Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00504kwerd.dlg

{1}{Подожди! Не убивай меня!}{Подожди! Не убивай меня!}{}{}{}{}

{2}{Кто ты такой?}{}{1}{}{10}{}

{10}{Я Кверд, скромный слуга Владыки Матела.}{Я Кверд, скромный слуга Владыки Матела.}{}{}{}{}

{11}{Кверд? Почему ты не атаковал меня?}{}{1}{}{20}{}

{20}{Другие считают меня трусом. Но я обладаю информацией и могу помочь тебе, если ты оставишь меня в живых. Договорились?}{Другие считают меня трусом. Но я обладаю информацией и могу помочь тебе, если ты оставишь меня в живых. Договорились?}{}{}{}{}

{21}{Y:}{}{1}{}{30}{}

{22}{N:}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{30}{Что ты хочешь узнать?}{Что ты хочешь узнать?}{}{}{}{}

{31}{Что ты можешь рассказать мне о Мателе?}{}{1}{not get_1(npc)}{45}{npc_1(npc)}

{32}{Что ты можешь рассказать мне о силах Матела?}{}{1}{not get_2(npc)}{50}{npc_2(npc)}

{33}{Там великан, охраняющий здание на юге. Как мне его обойти?}{}{1}{game.global_vars[990] == 1}{60}{}

{34}{Тут в туннелях под нами, какой-то дух-нежить. Как мне его обойти?}{}{1}{game.global_vars[991] == 1}{70}{}

{35}{Великан на юге исчез, когда я отказал ему три раза. Он все еще где-то здесь?}{Великан на юге исчез, когда я отказала ему три раза. Он все еще где-то здесь?}{1}{game.global_vars[990] == 3}{120}{}

{36}{Дух снизу исчез, когда я отказал ему три раза. Он все еще где-то здесь?}{Дух снизу исчез, когда я отказала ему три раза. Он все еще где-то здесь?}{1}{game.global_vars[991] == 3}{130}{}

{37}{По пути сюда я встретил 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда я отказал ему три раза. Патруль работает в этой зоне?}{По пути сюда я встретила 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда я отказал ему три раза. Патруль работает в этой зоне?}{1}{game.global_vars[989] == 1}{160}{}

{38}{По пути сюда я встретил 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вступили в бой. Патруль работает в этой зоне?}{По пути сюда я встретила 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вступили в бой. Патруль работает в этой зоне?}{1}{game.global_vars[989] == 2}{160}{}

{39}{По пути сюда я встретил 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вступили в бой с ним и его группой. Патруль работает в этой зоне?}{По пути сюда я встретила 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вступили в бой с ним и его группой. Патруль работает в этой зоне?}{1}{game.global_vars[989] == 3}{160}{}

{40}{По пути сюда я встретил 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вместе покинули эту местность. Патруль работает в этой зоне?}{По пути сюда я встретила 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы вместе покинули эту местность. Патруль работает в этой зоне?}{1}{game.global_vars[989] == 4}{160}{}

{41}{По пути сюда я встретил 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы решили разойтись. Патруль работает в этой зоне?}{По пути сюда я встретила 'Капитана Асафа' из вербобонского регионального патруля. Он исчез, когда мы решили разойтись. Патруль работает в этой зоне?}{1}{game.global_vars[989] == 5}{160}{}

{42}{Мател мертв. Тебе нужно уходить.}{}{1}{game.global_flags[976] == 1}{150}{}

{43}{F:}{}{1}{}{0}{}

{45}{Владыка Мател великое существо - лич. Он повелевает всем нам.}{Владыка Мател великое существо - лич. Он повелевает всем нам.}{}{}{}{}

{46}{Это все?}{}{1}{}{80}{}

{47}{K:}{}{1}{}{30}{}

{48}{F:}{}{1}{}{0}{}

{50}{У Повелителя Матела множество верных слуг, которые охраняют его жизнь и исполняют приказы.}{У Повелителя Матела множество верных слуг, которые охраняют его жизнь и исполняют приказы.}{}{}{}{}

