Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00148deggum.dlg

{1}{/Высокий мужчина в мантии изучает вас холодным взглядом/ С какой целью ты вторгся в мои покои?}{/Высокий мужчина в мантии изучает вас холодным взглядом/ С какой целью ты вторглась в мои покои?}{}{}{}{}

{2}{А ты кто?}{}{8}{}{0}{banter(npc, pc, 20)}

{3}{Да кто ты?}{}{-7}{}{0}{banter(npc, pc, 20)}

{4}{Э-э... ни с какой. Я уже ухожу.}{}{8}{}{10}{}

{5}{Дверью ошибся. Считай, меня уже нет.}{}{-7}{}{10}{}

{6}{Убить тебя, конечно же.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{7}{Я пришел тебя убить!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{10}{Ты уйдешь тогда, когда я велю тебе уходить. А теперь я спрошу еще раз - что ты здесь делаешь?}{Ты уйдешь тогда, когда я велю тебе уходить. А теперь я спрошу еще раз - что ты здесь делаешь?}{}{}{}{}

{11}{Хватит болтовни. Я хочу убить тебя. /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{12}{Собираюсь перерезать твою болтливую глотку. /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{13}{Я просто изучаю местность.}{}{8}{}{30}{}

{14}{Да так... хожу, гляжу.}{}{-7}{}{30}{}

{15}{Кажется, я зашел не туда. Я ищу Хэдрака.}{}{8}{game.quests[43].state >= qs_accepted or game.quests[46].state >= qs_accepted or game.quests[49].state >= qs_accepted or game.quests[52].state >= qs_accepted}{50}{}

{16}{Мне нужен Худрук.}{}{-7}{game.quests[43].state >= qs_accepted or game.quests[46].state >= qs_accepted or game.quests[49].state >= qs_accepted or game.quests[52].state >= qs_accepted}{50}{}

{17}{Все в свое время. Кто ты?}{}{8}{}{0}{banter(npc, pc, 20)}

{18}{Потом скажу. А ты кто такой?}{}{-7}{}{0}{banter(npc, pc, 20)}

{20}{/Прерывает вас/ Ты разговариваешь с командиром войск и стражи Храма. Ты разговариваешь с его святейшеством Баркинаром и Деггумом. А теперь склонись перед нами и поклянись в верности! }{/Прерывает вас/ Ты разговариваешь с командиром войск и стражи Храма. Ты разговариваешь с его святейшеством Баркинаром и Деггумом. А теперь склонись перед нами и поклянись в верности! }{}{}{}{}

{21}{/поклониться/}{}{1}{}{60}{}

{22}{Я не стану склоняться перед вами.}{}{8}{}{40}{}

{23}{Не буду я перед вами спину гнуть!}{}{-7}{}{40}{}

{24}{Я ищу Хэдрака!}{}{8}{game.quests[43].state >= qs_accepted or game.quests[46].state >= qs_accepted or game.quests[49].state >= qs_accepted or game.quests[52].state >= qs_accepted}{50}{}

{25}{А где тут Худрук?}{}{-7}{game.quests[43].state >= qs_accepted or game.quests[46].state >= qs_accepted or game.quests[49].state >= qs_accepted or game.quests[52].state >= qs_accepted}{50}{}

{30}{О, да! У нас здесь много неизведанных мест, а вот исследователей не хватает. Позволь, я отмечу пару точек на твоей карте. Пожалуй, их осмотр займет у тебя какое-то время. Все, можешь идти. }{О, да! У нас здесь много неизведанных мест, а вот исследователей не хватает. Позволь, я отмечу пару точек на твоей карте. Пожалуй, их осмотр займет у тебя какое-то время. Все, можешь идти. }{}{}{}{game.global_flags[165] = 1; game.map_flags( 5080, 0, 1 )}

{31}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Тогда ты зря тратишь наше время - и должен умереть!}{Тогда ты зря тратишь наше время - и должна умереть!}{}{}{}{}

{41}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{42}{Прошу вас... Вы еще не знаете, чем я могу вам быть полезен. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{43}{Слушай, мужик, по-моему, друг тебе не помешает. А меня лучше иметь в друзьях, ясно?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{50}{Хм... Похоже, ты говоришь правду. Ну, хорошо. Покои Хэдрака находятся к западу отсюда, за главным коридором. Надеюсь, твой визит будет приятным. }{Хм... Похоже, ты говоришь правду. Ну, хорошо. Покои Хэдрака находятся к западу отсюда, за главным коридором. Надеюсь, твой визит будет приятным. }{}{}{}{game.global_flags[165] = 1}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Хорошо. Я рад, что ты верен нам. А теперь объясни мне и моему товарищу, почему мы не должны немедленно убить тебя!}{Хорошо, что ты верна нам. А теперь объясни мне и моему товарищу, почему мы не должны немедленно убить тебя!}{}{}{}{}

