Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00118skole.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Что это за место?}{}{1}{not npc.has_met( pc )}{20}{}

{3}{Ну ладно, Сколе, я убью Лодрисс. Но сначала мы должны договориться об оплате.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{4}{Я убивать Лодрис, если ты хорошо мне платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{5}{Я все еще жду подходящего случая, чтобы убить Лодрисс.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{6}{Я ждать хорошего времени, чтобы убить Лодрисс.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{7}{Я рассказал Лодрисс о твоем плане. Кажется, ты попал в беду.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{8}{Я сказал Лодрисс, ты хочешь ее мертвой. Теперь ты в беде.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{9}{Я убил Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{Я убила Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{10}{Лодрисс убитая. Теперь платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{11}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{100}{}

{12}{E:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{0}{}

{20}{[что-то жует] Это будет "Таверна лодочников" и рынок Налба. Меня зовут Сколе, я тут владею всем. [сплевывает] Если что нужно, только скажи.}{[что-то жует] Это будет "Таверна лодочников" и рынок Налба. Меня зовут Сколе, я тут владею всем. [сплевывает] Если что нужно, только скажи.}{}{}{}{}

{21}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{22}{Что ты можешь рассказать мне о Налбе?}{}{8}{game.global_flags[369] == 0}{30}{}

{23}{Расскажи мне о Балбе.}{}{-7}{game.global_flags[369] == 0}{30}{}

{24}{Похоже, это опасное место.}{}{8}{}{60}{}

{25}{Опасность здесь.}{}{-7}{}{60}{}

{26}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Ты не из этих мест, верно? [сплевывает] Ну, если не хочешь неприятностей, тогда лучше двигай дальше. А если тебе нужны неприятности, тогда ты пришел по адресу. [смотрит на каких-то пиратов]}{Ты не из этих мест, верно? [сплевывает] Ну, если не хочешь неприятностей, тогда лучше двигай дальше. А если тебе нужны неприятности, тогда ты пришла по адресу. [смотрит на каких-то пиратов]}{}{}{}{}

{31}{Что это за пираты?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Пираты опасны?}{}{-7}{}{40}{}

{33}{Мне не нужны неприятности. Но я хотел бы задать тебе несколько вопросов.}{}{8}{}{100}{}

{34}{Не хочу неприятности. Но есть вопросы.}{}{-7}{}{100}{}

{35}{Ага, я ищу неприятности. Самого худшего сорта. Покажи, что у тебя есть.}{}{8}{}{50}{}

{36}{Хочу неприятностей. Давай!}{}{-7}{}{50}{}

{37}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{[громким шепотом] Эти пираты разносят тут все вдрызг. [сплевывает] Даже посетителей задирают. Считают себя хозяевами. Особенно этот Толуб. [снова сплевывает] Самодовольный индюк.}{[громким шепотом] Эти пираты разносят тут все вдрызг. [сплевывает] Даже посетителей задирают. Считают себя хозяевами. Особенно этот Толуб. [снова сплевывает] Самодовольный индюк.}{}{}{}{}

{41}{Толуб мертв!}{}{1}{game.global_flags[97] == 1}{70}{}

{42}{Похоже, ты не очень-то их любишь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 5}{80}{}

{43}{Кажется, ты не любишь пиратов.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 5}{80}{}

{44}{K:}{}{1}{}{100}{}

{45}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{[сплевывает] Есть у меня одна неприятная работенка. Но я не уверен, что ты с ней справишься.}{[сплевывает] Есть у меня одна неприятная работенка. Но я не уверен, что ты с ней справишься.}{}{}{}{}

{51}{О! Я именно тот, кто тебе нужен! [сердито посмотреть на Сколе] Так что за работа, тупица?!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 7}{150}{}

{52}{Готов для любой работы. Говори!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 7}{150}{}

{53}{Тогда мне это не интересно. Но я хочу спросить тебя кое о чем.}{}{8}{}{100}{}

