Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00130sailor prisoner.dlg

{1}{Проклятье! Наконец-то ты спас нас. Это - неподходящее место для такого морского волка, как я. Правда, ничего не могу сказать насчет этих сухопутных крыс. Но не сомневаюсь, что они тоже мечтают выйти на свободу. Кстати, меня зовут Морган.}{Проклятье! Наконец-то ты спасла нас. Это - неподходящее место для такого морского волка, как я. Правда, ничего не могу сказать насчет этих сухопутных крыс. Но не сомневаюсь, что они тоже мечтают выйти на свободу. Кстати, меня зовут Морган.}{}{1}{}{}

{2}{/вы развязываете пленника/ Я - @pcname@. Так как ты оказался здесь?}{}{8}{}{10}{get_rep( npc, pc )}

{3}{/вы развязываете пленника/ Я - @pcname@. Так как ты попал сюда?}{}{-7}{}{10}{get_rep( npc, pc )}

{4}{Меня зовут @pcname@. Так почему мне нужно освобождать тебя?}{}{8}{}{40}{}

{5}{Я @pcname@. Зачем мне отпускать тебя?}{}{-7}{}{40}{}

{6}{Ух! У меня нет времени разбираться с толпой пленников. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{7}{У меня нет времени. Мне пора.}{}{-7}{}{0}{}

{10}{Ах, приятель, история моя печальна. Я застрял на берегу, в Нульбе, и там положил глаз на красотку по имени Дала. Настоящее сокровище! Откуда я знал, что за ней увивается этот вельможа?}{Ах, приятель, история моя печальна. Я застрял на берегу, в Нульбе, и там положил глаз на красотку по имени Дала. Настоящее сокровище! Откуда я знал, что за ней увивается этот вельможа?}{}{10}{}{}

{11}{Значит, ты подкатил к ней, а тебя бросили сюда?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Ему не понравилось, что ты ухаживаешь за Дэлой?}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Да, этот заморыш Рентш приказал заковать меня в цепи. С ним не поспоришь. И теперь я не могу вернуться в Нульб - Рентш и его дружки сейчас же обнаружат меня.}{Да, этот заморыш Рентш приказал заковать меня в цепи. С ним не поспоришь. И теперь я не могу вернуться в Нульб - Рентш и его дружки сейчас же обнаружат меня.}{}{20}{}{get_rep( npc, pc )}

{21}{Ну, теперь ты свободен.}{}{8}{}{30}{}

{22}{Ладно, я отпускаю тебя.}{}{-7}{}{30}{}

{23}{Ты хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{}{50}{}

{24}{Я хочу знать, не хочешь ли ты присоединиться ко мне.}{}{-7}{}{50}{}

{30}{Спасибо, дружище!}{Спасибо, дружище!}{}{30}{}{}

{31}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Я с радостью пойду с тобой, парень. Все равно дорога в Нульб для меня закрыта.}{Я с радостью пойду с тобой, девочка. Все равно дорога в Нульб для меня закрыта.}{}{40}{}{}

{41}{Почему ты не можешь вернуться в Нульб?}{}{8}{}{10}{}

{42}{Я все думаю, почему ты не идешь в Нульб?}{}{-7}{}{10}{}

{50}{Да, парень! Я хочу идти с тобой.}{Да, девочка! Я хочу идти с тобой.}{}{50}{}{}

{51}{Тогда пойдем.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{52}{Ты мне нужен. Пойдем.}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{53}{Ты мне нужен, но сейчас в моем отряде нет места для тебя.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{54}{Ты мне нужен, но сейчас мой отряд слишком большой.}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{55}{Может, позже. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{60}{Я готов поднять паруса, дружище.}{Я готов поднять паруса, дружище.}{}{60}{}{pc.follower_add(npc)}

{61}{Идем, Морган.}{}{1}{}{0}{}

{70}{Понимаю, дружище. Я много раз сам был на перегруженной барже.}{Понимаю, дружище. Я много раз сам был на перегруженной барже.}{}{70}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Эй, дружище? Что привело тебя в эти края?}{Эй, дружище? Что привело тебя в эти края?}{}{80}{}{}

{81}{Я все думал, не хочешь ли ты присоединиться ко мне, Морган.}{}{8}{}{50}{}

{82}{Я хочу знать, не хочешь ли ты присоединиться ко мне, Морган.}{}{-7}{}{50}{}

{83}{Я просто изучаю окрестности. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{84}{Я просто осматриваюсь. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{90}{Привет!}{Привет!}{}{90}{}{}

