Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00133brigand prisoner.dlg

{1}{/сильно избитый человек с кляпом во рту злобно смотрит на вас/}{/сильно избитый человек с кляпом во рту злобно смотрит на вас/}{}{}{}{}

{2}{/вы развязываете его и вынимаете кляп/ Что с тобой случилось?}{}{8}{}{10}{game.global_flags[130] = 1; get_rep( npc, pc )}

{3}{/вы развязываете его и вынимаете кляп/ Ты в порядке?}{}{-7}{}{10}{game.global_flags[130] = 1; get_rep( npc, pc )}

{4}{Очередная падаль. Я плюю на твою смрадную плоть. Да помилует твой бог твою душу.}{}{8}{}{0}{}

{5}{У меня нет времени на это.}{}{-7}{}{0}{}

{6}{У меня нет времени на это. Постараюсь придти позже.}{}{8}{}{0}{}

{10}{/кашляет/ Я уже совсем было потерял надежду, но ты снова подарил мне ее. Я и эти два торговца сидим здесь уже несколько месяцев. Сначала все было не плохо... но потом они начали избивать нас}{/кашляет/ Я уже совсем было потерял надежду, но ты снова подарил мне ее. Я и эти два торговца сидим здесь уже несколько месяцев. Сначала все было не плохо... но потом они начали избивать нас}{}{}{}{}

{11}{Как вас поймали? Вы были вместе?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Как ты попал сюда? Ты был с торговцами?}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Нет. Эти торговцы из Нульба. Очевидно, условия сделки не понравились некоему Уоту из Прибрежной Гостиницы. Их схватили ночью, когда они спали. А вот я...}{Нет. Эти торговцы из Нульба. Очевидно, условия сделки не понравились некоему Уоту из Прибрежной Гостиницы. Их схватили ночью, когда они спали. А вот я...}{}{}{}{}

{21}{Да, продолжай.}{}{1}{}{30}{}

{30}{Меня привлекли слухи о забытых сокровищах. У меня все шло неплохо - пока я не нашел этот Храм Огня. Я случайно включил сигнал тревоги, и меня быстро поймали. Этот Альррем - местный предводитель - он совсем спятил.}{Меня привлекли слухи о забытых сокровищах. У меня все шло неплохо - пока я не нашел этот Храм Огня. Я случайно включил сигнал тревоги, и меня быстро поймали. Этот Альррем - местный предводитель - он совсем спятил.}{}{}{}{}

{31}{Да, это так. Но я работаю на него. Так что если ты - его пленник, то уходи. А я забуду о том, что мы встречались.}{}{8}{game.quests[52].state >= qs_accepted}{40}{}

{32}{Он сумасшедший, но я работаю на него. Так что уходи и забудь об этой встрече.}{}{-7}{game.quests[52].state >= qs_accepted}{40}{}

{33}{Я не служу Храму Огня. В этом храме обитает зло.}{}{8}{}{50}{}

{34}{Мне не нравится этот Храм Огня.}{}{-7}{}{50}{}

{35}{Удачи тебе. А я должен заняться одним неотложным делом. Прощай.}{}{8}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{36}{Желаю тебе всего хорошего. Но мне пора.}{}{-7}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{40}{Тогда я побегу отсюда. А эти торговцы могут делать все, что им угодно. Удачи тебе. Но предупреждаю$ не доверяй Альррему. Я уверен, что он потерял последние крупицы здравого смысла.}{Тогда я побегу отсюда. А эти торговцы могут делать все, что им угодно. Удачи тебе. Но предупреждаю$ не доверяй Альррему. Я уверен, что он потерял последние крупицы здравого смысла.}{}{}{}{}