{54}{Не хочу. Но вопросы есть.}{}{-7}{}{100}{}

{55}{Думаю, я справлюсь с этой работой. А что нужно делать?}{}{8}{}{90}{}

{56}{Почему я не гожусь для работы?}{}{-7}{}{90}{}

{60}{Опасность? [сплевывает] Здесь, в "Таверне лодочников"? Ну, все зависит от того, чем ты занимаешься. И от внимания, которое ты к себе привлекаешь.}{Опасность? [сплевывает] Здесь, в "Таверне лодочников"? Ну, все зависит от того, чем ты занимаешься. И от внимания, которое ты к себе привлекаешь.}{}{}{}{}

{61}{Я возьмусь за любое дело!}{}{8}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{50}{}

{62}{Я готов к опасности и к чему угодно. Что у тебя есть?}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{50}{}

{63}{Что ты пытаешься сказать?}{}{8}{pc.money_get() <= 50000}{320}{}

{64}{Что говоришь?}{}{-7}{pc.money_get() <= 50000}{320}{}

{65}{Что ты пытаешься сказать?}{}{8}{pc.money_get() >= 50001}{350}{}

{66}{Что говоришь?}{}{-7}{pc.money_get() >= 50001}{350}{}

{70}{Вот это интересно. [с подозрением смотрит на вас] Возможно, как раз ты и подойдешь мне. Хочешь узнать о работе?}{Вот это интересно. [с подозрением смотрит на вас] Возможно, как раз ты и подойдешь мне. Хочешь узнать о работе?}{}{}{}{}

{71}{Конечно. В чем дело?}{}{8}{}{150}{}

{72}{Хочу услышать больше!}{}{-7}{}{150}{}

{73}{Нет, спасибо. Я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{74}{Я слышал слишком много. Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{80}{[сплевывает] Они не дают мне то, что я хочу. А это мне совсем не нравится.}{[сплевывает] Они не дают мне то, что я хочу. А это мне совсем не нравится.}{}{}{}{}

{81}{И что это такое?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{90}{}

{82}{И что это такое?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{150}{}

{83}{Что это?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{90}{}

{84}{Что это?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{150}{}

{90}{Больше ничего не скажу. [сплевывает] Доверия особого ты не вызываешь. И, похоже, тебе не стоит оставаться здесь надолго. Вот и все.}{Больше ничего не скажу. [сплевывает] Доверия особого ты не вызываешь. И, похоже, тебе не стоит оставаться здесь надолго. Вот и все.}{}{}{}{}

{91}{Да ладно тебе. Что тебе известно?}{}{8}{}{140}{}

{92}{Скажи, пожалуйста!}{}{-7}{}{140}{}

{93}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Что тебе принести? [сплевывает]}{Что тебе принести? [сплевывает]}{}{}{}{}

{101}{Что, нравится быть владельцем заведения?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{120}{}

{102}{Нравится быть владельцем?}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{120}{}

{103}{У тебя есть другая опасная работа?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{130}{}

{104}{Нужно сделать еще работу?}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{130}{}

{105}{Что ты можешь рассказать мне о Нульбе?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{30}{}

{106}{Расскажи мне о Бульбе.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{30}{}

{107}{Похоже, это опасное место.}{}{8}{}{60}{}

{108}{Опасность здесь.}{}{-7}{}{60}{}

{109}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{110}{Почему ты все время сплевываешь?}{}{8}{}{260}{}

{111}{Почему плюешь?}{}{-7}{}{260}{}

{112}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{[подмигивает] Да, это приятно. А все благодаря тебе, @pcname@. Хорошая работа.}{[подмигивает] Да, это приятно. А все благодаря тебе, @pcname@. Хорошая работа.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,+10)}

{121}{Не стоит благодарности, Сколе. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{122}{Люблю такую работу. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{[сплевывает] Сейчас работы нет. Пришло время наслаждаться жизнью - так говорит Сколе. Если тебе нужна работа, обратись к парням из Прибрежной Гостиницы. Кажется, они что-то задумали.}{[сплевывает] Сейчас работы нет. Пришло время наслаждаться жизнью - так говорит Сколе. Если тебе нужна работа, обратись к парням из Прибрежной Гостиницы. Кажется, они что-то задумали.}{}{}{}{}

