9}{240}{}

{342}{Раз вы так утверждаете, извините за беспокойство.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) <= 8}{0}{}

{351}{E:}{}{1}{}{0}{}

{360}{G:}{G:}{}{}{}{}

{361}{Здравствуйте, Леррик. Надеюсь все в порядке?}{}{1}{is_daytime() == 1 and not npc_get(npc,4)}{380}{npc_set(npc,4)}

{362}{Здравствуй, Леррик. Как все идет?}{}{1}{is_daytime() == 1 and npc_get(npc,4)}{390}{}

{363}{Здравствуй, Леррик.}{}{1}{not is_daytime() == 1}{370}{}

{371}{E:}{}{1}{}{0}{}

{372}{S:}{}{1}{}{0}{}

{381}{Рад это слышать.}{Рада это слышать.}{1}{}{0}{}

{390}{Как по часам, мой дорогой. Как по часам.}{Как по часам, мой дорогая. Как по часам.}{}{}{}{}

{391}{E:}{}{1}{}{0}{}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388723

Переводчики: Ursart