Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00153turnkey.dlg

{1}{/Мужчина крепкого телосложения стоит рядом с пыточной дыбой, на которой распростерто тело мертвого человека./ Убирайся, мерзавец! Сюда нельзя! /Он тянется за роскошным топором/. Не заставляй меня пускать это в ход!}{/Мужчина крепкого телосложения стоит рядом с пыточной дыбой, на которой распростерто тело мертвого человека./ Убирайся, мерзавка! Сюда нельзя! /Он тянется за роскошным топором/. Не заставляй меня пускать это в ход!}{}{}{}{}

{2}{/быстро выйти/}{}{1}{}{0}{}

{3}{Отпусти его!}{}{8}{}{10}{}

{4}{Эй, оставь парня в покое!}{}{-7}{}{10}{}

{5}{Я не стану подчиняться приказам какого-то ублюдка!}{}{8}{}{10}{}

{6}{Так я тебя и послушался!}{}{-7}{}{10}{}

{10}{Ах, ты не собираешься уходить! Отлично, пойдешь на корм моим гноллам. /Хватает топор и целится./}{Ах, ты не собираешься уходить! Отлично, пойдешь на корм моим гноллам. /Хватает топор и целится./}{}{}{}{}

{11}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}

{20}{Прекрати! Ты уже доказал, что умеешь драться. Я простой тюремщик, недостойный твоего внимания. Пожалуйста, уходи отсюда!}{Прекрати! Ты уже доказала, что умеешь драться. Я простой тюремщик, недостойный твоего внимания. Пожалуйста, уходи отсюда!}{}{}{}{}

{21}{На какой Храм ты работаешь?}{}{8}{game.story_state >= 5}{30}{}

{22}{И на какой Храм ты спину гнешь?}{}{-7}{game.story_state >= 5}{30}{}

{23}{Зато ты достоин смерти от моей руки. Прощай.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{24}{Я сильнее тебя, ясно? Я тебя убью. }{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{25}{Зачем ты пытаешь этого человека?}{}{8}{}{40}{}

{26}{Что он тебе сделал?}{}{-7}{}{40}{}

{30}{Ты находишься в единственном истинном Храме Земли, который возглавляет его святейшество Ромаг!}{Ты находишься в единственном истинном Храме Земли, который возглавляет его святейшество Ромаг!}{}{}{}{}

{31}{Отлично! Я тоже работаю на Ромага! Продолжай!}{}{8}{game.quests[43].state >= qs_accepted}{50}{}

{32}{Ромаг? Знаю такого, сам на него вкалываю.}{}{-7}{game.quests[43].state >= qs_accepted}{50}{}

{33}{Храм Земли слаб! А теперь скажи мне, почему я должен оставить тебя в живых!}{}{8}{}{60}{}

{34}{Слаб твой храм, и ты тоже! Может, мне тебя прихлопнуть? Что скажешь?}{}{-7}{}{60}{}

{40}{/сплевывает кровь/ Мне приказали побеседовать с ним, а потом скормить гноллам. Не знаю, что такого он натворил, и честно говоря, мне наплевать. }{/сплевывает кровь/ Мне приказали побеседовать с ним, а потом скормить гноллам. Не знаю, что такого он натворил, и честно говоря, мне наплевать. }{}{}{}{}

{41}{В таком случае ты заслуживаешь смерти!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{42}{А мне не наплевать, и я тебя убью!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{43}{Так скажи тогда мне, почему я должен оставлять тебя в живых?}{}{8}{}{60}{}

{44}{Зачем мне отпускать тебя?}{}{-7}{}{60}{}

{50}{Если бы ты представился раньше, брат, ты бы уберег нас от многих неприятностей!}{Если бы ты представилась раньше, сестра, ты бы уберегла нас от многих неприятностей!}{}{}{}{}