{131}{Спасибо за совет, Сколе. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{132}{Благодарю, Сколе. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{Ты что, плохо слышишь? Я уже сказал все что хотел! До свидания!}{Ты что, плохо слышишь? Я уже сказал все что хотел! До свидания!}{}{}{}{}

{141}{K:}{}{1}{}{100}{}

{142}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{[вытаскивает что-то из мешка, кладет в рот и начинает жевать] Ладно, раз ты не из этих мест, тогда могу посвятить тебя в это дело. Я хочу, чтобы ты убил Лодрисс. И чтобы ничто не указывало на меня. Ну, возьмешься?}{[вытаскивает что-то из мешка, кладет в рот и начинает жевать] Ладно, раз ты не из этих мест, тогда я могу посвятить тебя в это дело. Я хочу, чтобы ты убила Лодрисс. И чтобы ничто не указывало на меня. Ну, возьмешься?}{}{}{}{game.quests[42].state = qs_mentioned}

{151}{Ни за что, Сколе. Я не имею привычки убивать людей просто так.}{}{8}{}{160}{}

{152}{Не убиваю никого просто так.}{}{-7}{}{160}{}

{153}{Мне нужно подумать об этом. Я еще вернусь.}{}{8}{}{0}{}

{154}{Думаю об этом. Поговорим позже.}{}{-7}{}{0}{}

{155}{А что мне с этого?}{}{8}{}{180}{}

{156}{Что я получу за это?}{}{-7}{}{180}{}

{157}{Лодрисс?! Зачем тебе убивать ее?}{}{8}{}{170}{}

{158}{Зачем убивать Лодрисс?}{}{-7}{}{170}{}

{160}{Похоже, я ошибся в тебе. А обычно мне это не свойственно. Тогда, если у тебя есть честь, никому не звука. [сплевывает] Иначе я узнаю об этом. И найду тебя.}{Похоже, я ошибся в тебе. А обычно мне это не свойственно. Тогда, если у тебя есть честь, никому не звука. [сплевывает] Иначе я узнаю об этом. И найду тебя.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,-5)}

{161}{Я не боюсь, Сколе.}{}{8}{}{0}{}

{162}{Не боюсь маленького человека.}{}{-7}{}{0}{}

{163}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{[пристально смотрит на вас, затем сплевывает] Ты задаешь слишком много вопросов. Я просто хочу, чтобы ты убил ее. Ты берешься или нет?!}{[пристально смотрит на вас, затем сплевывает] Ты задаешь слишком много вопросов. Я просто хочу, чтобы ты убила ее. Ты берешься или нет?!}{}{}{}{}

{171}{Не думаю. Мне не нравится твое отношение ко мне.}{}{8}{}{160}{}

{172}{Не делаю это плохое дело.}{}{-7}{}{160}{}

{173}{Я подумаю об этом.}{}{8}{}{0}{}

{174}{Мне нужно думать.}{}{-7}{}{0}{}

{175}{Ну ладно. А какова плата?}{}{8}{}{180}{}

{176}{Что заплатишь?}{}{-7}{}{180}{}

{180}{[лезет в карман] Вот, у меня есть один гранат, он стоит примерно 500 золотых. [сплевывает] Он твой. Когда она умрет, получишь еще один, примерно в ту же цену.}{[лезет в карман] Вот, у меня есть один гранат, он стоит примерно 500 золотых. [сплевывает] Он твой. Когда она умрет, получишь еще один, примерно в ту же цену.}{}{}{}{}

{181}{Я сделаю это. Давай сюда гранат.}{}{8}{}{200}{npc.item_transfer_to(pc,5804)}

{182}{Я убью эту Лодрисс. Давай камень!}{}{-7}{}{200}{npc.item_transfer_to(pc,5804)}

{183}{[усмехаясь] Вряд ли на эти деньги можно купить идеальное убийство. Боюсь, что за такую сумму я работать не буду.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{190}{}

{184}{Мне нужно больше, чем один фиолетовый камень.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{190}{}