{91}{Морган, ты должен покинуть отряд.}{}{8}{}{100}{}

{92}{Морган, я хочу, чтобы ты покинул отряд.}{}{-7}{}{100}{}

{93}{Ты можешь вернуться в Нульб. Рентш мертв.}{}{8}{game.global_flags[88] == 1}{120}{}

{94}{Иди в Нульб. Рентш мертв.}{}{-7}{game.global_flags[88] == 1}{120}{}

{95}{F:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Разрази меня гром! А я-то думал, что мы с тобой живем душа в душу. Если что, приходи к старому Моргану, слышишь, приятель?[Он машет и уходит.]}{Разрази меня гром! А я-то думал, что мы с тобой живем душа в душу. Если что, приходи к старому Моргану, слышишь, девочка?[Он машет и уходит.]}{}{100}{}{pc.follower_remove(npc)}

{101}{E:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Извини, дружище, но я не могу идти в Нульб. И здесь я с тобой распрощаюсь. /Он машет вам рукой и убегает./}{Извини, дружище, но я не могу идти в Нульб. И здесь я с тобой распрощаюсь. /Он машет вам рукой и убегает./}{}{110}{}{pc.follower_remove(npc)}

{111}{/выход/}{}{1}{}{}{run_off(npc,pc)}

{120}{Ах, дружище. У Рентша очень влиятельные друзья. Я не посмею вернуться в Нульб. Никогда.}{Ах, дружище. У Рентша очень влиятельные друзья. Я не посмею вернуться в Нульб. Никогда.}{}{120}{}{}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Да, дружище.}{Да, подруга.}{}{130}{}{}

{131}{Ты хочешь снова присоединиться, Морган?}{}{1}{}{140}{}

{132}{F:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Не думаю, сухопутная крыса. Ты слишком жесток к тем миролюбивым созданиями.}{Не думаю, сухопутная крыса. Ты слишком жесток к тем миролюбивым созданиями.}{}{140}{}{}

{141}{Как знаешь.}{}{1}{}{0}{}

{142}{E:}{}{1}{}{0}{}

{143}{F:}{}{1}{}{0}{}

{12014}{Ах, безносая пришла за мной!}{Ах, безносая пришла за мной!}{}{}{}{}

{12020}{Да, дружище.}{Да, дружище.}{}{}{}{}

{12021}{Это вряд ли, сухопутная крыса.}{Это вряд ли, сухопутная крыса.}{}{}{}{}

{12022}{Это что, черная метка?}{Это что, черная метка?}{}{}{}{}

{12023}{Разрази меня гром! Посмотри, что я сделал!}{Разрази меня гром! Посмотри, что я сделал!}{}{}{}{}

{12024}{Еще не привык к твердой земле - да, парень?}{Еще не привыкла к твердой земле - да, девочка?}{}{}{}{}

{12029}{Поворачивай, парни!}{Поворачивай, парни!}{}{}{}{}

{12039}{Стой, дружище.}{Стой, дружище.}{}{}{}{}

{12046}{Ах, не горячись, дружище. Я сделаю это.}{Ах, не горячись, дружище. Я сделаю это.}{}{}{}{}

{12054}{Ааа, от помощи я не откажусь.}{Ааа, от помощи я не откажусь.}{}{}{}{}

{12055}{Мой трюм полон, говорю тебе!}{Мой трюм полон, говорю тебе!}{}{}{}{}

{12056}{Ах, ему конец.}{Ах, ему конец.}{}{}{}{}

{12057}{Вперед, шелудивые псы! Врежем им как следует!}{Вперед, шелудивые псы! Врежем им как следует!}{}{}{}{}

{12058}{Прямо в корму.}{Прямо в корму.}{}{}{}{}

{12059}{Вот это добыча!}{Вот это добыча!}{}{}{}{}

{12066}{Мощная река, эта Имеридс-Ран!}{Мощная река, эта Имеридс-Ран!}{}{}{}{}

{12072}{Разрази меня гром! Я чую воду!}{Разрази меня гром! Я чую воду!}{}{}{}{}

{12080}{Вот это чудовище!}{Вот это чудовище!}{}{}{}{}

{12094}{Это место - настоящий ад.}{Это место - настоящий ад.}{}{}{}{}

{12200}{Что, конопатим швы - а, дружище?}{Что, конопатим швы - а, дружище?}{}{}{}{}

{20000}{ПРИЯТЕЛЬ, ПРЕКРАТИ!}{ПРИЯТЕЛЬ, ПРЕКРАТИ!}{}{}{}{}

{21000}{Черт возьми, дружище?}{Черт возьми, подруга?}{}{}{}{}

{22000}{Мне с тобой не по пути!}{Мне с тобой не по пути!}{}{}{}{game.global_vars[910] = 32}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389160

Переводчики: Ursart