Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00017prosperous younger d.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Приятно познакомиться с вами, мисс. }{}{8}{not npc.has_met( pc )}{13}{}

{3}{Ты правда квасивая!}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{13}{}

{4}{Рад снова тебя увидеть, Мелени. Как ты?}{Рада снова тебя увидеть, Мелени. Как ты?}{8}{npc.has_met( pc )}{60}{}

{5}{У квасивой Мелени все хорошо?}{}{-7}{npc.has_met( pc )}{60}{}

{6}{Привет, Мелени. Я все еще работаю с твоим отцом, но уверен - мы будем вместе.}{Привет, Мелени. Я все еще работаю с твоим отцом, но уверена - мы будем вместе.}{8}{game.quests[7].state == qs_accepted}{110}{}

{7}{Я говорить с папуля.}{}{-7}{game.quests[7].state == qs_accepted}{110}{}

{8}{Мелени! Я не могу ждать, чтобы вновь с тобой увидеться! Прошу, давай отправимся в путешествия вместе!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[304] == 1 and game.quests[7].state <= qs_mentioned and game.global_flags[305] == 0}{300}{}

{9}{Я хотеть Мелани идти со мной к преключения!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[304] == 1 and game.quests[7].state <= qs_mentioned and game.global_flags[305] == 0}{300}{}

{10}{Мелени! Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Прошу, выходи за меня.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[304] == 1 and game.quests[7].state <= qs_mentioned and game.global_flags[305] == 1}{80}{}

{11}{Я решить хотеть Мелени со мной. Ты выходить за меня?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[304] == 1 and game.quests[7].state <= qs_mentioned and game.global_flags[305] == 1}{80}{}

{12}{E:}{}{1}{}{0}{}

{13}{Меня зовут Мелени! Я живу здесь с отцом Филикеном, старшой сестрой Альтеей, младшими сестрами Лорет и Луизой и младшим братом Гайдном. [Указывает на семейный портрет на стене]}{Меня зовут Мелени! Я живу здесь с отцом Филикеном, старшой сестрой Альтеей, младшими сестрами Лорет и Луизой и младшим братом Гайдном. [Указывает на семейный портрет на стене]}{}{13}{}{}

{14}{Вот это семья. Ваш несчастный отец растит вас один?}{}{8}{}{20}{}

{15}{Да, он молодец. Но ты - настоящий бриллиант в семейной короне.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{250}{}

{16}{Привет!}{}{-7}{}{40}{}

{17}{Ты так красива!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{250}{}

{18}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{После того как не стало нашей мамы, мы наняли слугу Родди, но он нам совсем не нравился. Надеюсь, папа больше никого не возьмет.}{После того как не стало нашей мамы, мы наняли слугу Родди, но он нам совсем не нравился. Надеюсь, папа больше никого не возьмет.}{}{20}{}{}

{21}{А что не так с Родди?}{}{1}{}{30}{}

{22}{Да, похоже в этом все сходятся.}{}{1}{game.quests[6].state == qs_mentioned or game.quests[6].state == qs_accepted}{50}{}

{23}{Такая красивая молодая девушка должна чаще выходить из дома.}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[303] == 0}{250}{}

{24}{Жаль, что это случилось с твоей матерью. Прими мои соболезнования.}{}{1}{}{70}{}

{25}{Вам всем нужно начинать собственную жизнь. Хорошего дня.}{}{1}{}{0}{}

{26}{E:}{}{1}{}{0}{}

{27}{}{}{}{}{}{}

{30}{Ничего особенного. Он только повторяет за отцом все, что тот делает и говорит. Ему следовало бы быть жизнерадостнее. Наша мама всегда могла нас развеселить. Как же я по ней скучаю!}{Ничего особенного. Он только повторяет за отцом все, что тот делает и говорит. Ему следовало бы быть жизнерадостнее. Наша мама всегда могла нас развеселить. Как же я по ней скучаю!}{}{30}{}{}

{31}{Жаль, что это случилось с твоей матерью. Прими мои соболезнования.}{}{1}{}{70}{}

{32}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Я недавно читала книгу о древней цивилизации, сгинувшей в водах Нир Див. Какое же это было прекрасное место! Мне становится страшно от мысли, что целая цивилизация могла просто так исчезнуть.}{Я недавно читала книгу о древней цивилизации, сгинувшей в водах Нир Див. Какое же это было прекрасное место! Мне становится страшно от мысли, что целая цивилизация могла просто так исчезнуть.}{}{40}{}{}

