Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00147barkinar.dlg

{1}{О, вы только посмотрите! Нас почтил своим присутствием еще один искатель приключений. }{О, вы только посмотрите! Нас почтила своим присутствием еще один искательница приключений. }{}{}{}{}

{2}{Кто ты?}{}{8}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{3}{А ты кто такой?}{}{-7}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{4}{Кажется, я заблудился. Прошу прощения за вторжение. }{}{8}{}{10}{}

{5}{А, мне сюда не надо. Я пошел.}{}{-7}{}{10}{}

{6}{Я не только искатель приключений, но и твой убийца.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{7}{Я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{10}{/кричит/ Ты уйдешь тогда, когда я тебе прикажу! А я пока что не разрешал тебе уходить!}{/кричит/ Ты уйдешь тогда, когда я тебе прикажу! А я пока что не разрешал тебе уходить!}{}{}{}{}

{11}{Может быть, мне надо спросить разрешения убить тебя? /напасть на него/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{12}{Я забью тебе в глотку это разрешение! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{13}{Почему я должен тебе подчиняться?}{}{8}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{14}{Я не обязан тебя слушаться, понятно?}{}{-7}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{15}{Хорошо. Скажи хотя бы, кто ты?}{}{8}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{16}{Ладно. И кто ты такой?}{}{-7}{}{0}{banter (npc, pc, 20)}

{20}{/прерывает вас/ Можно подумать, это имеет значение. Жалкий искатель приключений! Впрочем, я представлюсь, чтобы сбить с тебя спесь. Меня зовут Баркинар, а это мой друг Деггум. Мы командуем всеми войсками и стражами Храма. А теперь, поскольку ты позволил себе прервать нас в такой губой форме, нам придется тебя убить. }{/прерывает вас/ Можно подумать, это имеет значение. Жалкая искательница приключений! Впрочем, я представлюсь, чтобы сбить с тебя спесь. Меня зовут Баркинар, а это мой друг Деггум. Мы командуем всеми войсками и стражами Храма. А теперь, поскольку ты позволила себе прервать нас в такой губой форме, нам придется тебя убить. }{}{}{}{}

{21}{Как пожелаете! /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{22}{Только попробуйте! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{23}{И это все, чем вы здесь занимаетесь? Какая чепуха! Вы двое достойны того, чтобы встать во главе всего Храма!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{30}{}

{24}{Что же вы еще не командуете всем Храмом?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{30}{}

{30}{/Раздуваясь от гордости/ Когда-то я управлял Храмом Земли - перед тем, как передал бразды правления юному Ромагу. Я мог бы вновь возглавить его! /Бросает быстрый взгляд на Деггума/ С помощью Деггума, конечно же. }{/Раздуваясь от гордости/ Когда-то я управлял Храмом Земли - перед тем, как передал бразды правления юному Ромагу. Я мог бы вновь возглавить его! /Бросает быстрый взгляд на Деггума/ С помощью Деггума, конечно же. }{}{}{}{}

{31}{Да, вы двое должны здесь всем заправлять. Я уже ослабил их позиции. Время нанести удар!}{}{8}{}{40}{}

{32}{Вы двое получите все! Вперед!}{}{-7}{}{40}{}

{40}{Нет! Время еще не настало! Я добился всего того, что у меня есть, вовсе не бравадой и глупостью. /Оглядывает вас/ Если ты говоришь правду, то во время нашей следующей встречи Сеншок и Хэдрак больше не будут стоять у нас на пути.}{Нет! Время еще не настало! Я добился всего того, что у меня есть, вовсе не бравадой и глупостью. /Оглядывает вас/ Если ты говоришь правду, то во время нашей следующей встречи Сеншок и Хэдрак больше не будут стоять у нас на пути.}{}{}{}{}

{41}{А если они выживут?}{}{8}{}{50}{}

{42}{А что если они не умрут?}{}{-7}{}{50}{}

{50}{Тогда я покараю тебя за то, что ты бросал слова на ветер, и убью. А теперь убирайся с глаз моих. }{Тогда я покараю тебя за то, что ты бросала слова на ветер, и убью. А теперь убирайся с глаз моих. }{}{}{}{game.global_flags[157] = 1}

