Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00129wonnilon.dlg

{1}{/Раздетый гном с кляпом во рту в отчаянии смотрит на вас/}{/Раздетый гном с кляпом во рту в отчаянии смотрит на вас/}{}{1}{}{}

{2}{Смотрите-ка. Глупый маленький гном. Думаю, его нужно убить.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{3}{Я избавлю этого гномика от страданий. Убью его.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{4}{У меня нет времени на это. Я ухожу.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[129] = 1}

{5}{Мне нужно идти.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[129] = 1}

{6}{/Вы развязываете гнома и вынимаете кляп/ Кто ты?}{}{1}{not (anyone( pc.group_list(), "has_wielded", 3007 ))}{10}{}

{7}{/Вы развязываете гнома и вынимаете кляп/ Кто ты?}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_wielded", 3007 )}{20}{}

{8}{/Вы развязываете гнома и вынимаете кляп/ Беззаботный гном! Как же ты позволил себя поймать, позор своего народа?! Иди!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{140}{game.global_flags[128] = 1}

{9}{/Вы развязываете гнома и вынимаете кляп/ Вонючий маленький гном. Не попадайся больше! Иди отсюда!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{140}{game.global_flags[128] = 1}

{10}{/выплевывает кляп/ Глупые багберы. Я не могу поверить, что позволил поймать себя. /поднимает глаза/ Прости меня за неучтивость. Я Вониллон. Благодарю тебя за свое спасение.}{/выплевывает кляп/ Глупые багберы. Я не могу поверить, что позволил поймать себя. /поднимает глаза/ Прости меня за неучтивость. Я Вониллон. Благодарю тебя за свое спасение.}{}{10}{}{}

{11}{Как же мой брат-гном забрался в такую глушь и попал в ловушку?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{120}{}

{12}{Что здесь делает братишка-гном?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{120}{}

{13}{Что ты здесь делаешь?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{150}{}

{14}{Как ты сюда попал?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{150}{}

{20}{О, я вижу, у тебя кольцо друга гномов. Здесь нечасто встретишь друзей. Позволь мне представиться$ я - Вониллон. И я в большом долгу перед тобой за мое спасение.}{О, я вижу, у тебя кольцо друга гномов. Здесь нечасто встретишь друзей. Позволь мне представиться$ я - Вониллон. И я в большом долгу перед тобой за мое спасение.}{}{20}{}{}

{21}{Я убил одного гнома и снял с него это кольцо. А сейчас я убью тебя.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{22}{Я убил гнома за это кольцо. И тебя убью.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{23}{Что приключилось с тобой?}{}{1}{}{30}{}

{24}{Да. Ну, удачи тебе. У меня есть важное дело и, боюсь, что мне пора бежать. Прощай!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{25}{Я не могу оставаться здесь. Удачи тебе. Прощай.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{30}{Во время Ненавистных войн меня учили действовать за линией фронта. Я получил много наград за свои подвиги. После войны я пытался вернуться к мирной жизни, но постоянно возвращался к приключениям.}{Во время Ненавистных войн меня учили действовать за линией фронта. Я получил много наград за свои подвиги. После войны я пытался вернуться к мирной жизни, но постоянно возвращался к приключениям.}{}{30}{}{}

{31}{Так как ты оказался здесь?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Как ты попал сюда?}{}{-7}{}{40}{}

{40}{Если честно, то я был готов отдать все, только бы снова отправиться на поиски приключений. Поэтому они отправили меня сюда на разведку. Все считают, что это место было уничтожено десять лет назад - вот это будет сюрприз для них!}{Если честно, то я был готов отдать все, только бы снова отправиться на поиски приключений. Поэтому они отправили меня сюда на разведку. Все считают, что это место было уничтожено десять лет назад - вот это будет сюрприз для них!}{}{40}{}{}

{41}{Почему? Что ты нашел?}{}{8}{}{50}{}

{42}{Что ты узнал?}{}{-7}{}{50}{}

{50}{Каждый из верхних уровней Храма Стихийного Зла занят враждующими друг с другом группами. А внизу обитает еще более могущественное зло. Да, Храм снова ожил.}{Каждый из верхних уровней Храма Стихийного Зла занят враждующими друг с другом группами. А внизу обитает еще более могущественное зло. Да, Храм снова ожил.}{}{50}{}{game.story_state = 5}