{41}{[Утопаете в ее прекрасных глазах] Ух ты...}{}{1}{}{42}{}

{42}{Я хочу сказать, что мне бы не хотелось пережить нечто подобное. Сомневаюсь, что хоть что-то может утонуть на вершинах Лортмилса. Разве это не высочайшие горы, что тебе довелось видеть?}{Я хочу сказать, что мне бы не хотелось пережить нечто подобное. Сомневаюсь, что хоть что-то может утонуть на вершинах Лортмилса. Разве это не высочайшие горы, что тебе довелось видеть?}{}{42}{}{}

{43}{[Она говорила что-то о высоких горах?] Да, они определенно торчат...эм я имею в виду высоки!}{}{1}{}{44}{}

{44}{Мне хотелось бы отправиться в путешествие. Жизнь здесь меня, конечно, устраивает, но провинциальная идиллия все же надоедает.}{Мне хотелось бы отправиться в путешествие. Жизнь здесь меня, конечно, устраивает, но провинциальная идиллия все же надоедает.}{}{44}{}{}

{45}{[Она милая И говорит длинными словами!] Привет!}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{47}{}

{46}{[Она милая И говорит длинными словами!] Все как ты и говоришь, дорогая.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{55}{}

{47}{Ну, мне лучше пойти. Был рад пообщаться с тобой!}{Ну, мне лучше пойти. Была рада пообщаться с тобой!}{}{46}{}{}

{48}{[Не знает что ответить] Ну...пока!}{}{1}{}{0}{}

{50}{Похоже, папа неравнодушен к вдове Матильде. Знаешь, она старше его. И довольно привлекательная. И очень нравится Гайдну.}{Похоже, папа неравнодушен к вдове Матильде. Знаешь, она старше его. И довольно привлекательная. И очень нравится Гайдну.}{}{50}{}{}

{51}{Я попробую что-нибудь сделать. Увидимся позже. }{}{1}{}{0}{}

{55}{Давай продолжим наше великое приключение!}{Давай продолжим наше великое приключение!}{}{}{}{}

{56}{Конечно!}{}{1}{}{0}{}

{60}{У меня все хорошо, спасибо. Надеюсь, местные торговцы достанут мне книги. Я так люблю читать о приключениях!}{У меня все хорошо, спасибо. Надеюсь, местные торговцы достанут мне книги. Я так люблю читать о приключениях!}{}{60}{}{}

{61}{Думаю, такая умная и образованная девушка должна исследовать мир за пределами маленькой деревни.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[303] == 0}{250}{}

{62}{Я раньше не видел более привлекательной девушки.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.global_flags[303] == 0}{250}{}

{63}{Как только отец с вами управляется?}{}{8}{}{20}{}

{64}{Привет!}{}{-7}{}{40}{}

{65}{Ты хотела бы отправиться в настоящее путешествие?}{}{8}{game.global_flags[303] == 0 and game.global_flags[304] == 0}{220}{}

{66}{Ты тоже отправляешься в путешествие?}{}{-7}{game.global_flags[303] == 0 and game.global_flags[304] == 0}{220}{}

{67}{Я вернулся, чтобы рассказать о своих приключениях. А тебе есть о чем рассказать?}{}{8}{game.global_flags[303] == 1 and game.global_flags[304] == 0}{220}{}

{68}{Я расскажу тебе о своих путешествиях. А ты когда-нибудь путешествовала?}{}{-7}{game.global_flags[303] == 1 and game.global_flags[304] == 0}{220}{}

{69}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Спасибо. Нам тяжело без мамы. Особенно младшим детям. Но мы справимся. }{Спасибо. Нам тяжело без мамы. Особенно младшим детям. Но мы справимся. }{}{70}{}{}

{71}{Вот это правильно. Спасибо тебе!}{}{1}{}{0}{}

{72}{}{}{}{}{}{}

{80}{/с воодушевлением/ Да, я выйду за тебя! Но тебе понадобится согласие отца. Как только получишь его благословение, мы сможем быть вместе и отправимся в путешествие.}{/с воодушевлением/ Да, я выйду за тебя! Но тебе понадобится согласие отца. Как только получишь его благословение, мы сможем быть вместе и отправимся в путешествие.}{}{80}{}{game.quests[7].state = qs_mentioned}

{81}{Твоего отца? Я должен с ним поговорить. Пока.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[305] = 1}

{82}{Будет здорово, если ты пойдешь со мной. Я поговорю с твоим отцом.}{}{8}{}{90}{game.quests[7].state = qs_accepted}

{83}{Я поговорю с папочкой.}{}{-7}{}{90}{game.quests[7].state = qs_accepted}

{84}{Я боюсь отца. Нужно подумать об этом.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[305] = 1}