{41}{Удачи тебе. Иди!}{}{8}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{42}{Пока.}{}{-7}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{50}{Если ты не против, то я очень хочу отомстить здесь кое-кому. У тебя случайно нет оружия и доспехов, которые тебе не нужны? Тогда я бы смог устроить здесь небольшую заварушку вместе с тобой. }{Если ты не против, то я очень хочу отомстить здесь кое-кому. У тебя случайно нет оружия и доспехов, которые тебе не нужны? Тогда я бы смог устроить здесь небольшую заварушку вместе с тобой. }{}{}{}{}

{51}{Конечно. Идем.}{}{1}{pc.follower_atmax() == 0}{70}{}

{52}{Извини, но в моем отряде нет места для тебя. Желаю тебе удачно выбраться отсюда.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{60}{}

{53}{У меня нет места. Удачи тебе! Прощай.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{60}{}

{54}{Сейчас мне помощь не нужна - но все равно, благодарю за предложение. Удачи тебе. Прощай.}{}{8}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{55}{Мне не нужна помощь. Удачи. Прощай.}{}{-7}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{60}{Ладно. Удачи и тебе тоже. Прощай.}{Ладно. Удачи и тебе тоже. Прощай.}{}{}{}{}

{61}{E:}{}{1}{}{0}{move_wicked( npc, pc )}

{70}{Отлично! Если подвернется случай, подкинь мне барахлишка. Тогда я смогу действовать лучше. А доспехи мне не нужны. Скажем так$ я предпочитаю действовать тихо.}{Отлично! Если подвернется случай, подкинь мне барахлишка. Тогда я смогу действовать лучше. А доспехи мне не нужны. Скажем так$ я предпочитаю действовать тихо.}{}{}{}{}

{71}{А как нам тебя называть?}{}{8}{}{80}{}

{72}{Как тебя зовут?}{}{-7}{}{80}{}

{80}{Зови меня Злобный. Меня так прозвали друзья, и кличка прилипла.}{Зови меня Злобный. Меня так прозвали друзья, и кличка прилипла.}{}{}{}{}

{81}{Ладно, Злобный. Я рад, что ты с нами.}{}{8}{}{0}{pc.follower_add( npc )}

{82}{Я буду звать тебя Злобный.}{}{-7}{}{0}{pc.follower_add( npc )}

{90}{Мне нравилось странствовать вместе с тобой. Ну что ж, удачи тебе. Прощай.}{Мне нравилось странствовать вместе с тобой. Ну что ж, удачи тебе. Прощай.}{}{}{}{}

{91}{Ладно. Пока.}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove( npc ); move_wicked( npc, pc )}

{92}{Нет, постой. Ты можешь остаться.}{}{8}{}{0}{}

{93}{Нет, я хотел сказать совсем другое. Оставайся.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Как дела?}{Как дела?}{}{}{}{}

{101}{Злобный, ты можешь уходить. Мне больше не нужны твои услуги.}{}{8}{}{90}{}

{102}{Злобный мне больше не нужен.}{}{-7}{}{90}{}

{103}{Ты не мог бы обыскать это место?}{}{8}{}{110}{}

{104}{Обыщи тут все, ладно?}{}{-7}{}{110}{}

{105}{Ты не мог бы использовать свои "особые навыки" и поискать здесь ловушки?}{}{8}{}{120}{}

{106}{Поищи здесь ловушки.}{}{-7}{}{120}{}

{107}{F:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Конечно, сделаю все, что в моих силах.}{Конечно, сделаю все, что в моих силах.}{}{}{}{}

{111}{Спасибо!}{}{1}{}{0}{}

{120}{Посмотрим, что я смогу сделать для тебя.}{Посмотрим, что я смогу сделать для тебя.}{}{}{}{}

{121}{Отлично!}{}{1}{}{0}{}

{130}{Мы снова встретились. Как дела?}{Мы снова встретились. Как дела?}{}{}{}{}

{131}{Неплохо. Еще увидимся.}{}{8}{}{0}{}

{132}{У меня все путем. Увидимся.}{}{-7}{}{0}{}

{133}{Ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{134}{Пошли!}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{140}{}

{140}{Конечно. Это будет здорово.}{Конечно. Это будет здорово.}{}{}{}{}

{141}{Я рад тому, что ты со мной.}{}{1}{}{0}{pc.follower_add( npc )}

{12014}{Похоже, удача отвернулась... от... меня... /задыхается/}{Похоже, удача отвернулась... от... меня... /задыхается/}{}{}{}{}

{12020}{Я слушаю.}{Я слушаю.}{}{}{}{}

{12021}{Не могу.}{Не могу.}{}{}{}{}

{12022}{Эй! Осторожно!}{Эй! Осторожно!}{}{}{}{}

{12023}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}

{12024}{Если эта штука тебе не нужна, подгони ее мне.}{Если эта штука тебе не нужна, подгони ее мне.}{}{}{}{}

{12029}{Сваливаем отсюда!}{Сваливаем отсюда!}{}{}{}{}

{12039}{У меня нехорошее предчувствие насчет этого места.}{У меня нехорошее предчувствие насчет этого места.}{}{}{}{}

{12046}{Давай, я это сделаю. У меня есть опыт в таких делах.}{Давай, я это сделаю. У меня есть опыт в таких делах.}{}{}{}{}

{12054}{Я тут погибаю!}{Я тут погибаю!}{}{}{}{}

{12055}{Я не могу действовать эффективно, когда несу все это барахло.}{Я не могу действовать эффективно, когда несу все это барахло.}{}{}{}{}

{12056}{Ты был хорошим товарищем, парень. Я отомщу за тебя.}{Ты была хорошим товарищем, девочка. Я отомщу за за тебя.}{}{}{}{}

{12057}{Я отомщу!}{Я отомщу!}{}{}{}{}

{12058}{Хороший удар!}{Хороший удар!}{}{}{}{}

{12059}{Запомни, я получаю полную долю добычи.}{Запомни, я получаю полную долю добычи.}{}{}{}{}

{12060}{Мне не знакомо это место.}{Мне не знакомо это место.}{}{}{}{}

{12065}{Зеленый луг. Гораздо лучше той камеры, в которой они меня заперли.}{Зеленый луг. Гораздо лучше той камеры, в которой они меня заперли.}{}{}{}{}

{12066}{Эээ... на твоем месте я бы не стал пить эту воду.}{Эээ... на твоем месте я бы не стал пить эту воду.}{}{}{}{}

{12067}{Интересное место для выхода.}{Интересное место для выхода.}{}{}{}{}

{12069}{Тихо! Огры близко!}{Тихо! Огры близко!}{}{}{}{}

{12074}{Странно... Интересно, как мы выберемся ОТСЮДА,}{Странно... Интересно, как мы выберемся ОТСЮДА,}{}{}{}{}

{12080}{Обойдем его с фланга!}{Обойдем его с фланга!}{}{}{}{}

{12090}{Что это?}{Что это?}{}{}{}{}

{12092}{Я не хотел подходить к тому минотавру.}{Я не хотел подходить к тому минотавру.}{}{}{}{}

{12093}{Похоже, здесь есть чем поживиться!}{Похоже, здесь есть чем поживиться!}{}{}{}{}

{12094}{Что-то я все здесь оступаюсь.}{Что-то я все здесь оступаюсь.}{}{}{}{}

{12100}{Думаю, я могу забраться на самый верх.}{Думаю, я могу забраться на самый верх.}{}{}{}{}

{12101}{Смотри! Я - король! А это мой трон!}{Смотри! Я - король! А это мой трон!}{}{}{}{}

{12102}{Если все полетит к чертям, то я меньше всего я хотел бы оказаться здесь.}{Если все полетит к чертям, то я меньше всего я хотел бы оказаться здесь.}{}{}{}{}

{12103}{Здесь полно слизи. Наверное, королева грибов где-то поблизости.}{Здесь полно слизи. Наверное, королева грибов где-то поблизости.}{}{}{}{}

{12200}{Идем дальше.}{Идем дальше.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389163

Переводчики: Ursart