{51}{И что ты собираешься делать?}{}{8}{}{60}{}

{52}{Что делаешь сейчас?}{}{-7}{}{60}{}

{60}{Мне нужно вернуть свое имущество. Большая часть вещей должна быть в потайном коридоре, который находится за следующей дверью. У меня были доспехи из кожи, волшебный кинжал и мешок с кое-какими пожитками. Я буду очень благодарен тебе, если ты принесешь мне эти вещи.}{Мне нужно вернуть свое имущество. Большая часть вещей должна быть в потайном коридоре, который находится за следующей дверью. У меня были доспехи из кожи, волшебный кинжал и мешок с кое-какими пожитками. Я буду очень благодарен тебе, если ты принесешь мне эти вещи.}{}{60}{}{game.quests[55].state = qs_mentioned}

{61}{Где тебя можно будет найти?}{}{1}{}{70}{}

{62}{Эти вещи у меня. Вот, возьми их.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{100}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{63}{Эти штуки есть у меня. Но я не отдам их.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{64}{Эти штуки есть у меня. Я отдам их тебе.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{100}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{65}{Эти вещи у меня, Вониллон, но, думаю, что я пока оставлю их у себя.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{70}{Я прятался в маленькой комнате по другую сторону от этого Храма Земли. Я отмечу ее на твоей карте. Похоже, это старая комната для медитаций - но почему-то туда никто не заходит.}{Я прятался в маленькой комнате по другую сторону от этого Храма Земли. Я отмечу ее на твоей карте. Похоже, это старая комната для медитаций - но почему-то туда никто не заходит.}{}{70}{}{game.map_flags( 5066, 0, 1 )}

{71}{Хорошо, я принесу тебе твои вещи.}{}{8}{}{80}{game.quests[55].state = qs_accepted}

{72}{Я пойду и найду эти штуки.}{}{-7}{}{80}{game.quests[55].state = qs_accepted}

{73}{Я подумаю об этом, Вониллон. Пока не знаю, можно ли тебе доверять.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{90}{game.global_flags[128] = 1}

{74}{Я не доверяю Вонни. Я подумаю об этом.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{90}{game.global_flags[128] = 1}

{75}{Мне нужно подумать об этом.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{130}{game.global_flags[128] = 1}

{76}{Я должен подумать об этом.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{130}{game.global_flags[128] = 1}

{80}{Спасибо, друг. Скоро увидимся.}{Спасибо, друг. Скоро увидимся.}{}{80}{}{}

{81}{E:}{}{1}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{90}{Тогда мне придется искать их самому. Ты недостоин носить это кольцо. Прощай.}{Тогда мне придется искать их самому. Ты недостойна носить это кольцо. Прощай.}{}{90}{}{}

{91}{Я подумаю об этом, Вониллон. Прощай.}{}{8}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{92}{Я говорю, что подумаю об этом. Прощай.}{}{-7}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{100}{Ты нашел мои вещи! Спасибо, друг! Теперь я смогу продолжить разведку и вернуться домой. Мое задание уже практически выполнено. /заглядывает в свой мешок/ Постой. О, нет! Какой ужас!}{Ты нашел мои вещи! Спасибо, друг! Теперь я смогу продолжить разведку и вернуться домой. Мое задание уже практически выполнено. /заглядывает в свой мешок/ Постой. О, нет! Какой ужас!}{}{100}{}{game.quests[55].state = qs_completed}

{101}{О чем ты?}{}{1}{}{300}{}

{110}{Я с радостью сражусь с тобой за эти вещи. За МОИ вещи! Но ты еще можешь передумать и вернуть их мне.}{Я с радостью сражусь с тобой за эти вещи. За МОИ вещи! Но ты еще можешь передумать и вернуть их мне.}{}{110}{}{}

{111}{Я бросаю тебе вызов! Готовься к смерти!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{112}{Я сражусь с гномиком. Я убью гномика!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome}{0}{npc.attack( pc )}

{113}{Я гном, но я все равно убью тебя!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{0}{npc.attack( pc )}

{114}{Я подумаю об этом, Вониллон. Прощай.}{}{8}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{115}{Я говорю, что подумаю об этом. Прощай.}{}{-7}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{120}{Ах, как приятно увидеть еще одного гнома. Мой народ живет в Лортмилс, и они отправили меня сюда на разведку. Я как раз собирался возвращаться, но тут меня поймали эти багбиры. Они все забрали.}{Ах, как приятно увидеть еще одного гнома. Мой народ живет в Лортмилс, и они отправили меня сюда на разведку. Я как раз собирался возвращаться, но тут меня поймали эти багбиры. Они все забрали.}{}{120}{}{}

