Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00131orc prisoner 1.dlg

{1}{/орк-пленник, закованный в цепи, смотрит на вас/ Ты освободишь нас, да?}{/орк-пленник, закованный в цепи, смотрит на вас/ Ты освободишь нас, да?}{}{1}{}{}

{2}{Нет, не думаю. Не сегодня.}{}{8}{}{10}{}

{3}{Я не освобождать вас.}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Зачем мне освобождать орка?}{}{8}{}{10}{}

{5}{Зачем отпускать на свободу орка?}{}{-7}{}{10}{}

{6}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Да, я отпускаю вас на свободу.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_halforc and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{90}{game.global_flags[131] = 1}

{7}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Я позволяю вам идти.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_halforc and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{90}{game.global_flags[131] = 1}

{8}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Да, я отпускаю вас на свободу.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_halforc and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{game.global_flags[131] = 1}

{9}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Я позволяю вам идти.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == racehalf_orc and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{game.global_flags[131] = 1}

{10}{Меня зовут Туэлк. Я знаю разные штуки. Штуки, о которых захочешь узнать и ты.}{Меня зовут Туэлк. Я знаю разные штуки. Штуки, о которых захочешь узнать и ты.}{}{10}{}{}

{11}{Слушай, у меня нет времени на игры. Удачи тебе с этими пытками.}{}{8}{}{0}{}

{12}{У меня нет времени. Оставайся здесь.}{}{-7}{}{0}{}

{13}{Ладно, я подыграю тебе. Что ты знаешь?}{}{8}{}{20}{}

{14}{Что ты знаешь?}{}{-7}{}{20}{}

{20}{/бьет кулаком по полу/ Сначала освободи нас!}{/бьет кулаком по полу/ Сначала освободи нас!}{}{20}{}{}

{21}{О, это просто смешно. Ни за что! Прощай, орк!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{0}{}

{22}{Я не делать этого. Прощай.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{0}{}

{23}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Вот так! А теперь говори, что тебе известно!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{game.global_flags[131] = 1}

{24}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Говори сейчас! Что тебе известно?!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{game.global_flags[131] = 1}

{25}{Этого я сделать не могу! Я не буду освобождать орка!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{0}{}

{26}{Я не освобождать орки!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{0}{}

{27}{Что скажешь, Рональд?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{argue_ron(npc,pc,750)}

{28}{Что бы делать Рони?}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{argue_ron(npc,pc,750)}

{30}{Мы знаем лестницу. Лестница и вверх, и вниз. Мы покажем ее тебе. Ты поступаешь хорошо, освобождая нас. Я отмечу лестницу на твоей карте.}{Мы знаем лестницу. Лестница и вверх, и вниз. Мы покажем ее тебе. Ты поступаешь хорошо, освобождая нас. Я отмечу лестницу на твоей карте.}{}{30}{}{game.map_flags( 5066, 0, 1 ); game.map_flags( 5066, 3, 1 ); game.map_flags( 5066, 4, 1 )}

{31}{Полагаю, ты сдержал слово, орк. Теперь ты можешь идти. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{32}{Ты говоришь мне штуки, так что можешь идти. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{33}{Вижу ты сдержал слово, орк. Теперь ты свободен. Прощай.}{}{8}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{}

{34}{Ты сказать мне штуки, так что иди. Пока пока.}{}{-7}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{}

{40}{Постой! Мы поможем тебе. Я - Туэлк, а это мой друг Пинтарк. Он не любит много говорить. Но мы очень здорово деремся. И просим только по одной доле добычи для каждого. Что скажешь?}{Постой! Мы поможем тебе. Я - Туэлк, а это мой друг Пинтарк. Он не любит много говорить. Но мы очень здорово деремся. И просим только по одной доле добычи для каждого. Что скажешь?}{}{40}{}{}

{41}{Конечно, и ты, и Пинтарк можете идти со мной.}{}{8}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{42}{Ты и Пинтарк идете со мной.}{}{-7}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{43}{Боюсь, что я могу взять только одного.}{}{8}{game.party_npc_size() == 2}{70}{}

{44}{Мне нужен только один.}{}{-7}{game.party_npc_size() == 2}{70}{}

{45}{Боюсь, что сейчас я не смогу взять ни одного.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{0}{}

{46}{У меня нет времени для вас.с}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{0}{}