{61}{Потому что я верен вам. Я только что это доказал.}{}{8}{}{70}{}

{62}{Я вам верен. Не видите, что ли?}{}{-7}{}{70}{}

{63}{У меня много талантов, которые могут вам пригодиться. Возможно, у вас есть какие-то поручения, которые вы можете доверить только постороннему человеку. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{64}{Слушай, я многое могу делать. Ну, всякую ерунду, которой ты не хочешь заниматься сам.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 12}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{70}{Хм... да, пожалуй. Возможно, ты верен мне. Но моя мать тоже была мне верна, а я убил ее, когда пришла такая надобность. Нет, ты мне не пригодишься. Ты умрешь!}{Хм... да, пожалуй. Возможно, ты верна мне. Но моя мать тоже была мне верна, а я убил ее, когда пришла такая надобность. Нет, ты мне не пригодишься. Ты умрешь!}{}{}{}{}

{71}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{80}{В таком случае приходи, когда вернется Баркинар, и мы обсудим, чем ты можешь быть нам полезен. }{В таком случае приходи, когда вернется Баркинар, и мы обсудим, чем ты можешь быть нам полезна. }{}{}{}{game.global_flags[165] = 1}

{81}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{/оглядывается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает... и слегка расслабляется/ Меня зовут Деггум. Я командую войсками Храма. Не правда ли, это очень интересное место? Тебе здесь нравится?}{/оглядывается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает... и слегка расслабляется/ Меня зовут Деггум. Я командую войсками Храма. Не правда ли, это очень интересное место? Тебе здесь нравится?}{}{}{}{}

{91}{Нравится? Я бы так не сказал.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{100}{}

{92}{Ага. Ничто не может помешать мне.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{100}{}

{93}{Ну, я уже далеко зашел. По-моему, все путем.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{100}{}

{94}{Нравится? Я бы так не сказал.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_elf and pc.stat_level_get(stat_race) != race_half_elf}{110}{}

{95}{Ага. Ничто не может помешать мне.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_elf and pc.stat_level_get(stat_race) != race_half_elf}{110}{}

{96}{Ну, я уже далеко зашел. По-моему, все путем.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) != race_elf and pc.stat_level_get(stat_race) != race_half_elf}{110}{}

{100}{Я вот что тебе скажу - мы, эльфы, должны держаться вместе. Здесь нас не так уж много. Странно думают эти людишки... Но теперь все станет на свои места. Я же просто развлекаюсь здесь внизу. }{Я вот что тебе скажу - мы, эльфы, должны держаться вместе. Здесь нас не так уж много. Странно думают эти людишки... Но теперь все станет на свои места. Я же просто развлекаюсь здесь внизу. }{}{}{}{}

{101}{А что ты делаешь?}{}{8}{}{170}{}

{102}{Что ты делаешь?}{}{-7}{}{170}{}

{103}{Если ты вместе с этими людьми - то я не стану союзничать с тобой!}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{160}{}

{104}{Я не стану связываться с вонючими эльфами!}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{160}{}

{105}{Ты прав! Эльфы должны всем заправлять. Но как нам захватить власть?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{140}{}

{106}{Я тоже хочу присоединиться к другим эльфам и заграбастать все в свои руки. Что будем делать?}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{140}{}

{110}{Все складывается так, как надо. Осталось только выиграть время. Пожалуй, я не стану препятствовать тебе - только не делай слишком много шума. Договорились?}{Все складывается так, как надо. Осталось только выиграть время. Пожалуй, я не стану препятствовать тебе - только не делай слишком много шума. Договорились?}{}{}{}{}

{111}{Боюсь, ты будешь шуметь, пока я буду тебя убивать. /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{112}{Тогда заткнись и умри! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{113}{Я постараюсь тебе не мешать.}{}{8}{}{120}{}

{114}{Ладно, не буду лезть под ноги.}{}{-7}{}{120}{}

{115}{Боюсь, что не могу пообещать тебе этого. Наши пути могут еще пересечься.}{}{8}{}{130}{}