{90}{О, это было бы здорово. Я люблю тебя.}{О, это было бы здорово. Я люблю тебя.}{}{90}{}{}

{91}{Я люблю Мелени.}{}{-7}{}{0}{}

{92}{Мы только познакомились, а мне кажется, что я знаю тебя очень давно. Пойду поговорю с твоим отцом.}{}{8}{}{0}{}

{93}{Я тоже тебя люблю. И поговорю с твоим отцом.}{}{8}{}{0}{}

{94}{Ну, посмотрим, что скажет твой отец.}{}{8}{}{0}{}

{95}{Хм... Я поговорю с отцом.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Я буду ждать тебя здесь, пока ты не вернешься. Береги себя. Этот мир очень опасен.}{Я буду ждать тебя здесь, пока ты не вернешься. Береги себя. Этот мир очень опасен.}{}{100}{}{}

{101}{Я вернусь, как только смогу. Люблю тебя!}{}{8}{}{0}{}

{102}{Не беспокойся, Мелени. Я очень скоро вернусь.}{}{8}{}{0}{}

{103}{Я буду очень острожен.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Хорошо. Я буду ждать тебя здесь. Ты должен как-то с ним договориться. Прощай, любовь моя.}{Хорошо. Я буду ждать тебя здесь. Ты должен как-то с ним договориться. Прощай, любовь моя.}{}{110}{}{}

{111}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Ура! Твой папа дал согласие на нашу свадьбу. Я так рад, что мы сможем быть вместе. Теперь я готов отправиться с тобой в путешествие, любовь моя.}{Ура! Твой папа дал согласие на нашу свадьбу. Я так рад, что мы сможем быть вместе. Теперь я готов отправиться с тобой в путешествие, любовь моя.}{}{120}{}{game.global_flags[46] = 1}

{121}{Я очень рад быть с тобой, Мелени.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{122}{Я очень рад, что Мелени будет со мной.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{123}{Мне очень жаль, Мелени, но мой отряд уже полон. Жди меня здесь, любовь моя, я очень скоро вернусь.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{124}{У меня нет места для милой Мелени. Я вернусь, как только все закончится.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{130}{Понимаю. Хотя мне очень жаль, что я не смогу пойти с тобой. Но у нас впереди еще много приключений. Возвращайся скорее и береги себя.}{Понимаю. Хотя мне очень жаль, что я не смогу пойти с тобой. Но у нас впереди еще много приключений. Возвращайся скорее и береги себя.}{}{130}{}{}

{131}{Прощай, Мелени. Я очень скоро вернусь к тебе.}{}{8}{}{0}{}

{132}{Я скоро вернусь, Мелени.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{Что такое, любовь моя?}{Что такое, любовь моя?}{}{140}{}{}

{141}{Думаю, тебе лучше остаться в Хомлете и дождаться меня здесь. Я вернусь, как только смогу.}{}{8}{npc.area != 1}{180}{}

{142}{Я думаю, красавице Мелени лучше остаться дома. Я скоро вернусь.}{}{-7}{npc.area != 1}{180}{}

{143}{Ничего, я просто еще раз хотел услышать твой прекрасный голос.}{Ничего, я просто еще раз хотела услышать твой прекрасный голос.}{8}{}{0}{}

{144}{Думаю, для тебя было бы безопаснее подождать меня в Хоммлете. Я вернусь за тобой как можно скорее.}{}{8}{npc.area == 1}{130}{pc.follower_remove( npc )}

{145}{Я думать будет лучше для красавицы Мелени, если она быть дома. Я скоро вернусь.}{}{-7}{npc.area == 1}{130}{pc.follower_remove( npc )}

{146}{Можем мы поговорить?}{}{8}{}{400}{}

{147}{Давай говорить.}{}{-7}{}{400}{}

{148}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Ты наконец дома, любовь моя. Теперь-то я могу отправиться с тобой?}{Ты наконец дома, любовь моя. Теперь-то я могу отправиться с тобой?}{}{150}{}{}

{151}{Теперь ты можешь пойти со мной, Мелени.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{152}{Да. Пойдем со мной.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{153}{Прости, но моя группа уже готова, Мелени. Я скоро вернусь.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{154}{У меня нет места для Мелени.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{130}{}