{121}{Я могу чем-то помочь?}{}{8}{}{60}{}

{122}{Я хочу помочь, сечешь?}{}{-7}{}{60}{}

{123}{Удачи тебе. А мне пора.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{124}{Мне пора. Удачи!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{130}{Я думал, что собрат-гном проявит больше сочувствия. Ну ладно, можешь думать, сколько хочешь. А пока я пойду искать свои вещи!}{Я думал, что собрат-гном проявит больше сочувствия. Ну ладно, можешь думать, сколько хочешь. А пока я пойду искать свои вещи!}{}{130}{}{}

{131}{Я подумаю об этом, Вониллон. Прощай.}{}{8}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{132}{Я говорю, что подумаю об этом. Прощай.}{}{-7}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{140}{Думаю, что я, по крайней мере, должен поблагодарить тебя за спасение. Ну что ж, тогда прощай и счастливого пути тебе.}{Думаю, что я, по крайней мере, должен поблагодарить тебя за спасение. Ну что ж, тогда прощай и счастливого пути тебе.}{}{140}{}{}

{141}{Конечно. А теперь иди!}{}{1}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{150}{Мой народ живет в Лортмилс, и сородичи отправили меня на разведку. Я должен продолжить свою работу. Теперь я буду более осторожен! Еще раз благодарю тебя /низко кланяется/}{Мой народ живет в Лортмилс, и сородичи отправили меня на разведку. Я должен продолжить свою работу. Теперь я буду более осторожен! Еще раз благодарю тебя /низко кланяется/}{}{150}{}{}

{151}{Прощай, Вониллон. Удачи тебе.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{152}{Прощай, гномик!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[128] = 1; go_hideout(npc,pc)}

{153}{Постой! Похоже, ты много знаешь об этих местах. Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{}{160}{}

{154}{Ты много знаешь. Хочешь пойти со мной?}{}{-7}{}{160}{}

{160}{Я готов обдумать это предложение. В моих поисках мне пригодилась бы помощь друга. Но сначала я должен найти свои вещи. Может, ты поищешь мое снаряжение? У меня был мешок, волшебный клинок и кожаные доспехи.}{Я готов обдумать это предложение. В моих поисках мне пригодилась бы помощь друга. Но сначала я должен найти свои вещи. Может, ты поищешь мое снаряжение? У меня был мешок, волшебный клинок и кожаные доспехи.}{}{160}{}{}

{161}{Где я должен искать эти вещи?}{}{8}{}{260}{}

{162}{Где искать эти штуки?}{}{-7}{}{260}{}

{163}{Я уже нашел твои вещи. Вот они!}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{180}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 ); game.global_flags[128] = 0}

{164}{Я уже добыл твои штуки. Вот!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 )}{180}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 ); game.global_flags[128] = 0}

{165}{Боюсь, что я не могу обещать тебе, что верну твое снаряжение. У меня есть более неотложные дела.}{}{8}{}{190}{game.global_flags[128] = 1}

{166}{Я не могу искать твои штуки.}{}{-7}{}{190}{game.global_flags[128] = 1}

{170}{Тогда я вернусь в свое убежище. Вот, я отмечу его на твоей карте. Если я тебе понадоблюсь, то ты сможешь найти меня там.}{Тогда я вернусь в свое убежище. Вот, я отмечу его на твоей карте. Если я тебе понадоблюсь, то ты сможешь найти меня там.}{}{170}{}{game.map_flags( 5066, 0, 1 )}

{171}{E:}{}{1}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{180}{Отлично! Я с тобой!}{Отлично! Я с тобой!}{}{180}{}{}

{181}{Прекрасно. Я рад, что ты идешь со мной.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{182}{Я рад, что ты идешь со мной!}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{183}{Извини, но, похоже, в отряде нет места. Я вернусь за тобой позже.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{170}{}

{184}{В отряде нет места. Мне придется вернуться за тобой позже.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{170}{}

{190}{Тогда я не пойду с тобой, а займусь поисками своего снаряжения. Прощай.}{Тогда я не пойду с тобой, а займусь поисками своего снаряжения. Прощай.}{}{190}{}{}

{191}{E:}{}{1}{}{0}{go_hideout(npc,pc)}

{200}{/Вониллон смотрит на вас, двусмысленно улыбаясь./ Да? Чем могу помочь?}{/Вониллон смотрит на вас, двусмысленно улыбаясь./ Да? Чем могу помочь?}{}{200}{}{}