{116}{Ну, обещать не стану.}{}{-7}{}{130}{}

{120}{Превосходно. В таком случае будем надеяться, что я больше никогда и ничего о тебе не услышу. Удачи. }{Превосходно. В таком случае будем надеяться, что я больше никогда и ничего о тебе не услышу. Удачи. }{}{}{}{game.global_flags[165] = 1}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{/Озадаченно смотрит на вас/ Послушай, не стоит мне мешать. Давай не будем усугублять наше положение. Мы оба знаем, что добиваемся одной цели. Давай идти к ней разными путями. Прощай!}{/Озадаченно смотрит на вас/ Послушай, не стоит мне мешать. Давай не будем усугублять наше положение. Мы оба знаем, что добиваемся одной цели. Давай идти к ней разными путями. Прощай!}{}{}{}{}

{131}{Прощай, Деггум!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{132}{Пока, Деггум.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{133}{Погоди! Но если мы добиваемся одной цели, почему бы нам не объединить усилия?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{140}{}

{134}{Слушай, давай просто объединимся.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{140}{}

{140}{Хе-хе! Да, вдвоем мы могли бы повеселиться! Эти людишки слишком серьезны. И они не видят того, что происходит у них за спиной. Одна только мысль о Хэдраке и Баркинаре вызывает у меня безудержный смех.}{Хе-хе! Да, вдвоем мы могли бы повеселиться! Эти людишки слишком серьезны. И они не видят того, что происходит у них за спиной. Одна только мысль о Хэдраке и Баркинаре вызывает у меня безудержный смех.}{}{}{}{}

{141}{А что с ними не так?}{}{8}{}{170}{}

{142}{А что ты с ними сделал?}{}{-7}{}{170}{}

{150}{Опять ты? Что ты здесь делаешь? Убирайся немедленно!}{Опять ты? Что ты здесь делаешь? Убирайся немедленно!}{}{}{}{}

{151}{Погоди! Я могу тебе помочь!}{}{8}{}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{152}{Да я тебе помочь хочу!}{}{-7}{}{0}{banter2(npc,pc,230)}

{153}{Я вернулся, чтобы убить тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{154}{После того, как убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{155}{Ты прав, я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{156}{Ладно, считай, уже ушел.}{}{-7}{}{0}{}

{160}{Тогда дерись - или убирайся с дороги, потому что я не хочу тратить на тебя свое время!}{Тогда дерись - или убирайся с дороги, потому что я не хочу тратить на тебя свое время!}{}{}{}{}

{161}{Будь по-твоему! /напасть/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{162}{Что ж, продолжай дальше строить свои коварные планы. Прощай, Деггум.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{163}{Ладно, сиди в одиночестве. Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{170}{Благодаря мне, Хэдрак зависим от моих любовных снадобий. Теперь ему постоянно нужны наложницы. Баркинару я тоже подсунул такое снадобье, и теперь все его мысли заняты Зеленым Кокосом и Листом Карри. }{Благодаря мне, Хэдрак зависим от моих любовных снадобий. Теперь ему постоянно нужны наложницы. Баркинару я тоже подсунул такое снадобье, и теперь все его мысли заняты Зеленым Кокосом и Листом Карри. }{}{}{}{}

{171}{Оригинальный подход.}{}{8}{}{180}{}

{172}{Ха-ха! Вот это забава!}{}{-7}{}{180}{}

{173}{А что такое Зеленый Кокос и Лист Карри?}{}{8}{game.global_flags[159] == 0}{220}{}

{174}{Кокос? Лист? Мужик, ты это о чем?}{}{-7}{game.global_flags[159] == 0}{220}{}

{180}{Так что эти двое постоянно находятся под моим контролем. Что же касается Сеншока - он волшебник, и ему никто не позволит прийти к власти. Поэтому рано или поздно я получу все, что захочу. Пока же я просто развлекаюсь. }{Так что эти двое постоянно находятся под моим контролем. Что же касается Сеншока - он волшебник, и ему никто не позволит прийти к власти. Поэтому рано или поздно я получу все, что захочу. Пока же я просто развлекаюсь. }{}{}{}{}

{181}{Похоже на то. Может быть, мне тоже слегка развлечься?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{230}{}

{182}{Хочешь, я устрою тут заварушку? Будет весело!}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{230}{}

{183}{В таком случае я не стану стоять у тебя на пути.}{}{8}{}{190}{game.global_flags[165] = 1}

{184}{Ладно, не буду лезть под ноги.}{}{-7}{}{190}{game.global_flags[165] = 1}

{190}{Что ж, если ты не со мной - ты против меня. Но все же я бы предпочел обойтись без лишнего шума, брат по крови. Выбирать тебе. }{Что ж, если ты не со мной - ты против меня. Но все же я бы предпочел обойтись без лишнего шума, брат по крови. Выбирать тебе. }{}{}{}{}