{185}{Нет. Передумал. Не делаю.}{}{8}{}{160}{}

{186}{Мне придется отвергнуть твое предложение, Сколе. Удачи тебе.}{}{-7}{}{160}{}

{190}{Ты обдираешь меня как липку, @pcname@. Скажу тебе вот что. [сплевывает] Я так ненавижу эту старую ведьму, что вместе с тем камнем я дам тебе волшебный щит. Это мое последнее слово. Соглашайся или уходи.}{Ты обдираешь меня как липку, @pcname@. Скажу тебе вот что. [сплевывает] Я так ненавижу эту старую ведьму, что вместе с тем камнем я дам тебе волшебный щит. Это мое последнее слово. Соглашайся или уходи.}{}{}{}{}

{191}{По рукам, Сколе. Считай, что она уже мертва.}{}{8}{}{200}{npc.item_transfer_to(pc,5804); npc.item_transfer_to_by_proto(pc,6051)}

{192}{Брать этот щит и камень. Убивать Лодрисс.}{}{-7}{}{200}{npc.item_transfer_to(pc,5804); npc.item_transfer_to_by_proto(pc,6051)}

{193}{Извини, но этого все равно недостаточно.}{}{8}{}{160}{}

{194}{Нужно больше. Это мало.}{}{-7}{}{160}{}

{200}{[возбужденно] Отлично! [успокаиваясь] Ну, то есть я рад, что мы заодно. [сплевывает] На это у тебя есть три дня, понимаешь? После этого мы с парнями придем, чтобы забрать аванс.}{[возбужденно] Отлично! [успокаиваясь] Ну, то есть я рад, что мы заодно. [сплевывает] На это у тебя есть три дня, понимаешь? После этого мы с парнями придем, чтобы забрать аванс.}{}{}{}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{201}{Должно быть, у тебя зуб на Лодрисс.}{}{8}{}{210}{}

{202}{Ты ненавидишь Лодрисс.}{}{-7}{}{210}{}

{210}{[смеется, показывая ужасно кривые зубы] Забавно. Ведь эта ведьма мне даже нравится. Просто дело в том, что она владеет этим заведением. А оно мне нужно. Ничего личного, понимаешь?}{[смеется, показывая ужасно кривые зубы] Забавно. Ведь эта ведьма мне даже нравится. Просто дело в том, что она владеет этим заведением. А оно мне нужно. Ничего личного, понимаешь?}{}{}{}{game.quests[42].state = qs_accepted; prepare_goons( npc )}

{211}{Не волнуйся. Она умрет. В течение 3 дней. Можешь быть уверен.}{}{8}{}{0}{}

{212}{Убью ее за три дня.}{}{-7}{}{250}{}

{213}{Значит, "Таверна лодочников" принадлежит Лодрисс? И за это ты хочешь убить ее?}{}{8}{}{220}{}

{214}{Лоудресс хозяйка места? Ты убиваешь за это?}{}{-7}{}{220}{}

{220}{Да. Если ее убрать, заведение перейдет ко мне. Раньше я был не против работать на нее, [сплевывает] но не теперь. И поэтому она должна умереть.}{Да. Если ее убрать, заведение перейдет ко мне. Раньше я был не против работать на нее, [сплевывает] но не теперь. И поэтому она должна умереть.}{}{}{}{}

{221}{Почему ты не убьешь ее сам или не поручишь убийство кому-нибудь из местных?}{}{8}{}{230}{}

{222}{Значит, через три дня заведение станет твоим. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{223}{Ладно. Убью ее. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{230}{[вытаскивает что-то из мешка, кладет в рот и начинает жевать] Хороший вопрос. Умный. Понимаешь, Лодрисс в хороших отношениях с этими пиратами. И если кто-то убьет ее... пираты этому не обрадуются... ну, ты понимаешь.}{[вытаскивает что-то из мешка, кладет в рот и начинает жевать] Хороший вопрос. Умный. Понимаешь, Лодрисс в хороших отношениях с этими пиратами. И если кто-то убьет ее... пираты этому не обрадуются... ну, ты понимаешь.}{}{}{}{}