{155}{Я хочу, чтобы ты была в безопасности, Мелени. В другой раз.}{}{8}{}{160}{}

{156}{Сейчас не то время. Оставайся здесь.}{}{-7}{}{160}{}

{160}{Будь острожен. Возвращайся скорее!}{Будь острожен. Возвращайся скорее!}{}{160}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Родди не смог заменить нам маму. /прячет глаза/ Но он очень старался и помогал папе.}{Родди не смог заменить нам маму. /прячет глаза/ Но он очень старался и помогал папе.}{}{170}{}{}

{171}{Прости, что спросил тебя об этом, любовь моя. Я рад, что он был полезен.}{}{8}{}{0}{}

{172}{Я не хочу, чтобы Мелени грустила.}{}{-7}{}{0}{}

{180}{Я буду ждать тебя в Хомлете, любовь моя.}{Я буду ждать тебя в Хомлете, любовь моя.}{}{180}{}{}

{181}{Конечно. Я вернусь к тебе в Хомлет.}{}{8}{}{0}{}

{182}{Я вернусь в Хомлет.}{}{-7}{}{0}{}

{183}{Нет, останься тут. Здесь так много молодых девушек. Ты найдешь себе подруг.}{}{8}{npc.area == 3 and (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL)}{190}{}

{184}{Ты уходишь. А я остаюсь с плохими людьми.}{}{-7}{npc.area == 3 and (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL)}{190}{}

{190}{Нет! Ты не можешь оставить меня в этом злом городе! У меня ничего нет! Прошу тебя, не делай этого. /громко плачет/ Я знала, что мне не следовало так быстро выходить замуж... Что же мне теперь делать?..}{Нет! Ты не можешь оставить меня в этом злом городе! У меня ничего нет! Прошу тебя, не делай этого. /громко плачет/ Я знала, что мне не следовало так быстро выходить замуж... Что же мне теперь делать?..}{}{190}{}{}

{191}{Перестань, девочка!}{}{1}{}{0}{game.global_flags[196] = 1; pc.follower_remove( npc )}

{192}{Да я шучу. Скоро заберу тебя.}{}{8}{}{0}{}

{193}{Я пошутил. Я могу взять тебя с собой.}{}{-7}{}{0}{}

{200}{Что?! Как ты смеешь? Я не собираюсь шляться с тобой по трактирам!}{Что?! Как ты смеешь? Я не собираюсь шляться с тобой по трактирам!}{}{200}{}{game.global_flags[196] = 1; pc.follower_remove( npc )}

{201}{Прости, Мелени, но Риана нужна мне больше, чем ты. Прощай!}{}{8}{}{0}{buttin(npc,pc,675)}

{202}{Ты мне не нужна. Мне нужна Риана. Она лучше тебя!}{}{-7}{}{0}{buttin(npc,pc,675)}

{210}{Хорошо, когда появится эта Офелия, меня здесь не будет. Прощай.}{Хорошо, когда появится эта Офелия, меня здесь не будет. Прощай.}{}{210}{}{}

{211}{Прощай, Мелени.}{}{1}{}{0}{}

{220}{/она застенчиво смотрит по сторонам/ Иногда мне хочется отправиться в Рощу Декло. Но отец говорит, что там небезопасно. }{/она застенчиво смотрит по сторонам/ Иногда мне хочется отправиться в Рощу Декло. Но отец говорит, что там небезопасно. }{}{220}{}{}

{221}{Где это?}{}{1}{}{230}{}

{222}{E:}{}{1}{}{0}{}

{230}{О, это на севере. Я отмечу это место на твоей карте. Там очень интересно!}{О, это на севере. Я отмечу это место на твоей карте. Там очень интересно!}{}{230}{}{game.areas[10] = 1}

{231}{Спасибо. Возможно, я скоро там побываю.}{}{8}{}{0}{}

{232}{Я как-нибудь туда схожу.}{}{-7}{}{0}{}

{233}{Почему твой отец думает, что там небезопасно?}{}{8}{}{240}{}

{234}{Почему твой отец не хочет отпускать тебя туда?}{}{-7}{}{240}{}

{235}{Я хочу пойти туда прямо сейчас. /Немедленно отправиться в Рощу Декло/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{236}{Я прямо сейчас туда отправлюсь. /Немедленно отправиться в Рощу Декло/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{237}{E:}{}{1}{}{0}{}

{240}{Папа говорит, что по дороге туда можно наткнуться на страшных существ. Мне очень страшно.}{Папа говорит, что по дороге туда можно наткнуться на страшных существ. Мне очень страшно.}{}{240}{}{}

{241}{Хорошо, Мелени. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{242}{Хорошо. Я пойду.}{}{-7}{}{0}{}

