Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00152Kella.dlg

{1}{Отлично, я готова отправиться в путь!}{Отлично, я готова отправиться в путь!}{}{1}{}{pc.follower_add(npc)}

{2}{Идем!}{}{1}{}{0}{}

{10}{Стой! Дай мне пойти с тобой! Я твой друг!}{Стой! Дай мне пойти с тобой! Я твой друг!}{}{10}{}{}

{11}{Кто ты? Что ты за существо?}{}{8}{}{20}{}

{12}{А?}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Меня зовут Келла. Я друид, шпионящий за Великим Храмом. Пожалуйста, возьми меня с собой, и я расскажу тебе все!}{Меня зовут Келла. Я друид, шпионящий за Великим Храмом. Пожалуйста, возьми меня с собой, и я расскажу тебе все!}{}{20}{}{}

{21}{Ладно, Келла, присоединяйся ко мне.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{30}{}

{22}{Хочу взять тебя, но у меня уже слишком много народу!}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{30}{}

{23}{Мне бы хотелось взять тебя, Келла, но в моей группе слишком много людей.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{40}{}

{24}{Ты хорошая, Келла, но у меня и так полно народу.}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{40}{}

{25}{Нет, я так не думаю, Келла. Я не знаю, могу ли тебе доверять.}{}{8}{}{40}{}

{26}{Нет. Я тебе не доверяю.}{}{-7}{}{40}{}

{30}{Ладно, я все объясню попозже.}{Ладно, я все объясню попозже.}{}{30}{}{pc.follower_add(npc)}

{31}{Ладно, идем.}{}{1}{}{0}{}

{40}{Отлично! Мне так много надо было тебе рассказать, но вместо этого я покину это место!/она превращается в птицу и улетает/}{Отлично! Мне так много надо было тебе рассказать, но вместо этого я покину это место!/она превращается в птицу и улетает/}{}{40}{}{}

{41}{/выход/}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{50}{Спасибо! Могу я вновь присоединиться к тебе?}{Спасибо! Могу я вновь присоединиться к тебе?}{}{50}{}{}

{51}{Да, идем со мной.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{52}{Ага! Пошли!}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{53}{Прости, но в моей группе нет для тебя места.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{54}{Извини, но у меня и так целая толпа.}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{55}{Нет, Келла, ты мне не пригодишься.}{}{8}{}{70}{}

{56}{Не-а. Ты мне не нужна.}{}{-7}{}{70}{}

{60}{Чудесно!}{Чудесно!}{}{60}{}{pc.follower_add(npc)}

{61}{Идем.}{}{1}{}{0}{}

{70}{Мне надо отправиться в Скрюченный лес и отчитаться перед Хрудеком. Удачи тебе, @pcname@! /Она превращается в птицу и улетает/}{Мне надо отправиться в Скрюченный лес и отчитаться перед Хрудеком. Удачи тебе, @pcname@! /Она превращается в птицу и улетает/}{}{70}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{80}{Да, чем я могу помочь, @pcname@?}{Да, чем я могу помочь, @pcname@?}{}{80}{}{}

{81}{Боюсь, я вынужден попросить тебя покинуть нас, Келла.}{}{8}{}{90}{}

{82}{Уходи из группы, Келла.}{}{-7}{}{90}{}

{83}{K:}{}{1}{}{120}{}

{84}{F:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Если я уйду, мне придется отправиться в Скрюченный лес и отчитаться перед Хрудеком.}{Если я уйду, мне придется отправиться в Скрюченный лес и отчитаться перед Хрудеком.}{}{90}{}{}

{91}{Тогда задержись еще ненадолго.}{}{8}{}{100}{}

{92}{Стой! Куда пошла!}{}{-7}{}{100}{}

{93}{Я понимаю, что тебя зовет долг. Ты можешь отправиться к Хрудеку. }{}{8}{}{70}{pc.follower_remove(npc)}

{94}{Ну и ладно, убирайся в свой лес.}{}{-7}{}{70}{pc.follower_remove(npc)}

{100}{Ладно, я останусь еще ненадолго.}{Ладно, я останусь еще ненадолго.}{}{100}{}{}

{101}{K:}{}{1}{}{120}{}

{102}{A:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Хрудек из Скрюченного леса послал меня сюда два месяца назад, чтобы я выяснила причину увеличения присутствия злых сил в этих краях. }{Хрудек из Скрюченного леса послал меня сюда два месяца назад, чтобы я выяснила причину увеличения присутствия злых сил в этих краях. }{}{110}{}{}