{231}{Ты хочешь сказать, что если я убью Лодрисс, на меня нападут пираты?}{}{8}{}{240}{}

{232}{Мне наплевать на этих пиратов. Они меня не волнуют. Считай, что дело сделано. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{240}{Именно поэтому это должен сделать чужак. Тогда не будет никаких следов. Сделай работу, а затем держись подальше от этих пиратов, и все будет путем. Если, конечно, ты не найдешь способ убить ее так, чтобы они не узнали...}{Именно поэтому это должен сделать чужак. Тогда не будет никаких следов. Сделай работу, а затем держись подальше от этих пиратов, и все будет путем. Если, конечно, ты не найдешь способ убить ее так, чтобы они не узнали...}{}{}{}{}

{241}{Спасибо за совет, Сколе. Иду на дело.}{}{8}{}{0}{}

{250}{Слушай меня хорошенько, парень. Я не сказал ЧЕРЕЗ три дня. Я сказал - ЗА три дня. Если хочешь, можешь убить ее прямо сейчас. Просто через три дня она должна быть мертва.}{Слушай меня хорошенько, девочка. Я не сказал ЧЕРЕЗ три дня. Я сказал - ЗА три дня. Если хочешь, можешь убить ее прямо сейчас. Просто через три дня она должна быть мертва.}{}{}{}{}

{251}{Ладно. Убью ее. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{260}{Это? [сплевывает] Это просто жевательный табак. Вот он тут у меня [показывает на мешок у себя за спиной] Снимает напряжение - ну, ты понимаешь. Хорошая штука.}{Это? [сплевывает] Это просто жевательный табак. Вот он тут у меня [показывает на мешок у себя за спиной] Снимает напряжение - ну, ты понимаешь. Хорошая штука.}{}{}{}{}

{261}{K:}{}{1}{}{100}{}

{262}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Тебе стоит поторопиться. Время идет. Ты же не хочешь, чтобы я со своими парнями пошел по твоему следу?}{Тебе стоит поторопиться. Время идет. Ты же не хочешь, чтобы я со своими парнями пошел по твоему следу?}{}{}{}{}

{271}{K:}{}{1}{}{100}{}

{272}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Зачем же ты так сглупил, сынок. Теперь ты в беде. Мы же с Лодрисс старые знакомые. Кому она поверит - другу или чужаку?}{Зачем же ты так сглупила, девочка. Теперь ты в беде. Мы же с Лодрисс старые знакомые. Кому она поверит - другу или чужаку?}{}{}{}{}

{281}{О, мне она поверит, приятель. Она знает, что у меня твой камень.}{}{8}{}{290}{}

{282}{Показал ей камень. Она поверила.}{}{-7}{}{290}{}

{290}{Ну, спасибо за совет. [сплевывает] Похоже, нам с парнями пора смываться из города. Но сначала мы немного поиграем с тобой!}{Ну, спасибо за совет. [сплевывает] Похоже, нам с парнями пора смываться из города. Но сначала мы немного поиграем с тобой!}{}{}{}{}

{291}{Валяй!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{292}{Пожалуйста, не делайте мне больно!}{}{8}{}{300}{}

{293}{Не делай больно. Мне жаль.}{}{-7}{}{300}{}

{300}{Поздно просить прощения, @pcname@. Готовься к встрече с создателем!}{Поздно просить прощения, @pcname@. Готовься к встрече с создателем!}{}{}{}{}

{301}{Если только я не убью тебя раньше.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{302}{Тогда я убью тебя.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{310}{[оглядывается] Ну хорошо. Отличная работа. Вот второй камень. Красивая черная жемчужина, стоит примерно 500 золотых, как я и сказал. А теперь проваливай, пока тебя не заметили пираты.}{[оглядывается] Ну хорошо. Отличная работа. Вот второй камень. Красивая черная жемчужина, стоит примерно 500 золотых, как я и сказал. А теперь проваливай, пока тебя не заметили пираты.}{}{}{}{npc.item_transfer_to(pc,5805)}