{201}{Так значит, это твое убежище?}{}{1}{npc.has_met( pc ) and (npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL)}{230}{}

{202}{Я прошу прощение за свое поведение. Я найду твое снаряжение.}{}{8}{game.quests[55].state == qs_mentioned}{80}{game.global_flags[128] = 0; game.quests[55].state = qs_accepted}

{203}{Извини, я быть грубый. Пойду и искать твои штуки.}{}{-7}{game.quests[55].state == qs_mentioned}{80}{game.global_flags[128] = 0; game.quests[55].state = qs_accepted}

{204}{Я все еще ищу твои вещи. Скоро я их найду.}{}{8}{game.quests[55].state == qs_accepted}{270}{}

{205}{Я еще ищу твои штуки.}{}{-7}{game.quests[55].state == qs_accepted}{270}{}

{206}{Мне удалось найти твое снаряжение. Вот оно.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 ) and ( game.quests[55].state == qs_accepted or game.quests[55].state == qs_mentioned )}{280}{game.global_flags[128] = 0}

{207}{Я находить твои штуки. Они здесь!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 ) and ( game.quests[55].state == qs_accepted or game.quests[55].state == qs_mentioned )}{280}{game.global_flags[128] = 0}

{208}{Я нашел твое снаряжение. Вот оно.}{Я нашла твое снаряжение. Вот оно.}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown )}{290}{game.global_flags[128] = 0}

{209}{Я нашел твои штуки. Оно здесь!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 10402 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2204 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 3012 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown )}{290}{game.global_flags[128] = 0}

{210}{Вониллон, я хочу, чтобы ты покинул отряд.}{}{8}{(npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL)}{330}{}

{211}{Я думаю, что ты должен уйти. Прощай.}{}{-7}{(npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL)}{330}{}

{212}{Как долго ты сражался в Ненавистных войнах?}{}{8}{}{370}{}

{213}{Как долго ты сражался в Ненавистных войнах?}{}{-7}{}{370}{}

{214}{Наконец-то! Мне удалось найти твой арбалет и свиток. Вот они.}{}{8}{( anyone( pc.group_list(), "has_item", 2205 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 4005 ) ) and ( game.quests[56].state == qs_accepted or game.quests[56].state == qs_mentioned )}{360}{}

{215}{Мне удалось найти твой арбалет и свиток. Вот!}{}{-7}{( anyone( pc.group_list(), "has_item", 2205 ) and anyone( pc.group_list(), "has_item", 4005 ) ) and ( game.quests[56].state == qs_accepted or game.quests[56].state == qs_mentioned )}{360}{}

{216}{Я не прочь взять тебя с собой. Как тебе такая мысль?}{}{8}{( game.global_flags[128] == 0 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown or game.quests[55].state == qs_completed ) and (npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL)}{180}{}

{217}{Я хочу, чтобы ты пошел со мной. Хорошая мысль?}{}{-7}{( game.global_flags[128] == 0 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown or game.quests[55].state == qs_completed ) and (npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL)}{180}{}

{218}{Хочешь отправиться со мной на поиски приключений?}{}{8}{( game.global_flags[128] == 1 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown or game.quests[55].state == qs_completed ) and (npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL)}{240}{}

{219}{Хочешь идти со мной?}{}{-7}{( game.global_flags[128] == 1 ) and ( game.quests[55].state == qs_unknown or game.quests[55].state == qs_completed ) and (npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL)}{240}{}

{220}{Хочешь отправиться со мной на поиски приключений?}{}{8}{( game.quests[55].state == qs_accepted or game.quests[55].state == qs_mentioned )}{250}{}

{221}{Хочешь идти со мной?}{}{-7}{( game.quests[55].state == qs_accepted or game.quests[55].state == qs_mentioned )}{250}{}

{222}{Ты еще не нашел тот арбалет и свиток?}{}{8}{game.quests[56].state == qs_mentioned}{350}{}

{223}{Вонни, не нашел еще тот арбалет и свиток?}{}{-7}{game.quests[56].state == qs_mentioned}{350}{}

{224}{Хочешь отправиться со мной на поиски приключений?}{}{8}{game.quests[55].state == qs_unknown and game.global_flags[128] == 1}{160}{}

{225}{Хочешь идти со мной?}{}{-7}{game.quests[55].state == qs_unknown and game.global_flags[128] == 1}{160}{}