{111}{А я думал, что друиды не борются со злом.}{}{8}{}{130}{}

{112}{А вам-то какое дело?}{}{-7}{}{130}{}

{113}{И что ты обнаружила?}{}{8}{}{140}{}

{114}{Ну, и что?}{}{-7}{}{140}{}

{120}{Что бы ты хотел знать?}{Что бы ты хотела знать?}{}{120}{}{}

{121}{Расскажи мне еще раз, как ты попала в храм.}{}{8}{}{110}{}

{122}{Ну-ка, Келла, расскажи мне еще про храм.}{}{-7}{}{110}{}

{123}{Ты знаешь расположение подземелий в храме?}{}{8}{}{180}{}

{124}{А про подземелья в храме ты знаешь?}{}{-7}{}{180}{}

{125}{F:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Мы стремимся к гармонии и считаем, что в мире есть место добру и злу, жизни и смерти, человеку и зверю. Но зло в этом месте нарушает баланс природы, и поэтому я не могла оставаться в стороне. }{Мы стремимся к гармонии и считаем, что в мире есть место добру и злу, жизни и смерти, человеку и зверю. Но зло в этом месте нарушает баланс природы, и поэтому я не могла оставаться в стороне. }{}{130}{}{}

{131}{Могу представить, что ты обнаружила.}{}{8}{}{140}{}

{132}{И что потом?}{}{-7}{}{140}{}

{140}{Я нашла этот храм и по пути встретила группу горных великанов, которые искали своего друга.}{Я нашла этот храм и по пути встретила группу горных великанов, которые искали своего друга.}{}{140}{}{}

{141}{Его звали Скорпп, не так ли?}{}{8}{anyone(pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{150}{}

{142}{Скорппа, что ли?}{}{-7}{anyone(pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{150}{}

{143}{И что же ты сделала?}{}{8}{}{160}{}

{144}{И что потом?}{}{-7}{}{160}{}

{150}{Да, именно его!}{Да, именно его!}{}{150}{}{}

{151}{И как же ты поступила с великанами?}{}{8}{}{160}{}

{152}{И что дальше?}{}{-7}{}{160}{}

{160}{Я приняла облик пропавшего великана Скорппа и присоединилась к ним. Это дало мне возможность наблюдать за храмовниками, и ни один из них не заподозрил во мне лазутчика. }{Я приняла облик пропавшего великана Скорппа и присоединилась к ним. Это дало мне возможность наблюдать за храмовниками, и ни один из них не заподозрил во мне лазутчика. }{}{160}{}{}

{161}{Но как ты приняла облик великана? Мне казалось, что друиды могут превращаться только в животных или примитивные существа. }{}{8}{}{170}{}

{162}{И как ты сделалась похожей на Скорппа?}{}{-7}{}{170}{}

{163}{Что ты узнала?}{}{8}{}{180}{}

{164}{Что ты узнал?}{}{-7}{}{180}{}

{170}{У меня есть дар превращаться в большие существа, так что при необходимости я могу принять облик горного великана. Но это очень сильно ослабляет меня, и еще в этом образе я не могу колдовать. }{У меня есть дар превращаться в большие существа, так что при необходимости я могу принять облик горного великана. Но это очень сильно ослабляет меня, и еще в этом образе я не могу колдовать. }{}{170}{}{}

{171}{Так что ты узнала про храм?}{}{8}{}{180}{}

{172}{Ну, расскажи про храм!}{}{-7}{}{180}{}

{180}{Я изучила большую часть помещений на четвертом уровне, который находится на дне подземелья. Могу отметить их на твоей карте.}{Я изучила большую часть помещений на четвертом уровне, который находится на дне подземелья. Могу отметить их на твоей карте.}{}{180}{}{}

{181}{Да, пожалуйста, покажи их мне.}{}{8}{}{190}{}

{182}{Да, валяй!}{}{-7}{}{190}{}

{183}{K:}{}{1}{}{120}{}

{190}{Так, посмотрим. Вот здесь я жила с великанами, по соседству - эттины. Главный храм находится здесь, а возглавляет его Хэдрак, он обитает вот тут.}{Так, посмотрим. Вот здесь я жила с великанами, по соседству - эттины. Главный храм находится здесь, а возглавляет его Хэдрак, он обитает вот тут.}{}{190}{}{game.map_flags( 5080, 1, 1 ); game.map_flags( 5080, 2, 1 ); game.map_flags( 5080, 3, 1 ); game.map_flags( 5080, 4, 1 )}

