Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00121tower sentinel.dlg

{1}{Стой, кто идет?!}{Стой, кто идет?!}{}{1}{}{}

{2}{Я - новичок. Меня послал Рентш из Нульба.}{}{8}{game.global_flags[91] == 1}{40}{}

{3}{Я - новичок. Меня послал Уот из Нульба.}{}{8}{game.global_flags[92] == 1}{30}{}

{4}{Я пришел, чтобы уничтожить Храм. И я начну с тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{5}{Сначала я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{6}{Мне не следует быть здесь. Я ухожу.}{}{8}{}{20}{}

{7}{Я просто ухожу.}{}{-7}{}{20}{}

{8}{Меня послал Рентш.}{}{-7}{game.global_flags[91] == 1}{40}{}

{9}{Уот сказал, чтобы я шел сюда.}{}{-7}{game.global_flags[92] == 1}{30}{}

{10}{Что это за место? Что ты делаешь здесь?}{}{8}{}{60}{}

{11}{Че это за место? Ты кто?}{}{-7}{}{60}{}

{12}{[Назвать лидера отряда]}{}{1}{pc != game.party[0] and game.party[0].distance_to(pc) <= 40 and not critter_is_unconscious(game.party[0]) and anyone(game.party[0].group_list(), "has_wielded", 3005)}{0}{call_leader(npc, pc)}

{20}{Да, тебе не следует здесь находиться. Я советую тебе уйти... и побыстрее.}{Да, тебе не следует здесь находиться. Я советую тебе уйти... и побыстрее.}{}{20}{}{}

{21}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Уот, да? Наконец-то ему удалось завербовать послушников для Храма Огня. Альррема это обрадует. Ладно, я отведу тебя. Но я должен завязать тебе глаза - это для безопасности храма.}{Уот, да? Наконец-то ему удалось завербовать послушников для Храма Огня. Альррема это обрадует. Ладно, я отведу тебя. Но я должен завязать тебе глаза - это для безопасности храма.}{}{30}{}{}

{31}{Завязать глаза? Нет, я не позволю тебе сделать это.}{}{8}{}{50}{}

{32}{Никаких повязок.}{}{-7}{}{50}{}

{33}{Ладно, ладно. Веди меня к этому Альррему.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[287] = 1; game.fade_and_teleport( 1800, 0, 0, 5067, 424, 489 ); run_off( npc, pc )}

{34}{Ладно. Заявлюсь к Альррему с повязкой.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[287] = 1; game.fade_and_teleport( 1800, 0, 0, 5067, 424, 489 ); run_off( npc, pc )}

{40}{Еще один новичок? Похоже, Рентш не сидит сложа руки. Я не знаю, что на уме у Ромага, но, похоже, скоро он расскажет тебе, что ему нужно от тебя. Ладно, я отведу тебя. Но прежде я должен завязать тебе глаза.}{Еще один новичок? Похоже, Рентш не сидит сложа руки. Я не знаю, что на уме у Ромага, но, похоже, скоро он расскажет тебе, что ему нужно от тебя. Ладно, я отведу тебя. Но прежде я должен завязать тебе глаза.}{}{40}{}{}

{41}{Завязать глаза? Нет, я не позволю тебе сделать это.}{}{8}{}{50}{}

{42}{Никаких повязок.}{}{-7}{}{50}{}

{43}{Я не против. Веди меня к этому Ромагу.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[287] = 1; game.fade_and_teleport( 1800, 0, 0, 5066, 445, 446 ); run_off( npc, pc )}

{44}{Ладно. Заявлюсь к Ромагу с повязкой.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[287] = 1; game.fade_and_teleport( 1800, 0, 0, 5066, 445, 446 ); run_off( npc, pc )}

{50}{Тогда я не могу отвести тебя. Я советую тебе уйти... и побыстрее.}{Тогда я не могу отвести тебя. Я советую тебе уйти... и побыстрее.}{}{50}{}{}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Ты вторгся на священную землю! Уходи, иначе я вызову подкрепления.}{Ты вторглась на священную землю! Уходи, иначе я вызову подкрепления.}{}{60}{}{}

{61}{Я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{62}{Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{63}{Нет! Я убью тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{64}{Сначала я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{65}{Прощай!}{}{1}{}{0}{}

{66}{Щенков вроде тебя я убиваю просто, чтобы позабавиться. Говори, что здесь происходит, иначе твоя смерть будет долгой и мучительной!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{90}{}

{67}{Ты мне не нравишься! Говори, что здесь, или я убью тебя прямо сейчас!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{90}{}

{68}{Наверняка есть способ избежать конфликта. Я не хочу драться, я просто хочу осмотреть достопримечательности.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{100}{}

{69}{Я не хочу драться. Просто глазею по сторонам. Никого не трогаю.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 5}{100}{}

{70}{/Кланяется Ларету/ Ларет! О великий мастер, что ты здесь делаешь?! /Подозрительно смотрит на вас/}{/Кланяется Ларету/ Ларет! О великий мастер, что ты здесь делаешь?! /Подозрительно смотрит на вас/}{}{70}{}{}

{71}{Он показывает мне черный вход в Храм.}{}{8}{}{80}{}

{72}{Красавчик показывает мне черный вход в Храм.}{}{-7}{}{80}{}

{73}{[Назвать лидера отряда]}{}{1}{pc != game.party[0] and game.party[0].distance_to(pc) <= 40 and not critter_is_unconscious(game.party[0]) and anyone(game.party[0].group_list(), "has_wielded", 3005)}{0}{call_leaderplease(npc, pc)}

{80}{Конечно, конечно. Не стану вас задерживать.}{Конечно, конечно. Не стану вас задерживать.}{}{80}{}{}

{81}{/Вы идете дальше./}{}{1}{}{0}{}

{82}{/Заметив ухмылку стражника/ Стой! Что здесь происходит? Вы, двое - что вы задумали?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 9}{110}{}

{83}{/Заметив ухмылку стражника/ Стой! Вы, двое - что вы задумали?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 9}{110}{}

{90}{Ладно, я скажу, только не делай мне больно! Держись подальше от сторожевой башни. Там полно стражников, они схватят тебя! А теперь уходи!}{Ладно, я скажу, только не делай мне больно! Держись подальше от сторожевой башни. Там полно стражников, они схватят тебя! А теперь уходи!}{}{90}{}{}

{91}{Спасибо за совет. Я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{92}{Хорошо. Я пойду.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{/Смотрит на вас с подозрением/ Ну ладно. Держись подальше от сторожевой башни, и тогда мы тебя не тронем.}{/Смотрит на вас с подозрением/ Ну ладно. Держись подальше от сторожевой башни, и тогда мы тебя не тронем.}{}{100}{}{}

{101}{Спасибо за совет. Я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{102}{Хорошо. Я пойду.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{/В панике смотрит на Ларета/ Ларет, он нашел нас! Нам нужно спасаться!}{/В панике смотрит на Ларета/ Ларет, она нашла нас! Нам нужно спасаться!}{}{110}{}{}

{111}{/Вы смотрите на Ларета/ В чем дело?}{}{1}{}{0}{talk_lareth(npc,pc,310)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389153

Переводчики: Ursart