{226}{F:}{}{1}{}{0}{}

{230}{Я здесь бываю нечасто, но по какой-то причине патрули обходят это место стороной, и поэтому здесь безопасно. Но я стараюсь не задерживаться на одном месте подолгу.}{Я здесь бываю нечасто, но по какой-то причине патрули обходят это место стороной, и поэтому здесь безопасно. Но я стараюсь не задерживаться на одном месте подолгу.}{}{230}{}{}

{231}{Приятно увидеть тебя еще раз. Удачи.}{}{8}{}{0}{}

{232}{Мне пора. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{233}{K:}{}{1}{}{200}{}

{240}{Боюсь, что я не могу присоединиться к тебе. У меня важные дела. А теперь прощай!}{Боюсь, что я не могу присоединиться к тебе. У меня важные дела. А теперь прощай!}{}{240}{}{}

{241}{E:}{}{1}{}{0}{}

{250}{Боюсь, что без моих вещей я далеко не уйду. Но вот если ты принесешь мне мой мешок, волшебный кинжал и кожаные доспехи, тогда я с радостью присоединюсь к тебе.}{Боюсь, что без моих вещей я далеко не уйду. Но вот если ты принесешь мне мой мешок, волшебный кинжал и кожаные доспехи, тогда я с радостью присоединюсь к тебе.}{}{250}{}{}

{251}{Хорошо, Вониллон, я найду их.}{}{8}{}{0}{game.quests[55].state = qs_accepted}

{252}{Я найду твои штуки, Вонни.}{}{-7}{}{0}{game.quests[55].state = qs_accepted}

{253}{Я подумаю об этом, Вониллон. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{254}{Я подумаю об этом. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{260}{Думаю, это должно быть где-то поблизости, у одного из тюремщиков. Если ты останешься на этом уровне и будешь искать мои вещи, то я пойду с тобой. А как только вещи окажутся у меня, то я смогу пойти с тобой и дальше - если ты этого захочешь.}{Думаю, это должно быть где-то поблизости, у одного из тюремщиков. Если ты останешься на этом уровне и будешь искать мои вещи, то я пойду с тобой. А как только вещи окажутся у меня, то я смогу пойти с тобой и дальше - если ты этого захочешь.}{}{260}{}{}

{261}{Значит, я помогу тебе найти твои вещи.}{}{8}{}{180}{game.global_flags[128] = 1}

{262}{Я помогу тебе найти твои штуки.}{}{-7}{}{180}{game.global_flags[128] = 1}

{263}{Мне придется еще подумать об этом.}{}{8}{}{190}{}

{264}{Я пойду и подумаю об этом.}{}{-7}{}{190}{}

{270}{Благодарю тебя за помощь. Думаю, вещи лежат где-то неподалеку. Надеюсь, тебе удастся найти их.}{Благодарю тебя за помощь. Думаю, вещи лежат где-то неподалеку. Надеюсь, тебе удастся найти их.}{}{270}{}{}

{271}{Я постараюсь, Вониллон. До встречи.}{}{8}{}{0}{}

{272}{Я продолжаю поиски. Ну, мне пора.}{}{-7}{}{0}{}

{280}{Мои вещи! Чудесно! Я так счастлив, что они вернулись ко мне!}{Мои вещи! Чудесно! Я так счастлив, что они вернулись ко мне!}{}{280}{}{}

{281}{Держи, Вониллон. }{}{8}{}{100}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{282}{Я отдаю тебе твои штуки.}{}{-7}{}{100}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{283}{Постой, Вониллон. Кто сказал, что я отдам их тебе?}{}{8}{}{110}{}

{284}{Я думаю, что оставлю эти штуки себе!}{}{-7}{}{110}{}

{290}{Отличные новости! Я знал, что ты быстро найдешь мои вещи! Спасибо тебе!}{Отличные новости! Я знал, что ты быстро найдешь мои вещи! Спасибо тебе!}{}{290}{}{}

{291}{Кто сказал, что я отдам их тебе?}{}{8}{}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{292}{Я не отдам эти вещи тебе!}{}{-7}{}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{293}{Вот они, Вониллон. Держи.}{}{8}{}{0}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{294}{Вот твои штуки, Вонни.}{}{-7}{}{0}{party_transfer_to( npc, 10402 ); party_transfer_to( npc, 2204 ); party_transfer_to( npc, 3012 )}