{191}{Еще что-нибудь?}{}{1}{}{200}{}

{200}{У Хэдрака в подчинении есть могущественный волшебник Сеншок, чьи комнаты находятся здесь. А, еще там были два военачальника, Баркинар и Деггум. Этот Деггум - полуэльф, представляешь? Предатель эльфийской расы!}{У Хэдрака в подчинении есть могущественный волшебник Сеншок, чьи комнаты находятся здесь. А, еще там были два военачальника, Баркинар и Деггум. Этот Деггум - полуэльф, представляешь? Предатель эльфийской расы!}{}{200}{}{game.map_flags( 5080, 5, 1 ); game.map_flags( 5080, 6, 1 )}

{201}{Да, можно сказать, он лично оскорбил меня свом предательством. От таких поступков страдает вся наша раса полуэльфов. Что-нибудь еще?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{210}{}

{202}{Да, он меня тоже бесит! Из-за таких уродов на нас косо смотрят. Что-нибудь еще?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{210}{}

{203}{Ты знаешь, что в других комнатах?}{}{8}{}{210}{}

{204}{Что, все?}{}{-7}{}{210}{}

{210}{Хм... Вот здесь и здесь я встречала троллей, а вот тут были огры. Ну, еще там много комнат, в которых располагаются солдаты. Кажется, это все. }{Хм... Вот здесь и здесь я встречала троллей, а вот тут были огры. Ну, еще там много комнат, в которых располагаются солдаты. Кажется, это все. }{}{210}{}{game.map_flags( 5080, 7, 1 ); game.map_flags( 5080, 8, 1 ); game.map_flags( 5080, 9, 1 ); game.map_flags( 5080, 10, 1 )}

{211}{Но ты описала мне не весь уровень!}{}{8}{}{220}{}

{212}{А тут что за места?}{}{-7}{}{220}{}

{220}{Понимаешь, меня в облике великанши не везде были рады видеть. Но я рассказала тебе все самое важное. }{Понимаешь, меня в облике великанши не везде были рады видеть. Но я рассказала тебе все самое важное. }{}{220}{}{}

{221}{K:}{}{1}{}{120}{}

{222}{A:}{}{1}{}{0}{}

{230}{О, нет!}{О, нет!}{}{}{}{}

{231}{[далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 280)}

{240}{Стоп!}{Стоп!}{}{}{}{}

{241}{[далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 300)}

{12014}{*кричит* А-а-а!}{*кричит* А-а-а!}{}{}{}{}

{12020}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}

{12021}{Не могу.}{Не могу.}{}{}{}{}

{12022}{Пожалуйста, будь осторожен.}{Пожалуйста, будь осторожна.}{}{}{}{}

{12023}{*смеется* Ой, вы только посмотрите на меня!}{*смеется* Ой, вы только посмотрите на меня!}{}{}{}{}

{12024}{Попробуй еще раз, @pcname@!}{Попробуй еще раз, @pcname@!}{}{}{}{}

{12029}{Мы должны отступить!}{Мы должны отступить!}{}{}{}{}

{12039}{Пожалуйста, веди себя повежливей, @pcname@, иначе мне придется покинуть группу.}{Пожалуйста, веди себя повежливей, @pcname@, иначе мне придется покинуть группу.}{}{}{}{}

{12046}{Я могу это сделать!}{Я могу это сделать!}{}{}{}{}

{12054}{Я при смерти!}{Я при смерти!}{}{}{}{}

{12055}{Я несу слишком много вещей и из-за этого не могу идти быстро.}{Я несу слишком много вещей и из-за этого не могу идти быстро.}{}{}{}{}

{12056}{О, нет! @pcname@!}{О, нет! @pcname@!}{}{}{}{}

{12071}{Какое ужасное место!}{Какое ужасное место!}{}{}{}{}

{12072}{Это прекрасное место. Я всегда любила снег.}{Это прекрасное место. Я всегда любила снег.}{}{}{}{}

{12102}{Это святилище первосвященника Хэдрака.}{Это святилище первосвященника Хэдрака.}{}{}{}{}

{12103}{Странно. Я никогда не слышала об этом месте.}{Странно. Я никогда не слышала об этом месте.}{}{}{}{}

{12200}{Давай, идем!}{Давай, идем!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389176

Переводчики: Ursart