{191}{Я постараюсь запомнить твои слова. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{192}{Ладно, я это обмозгую на досуге. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{200}{Благодаря мне, Хэдрак зависим от моих любовных снадобий. Теперь ему постоянно нужны наложницы. Баркинару я тоже подсунул такое снадобье, и теперь все его мысли заняты Зеленым Кокосом и Листом Карри. }{Благодаря мне, Хэдрак зависим от моих любовных снадобий. Теперь ему постоянно нужны наложницы. Баркинару я тоже подсунул такое снадобье, и теперь все его мысли заняты Зеленым Кокосом и Листом Карри. }{}{}{}{}

{201}{Оригинальный подход.}{}{8}{}{210}{}

{202}{Ха-ха! Вот это забава!}{}{-7}{}{210}{}

{203}{А что такое Зеленый Кокос и Лист Карри?}{}{8}{game.global_flags[159] == 0}{220}{}

{204}{Кокос? Лист? Мужик, ты это о чем?}{}{-7}{game.global_flags[159] == 0}{220}{}

{210}{Так что эти двое постоянно находятся под моим контролем. Что же касается Сеншока - он волшебник, и ему никто не позволит прийти к власти. Поэтому рано или поздно я получу все, что захочу.}{Так что эти двое постоянно находятся под моим контролем. Что же касается Сеншока - он волшебник, и ему никто не позволит прийти к власти. Поэтому рано или поздно я получу все, что захочу.}{}{}{}{}

{211}{И что же делать мне?}{}{8}{}{230}{}

{212}{Тебе помочь?}{}{-7}{}{230}{}

{220}{Ах, ты не знаешь, как сладки губы Зеленого Кокоса и Листа Карри? В таком случае тебя ждет сюрприз. }{Ах, ты не знаешь, как сладки губы Зеленого Кокоса и Листа Карри? В таком случае тебя ждет сюрприз. }{}{}{}{}

{221}{Хорошо. Что мне делать?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{230}{}

{222}{Ну, а мне что делать?}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{230}{}

{223}{В таком случае я отправлюсь на их поиски. }{}{8}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{224}{Пойду поищу их. Пока!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[165] = 1}

{230}{Баркинар - глупец. Он так пристрастился к сладким объятьям Зеленого Кокоса и Листа Карри, что все отдаст за одну ночь с ними. Но он не будет говорить об этом в присутствии других. Это все, что я про него знаю. }{Баркинар - глупец. Он так пристрастился к сладким объятьям Зеленого Кокоса и Листа Карри, что все отдаст за одну ночь с ними. Но он не будет говорить об этом в присутствии других. Это все, что я про него знаю. }{}{}{}{game.global_flags[166] = 1}

{231}{Значит, ты хочешь, чтобы я повидался с ним без свидетелей? И что дальше?}{}{8}{}{250}{}

{232}{Идет, застану его одного. Что с ним делать?}{}{-7}{}{250}{}

{240}{/понимающе смотрит на вас/ Сейчас не время для пустой бравады! Уходи, если хочешь остаться в живых. }{/понимающе смотрит на вас/ Сейчас не время для пустой бравады! Уходи, если хочешь остаться в живых. }{}{}{}{}

{241}{E:}{}{1}{}{0}{}

{250}{Да, убедись, что он один. Потом скажи, что ты хочешь реализовать все его мечты, дай ему высказаться и внимательно выслушай. Посмотрим, что мы сможем из этого извлечь. Уверяю тебя, он отдаст все, что у него есть. Пожалуй, это меня позабавит. }{Да, убедись, что он один. Потом скажи, что ты хочешь реализовать все его мечты, дай ему высказаться и внимательно выслушай. Посмотрим, что мы сможем из этого извлечь. Уверяю тебя, он отдаст все, что у него есть. Пожалуй, это меня позабавит. }{}{}{}{}

{251}{Да, это звучит заманчиво, Деггум. Я дождусь, когда он останется один. }{}{8}{}{0}{}

{252}{Отличная забава! Пойду искать Барки.}{}{-7}{}{0}{}

{260}{Ты все еще здесь? Я же говорил, что это место тебе понравится. Однако прошу меня извинить. Мне еще надо кое-что обдумать. }{Ты все еще здесь? Я же говорил, что это место тебе понравится. Однако прошу меня извинить. Мне еще надо кое-что обдумать. }{}{}{}{}

{261}{E:}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389172

Переводчики: Ursart