{300}{Пропал мой арбалет и волшебный свиток! Они же такие дорогие! Наверное, их куда-то унесли! Какое несчастье! Бедный Вониллон!}{Пропал мой арбалет и волшебный свиток! Они же такие дорогие! Наверное, их куда-то унесли! Какое несчастье! Бедный Вониллон!}{}{300}{}{game.quests[56].state = qs_mentioned}

{301}{Вониллон, я помогу тебе найти арбалет и свиток.}{}{8}{}{310}{game.quests[56].state = qs_accepted}

{302}{Вони, я помогу тебе найти арбалет и свиток.}{}{-7}{}{310}{game.quests[56].state = qs_accepted}

{303}{Может, они найдутся.}{}{8}{}{320}{}

{304}{Возможно, ты найдешь их позже.}{}{-7}{}{320}{}

{310}{Большое спасибо тебе. Я так долго работал над этим арбалетом, подгонял, улучшал... А свиток давал мне возможность использовать заклинание "Контроль над растениями".}{Большое спасибо тебе. Я так долго работал над этим арбалетом, подгонял, улучшал... А свиток давал мне возможность использовать заклинание "Контроль над растениями".}{}{310}{}{}

{311}{K:}{}{1}{}{200}{}

{312}{Зачем в таком подземелье нужен свиток "Контроль над растениями"?}{}{8}{}{340}{}

{313}{Зачем "Контроль над растениями" нужно Вонни под землей?}{}{-7}{}{340}{}

{314}{E:}{}{1}{}{0}{}

{320}{Я очень надеюсь на это. Ведь я столько лет работал над этим арбалетом, внес в него столько модификаций. Это очень ценная вещь.}{Я очень надеюсь на это. Ведь я столько лет работал над этим арбалетом, внес в него столько модификаций. Это очень ценная вещь.}{}{320}{}{}

{321}{K:}{}{1}{}{200}{}

{322}{E:}{}{1}{}{0}{}

{330}{Я с радостью сделаю это, но моя работа здесь еще не закончена. Если я тебе понадоблюсь, то ты знаешь, где меня найти. Прощай.}{Я с радостью сделаю это, но моя работа здесь еще не закончена. Если я тебе понадоблюсь, то ты знаешь, где меня найти. Прощай.}{}{330}{}{}

{331}{E:}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove( npc ); go_hideout(npc,pc)}

{340}{Я слышал много разных историй. В частности, говорят, что чем глубже ты спускаешься, тем больше там грибов и прочих растительных штук - а в самом глубине есть уровень, полностью заросший грибами. По крайней мере, так говорят. И я подумал, что этот свиток может мне пригодиться.}{Я слышал много разных историй. В частности, говорят, что чем глубже ты спускаешься, тем больше там грибов и прочих растительных штук - а в самом глубине есть уровень, полностью заросший грибами. По крайней мере, так говорят. И я подумал, что этот свиток может мне пригодиться.}{}{340}{}{}

{341}{Да, похоже без такого свитка не обойтись. Я хочу задать тебе еще один вопрос.}{}{8}{}{200}{}

{342}{Думаю, это хорошая штука. Я хочу знать больше.}{}{-7}{}{200}{}

{343}{E:}{}{1}{}{0}{}

{350}{Мне не удалось найти их. Наверное, их взяли в качестве трофеев - ведь это были очень ценные вещи.}{Мне не удалось найти их. Наверное, их взяли в качестве трофеев - ведь это были очень ценные вещи.}{}{350}{}{}

{351}{Я помогу тебе найти их.}{}{8}{}{310}{game.quests[56].state = qs_accepted}

{352}{Я помогу Вонни найти их.}{}{-7}{}{310}{game.quests[56].state = qs_accepted}

{353}{Ну, удачи тебе в поисках.}{}{8}{}{0}{}

{354}{Желаю тебе удачи в поисках твоих штук.}{}{-7}{}{0}{}

{360}{Чудесно! Я так счастлив, что арбалет вернулся ко мне. Но свиток ты должен оставить себе. Я настаиваю! Там, куда ты направляешься, он пригодится тебе больше, чем мне.}{Чудесно! Я так счастлив, что арбалет вернулся ко мне. Но свиток ты должна оставить себе. Я настаиваю! Там, куда ты направляешься, он пригодится тебе больше, чем мне.}{}{360}{}{game.quests[56].state = qs_completed}