{51}{Я просто проверял тебя. И ты блестяще прошел проверку! Прощай!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{52}{Я хотел испытать, действительно ли ты такой крутой, как кажешься. Ну да, ты силен. Пока. }{}{-7}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{60}{/Обессилено качает головой/ Просто отпусти меня. Обещаю, я больше не буду стоять у тебя на пути. К тому же, возможно, я смогу дать тебе кое-какую информацию. }{/Обессилено качает головой/ Просто отпусти меня. Обещаю, я больше не буду стоять у тебя на пути. К тому же, возможно, я смогу дать тебе кое-какую информацию. }{}{}{}{}

{61}{Меня это не интересует! /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{62}{Не волнует! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{63}{Возможно, я вернусь за твоей информацией позже.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{64}{Ладно, я тогда попозже загляну. Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{65}{Хорошо. Тогда расскажи мне, кто с кем сражается.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 8 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1}{70}{}

{66}{Ладно. И что тут происходит?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 8 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1}{70}{}

{70}{/подозрительно смотрит на вас/ Да, я могу кое-что рассказать тебе о Храме. Великий Храм, Храм Первородного Зла находится глубоко под землей. Говорят, из него ведут врата в другие измерения. }{/подозрительно смотрит на вас/ Да, я могу кое-что рассказать тебе о Храме. Великий Храм, Храм Первородного Зла находится глубоко под землей. Говорят, из него ведут врата в другие измерения. }{}{}{}{}

{71}{Что еще? Ты знаешь больше!}{}{1}{}{80}{}

{80}{Да, да, конечно. Ты находишься в Храме Земли, самом могущественном и великом из тех, что поддерживают великий Храм. Наш предводитель Баркинар недавно получил повышение и был переведен в глубины храма. Теперь всем заправляет Ромаг.}{Да, да, конечно. Ты находишься в Храме Земли, самом могущественном и великом из тех, что поддерживают великий Храм. Наш предводитель Баркинар недавно получил повышение и был переведен в глубины храма. Теперь всем заправляет Ромаг.}{}{}{}{}

{81}{А что об остальных?}{}{1}{}{90}{}

{90}{Белсорниг возглавляет Храм Воды. Он очень хитер и коварен, но в его руках сосредоточена великая власть. Из него вышел бы могущественный союзник, но ему нельзя доверять. Остается только Келно из Храма Воздуха, но его храм скоро падет. }{Белсорниг возглавляет Храм Воды. Он очень хитер и коварен, но в его руках сосредоточена великая власть. Из него вышел бы могущественный союзник, но ему нельзя доверять. Остается только Келно из Храма Воздуха, но его храм скоро падет. }{}{}{}{}

{91}{Но ты забыл про Огонь!}{}{8}{}{100}{}

{92}{Погоди... раз, два, три... ты забыл еще один!}{}{-7}{}{100}{}

{100}{Да, конечно. Есть еще Храм Огня. Его возглавляет безумец Альррем. Лучше держись от него подальше. }{Да, конечно. Есть еще Храм Огня. Его возглавляет безумец Альррем. Лучше держись от него подальше. }{}{}{}{}

{101}{Ну, спасибо за информацию. Теперь я могу тебя убить.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{102}{Я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{103}{Спасибо за информацию. Пожалуй, я вернусь позже, чтобы узнать у тебя еще кое-что.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{104}{Я ухожу, но еще вернусь. Расскажешь мне еще кое-чего.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[208] = 1}

{110}{/увидев ваше приближение, сжимается от страха/ Т-ты вернулся? Тебе нужна информация?}{/увидев ваше приближение, сжимается от страха/ Т-ты вернулась? Тебе нужна информация?}{}{}{}{}

{111}{R:}{}{1}{}{120}{}

{112}{Нет, я просто прохожу мимо.}{}{8}{}{0}{}

{113}{Не трясись, несчастный, я просто так заглянул.}{}{-7}{}{0}{}

{114}{Не совсем. Я пришел завершить начатое. Молись, ибо сейчас ты умрешь!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{115}{Не волнует! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{120}{Возвращайся позже. Я никуда не денусь.}{Возвращайся позже. Я никуда не денусь.}{}{}{}{}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389177

Переводчики: Ursart