{243}{Я хочу пойти туда прямо сейчас. /Немедленно отправиться в Рощу Декло/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{244}{Я прямо сейчас туда отправлюсь. /Немедленно отправиться в Рощу Декло/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{245}{Я с радостью буду защищать такую прекрасную деву от любых нападений!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{260}{game.global_flags[303] = 1}

{246}{Я никому не позволю обидеть милую Мелени!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{260}{game.global_flags[303] = 1}

{250}{Ты волшебник? Ты довольно любезен. Я тебя здесь не помню. Ты что-то ищешь или просто проходишь мимо?}{Ты волшебник? Ты довольно любезен. Я тебя здесь не помню. Ты что-то ищешь или просто проходишь мимо?}{}{250}{}{}

{251}{Я путешествую, поэтому нигде долго не задерживаюсь. И рад знакомству с тобой.}{}{8}{}{280}{game.global_flags[303] = 1}

{252}{Мой путь проходит через эти места. Ты мне нравишься.}{}{-7}{}{280}{game.global_flags[303] = 1}

{253}{Рад был поболтать, но мне пора идти дальше.}{}{8}{}{0}{}

{254}{Я не могу больше здесь оставаться. Нужно идти.}{}{-7}{}{0}{}

{260}{/Мелени хлопает в ладоши/ Мой герой! Мне тоже было очень приятно поговорить с тобой. Ты не такой, как другие молодые люди, живущие здесь. Они такие... скучные!}{/Мелени хлопает в ладоши/ Мой герой! Мне тоже было очень приятно поговорить с тобой. Ты не такой, как другие молодые люди, живущие здесь. Они такие... скучные!}{}{260}{}{}

{261}{Я получил огромное наслаждение от общения с тобой. Может, я еще появлюсь здесь, миледи.}{}{8}{}{270}{game.global_flags[304] = 1}

{262}{Мне тоже понравилось говорить с тобой. Скоро еще увидимся!}{}{-7}{}{270}{game.global_flags[304] = 1}

{263}{Да, я даже знаю почему. Этот город довольно унылый. Возможно, со временем он изменится.}{}{8}{}{0}{}

{264}{Мне скучно здесь. Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{265}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{/игриво улыбается/ Я вижу.}{/игриво улыбается/ Я вижу.}{}{270}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{О, путешественник! Должно быть, у тебя такая интересная жизнь. Я о такой могу только мечтать.}{О, путешественник! Должно быть, у тебя такая интересная жизнь. Я о такой могу только мечтать.}{}{280}{}{}

{281}{Это не так романтично, как кажется. Эх, хорошо быть молодым и наивным. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{282}{Думаю, тебе не понравилось бы путешествовать. Это нелегко. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{283}{Когда-нибудь я расскажу тебе о моих приключениях.}{}{8}{}{290}{}

{284}{Однажды ты узнаешь о моих путешествиях.}{}{-7}{}{290}{}

{285}{E:}{}{1}{}{0}{}

{290}{Да, я хочу снова тебя увидеть. Пожалуйста, приходи еще!}{Да, я хочу снова тебя увидеть. Пожалуйста, приходи еще!}{}{290}{}{}

{291}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{/Мелени смотрит с восхищением/ А мне кажется, это очень весело! Да, я пойду с тобой! О нет, мой отец этого никогда не допустит. Я не могу огорчать его.}{/Мелени смотрит с восхищением/ А мне кажется, это очень весело! Да, я пойду с тобой! О нет, мой отец этого никогда не допустит. Я не могу огорчать его.}{}{300}{}{}

{301}{Что скажешь, если предложу тебе пойти со мной?}{}{8}{}{310}{}

{302}{Я хочу взять тебя с собой. Что скажешь?}{}{-7}{}{310}{}

{310}{/она недолго думает, затем застенчиво смотрит на вас/ Ну, это немного неожиданно, но если бы ты предложил мне руку и сердце, отец отпустил бы меня.}{/она недолго думает, затем застенчиво смотрит на вас/ Ну, это немного неожиданно, но если бы ты предложил мне руку и сердце, отец отпустил бы меня.}{}{310}{}{}

{311}{/падает на колени/ Мелени, выйдешь за меня?}{}{8}{}{80}{}

{312}{/падает на колени/ Мелени, ты будешь моей женой?}{}{-7}{}{80}{}

{313}{Я с радостью пойду с тобой. Но для этого мы должны пожениться.}{}{8}{}{80}{}

{314}{Ты пойдешь со мной. Мы поженимся.}{}{-7}{}{80}{}

{315}{Мне нужно подумать.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[305] = 1}

{316}{Мне нужно время для этого.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[305] = 1}