{51}{Уже ухожу.}{}{8}{}{60}{}

{52}{Мне нужно идти.}{}{-7}{}{60}{}

{60}{Погоди! /бросает быстрый взгляд на Деггума/ В палатах Хэдрака... Там Зеленый Кокос и Лист Карри. Не трогай их. Если они умрут - ты умрешь следом!}{Погоди! /бросает быстрый взгляд на Деггума/ В палатах Хэдрака... Там Зеленый Кокос и Лист Карри. Не трогай их. Если они умрут - ты умрешь следом!}{}{}{}{}

{61}{Я понял. До свидания, Баркинар. До свидания, Деггум.}{}{8}{}{0}{}

{62}{Пока, Барки и Деггум.}{}{-7}{}{0}{}

{70}{Я - Баркинар, командующий войсками Храма и твой будущий убийца. Как ты осмелился потревожить меня?}{Я - Баркинар, командующий войсками Храма и твой будущий убийца. Как ты осмелилась потревожить меня?}{}{}{}{}

{71}{Я собираюсь убить тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{72}{Я пришел тебя убить!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{73}{Я могу помочь тебе получить то, что ты хочешь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{80}{}

{74}{Вообще-то я помочь хотел, но - как хочешь!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{80}{}

{75}{Я могу помочь тебе получить то, что ты хочешь.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8001 ) and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{90}{}

{76}{Вообще-то я помочь хотел, но - как хочешь!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8001 ) and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{90}{}

{80}{/Оглядывается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает/ Ты имеешь в виду Зеленый Кокос и Лист Карри? Но как ты можешь помочь мне? Я хочу обладать ими!}{/Оглядывается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает/ Ты имеешь в виду Зеленый Кокос и Лист Карри? Но как ты можешь помочь мне? Я хочу обладать ими!}{}{}{}{game.global_flags[158] = 1}

{81}{Это нелегко, Баркинар. А что ты можешь предложить мне за это?}{}{8}{(game.global_flags[159] == 0 and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 4) or game.global_flags[166] == 1}{100}{}

{82}{А что мне за это будет?}{}{-7}{(game.global_flags[159] == 0 and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 4) or game.global_flags[166] == 1}{100}{}

{83}{/Вы смотрите на него с усмешкой/ Да, я знаю, о ком ты говоришь. Могу поверить, что ты действительно желаешь их больше всего на свете. Но что ты можешь предложить мне взамен?}{}{8}{game.global_flags[159] == 1 and game.global_flags[166] == 0}{100}{}

{84}{/Вы подмигиваете ему/ Я-то знаю, о чем ты говоришь. Классные девчонки, они мне тоже нравятся. А что мне будет за то, что я притащу их к тебе?}{}{-7}{game.global_flags[159] == 1 and game.global_flags[166] == 0}{100}{}

{85}{Что такое Зеленый Кокос и Лист Карри?}{}{8}{game.global_flags[159] == 0 and game.global_flags[166] == 0}{240}{}

{86}{Зачем тебе недозрелый кокос и какой-то листок?}{}{-7}{game.global_flags[159] == 0 and game.global_flags[166] == 0}{240}{}

{90}{Ага, ты привел с собой Зеленый Кокос! Да, я хочу ее, хотя предпочел бы обладать двумя девушками одновременно. А впрочем, оставь нас на какое-то время наедине, и за это я щедро награжу тебя!}{Ага, ты привела с собой Зеленый Кокос! Да, я хочу ее, хотя предпочел бы обладать двумя девушками одновременно. А впрочем, оставь нас на какое-то время наедине, и за это я щедро награжу тебя!}{}{}{}{game.global_flags[162] = 1}