{361}{Спасибо, Вониллон. Вот твой арбалет. Удачи!}{}{8}{}{0}{party_transfer_to( npc, 2205 )}

{362}{Спасибо, Вонни! Я даю Вонни его арбалет, но оставляю себе свиток. Спасибочки!}{}{-7}{}{0}{party_transfer_to( npc, 2205 )}

{370}{Я воевал целых семь лет. Ах, как я тогда был молод. И, кроме того, меня подготовили к тому, чтобы действовать за линией фронта. Я так и не смог приспособиться к мирной жизни. Вот почему я здесь.}{Я воевал целых семь лет. Ах, как я тогда был молод. И, кроме того, меня подготовили к тому, чтобы действовать за линией фронта. Я так и не смог приспособиться к мирной жизни. Вот почему я здесь.}{}{370}{}{}

{371}{Такого опытного воина я буду ставить в первые ряды!}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{380}{}

{372}{Ты хорошо сражаешься_ думаю, ты всегда будешь идти первым.}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{380}{}

{373}{Удивительная история, Вониллон. Надеюсь, что когда-нибудь ты привыкнешь к обычной жизни.}{}{8}{}{390}{}

{374}{Надеюсь, ты не всегда будешь шпионить и сражаться.}{}{-7}{}{390}{}

{375}{E:}{}{1}{}{0}{}

{376}{Ну ладно, счастливо тебе, гномик.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_gnome and npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{0}{game.global_flags[128] = 1}

{380}{Как пожелаешь. Но я уверяю тебя, что ближний бой - не самая сильная моя сторона... и не самое любимое занятие.}{Как пожелаешь. Но я уверяю тебя, что ближний бой - не самая сильная моя сторона... и не самое любимое занятие.}{}{380}{}{}

{381}{Ладно, я не буду заставлять тебя идти в первых рядах.}{}{8}{}{0}{}

{382}{Я не заставляю тебя делать это.}{}{-7}{}{0}{}

{383}{Извини, Вониллон, но я не согласен. Отныне ты пойдешь первым.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[128] = 1}

{384}{Я все равно отправлю тебя вперед.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[128] = 1}

{390}{Это не так уж плохо. И, в общем, это мне нравится. Но, конечно, ты прав. В какой-то момент мне придется приспособиться к обычной жизни.}{Это не так уж плохо. И, в общем, это мне нравится. Но, конечно, ты права. В какой-то момент мне придется приспособиться к обычной жизни.}{}{390}{}{}

{391}{E:}{}{1}{}{0}{}

{400}{Эти вещи, арбалет и свиток - мои. Их украли у меня, когда я попал в плен. Я хочу снова получить их.}{Эти вещи, арбалет и свиток - мои. Их украли у меня, когда я попал в плен. Я хочу снова получить их.}{}{400}{}{}

{401}{Конечно, Вониллон. Держи.}{}{8}{}{410}{party_transfer_to( npc, 2205 ); party_transfer_to( npc, 4005 )}

{402}{Я отдаю их тебе.}{}{-7}{}{410}{party_transfer_to( npc, 2205 ); party_transfer_to( npc, 4005 )}

{403}{Думаю, я оставлю их себе, Вониллон}{}{8}{}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{404}{Они останутся у меня, Вонни.}{}{-7}{}{110}{game.global_flags[128] = 1}

{410}{Большое спасибо тебе. Я так долго работал над этим арбалетом, подгонял, улучшал... А свиток дает мне возможность использовать заклинание "Контроль над растениями".}{Большое спасибо тебе. Я так долго работал над этим арбалетом, подгонял, улучшал... А свиток дает мне возможность использовать заклинание "Контроль над растениями".}{}{410}{}{}

{411}{Я рад, что смог помочь тебе Вониллон.}{}{8}{}{0}{}

{412}{Я рад за Вонни.}{}{-7}{}{0}{}

{413}{Зачем в таком подземелье нужен свиток "Контроль над растениями"?}{}{8}{}{420}{}

{414}{Зачем "Контроль над растениями" нужно Вонни под землей?}{}{-7}{}{420}{}

{420}{Я слышал, что где-то здесь есть уровень, полный грибов и прочих штук. Если я когда-нибудь попаду туда, этот свиток может пригодиться.}{Я слышал, что где-то здесь есть уровень, полный грибов и прочих штук. Если я когда-нибудь попаду туда, этот свиток может пригодиться.}{}{420}{}{}