{320}{Что?! Да как ты смеешь? Я не стану скитаться с цыганом!}{Что?! Да как ты смеешь? Я не стану скитаться с цыганом!}{}{320}{}{game.global_flags[196] = 1; pc.follower_remove( npc )}

{321}{Прости, Мелени, но Серена значит для меня больше. Прощай!}{}{8}{}{0}{buttin2(npc,pc,460)}

{322}{Ты мне ни к чему. Мне нужна Серена. Она намного лучше тебя!}{}{-7}{}{0}{buttin2(npc,pc,460)}

{330}{Хорошо, когда эта Мона появится, меня здесь не будет. Прощай.}{Хорошо, когда эта Мона появится, меня здесь не будет. Прощай.}{}{330}{}{}

{331}{Прощай, Мелени.}{}{1}{}{0}{}

{340}{Ты довольно страшный.}{Ты довольно страшная.}{}{}{}{}

{341}{[Далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 280)}

{350}{Прекрати!}{Прекрати!}{}{}{}{}

{351}{[Далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 300)}

{360}{Ты довольно страшный.}{Ты довольно страшная.}{}{360}{}{}

{361}{Мелени, хочешь вновь присоединиться?}{}{1}{}{370}{}

{362}{F:}{}{1}{}{0}{}

{370}{Нет, не хочу! Я не собираюсь помогать тебе убивать этих бедных зверей!}{Нет, не хочу! Я не собираюсь помогать тебе убивать этих бедных зверей!}{}{370}{}{}

{371}{Как знаешь.}{}{1}{}{0}{}

{372}{E:}{}{1}{}{0}{}

{373}{F:}{}{1}{}{0}{}

{400}{Люблю поболтать с тобой.}{Люблю поболтать с тобой.}{}{}{}{}

{401}{Теперь, когда мы женаты, расскажешь правду о Родди?}{}{8}{}{170}{}

{402}{Теперь говори о Родди.}{}{-7}{}{170}{}

{403}{Нам нужно обсудить с тобой твое снаряжение.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{404}{Мы говорить о штуках Мелени.}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{405}{Чем ты занималась, пока я тренировался, любовь моя?}{}{1}{not pc.stat_level_get(stat_level_wizard) > 0}{40}{}

{406}{Как ты провела время, пока я запоминал мои заклинания, любимая?}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_level_wizard) > 0}{40}{}

{407}{Ничего, я просто еще раз хотел услышать твой прекрасный голос.}{Ничего, я просто еще раз хотела услышать твой прекрасный голос.}{8}{}{0}{}

{408}{E:}{}{1}{}{0}{}

{450}{Прекрати! Как ты посмел?}{Прекрати! Как ты посмела?}{}{}{}{}

{451}{Ты же понимаешь, чтобы выживать нам нужна команда определенного размера...Ты можешь рассматривать Серену как свою ученицу, за которой нужно приглядывать, которую ты можешь научить быть искателем приключений.}{}{8}{}{460}{}

{452}{Ты всегда на первом месте, Мелени...}{}{-7}{}{470}{}

{460}{Я не буду этого делать! Я не стану рабыней этой цыганки!}{Я не буду этого делать! Я не стану рабыней этой цыганки!}{}{}{}{}

{461}{Не совсем то, что я имел в виду...}{}{1}{}{470}{}

{462}{Эй, это навело меня на определенные мысли...}{}{1}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{470}{}

{470}{Я так и думала, что это была ошибка, выходить замуж так рано... Что мне теперь делать?}{Я так и думала, что это была ошибка, выходить замуж так рано... Что мне теперь делать?}{}{}{}{}

{471}{Блин, я не собираюсь от тебя избавляться! Я просто предпочитаю иметь и других женщин в отряде.}{}{8}{}{480}{}

{472}{Ты все еще номер один, я просто хочу разнообразия.}{}{-7}{}{480}{}

{480}{Ты за это поплатишься!}{Ты за это поплатишься!}{}{}{}{}

{481}{[Вздохнуть] Да, дорогая.}{}{1}{}{0}{}

{482}{Может кто-нибудь подсказать мне, как управлять моей личной жизнью?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8020 )}{0}{buttin4(npc,pc,400)}

{500}{Да?}{Да?}{}{}{}{}

{501}{Пожалуйста избавься от своего снаряжения. Теперь эти вещи бесполезны.}{}{8}{game.global_flags[867] == 0}{560}{}

{502}{Выкидывай дрянные вещи.}{}{-7}{game.global_flags[867] == 0}{560}{}

{503}{Не продавай и не выкидывай вещи из своего инвентаря.}{}{8}{}{550}{game.global_flags[806] = 1}