{311}{Спасибо, Сколе. Еще увидимся.}{}{8}{}{0}{}

{312}{Спасибо, Сколе. Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{320}{Похоже, дела у тебя идут не очень, и ты не прочь подзаработать пару монет. К таким, как ты, могут обращаться опасные люди. Будь готов к этому.}{Похоже, дела у тебя идут не очень, и ты не прочь подзаработать пару монет. К таким, как ты, могут обращаться опасные люди. Будь готова к этому.}{}{}{}{}

{321}{Сколе, ты один из таких опасных людей? Ты хочешь дать мне работу?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{50}{}

{322}{Тебе нужен наемник? Я готов.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_unknown and game.global_flags[369] == 0}{50}{}

{323}{Деньги мне не помешают. Я буду начеку.}{}{8}{}{0}{}

{324}{Нужно золото. Буду начеку.}{}{-7}{}{0}{}

{325}{Я уже выполнил эту работу, Сколе. Но те деньги быстро разлетелись.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{340}{}

{326}{Уже сделал работу. Потратил деньги. Быстро.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0}{340}{}

{327}{Понятно. Я согласен. А какова плата?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{328}{Ладно! Согласен. Что получу?}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{329}{Как только я покончу с твоим дельцем, я буду в полном порядке.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{330}{Мне будет лучше, когда Лодрисс умрет.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{340}{[смеется] Да, деньги, они такие. Разлетаются быстро, особенно в "Змеиной яме". А теперь проваливай, пока тебя не заметили пираты.}{[смеется] Да, деньги, они такие. Разлетаются быстро, особенно в "Змеиной яме". А теперь проваливай, пока тебя не заметили пираты.}{}{}{}{}

{341}{E:}{}{1}{}{0}{}

{350}{Я вижу, что твой кошель полон звонких монет. И другие тоже могут это заметить. И не все из них такие уж дружелюбные - ну, ты понимаешь. Так что будь начеку... и не спи, где попало.}{Я вижу, что твой кошель полон звонких монет. И другие тоже могут это заметить. И не все из них такие уж дружелюбные - ну, ты понимаешь. Так что будь начеку... и не спи, где попало.}{}{}{}{}

{351}{Хм... спасибо за совет, Сколе. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{352}{Ладно. Подумаю об этом. Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{360}{[сплевывает] Я немного удивлен, что ты все еще здесь. Ну что ж - мы заключили договор, а ты его не выполнил. [смотрит на своих головорезов] Парни! Бей его!}{[сплевывает] Я немного удивлен, что ты все еще здесь. Ну что ж - мы заключили договор, а ты его не выполнил. [смотрит на своих головорезов] Парни! Бей ее!}{}{}{}{}

{361}{[атакует]}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{400}{Я удивлен увидеть тебя снова здесь. Тут были какие-то люди несколько дней назад...они расспрашивали о тебе. Давали мне золотишко за мое время, но я рассказал им небылицы. Просто хочу, чтобы ты знал...ну и может быть, ты захочешь дать мне немного монет, чтобы мои небылицы были интереснее.}{Я удивлен увидеть тебя снова здесь. Тут были какие-то люди несколько дней назад...они расспрашивали о тебе. Давали мне золотишко за мое время, но я рассказал им небылицы. Просто хочу, чтобы ты знала...ну и может быть, ты захочешь дать мне немного монет, чтобы мои небылицы были интереснее.}{}{}{}{game.global_flags[851] = 1}

{401}{Вот 25 золотых, Сколе. И продолжай рассказывать обо мне сказки.}{}{8}{pc.money_get() >= 2500}{501}{pc.money_adj(-2500)}

{402}{Вот 25 блестящих золотинок для тебя. Говорить больше вранья.}{}{-7}{pc.money_get() >= 2500}{501}{pc.money_adj(-2500)}