{47}{Нет, спасибо, Туэлк. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{50}{Спасибо, брат. /смотрит на тебя внимательнее/ Или ты не брат. Ты полубрат. Никакой разницы. Мы в долгу перед тобой. Я - Туэлк, а это мой друг Пинтарк. Он не любит говорить.}{Спасибо, брат. /смотрит на тебя внимательнее/ Или ты не брат. Ты полубрат. Никакой разницы. Мы в долгу перед тобой. Я - Туэлк, а это мой друг Пинтарк. Он не любит говорить.}{}{50}{}{}

{51}{Вы свободны. Прощайте.}{}{8}{game.party_npc_size() <= 1}{110}{}

{52}{Я отпускаю Туэлка и Пинтарка. Прощайте.}{}{-7}{game.party_npc_size() <= 1}{110}{}

{53}{Вы свободны. Прощайте.}{}{8}{game.party_npc_size() >= 2}{0}{}

{54}{Я отпускаю Туэлка и Пинтарка. Прощайте.}{}{-7}{game.party_npc_size() >= 2}{0}{}

{60}{И еще! Мы с Пинтарком здорово деремся. Мы можем пойти с тобой и помочь тебе в бою. И просим только по одной доле добычи для каждого. Что скажешь?}{И еще! Мы с Пинтарком здорово деремся. Мы можем пойти с тобой и помочь тебе в бою. И просим только по одной доле добычи для каждого. Что скажешь?}{}{60}{}{}

{61}{Мы? Со мной пойдет только один орк.}{}{8}{}{70}{}

{62}{Мне нужен только один.}{}{-7}{}{70}{}

{63}{Конечно, пойдем!}{}{8}{}{160}{}

{64}{Я хочу, чтобы вы пошли со мной!}{}{-7}{}{160}{}

{65}{Спасибо за предложение - но в другой раз.}{}{8}{}{80}{}

{66}{Я не хочу вас сейчас.}{}{-7}{}{80}{}

{70}{Без Пинтарка я не пойду. Тогда иди без нас.}{Без Пинтарка я не пойду. Тогда иди без нас.}{}{70}{}{}

{71}{Ладно, вы оба можете идти со мной.}{}{8}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{72}{Тогда я беру обоих.}{}{-7}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{73}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Ладно, тогда мы пойдем. Ты помог нам. Мы не забудем.}{Ладно, тогда мы пойдем. Ты помогла нам. Мы не забудем.}{}{80}{}{}

{81}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Ты поступил правильно, освободив нас. Мы в долгу. Мы не забудем.}{Ты поступила правильно, освободив нас. Мы в долгу. Мы не забудем.}{}{90}{}{}

{91}{Прощайте, и удачи вам.}{}{8}{}{40}{}

{92}{Я желаю вам удачи!}{}{-7}{}{40}{}

{93}{Удачи и прощай.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{argue_ron(npc,pc,770)}

{94}{Я желать тебе удачи!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681)}{0}{argue_ron(npc,pc,770)}

{100}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{100}{}{}

{101}{Как вы с Пинтарком попали в плен?}{}{8}{}{140}{}

{102}{Как вы попались?}{}{-7}{}{140}{}

{103}{Боюсь, что вам с Пинтарком придется уйти.}{}{8}{}{130}{}

{104}{Вы мне больше не нужны. Идите.}{}{-7}{}{130}{}

{110}{Постой! Мы поможем тебе. Мы здесь все знаем. Мы покажем тебе.}{Постой! Мы поможем тебе. Мы здесь все знаем. Мы покажем тебе.}{}{110}{}{}

{111}{Отлично. Что вы можете показать мне?}{}{8}{}{120}{}

{112}{Это хорошо! Что вы знаете?}{}{-7}{}{120}{}

{120}{Я вижу, у тебя есть карта - я буду делать на ней отметки. Ты увидишь лестницу: если поднимешься по ней, то попадешь к выходу, а если спустишься, то окажешься на новом уровне.}{Я вижу, у тебя есть карта, я буду делать на ней отметки. Ты увидишь лестницу: если поднимешься по ней, то попадешь к выходу, а если спустишься, то окажешься на новом уровне.}{}{120}{}{}