{504}{Мелени нельзя терять вещи.}{}{-7}{}{550}{game.global_flags[806] = 1}

{510}{Не важно.}{}{8}{}{}{}

{511}{Кажется я забыл.}{Кажется я забыла.}{-7}{}{}{}

{550}{Хорошо.}{Хорошо.}{}{}{}{pc.follower_remove( npc ); pc.follower_add( npc ); game.global_flags[806] = 0}

{551}{Спасибо, Мелени.}{}{8}{}{}{}

{552}{Спасибо, Мелени.}{}{-7}{}{}{}

{560}{Понимаю.}{Понимаю.}{}{}{}{}

{561}{[Избавиться от вещей]}{}{1}{}{570}{game.global_flags[867] = 1; equip_transfer( npc, pc )}

{564}{Не важно.}{}{8}{}{}{}

{565}{Я забыл.}{Я забыла.}{-7}{}{}{}

{570}{Готово.}{Готово.}{}{}{}{}

{571}{Спасибо, Мелени.}{}{-7}{}{}{}

{572}{Спасибо, Мелени.}{}{8}{}{}{}

{5000}{Должно быть это были те гноллы из заставы. Нам следовало убить их. Бедные, невинные люди заплатили за наш выбор.}{Должно быть это были те гноллы из заставы. Нам следовало убить их. Бедные, невинные люди заплатили за наш выбор.}{}{}{}{}

{5001}{S:}{}{1}{}{}{}

{5002}{E:}{}{1}{}{}{}

{5003}{Y:}{}{1}{}{}{}

{10008}{Привет!}{Привет!}{}{}{}{}

{10009}{Привет!}{Привет!}{}{}{}{}

{10011}{О, приятно снова тебя видеть!}{О, приятно снова тебя видеть!}{}{}{}{}

{10012}{Привет еще раз!}{Привет еще раз!}{}{}{}{}

{10014}{У меня все.}{У меня все.}{}{}{}{}

{10015}{О, мой господин. /ухмыляется/ Вам следует что-нибудь надеть.}{Интересный наряд. Так вот как принято одеваться в большом городе?}{}{}{}{}

{10016}{Ты ужасно выглядишь. Ты из диких земель?}{Ты ужасно выглядишь. Ты из диких земель?}{}{}{}{}

{10017}{Твои друзья собираются съесть меня, правда?}{Твои друзья собираются съесть меня, правда?}{}{}{}{}

{10019}{О! Интересно, твой папочка позволит мне забрать тебя.}{О! Интересно, твой папочка позволит мне забрать тебя.}{}{}{}{}

{10020}{Хе-хе! Вы все выглядите одинаково.}{Хе-хе! Вы все выглядите одинаково.}{}{}{}{}

{10021}{Там кто-то есть? Я ничего не вижу.}{Там кто-то есть? Я ничего не вижу.}{}{}{}{}

{11001}{Что ты здесь делаешь?}{Что ты здесь делаешь?}{}{}{}{}

{11002}{Папочка не позволит тебе здесь находиться.}{Папочка не позволит тебе здесь находиться.}{}{}{}{}

{11003}{Зачем вы вернулись?}{Зачем вы вернулись?}{}{}{}{}

{11004}{Зачем ты меня беспокоишь? Пожалуйста, уходи!}{Зачем ты меня беспокоишь? Пожалуйста, уходи!}{}{}{}{}

{12014}{Мне... так холодно...}{Мне... так холодно...}{}{}{}{}

{12020}{Я слушаю.}{Я слушаю.}{}{}{}{}

{12021}{Я не собираюсь этого делать!}{Я не собираюсь этого делать!}{}{}{}{}

{12022}{О! Хватит!}{О! Хватит!}{}{}{}{}

{12023}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}

{12024}{Даже я мог бы сделать это лучше!}{Даже я мог бы сделать это лучше!}{}{}{}{}

{12029}{Во имя богов! Будь милосерднее!}{Во имя богов! Будь милосерднее!}{}{}{}{}

{12039}{Это небезопасно.}{Это небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Возможно, я смогу помочь тебе.}{Возможно, я смогу помочь тебе.}{}{}{}{}

{12054}{Помоги! Я умираю.}{Помоги! Я умираю.}{}{}{}{}

{12055}{Для меня это слишком много весит.}{Для меня это слишком много весит.}{}{}{}{}