{91}{Ни за что! Пайда останется со мной!}{}{8}{}{110}{}

{92}{Я не отдам тебе Пайду!}{}{-7}{}{110}{}

{93}{А что ты можешь мне предложить?}{}{8}{}{120}{}

{94}{И что там у тебя есть?}{}{-7}{}{120}{}

{100}{Мои сапоги скорости! Да, я отдам их тебе за одну ночь с ней!}{Мои сапоги скорости! Да, я отдам их тебе за одну ночь с ней!}{}{}{}{}

{101}{Хорошо. Я постараюсь. До встречи.}{}{8}{}{0}{}

{102}{Ладно, жди и я вернусь. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Глупцы! Она будет моей, даже если мне придется взять ее силой!}{Глупцы! Она будет моей, даже если мне придется взять ее силой!}{}{}{}{}

{111}{Как пожелаете! /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{112}{Я тебе морду набью за нее! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{120}{Если ты отдашь мне Зеленый Кокос, я дам тебе мои сапоги-скороходы! Прошу, я так хочу ею обладать!}{Если ты отдашь мне Зеленый Кокос, я дам тебе мои сапоги-скороходы! Прошу, я так хочу ею обладать!}{}{}{}{}

{121}{Позволь мне поговорить с Пайдой.}{}{8}{}{0}{}

{122}{Сейчас, поболтаю с кокосихой.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{/Высокий мужчина окидывает вас взглядом, обращая внимание на ваши одежды/ Тебе здесь не место. Возвращайся в свой Храм.}{/Высокий мужчина окидывает вас взглядом, обращая внимание на ваши одежды/ Тебе здесь не место. Возвращайся в свой Храм.}{}{}{}{}

{131}{Прости. Кажется, я заблудился. Я уже ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{132}{И куда это я попал? Все, ухожу, ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{Ты молодец, @pcname@. Ты расчистил нам путь к власти над Храмом. И ты пощадил Зеленый Кокос и Лист Карри. Теперь начнется эра Баркинара и Деггума!}{Ты молодец, @pcname@. Ты расчистила нам путь к власти над Храмом. И ты пощадила Зеленый Кокос и Лист Карри. Теперь начнется эра Баркинара и Деггума!}{}{}{}{}

{141}{Нет, потому что я убью тебя.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{142}{Разбежался! Сейчас ты умрешь!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{143}{Поздравляю, Баркинар. Удачи!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[163] = 1}

{144}{Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[163] = 1}

{150}{Какая жалость, но ты не выполнил условия нашего соглашения. А я так надеялся на то, что мы станем добрыми друзьями. Увы, но теперь я вынужден тебя убить. }{Какая жалость, но ты не выполнила условия нашего соглашения. А я так надеялся на то, что мы станем добрыми друзьями. Увы, но теперь я вынужден тебя убить. }{}{}{}{}

{151}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{160}{Так что сказала Зеленый Кокос?}{Так что сказала Зеленый Кокос?}{}{}{}{}

{161}{Она сопротивлялась, но я ее заставил. Можешь забрать ее. }{}{8}{game.global_flags[149] == 1}{170}{}

{162}{Забирай свою упрямую ослицу. Она твоя.}{}{-7}{game.global_flags[149] == 1}{170}{}

{163}{Прости, Баркинар, но я не могу отдать ее тебе.}{}{8}{game.global_flags[149] == 0}{110}{}

{164}{Я не отдам тебе Пайду!}{}{-7}{game.global_flags[149] == 0}{110}{}

{170}{Ты все правильно усвоил, @pcname@. Полагаю, мы договорились. Вот твои сапоги-скороходы. А теперь иди. }{Ты все правильно усвоила, @pcname@. Полагаю, мы договорились. Вот твои сапоги-скороходы. А теперь иди. }{}{}{}{npc.item_transfer_to_by_proto(pc,6137)}

{171}{Отлично! Спасибо, Баркинар! Прощай.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[163] = 1}

{172}{Спасибо. Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[163] = 1}

{180}{Так что ответила Зеленый Кокос? Она придет ко мне??}{Так что ответила Зеленый Кокос? Она придет ко мне??}{}{}{}{}