{121}{Спасибо. Удачи вам, и прощайте.}{}{8}{}{60}{}

{122}{Мне нужно идти.}{}{-7}{}{60}{}

{130}{Нам нравится сражаться вместе с тобой. Удачи тебе. Прощай.}{Нам нравится сражаться вместе с тобой. Удачи тебе. Прощай.}{}{130}{}{}

{131}{Прощай, Туэлк.}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove( npc )}

{140}{Пинтарк и я спустились сюда, чтобы все разведать. Старейшина говорит, что здесь много разного добра. Но мы забыли об осторожности и поэтому попались. Они думали, что мы много знаем. Поэтому оставили нас в живых.}{Пинтарк и я спустились сюда, чтобы все разведать. Старейшина говорит, что здесь много разного добра. Но мы забыли об осторожности и поэтому попались. Они думали, что мы много знаем. Поэтому оставили нас в живых.}{}{140}{}{}

{141}{K:}{}{1}{}{100}{}

{142}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Итак, мы встретились снова.}{Итак, мы встретились снова.}{}{150}{}{}

{151}{Рад видеть тебя, Туэлк. Я просто прохожу мимо, прощай.}{}{8}{}{0}{}

{152}{И я рад видеть тебя. Удачи. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{153}{Вы с Пинтарком могли бы пригодиться мне.}{}{8}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{154}{Вы с Пинтарком нужны мне.}{}{-7}{game.party_npc_size() <= 1}{160}{}

{155}{Вы с Пинтарком определенно можете быть полезны.}{}{8}{game.party_size() <= 6 and (pc.follower_atmax() == 0) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681) and game.global_vars[692] == 7}{0}{argue_ron(npc,pc,870)}

{156}{Я хотеть ты и Пинтарк с нами.}{}{-7}{game.party_size() <= 6 and (pc.follower_atmax() == 0) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681) and game.global_vars[692] == 7}{0}{argue_ron(npc,pc,870)}

{157}{Вы с Пинтарком определенно можете быть полезны.}{}{8}{game.party_size() <= 6 and (pc.follower_atmax() == 0) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681) and game.global_vars[692] != 7}{0}{argue_ron(npc,pc,850)}

{158}{Я хотеть ты и Пинтарк с нами.}{}{-7}{game.party_size() <= 6 and (pc.follower_atmax() == 0) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 14681) and game.global_vars[692] != 7}{0}{argue_ron(npc,pc,850)}

{160}{Мы присоединимся к тебе. Если дашь нам оружие и доспехи, то мы сможем драться еще лучше. Мы в твоем распоряжении.}{Мы присоединимся к тебе. Если дашь нам оружие и доспехи, то мы сможем драться еще лучше. Мы в твоем распоряжении.}{}{160}{}{pc.follower_add(npc)}

{161}{Отлично. Посмотрим, что я смогу для вас сделать.}{}{8}{}{0}{}

{162}{Я постараюсь добыть для вас разные штуки.}{}{-7}{}{0}{}

{170}{Пинтарк мертв! Это плохо!}{Пинтарк мертв! Это плохо!}{}{170}{}{}

{171}{Если хочешь, можешь уйти.}{}{8}{}{180}{}

{172}{Если хочешь, можешь уйти.}{}{-7}{}{180}{}

{173}{Я хочу, чтобы ты ушел.}{}{8}{}{180}{}

{174}{Уходи!}{}{-7}{}{180}{}

{175}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Тогда я ухожу. Счастливого тебе пути!}{Тогда я ухожу. Счастливого тебе пути!}{}{180}{}{}

{181}{E:}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove( npc )}

{190}{Пинтарка больше нет. Я останусь здесь и воздам ему последние почести.}{Пинтарка больше нет. Я останусь здесь и воздам ему последние почести.}{}{190}{}{}

{191}{Так ты не пойдешь со мной?}{}{8}{}{200}{}

{192}{Ты не хочешь идти со мной?}{}{-7}{}{200}{}

{193}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Нет. Я должен остаться здесь.}{Нет. Я должен остаться здесь.}{}{200}{}{}

{201}{Хорошо.}{}{1}{}{0}{}

{300}{[Туэлк просто пялится на Рона и повторяет] Сначала освободи!}{[Туэлк просто пялится на Рона и повторяет] Сначала освободи!}{}{}{}{}

{301}{О, это просто смешно. Ни за что! Прощай, орк!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{0}{}