{403}{Извини, Сколе, сейчас я на мели}{}{8}{pc.money_get() <= 2499}{601}{}

{404}{У меня нет блестящих монеток.}{}{-7}{pc.money_get() <= 2499}{601}{}

{405}{Я придержу золото, Сколе. Говори им, что тебе хочется.}{}{8}{}{601}{}

{406}{Мне без разницы. Я не давать блестящие монетки.}{}{-7}{}{601}{}

{501}{Чем могу быть полезен?}{Чем могу быть полезен?}{}{}{}{}

{502}{Ну ладно, Сколе. Я убью для тебя Лодрис. Но для начала, давай обсудим награду.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{503}{Я убивать Лодрис, если ты хорошо мне платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{504}{Я все еще жду подходящего случая, чтобы убить Лодрисс.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{505}{Я ждать хорошего времени, чтобы убить Лодрисс.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{506}{Я рассказал Лодрисс о твоем плане. Кажется, ты попал в беду.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{507}{Я сказал Лодрисс, ты хочешь ее мертвой. Теперь ты в беде.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{508}{Я убил Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{Я убила Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{510}{Лодрисс убитая. Теперь платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{511}{K:}{}{1}{}{100}{}

{512}{E:}{}{1}{}{0}{}

{601}{Как знаешь, только не вини Сколе, за то, что у тебя будут проблемы. Теперь, чем я могу быть полезен?}{Как знаешь, только не вини Сколе, за то, что у тебя будут проблемы. Теперь, чем я могу быть полезен?}{}{}{}{}

{602}{Ну ладно, Сколе. Я убью для тебя Лодрис. Но для начала, давай обсудим награду.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{603}{Я убивать Лодрис, если ты хорошо мне платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{180}{}

{604}{Я все еще жду подходящего случая, чтобы убить Лодрисс.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{605}{Я ждать хорошего времени, чтобы убить Лодрисс.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{270}{}

{606}{Я рассказал Лодрисс о твоем плане. Кажется, ты попал в беду.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{607}{Я сказал Лодрисс, ты хочешь ее мертвой. Теперь ты в беде.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 1}{280}{}

{608}{Я убил Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{Я убила Лодрисс. Гони остаток гонорара.}{8}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{610}{Лодрисс убитая. Теперь платить.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_completed and game.global_flags[102] == 0 and game.global_flags[103] == 0}{310}{game.global_flags[103] = 1}

{611}{K:}{}{1}{}{100}{}

{612}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10008}{Добро пожаловать в Нульб.}{Добро пожаловать в Нульб.}{}{}{}{}

{10009}{Привет, незнакомец.}{Привет, незнакомка.}{}{}{}{}

{10011}{Привет тебе, @pcname@.}{Привет тебе, @pcname@.}{}{}{}{}

{10012}{Привет еще раз. [сплевывает].}{Привет еще раз. [сплевывает].}{}{}{}{}

{10014}{Дело сделано.}{Дело сделано.}{}{}{}{}

{10015}{Одеждой мы не торгуем. [сплевывает] Если хочешь приодеться, обратись к Отису.}{Эй, куртизанки здесь не работают! Если хочешь разгуливать в таком виде, иди в бордель.}{}{}{}{}

{10016}{Добро пожаловать, варвар!}{Добро пожаловать, женщина-варвар!}{}{}{}{}

{10017}{Пусть твои друзья ведут себя тихо, слышишь? [сплевывает]}{Пусть твои друзья ведут себя тихо, слышишь? [сплевывает]}{}{}{}{}

{10019}{Эй, кто-нибудь! Выведите отсюда это животное!}{Эй, кто-нибудь! Выведите отсюда это животное!}{}{}{}{}

{10020}{Чем могу помочь всем вам?}{Чем могу помочь всем вам?}{}{}{}{}

{10021}{Черт! Я снова слышу голоса.}{Черт! Я снова слышу голоса.}{}{}{}{}

{11001}{Привет. [сплевывает].}{Привет. [сплевывает].}{}{}{}{}

{11002}{Таких, как ты, мы не обслуживаем.}{Таких, как ты, мы не обслуживаем.}{}{}{}{}

{11003}{Что еще?}{Что еще?}{}{}{}{}

{11004}{Такие, как ты, мне не по душе!}{Такие, как ты, мне не по душе!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389150

Переводчики: Ursart