{12056}{Прощай, любовь моя!}{Прощай!}{}{}{}{}

{12057}{Пусть Беори защитит нас!}{Пусть Беори защитит нас!}{}{}{}{}

{12058}{Я не позволю тебе уйти с этим!}{Я не позволю тебе уйти с этим!}{}{}{}{}

{12059}{О, ты только посмотри на эти прекрасные вещи!}{О, ты только посмотри на эти прекрасные вещи!}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12061}{Дом, милый дом.}{Дом, милый дом.}{}{}{}{}

{12062}{Посмотри вокруг! Я здесь раньше не был!}{Посмотри вокруг! Я здесь раньше не был!}{}{}{}{}

{12063}{Папочка говорит, что в город приходят только плохие люди.}{Папочка говорит, что в город приходят только плохие люди.}{}{}{}{}

{12064}{Посмотри на это здание! Ничего себе! Это будет веселое приключение!}{Посмотри на это здание! Ничего себе! Это будет веселое приключение!}{}{}{}{}

{12065}{Посмотри на все эти кости! Это ужасное место! Мы здесь не останемся.}{Посмотри на все эти кости! Это ужасное место! Мы здесь не останемся.}{}{}{}{}

{12066}{/ударяет по сосновому пню/ Прощай, сосновый пень. У тебя было хорошее путешествие!}{/ударяет по сосновому пню/ Прощай, сосновый пень. У тебя было хорошее путешествие!}{}{}{}{}

{12067}{Думаешь, на этой ферме кто-нибудь живет?}{Думаешь, на этой ферме кто-нибудь живет?}{}{}{}{}

{12068}{Так приятно снова оказаться на свежем воздухе. Внизу было так душно.}{Так приятно снова оказаться на свежем воздухе. Внизу было так душно.}{}{}{}{}

{12069}{Как ты думаешь, мы найдем в этих пещерах сокровища?}{Как ты думаешь, мы найдем в этих пещерах сокровища?}{}{}{}{}

{12070}{Это Роща Декло, где мы раньше любили играть. Надеюсь, нас здесь никто не поджидает!}{Это Роща Декло, где мы раньше любили играть. Надеюсь, нас здесь никто не поджидает!}{}{}{}{}

{12080}{Мне не нравится, как эта штука не меня смотрит!}{Мне не нравится, как эта штука не меня смотрит!}{}{}{}{}

{12090}{Что же это было?}{Что же это было?}{}{}{}{}

{12092}{Какая интересная статуя! Может, мы возьмем ее домой?}{Какая интересная статуя! Может, мы возьмем ее домой?}{}{}{}{}

{12093}{Мне эти статуи не по душе. Хотя вот этот дракончик очень даже ничего.}{Мне эти статуи не по душе. Хотя вот этот дракончик очень даже ничего.}{}{}{}{}

{12094}{Почему здесь все покрыто слизью?}{Почему здесь все покрыто слизью?}{}{}{}{}

{12095}{Мне надоели эти лестницы. Так долго нужно спускаться!}{Мне надоели эти лестницы. Так долго нужно спускаться!}{}{}{}{}

{12096}{Надеюсь, вампир не воскреснет!}{Надеюсь, вампир не воскреснет!}{}{}{}{}

{12097}{Какая интересная пирамида! Может, поднимемся наверх?}{Какая интересная пирамида! Может, поднимемся наверх?}{}{}{}{}

{12098}{Интересно, как они поддерживают здесь огонь?}{Интересно, как они поддерживают здесь огонь?}{}{}{}{}

{12099}{Бассейн! Я люблю плавать! Но вода мне не нравится.}{Бассейн! Я люблю плавать! Но вода мне не нравится.}{}{}{}{}

{12100}{Интересно, для чего эта комната.}{Интересно, для чего эта комната.}{}{}{}{}

{12101}{Такой ужасный трон в такой красивой комнате.}{Такой ужасный трон в такой красивой комнате.}{}{}{}{}

{12102}{В подземелье так необычно! Могу поспорить, многие люди хотели бы это увидеть.}{В подземелье так необычно! Могу поспорить, многие люди хотели бы это увидеть.}{}{}{}{}

{12103}{Мне страшно!}{Мне страшно!}{}{}{}{}

{12200}{Давай продолжим наше путешествие!}{Давай продолжим наше путешествие!}{}{}{}{}

{20000}{ЭЙ! ПРЕКРАТИ!}{ЭЙ! ПРЕКРАТИ!}{}{}{}{}

{21000}{Оставь их в покое!}{Оставь их в покое!}{}{}{}{}

{22000}{Я ошиблась в тебе. Прощай!}{Я ошиблась в тебе. Прощай!}{}{}{}{game.global_vars[904] = 32}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389140

Переводчики: Ursart