Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00393night_watchman.dlg

{1}{Извините, вход воспрещен. Тут небезопасно. Нет прохода.}{Извините, вход воспрещен. Тут небезопасно. Нет прохода.}{}{}{}{}

{2}{Кто ты?}{}{1}{}{10}{}

{3}{Я не нарушитель. Я ухожу!}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{10}{Я ночной сторож. Вы собираетесь уходить или мне позвать стражу?}{Я ночной сторож. Вы собираетесь уходить или мне позвать стражу?}{}{}{}{}

{11}{Ночной сторож? Ты всего лишь мальчик.}{}{1}{not is_daytime()}{20}{}

{12}{Ночной сторож? Ты всего лишь мальчик. И сейчас даже не ночь.}{}{1}{is_daytime()}{20}{}

{13}{Не нужно никого звать, я ухожу!}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{20}{Хорошо, пусть мальчик-сторож. Называйте как хотите.}{Хорошо, пусть мальчик-сторож. Называйте как хотите.}{}{}{}{}

{21}{Понятно. Хм, кажется твоя позиция ниже, чем позволяют твои амбиции.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 9}{30}{}

{22}{Теперь, когда мы разобрались, я могу спокойно уйти.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{30}{[Паренек смотрит на вас с насмешкой.] Моя позиция? Это неправильно.}{[Паренек смотрит на вас с насмешкой.] Моя позиция? Это неправильно.}{}{}{}{game.global_vars[700] = 1}

{31}{Извиняюсь, но что именно неверно?}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_gather_information) >= 10}{40}{}

{32}{Извиняюсь, видимо мы придерживаемся разных взглядов. Я ухожу.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{40}{Вы сказали "моя позиция", не так ли? Это неправильно. Вы уверены, что хотели сказать именно так?}{Вы сказали "моя позиция", не так ли? Это неправильно. Вы уверены, что хотели сказать именно так?}{}{}{}{}

{41}{N:}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 11}{60}{}

{42}{Конечно, дурень ты этакий. Ты там жуешь болиголов или как? Приди в рассудок!}{}{1}{}{50}{}

{43}{Я вернусь позже, если ты не возражаешь.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{50}{Понятно. СТРАЖА! СТРАЖА!}{Понятно. СТРАЖА! СТРАЖА!}{}{}{}{}

{51}{Успокойся, малыш. Я и так уже ухожу. Эта глупость меня уже утомила!}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{60}{В таком случае, что именно ты хотел сказать? Выкладывай!}{В таком случае, что именно ты хотела сказать? Выкладывай!}{}{}{}{}

{61}{Экспедиция.}{}{1}{}{50}{}

{62}{Инквизиция.}{}{1}{}{90}{}

{63}{Диспозиция.}{}{1}{}{50}{}

{64}{Амуниция.}{}{1}{}{50}{}

{65}{Стой. Ты же еще не задал загадку.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12}{70}{}

{70}{Ерунда! Нет никакой загадки! Кодовое слово "Инквизиция". Так или нет?!}{Ерунда! Нет никакой загадки! Кодовое слово "Инквизиция". Так или нет?!}{}{}{}{}

{71}{Конечно это оно. О чем, по-твоему я тебе все это время толкую? Инквизиция - она самая. Это серьезные дело, знаешь ли.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12}{80}{}

{72}{Нет, не оно. Помолчи и дай мне подумать.}{}{1}{}{50}{}

{80}{[Парень выходит из себя.] ЛАДНО! Проходи уже. За занавеской.}{[Парень выходит из себя.] ЛАДНО! Проходи уже. За занавеской.}{}{}{}{game.global_flags[937] = 1; game.global_vars[700] = 2}

{81}{Уже иду. И пусть это послужит тебе уроком. Твоим навыкам сторожа еще расти и расти. А пока высматривай всяких подозрительных персонажей, ясно? Бывают тут такие, везде снуют, суют свой нос не в свои дела.}{}{1}{}{0}{}

{90}{Проходи за занавеску.}{Проходи за занавеску.}{}{}{}{game.global_flags[937] = 1; game.global_vars[700] = 2}

{91}{A:}{}{1}{}{0}{}

{92}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Ну?}{Ну?}{}{}{}{}

{101}{Экспедиция.}{}{1}{}{50}{}

{102}{Инквизиция.}{}{1}{}{90}{}

{103}{Диспозиция.}{}{1}{}{50}{}

{104}{Амуниция.}{}{1}{}{50}{}

{105}{Стой. Ты же еще не задал загадку.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12}{70}{}

{110}{[Парень зевает и готовится проговорить заученную речь.] Кхм, сер, вы должны немедленно покинуть эту зону. [Он отворачивается.]}{[Парень зевает и готовится проговорить заученную речь.] Кхм, мисс, вы должны немедленно покинуть эту зону. [Он отворачивается.]]}{}{}{}{}

{111}{A:}{}{1}{}{0}{}

{112}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Ты все еще не можешь войти.}{Ты все еще не можешь войти.}{}{}{}{}

{121}{Мне без разницы что ты говоришь, мальчик. Я буду делать как захочу.}{}{1}{}{130}{}

{122}{Что? Мне нужен пароль или типа того?}{}{1}{}{140}{}

{123}{Значит я ухожу.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{130}{Ладно, мне на самом деле без разницы.}{Ладно, мне на самом деле без разницы.}{}{}{}{}

{131}{Вот и молодец.}{}{1}{}{0}{}

{132}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Собственно говоря, да.}{Собственно говоря, да.}{}{}{}{}

{141}{Знаешь что? Мне неизвестен пароль, но мне нужно пройти. Сколько это будет мне стоить?}{}{1}{}{150}{}

{142}{Мне плевать на тебя, парень. Я делаю все что хочу.}{}{1}{}{130}{}

{143}{Тогда я ухожу.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

{150}{[Парень закатывает глаза.] Нельзя было сразу с этого начать? С тебя 10 золотых.}{[Парень закатывает глаза.] Нельзя было сразу с этого начать? С тебя 10 золотых.}{}{}{}{}

{151}{Держи.}{}{1}{pc.money_get() >= 1000}{90}{pc.money_adj(-1000)}

{152}{У меня столько нет. Случается же?}{}{1}{pc.money_get() <= 900}{50}{}

{153}{Забудь.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[260] = 1; game.fade_and_teleport(0,0,0,5121,555,308)}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388731

Переводчики: Ursart