Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00154farmer prisoner.dlg

{1}{/из-за спины крупной женщины выскакивает щуплый мужичок/ Вы как раз вовремя! Как раз вовремя! Спасибо вам, освободители!}{/из-за спины крупной женщины выскакивает щуплый мужичок/ Вы как раз вовремя! Как раз вовремя! Спасибо вам, освободители!}{}{}{}{}

{2}{Кто ты?}{}{1}{}{0}{banter(npc,pc,20)}

{10}{Меня зовут Уитман. /переводит взгляд на женщину/ А это моя жена Мэнди. Чертовы гоблины посматривали на нас вот уже несколько дней. С моим другом Чарли они расправились в один момент! Боюсь, что к концу дня нас бы всех съели. }{Меня зовут Уитман. /переводит взгляд на женщину/ А это моя жена Мэнди. Чертовы гоблины посматривали на нас вот уже несколько дней. С моим другом Чарли они расправились в один момент! Боюсь, что к концу дня нас бы всех съели. }{}{}{}{}

{11}{Кто собирался вас съесть?}{}{8}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{60}{}

{12}{Кто хотел вас сожрать?}{}{-7}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{60}{}

{13}{В таком случае кто я такой, чтобы вмешиваться в естественный отбор. /вы уходите и запираете за собой дверь/}{В таком случае кто я такая, чтобы вмешиваться в естественный отбор. /вы уходите и запираете за собой дверь/}{8}{}{0}{eat_in_three( npc, pc )}

{14}{Мне наплевать. Я ухожу./вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{-7}{}{0}{eat_in_three( npc, pc )}

{15}{Кто собирался вас съесть?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{70}{}

{16}{Кто хотел вас сожрать?}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{70}{}

{20}{Видишь, Мэнди, они не собираются нас есть! Они пришли нас освободить! /падает на колени и целует вам ноги/ Уитман А. Айвенго к вашим услугам. }{Видишь, Мэнди, они не собираются нас есть! Они пришли нас освободить! /падает на колени и целует вам ноги/ Уитман А. Айвенго к вашим услугам. }{}{}{}{}

{21}{Пожалуй, тебя можно отпустить.}{}{8}{}{0}{banter(npc,pc,30)}

{22}{Ладно, проваливай, если хочешь.}{}{-7}{}{0}{banter(npc,pc,30)}

{23}{Вставай! Ты мне отвратителен! Ничтожная тварь, я лучше убью тебя и окончу твое жалкое существование!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{24}{Эй, хватит мне ногу слюнявить! Поднимайся, если хочешь сдохнуть стоя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{25}{В этом нет необходимости. Как ты тут оказался?}{}{1}{}{130}{}

{30}{Пожалуй, мне пора уходить отсюда как можно скорее. /направляется к двери/}{Пожалуй, мне пора уходить отсюда как можно скорее. /направляется к двери/}{}{}{}{}

{31}{E:}{}{1}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{32}{/преграждая путь/ Не так быстро! Никто тебя не отпускал. }{}{8}{}{90}{}

{33}{/преграждая путь/ Никуда ты не пойдешь!}{}{-7}{}{90}{}

{40}{Отпустите хотя бы мою Мэнди! Пусть гоблины съедят меня!}{Отпустите хотя бы мою Мэнди! Пусть гоблины съедят меня!}{}{}{}{}

{41}{Кто ты?}{}{1}{}{50}{}

{50}{Меня зовут Уитман, а это моя жена Мэнди. Простите, я должен догнать ее!}{Меня зовут Уитман, а это моя жена Мэнди. Простите, я должен догнать ее!}{}{}{}{}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{run_off( npc, pc )}

{60}{Эти великаны! Когда они проголодаются, то просто хватают нас и тащат сюда. Кажется, им все равно, кого съесть. }{Эти великаны! Когда они проголодаются, то просто хватают нас и тащат сюда. Кажется, им все равно, кого съесть. }{}{}{}{}

{61}{Это ужасно. Но теперь ты свободен. Иди же.}{}{8}{}{80}{}

{62}{Вот гадость. Ладно, вали отсюда.}{}{-7}{}{80}{}

{63}{Да, это весьма забавно. Пожалуй, оставлю тебя здесь на корм великанам. Прощай. /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{8}{}{90}{}

{64}{Ха-ха, вот веселуха! Да, пусть они тебя сожрут! /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{-7}{}{90}{}

{70}{Великаны.../показывает на Скорппа/ ...вроде него! Он и его друзья наведываются сюда каждый раз, как только проголодаются. Они нас едят!}{Великаны.../показывает на Скорппа/ ...вроде него! Он и его друзья наведываются сюда каждый раз, как только проголодаются. Они нас едят!}{}{}{}{}

{71}{Это ужасно. Но теперь ты свободен. Иди же.}{}{8}{}{80}{}

{72}{Вот гадость. Ладно, вали отсюда.}{}{-7}{}{80}{}

{73}{Да, это весьма забавно. Пожалуй, оставлю тебя здесь на корм друзьям Скорппа. Прощай. /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{8}{}{90}{}

{74}{Ха-ха, вот веселуха! Да, пусть они тебя сожрут! /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{-7}{}{90}{}

{80}{О, спасибо, спасибо! Спасибо тебе большое! Идем, Мэнди! Давай выбираться отсюда!}{О, спасибо, спасибо! Спасибо тебе большое! Идем, Мэнди! Давай выбираться отсюда!}{}{}{}{}

{81}{R:}{}{1}{}{100}{}

{82}{/Позволить им уйти/}{}{1}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{83}{Стой...как ты тут оказался?}{}{1}{}{130}{}

{90}{/грустно смотрит в пол/ В таком случае мне придется разделить судьбу Чарли. Уходи же! Оставь меня! }{/грустно смотрит в пол/ В таком случае мне придется разделить судьбу Чарли. Уходи же! Оставь меня! }{}{}{}{}

{91}{E:}{}{1}{}{0}{eat_in_three( npc, pc )}

{92}{/открыть дверь/ Ну, хорошо! Ты можешь идти. Ты свободен, слышишь?}{}{8}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{93}{/открыть дверь/ Ладно, катись отсюда! }{}{-7}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{100}{/убегает/ Надо выбираться отсюда как можно скорее! Прощай!}{/убегает/ Надо выбираться отсюда как можно скорее! Прощай!}{}{}{}{}

{101}{E:}{}{1}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{110}{/Мужчина сидит в одиночестве, окруженный голодными чудовищами./ Это все они! Они пришли и сожрали Мэнди! Остался один я! Только я могу поведать тебе нашу невероятную историю. Но ты не желаешь слушать! Уходи же!}{/Мужчина сидит в одиночестве, окруженный голодными чудовищами./ Это все они! Они пришли и сожрали Мэнди! Остался один я! Только я могу поведать тебе нашу невероятную историю. Но ты не желаешь слушать! Уходи же!}{}{}{}{}

{111}{Нет! Я хочу услышать твою историю! Расскажи мне все, что ты знаешь, и я отпущу тебя. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 5}{130}{}

{112}{Ладно, рассказывай и проваливай отсюда.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 5}{130}{}

{113}{Ты прав. Мне все равно. Прощай!}{}{8}{}{0}{}

{114}{Да плевать мне на то, что ты знаешь! Пока!}{}{-7}{}{0}{}

{120}{/прячется за Мэнди/ Уходи! