Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00146kelleen.dlg

{1}{/Появляется важная девушка-тролль с огромным трезубцем и удерживает совомедведя/ Хутер! Лежать! Это свои! Слава Белсорнигу!}{/Появляется важная девушка-тролль с огромным трезубцем и удерживает совомедведя/ Хутер! Лежать! Это свои! Слава Белсорнигу!}{}{}{}{}

{2}{/отдать честь/ Слава Белсорнигу!}{}{8}{}{10}{}

{3}{/отдать честь/ Слава Бел-Сорняку!}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Э-э... спасибо. Я пойду.}{}{8}{}{20}{}

{5}{Мне нужно идти.}{}{-7}{}{20}{}

{10}{Слава Великой Воде! Иди по южному пути и поверни на запад. Смотри, не сворачивай никуда! Повелитель Белсорниг желает тебя видеть!}{Слава Великой Воде! Иди по южному пути и поверни на запад. Смотри, не сворачивай никуда! Повелитель Белсорниг желает тебя видеть!}{}{}{}{}

{11}{Я уже был у него. Теперь ищу выход.}{}{8}{}{0}{}

{12}{Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{13}{Хорошо. Я запомню. Спасибо за подсказку. }{}{8}{}{0}{}

{14}{Ладно, пойду туда.}{}{-7}{}{0}{}

{15}{Для тролля ты довольно умна!}{}{8}{}{190}{}

{20}{Когда ты снова повернешь на север, входи в первую дверь направо. /Окидывает вас оценивающим взглядом./ Хотя, пожалуй, лучше тебе пройти через мои комнаты и побеседовать с Ульгристом. Может быть, тебе удастся уговорить его присоединиться к Храму Воды?}{Когда ты снова повернешь на север, входи в первую дверь направо. /Окидывает вас оценивающим взглядом./ Хотя, пожалуй, лучше тебе пройти через мои комнаты и побеседовать с Ульгристом. Может быть, тебе удастся уговорить его присоединиться к Храму Воды?}{}{}{}{}

{21}{Да, я постараюсь. До свидания, Келлин.}{}{8}{}{0}{}

{22}{Пойду и скажу.}{}{-7}{}{0}{}

{23}{Может быть, позже, Келлин. До свидания.}{}{8}{}{0}{}

{24}{Позже. Мне пора.}{}{-7}{}{0}{}

{25}{Прости, но Ульгрист мертв.}{}{8}{game.global_flags[110] == 1}{40}{}

{26}{Ухо-Глист мертв!}{}{-7}{game.global_flags[110] == 1}{40}{}

{27}{Он уже присоединился к Храму Огня!}{}{8}{game.quests[52].state == qs_completed}{50}{}

{28}{Ухо-Глист уже пришел к огню!}{}{-7}{game.quests[52].state == qs_completed}{50}{}

{29}{Он уже присоединился к Храму Воды!}{}{8}{game.quests[46].state == qs_completed}{60}{}

{30}{Ухо-Глист уже пришел к воде!}{}{-7}{game.quests[46].state == qs_completed}{60}{}

{31}{Лучше я попробую уговорить его присоединиться к Храму Огня.}{}{8}{game.quests[52].state == qs_accepted}{80}{}

{32}{Я заставлю этого Ухо-Глиста прийти к Огню!}{}{-7}{game.quests[52].state == qs_accepted}{80}{}

{33}{Для тролля ты довольно умна!}{}{8}{}{190}{}

{34}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{/Келлин грустно опускает глаза и делает вид, что изучает свои огромные ноги/ Это плохо. Ульгрист был моим другом.}{/Келлин грустно опускает глаза и делает вид, что изучает свои огромные ноги/ Это плохо. Ульгрист был моим другом.}{}{}{}{}

{41}{Прости, Келлин. До свидания.}{}{8}{}{0}{}

{42}{Увы, Келлин. Удачи. }{}{-7}{}{0}{}

{43}{Полагаю, теперь мне надо убить и тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{44}{А ты будешь следующим!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{50}{Это очень, очень плохо. Просто ужасно. Белсорниг будет очень разочарован. Ульгрист приведет в Храм Огня множество троллей!}{Это очень, очень плохо. Просто ужасно. Белсорниг будет очень разочарован. Ульгрист приведет в Храм Огня множество троллей!}{}{}{}{}

{51}{Может быть, тебе тоже стоит обратиться к Огню?}{}{8}{}{70}{}

{52}{Так иди к Огню сама!}{}{-7}{}{70}{}

{53}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Все идет так, как должно быть! Я сама не раз пыталась убедить его. Это замечательные новости!}{Все идет так, как должно быть! Я сама не раз пыталась убедить его. Это замечательные новости!}{}{}{}{}

{61}{Я рад за тебя. Прощай!}{}{8}{}{0}{}

{62}{Радуйся дальше, Келлин. А я пойду.}{}{-7}{}{0}{}

{70}{Пожалуй, мне стоит это обдумать. Тролли - мои друзья, но я не хотела быть одной среди людей Огня. Да, я подумаю над твоим предложением. }{Пожалуй, мне стоит это обдумать. Тролли - мои друзья, но я не хотела быть одной среди людей Огня. Да, я подумаю над твоим предложением. }{}{}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Тогда я не могу пропустить тебя к Ухлгристу.}{Тогда я не могу пропустить тебя к Ухлгристу.}{}{}{}{}

{81}{И как же ты хочешь меня остановить?}{}{8}{}{90}{}

{82}{Какая-то хилая девчонка-троллиха меня не остановит!}{}{-7}{}{90}{}

{90}{Тогда я спущу Хутера с привязи и наброшусь на тебя сама! Хутер, фас!}{Тогда я спущу Хутера с привязи и наброшусь на тебя сама! Хутер, фас!}{}{}{}{}

{91}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{100}{/Из бокового прохода появляется девушка-тролль/ Стой! Что ты тут делаешь?}{/Из бокового прохода появляется девушка-тролль/ Стой! Что ты тут делаешь?}{}{}{}{}

{101}{Собираюсь убить тебя и твоего зверя.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{102}{Убить тебя.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{103}{Э-э... я проверяю надежность охраны замка. А это твой совомедведь?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{140}{}

{104}{Храм послал меня проверить стражу. Это твоя зверюга?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{140}{}

{105}{Я выполняю поручение Альррема!}{}{8}{game.quests[52].state >= qs_accepted}{110}{}

{106}{Меня послал Эль Ром!}{}{-7}{game.quests[52].state >= qs_accepted}{110}{}

{107}{Я выполняю поручение Белсорнига!}{}{8}{game.quests[46].state >= qs_accepted}{120}{}

{108}{Меня послал Былсорник!}{}{-7}{game.quests[46].state >= qs_accepted}{120}{}

{110}{/Она качает головой/ Ай-яй-яй! Неверный ответ, милашка. Приготовься к смерти, посланник Огня!}{/Она качает головой/ Ай-яй-яй! Неверный ответ, милашка. Приготовься к смерти, посланник Огня!}{}{}{}{}

{111}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{120}{Тогда почему ты не носишь знаки отличия Белсорнига?!}{Тогда почему ты не носишь знаки отличия Белсорнига?!}{}{}{}{}

{121}{Я не присоединился к храму. Я просто наемный работник, и могу носить все, что хочу!}{}{8}{}{130}{}

{122}{Я не приходил к Воде. Просто работаю на нее. Не нужны мне эти шмотки Воды!}{}{-7}{}{130}{}

{130}{На этот раз я тебе поверю. А теперь поспеши. Белсорниг будет присматривать за тобой. }{На этот раз я тебе поверю. А теперь поспеши. Белсорниг будет присматривать за тобой. }{}{}{}{}

{131}{Спасибо и до свидания.}{}{8}{}{0}{}

{132}{Держи свою гидру подальше от меня! Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{/Она отводит взгляд/ Да, это мой совомедведь. Я кормлю его и забочусь о нем. /Взволнованно смотрит на вас/ А что, разве это запрещено?}{/Она отводит взгляд/ Да, это мой совомедведь. Я кормлю его и забочусь о нем. /Взволнованно смотрит на вас/ А что, разве это запрещено?}{}{}{}{}

{141}{Нет. Конечно, нет. У тебя превосходный совомедведь, и ты хорошо ухаживаешь за ним. Заботься о нем и дальше!}{}{8}{}{150}{}

{142}{Нет. Хорошая зверюга. Наверное, ты кормишь его до отвала!}{}{-7}{}{150}{}

{150}{/Ее лицо озаряется самой прекрасной улыбкой, которую только можно ожидать от девушки-тролля/ О, спасибо тебе! Я стараюсь держать его в хорошей форме для защиты Храма. А теперь поспеши. Я не дам ему напасть на тебя.}{/Ее лицо озаряется самой прекрасной улыбкой, которую только можно ожидать от девушки-тролля/ О, спасибо тебе! Я стараюсь держать его в хорошей форме для защиты Храма. А теперь поспеши. Я не дам ему напасть на тебя.}{}{}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Ты осмелился носить знак храма огня! Ты умрешь! Хутер, взять!}{Ты осмелилась носить знак храма огня! Ты умрешь! Хутер, взять!}{}{}{}{}

{161}{Хороший день для охоты на уродливых троллей и совомедведей. Прощай.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{162}{Сначала сдохнешь ты, а потом и твоя сова-переросток!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{170}{/Неуклюже переваливаясь, появляется Келлин/ Привет! /смотрит на совомедведя/ Хутер, лежать! Это свои!}{/Неуклюже переваливаясь, появляется Келлин/ Привет! /смотрит на совомедведя/ Хутер, лежать! Это свои!}{}{}{}{}

{171}{Спасибо, что придержала Хутера. Не нравится мне, как он на меня смотрит.}{}{8}{}{180}{}

{172}{Привет! Похоже, зверюга твоя не очень рада меня видеть.}{}{-7}{}{180}{}

{173}{Боюсь, на этом я вынужден прервать твое жалкое существование. Прощай. }{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{174}{Сейчас ты умрешь!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{175}{Ты не против, если я загляну в твою комнату?}{}{8}{game.quests[52].state != qs_completed}{20}{}

{176}{Пусти меня в свою комнату!}{}{-7}{game.quests[52].state != qs_completed}{20}{}

{177}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{/Келлин улыбается/ Нет, Хутер тебя не тронет. Если только я не ткну его этим трезубцем. }{/Келлин улыбается/ Нет, Хутер тебя не тронет. Если только я не ткну его этим трезубцем. }{}{}{}{}

{181}{Надеюсь на это. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{182}{Ладно, увидимся позже. Не хочу, чтобы твой Хутер меня тяпнул. }{}{-7}{}{0}{}

{190}{/Обижается/ А с чего ты взял, что все тролли глупые? Я училась! Даже читать умею! Нет, не все тролли одинаковы. }{/Обижается/ А с чего ты взяла, что все тролли глупые? Я училась! Даже читать умею! Нет, не все тролли одинаковы. }{}{}{}{}

{191}{Понятно. Прости, я не хотел тебя обидеть. }{}{8}{}{0}{}

{200}{/Девушка-тролль видит Ульгриста/ Ульгрист! Как я рада снова видеть тебя! /Смотрит на вас/ Ты, конечно же, можешь пройти. Друг Ухлгриста - и мой друг. Поторопись! Я придержу Хутера. }{/Девушка-тролль видит Ульгриста/ Ульгрист! Как я рада снова видеть тебя! /Смотрит на вас/ Ты, конечно же, можешь пройти. Друг Ульгриста - и мой друг. Поторопись! Я придержу Хутера. }{}{}{}{}

{201}{/выходит через комнату/}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389170

Переводчики: Ursart