{51}{Какие например?}{}{1}{}{90}{}

{52}{K:}{}{1}{}{30}{}

{53}{F:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Конечно же! Это очень могущественное существо и оно определенно убьет вас.}{Конечно же! Это очень могущественное существо и оно определенно убьет вас.}{}{}{}{game.global_vars[990] = 2}

{61}{Как мне его обойти?}{}{1}{}{100}{}

{62}{K:}{}{1}{}{30}{}

{63}{F:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Да, визжащий ужас. Очень опасный. Лучше бы вам оставить его в покое.}{Да, визжащий ужас. Очень опасный. Лучше бы вам оставить его в покое.}{}{}{}{game.global_vars[991] = 2}

{71}{Как мне его обойти?}{}{1}{}{140}{}

{72}{K:}{}{1}{}{30}{}

{73}{F:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Проблема лишь в том, что некоторые из нас не уверенны что он на самом деле лич.}{Проблема лишь в том, что некоторые из нас не уверенны что он на самом деле лич.}{}{}{}{}

{81}{Где он обитает?}{}{1}{}{110}{}

{82}{K:}{}{1}{}{30}{}

{83}{F:}{}{1}{}{0}{}

{90}{В своем жилище Повелитель Мател держит двух оборотней в качестве телохранителей. Один живой, другой же нежить. Также у него есть четыре отряда гоблинов, четыре отряда кобольдов и два командира для этих отрядов. Эти кобольды такие черномордые, да ведь? Иногда они ходят в патруль, а иногда мы. Они проживают под нами.}{В своем жилище Повелитель Мател держит двух оборотней в качестве телохранителей. Один живой, другой же нежить. Также у него есть четыре отряда гоблинов, четыре отряда кобольдов и два командира для этих отрядов. Эти кобольды такие черномордые, да ведь? Иногда они ходят в патруль, а иногда мы. Они проживают под нами.}{}{}{}{}

{91}{K:}{}{1}{}{30}{}

{92}{F:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Будьте настойчивы и помните, что наш мудрый Повелитель Мател любит число три. Никто еще не слышал, чтобы он считал дальше трех.}{Будьте настойчивы и помните, что наш мудрый Повелитель Мател любит число три. Никто еще не слышал, чтобы он считал дальше трех.}{}{}{}{}

{101}{K:}{}{1}{}{30}{}

{102}{F:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Повелитель Мател обитает в склепе на юге, расположенном под разрушенным строением.}{Повелитель Мател обитает в склепе на юге, расположенном под разрушенным строением.}{}{}{}{}

{111}{K:}{}{1}{}{30}{}

{112}{F:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Нет, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы запугивать незваных гостей.}{Нет, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы запугивать незваных гостей.}{}{}{}{game.global_vars[990] = 4}

{121}{K:}{}{1}{}{30}{}

{122}{F:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Увы, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы отпугивать незваных гостей.}{Увы, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы отпугивать незваных гостей.}{}{}{}{game.global_vars[991] = 4}

{131}{K:}{}{1}{}{30}{}

{132}{F:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Вам нужно стоять на своем и помнить, что Повелитель Мател очень уважает число 3.}{Вам нужно стоять на своем и помнить, что Повелитель Мател очень уважает число 3.}{}{}{}{}

{141}{K:}{}{1}{}{30}{}

{142}{F:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Очень хорошо, я так и поступлю.}{Очень хорошо, я так и поступлю.}{}{}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{160}{Нет, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы сбить с толку посетителей этого места.}{Нет, это была лишь тень, призванная нашим Повелителем Мателом, чтобы сбить с толку посетителей этого места.}{}{}{}{game.global_vars[989] = 6}

{161}{K:}{}{1}{}{30}{}

{162}{F:}{}{1}{}{0}{}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/388773

Переводчики: Ursart