{421}{E:}{}{1}{}{0}{}

{430}{/Убегает от вас/ Прощай, @pcname@! Если бы ты поступал по чести, то мне бы не пришлось самому искать награду. Прощай! /Он исчезает./}{/Убегает от вас/ Прощай, @pcname@! Если бы ты поступал по чести, то мне бы не пришлось самому искать награду. Прощай! /Он исчезает./}{}{430}{}{}

{431}{/искать его/}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove( npc ); disappear(npc,pc)}

{12014}{Это была хорошая битва, но следующей я не увижу...}{Это была хорошая битва, но следующей я не увижу...}{}{}{}{}

{12020}{Сейчас.}{Сейчас.}{}{}{}{}

{12021}{Нет. Я не могу сделать это.}{Нет. Я не могу сделать это.}{}{}{}{}

{12022}{Остановись! Мы с тобой на одной стороне.}{Остановись! Мы с тобой на одной стороне.}{}{}{}{}

{12023}{Отличная работа!}{Отличная работа!}{}{}{}{}

{12024}{Тебе нужно еще поучиться!}{Тебе нужно еще поучиться!}{}{}{}{}

{12029}{Пора уходить!}{Пора уходить!}{}{}{}{}

{12039}{Это небезопасно.}{Это небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Тебе стоит оставить это мне.}{Тебе стоит оставить это мне.}{}{}{}{}

{12054}{Помощь мне бы не помешала.}{Помощь мне бы не помешала.}{}{}{}{}

{12055}{Я несу слишком большой груз.}{Я несу слишком большой груз.}{}{}{}{}

{12056}{Тебя не забудут.}{Тебя не забудут.}{}{}{}{}

{12057}{В бой!}{В бой!}{}{}{}{}

{12058}{Выбирай противника своего роста!}{Выбирай противника своего роста!}{}{}{}{}

{12059}{Хмм... это может пригодиться.}{Хмм... это может пригодиться.}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12065}{Я узнаю поле битвы с одного взгляда.}{Я узнаю поле битвы с одного взгляда.}{}{}{}{}

{12067}{Какой интересный потайной ход они построили.}{Какой интересный потайной ход они построили.}{}{}{}{}

{12069}{Какие огромные пещеры!}{Какие огромные пещеры!}{}{}{}{}

{12070}{Ах, какая милая декловая роща.}{Ах, какая милая декловая роща.}{}{}{}{}

{12071}{Здесь пригодилась бы какая-нибудь защита от огня.}{Здесь пригодилась бы какая-нибудь защита от огня.}{}{}{}{}

{12072}{Интересно, есть ли у меня какой-нибудь плавательный аппарат, который мог бы перевезти нас... ах, нет, это не подойдет.}{Интересно, есть ли у меня какой-нибудь плавательный аппарат, который мог бы перевезти нас... ах, нет, это не подойдет.}{}{}{}{}

{12073}{Ах, если бы у меня была летающая машина!}{Ах, если бы у меня была летающая машина!}{}{}{}{}

{12074}{Нам нужно огромное сверло, чтобы проделать дыру в земле!}{Нам нужно огромное сверло, чтобы проделать дыру в земле!}{}{}{}{}

{12080}{Сражайтесь храбро, мои друзья-герои!}{Сражайтесь храбро, мои друзья-герои!}{}{}{}{}

{12090}{Какое интересное приспособление!}{Какое интересное приспособление!}{}{}{}{}

{12092}{Я постарался держаться подальше от той статуи.}{Я постарался держаться подальше от той статуи.}{}{}{}{}

{12093}{Интересно, делают ли что-нибудь эти статуи.}{Интересно, делают ли что-нибудь эти статуи.}{}{}{}{}

{12094}{Какой удивительный фонтан... прекрасный, но смертоносный.}{Какой удивительный фонтан... прекрасный, но смертоносный.}{}{}{}{}

{12097}{Это тот самый Храм Земли, где меня схватили багберы.}{Это тот самый Храм Земли, где меня схватили багберы.}{}{}{}{}

{12101}{Похоже, этот трон связан с каким-то механизмом, возможно - с магнитным полем.}{Похоже, этот трон связан с каким-то механизмом, возможно - с магнитным полем.}{}{}{}{}

{12103}{Значит, слухи о грибах были верны. Полагаю, мы уже близки к цели.}{Значит, слухи о грибах были верны. Полагаю, мы уже близки к цели.}{}{}{}{}

{12200}{Торопись.}{Торопись.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389159

Переводчики: Ursart