{302}{Я не делать этого. Прощай.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{0}{}

{303}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Вот так! А теперь говори, что тебе известно!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{game.global_flags[131] = 1}

{304}{/Поднимая рычаг на стене, чтобы освободить всех заключенных./ Говори сейчас! Что тебе известно?!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{game.global_flags[131] = 1}

{305}{Этого я сделать не могу! Я не буду освобождать орка!}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{0}{}

{306}{Я не освобождать орки!}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{0}{}

{310}{Мы знаем лестницу. Лестница и вверх, и вниз. Мы покажем ее тебе. Я могу отметить лестницу на твоей карте.}{Мы знаем лестницу. Лестница и вверх, и вниз. Мы покажем ее тебе. Я могу отметить лестницу на твоей карте.}{}{30}{}{game.map_flags( 5066, 1, 1 ); game.map_flags( 5066, 3, 1 ); game.map_flags( 5066, 4, 1 )}

{311}{Вижу ты сдержал слово, орк. Теперь ты свободен. Прощай.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[131] = 1}

{312}{Ты сказать мне штуки, потому я давать тебе идти. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[131] = 1}

{12014}{Гекстор, я возвращаюсь к тебе.}{Гекстор, я возвращаюсь к тебе.}{}{}{}{}

{12020}{Да.}{Да.}{}{}{}{}

{12021}{Нет! Я не сделаю этого.}{Нет! Я не сделаю этого.}{}{}{}{}

{12022}{Мы - одна команда, да?}{Мы - одна команда, да?}{}{}{}{}

{12023}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}

{12024}{Ты дерешься, как девчонка!}{Ты дерешься, как девчонка!}{}{}{}{}

{12029}{Нужно убираться отсюда!}{Нужно убираться отсюда!}{}{}{}{}

{12039}{Это небезопасно.}{Это небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Позволь мне сделать это.}{Позволь мне сделать это.}{}{}{}{}

{12054}{Я скоро умру!}{Я скоро умру!}{}{}{}{}

{12055}{Я не могу нести столько.}{Я не могу нести столько.}{}{}{}{}

{12056}{За то, что ты освободил нас, мы нарекаем тебя другом орков.}{За то, что ты освободила нас, мы нарекаем тебя подругой орков.}{}{}{}{}

{12057}{За Гекстора!}{За Гекстора!}{}{}{}{}

{12058}{Ох!}{Ох!}{}{}{}{}

{12059}{Здесь есть где развернуться.}{Здесь есть где развернуться.}{}{}{}{}

{12060}{Мне не знакомо это место.}{Мне не знакомо это место.}{}{}{}{}

{12067}{Похоже, здесь побывали орки.}{Похоже, здесь побывали орки.}{}{}{}{}

{12069}{Если тебе нужны огры, то можешь больше не искать.}{Если тебе нужны огры, то можешь больше не искать.}{}{}{}{}

{12070}{Это не место для забав.}{Это не место для забав.}{}{}{}{}

{12071}{Мы попали в Девять кругов ада?}{Мы попали в Девять кругов ада?}{}{}{}{}

{12072}{Я не умею плавать.}{Я не умею плавать.}{}{}{}{}

{12073}{Где это место, где нет неба?}{Где это место, где нет неба?}{}{}{}{}

{12074}{Это не похоже на Мир Первичной материи.}{Это не похоже на Мир Первичной материи.}{}{}{}{}

{12080}{Тебе не жить!}{Тебе не жить!}{}{}{}{}

{12090}{Что это?}{Что это?}{}{}{}{}

{12093}{Эти статуи выглядят недружелюбными.}{Эти статуи выглядят недружелюбными.}{}{}{}{}

{12094}{Мы приближаемся к храму.}{Мы приближаемся к храму.}{}{}{}{}

{12097}{Вот здесь молятся коричневые мантии, которые схватили нас.}{Вот здесь молятся коричневые мантии, которые схватили нас.}{}{}{}{}

{12098}{Похоже, это еще один храм.}{Похоже, это еще один храм.}{}{}{}{}

{12102}{Это не от Гекстора. Я знаю это.}{Это не от Гекстора. Я знаю это.}{}{}{}{}

{12200}{Пустим кому-нибудь кровь!}{Пустим кому-нибудь кровь!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389161

Переводчики: Ursart