{181}{Прости, Баркинар, но я не могу отдать ее тебе.}{}{8}{}{110}{}

{182}{Я не отдам тебе Пайду!}{}{-7}{}{110}{}

{190}{Удалось ли тебе найти Зеленый Кокос и Лист Карри?}{Удалось ли тебе найти Зеленый Кокос и Лист Карри?}{}{}{}{}

{191}{Я поговорил с Карри. Она просила тебя зайти, когда Хэдрак уйдет обходить войска. Кажется, ты сможешь встретиться с ней еще раз!}{}{8}{}{170}{}

{192}{Лист Карри велела тебе зайти, когда дядя Рак уйдет подальше. }{}{-7}{game.global_flags[161] == 1}{170}{}

{193}{Я все еще ищу их, Баркинар. Верь мне. Я их найду. }{}{8}{game.global_flags[161] == 0}{200}{}

{194}{Я их еще не нашел. Но найду.}{}{-7}{game.global_flags[161] == 0}{200}{}

{200}{Не задерживайся! Мое терпение на пределе.}{Не задерживайся! Мое терпение на пределе.}{}{}{}{}

{201}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{И вот мы встретились снова, но что же я вижу? Ты носишь одежды Храма. И какой вывод я должен из этого сделать?}{И вот мы встретились снова, но что же я вижу? Ты носишь одежды Храма. И какой вывод я должен из этого сделать?}{}{}{}{}

{211}{Как пожелаешь. Что ты здесь делаешь?}{}{8}{}{70}{}

{212}{Что ты здесь делаешь?}{}{-7}{}{70}{}

{220}{/Баркинар хмуро смотрит на вас/ Опять ты. Твое постоянное присутствие начинает меня раздражать. Ты помог мне - довольно! Уходи отсюда.}{/Баркинар хмуро смотрит на вас/ Опять ты. Твое постоянное присутствие начинает меня раздражать. Ты помогла мне - довольно! Уходи отсюда.}{}{}{}{}

{221}{Нет! На этот раз я тебя убью!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{222}{Наконец-то я тебя убью.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{223}{Я все понял, Баркинар. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{224}{Я уже ухожу, Барки. Пока. }{}{-7}{}{0}{}

{225}{Удачного тебе правления. Прощай.}{}{8}{game.global_flags[146] == 1 and game.global_flags[147] == 1}{0}{}

{226}{Надеюсь, ты повеселишься от души со своими девками!}{}{8}{game.global_flags[161] == 1}{0}{}

{227}{Подожди! Я еще могу тебе пригодиться! Я могу осуществить твои самые сокровенные мечты!}{}{8}{game.global_flags[166] == 1}{0}{banter2 (npc, pc, 240)}

{228}{А по-моему, ты хочешь чего-то еще. Так вот - я могу помочь тебе получить все, что хочешь!}{}{-7}{game.global_flags[166] == 1}{0}{banter2 (npc, pc, 240)}

{230}{И что же ты можешь сделать для меня?}{И что же ты можешь сделать для меня?}{}{}{}{}

{231}{Разве ты не видишь, что вы с Деггумом должны возглавлять Храм? Вам нужно захватить его силой!}{}{8}{}{40}{}

{232}{Вы с Деггумом наверняка хотите рулить этой дырой. Так действуй!}{}{-7}{}{40}{}

{240}{Ты же сказал, что можешь осуществить мою самую сокровенную мечту! Но даже не слышал ничего про Зеленый Кокос и Лист Карри? Тогда ты не можешь выполнить свое обещание, и мне остается только убить тебя!}{Ты же сказала, что можешь осуществить мою самую сокровенную мечту! Но даже не слышала ничего про Зеленый Кокос и Лист Карри? Тогда ты не можешь выполнить свое обещание, и мне остается только убить тебя!}{}{}{}{}

{241}{Иди сюда, тупой осел! /напасть/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{242}{Полагаю, ты не оставляешь мне другого выбора /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389171

Переводчики: Ursart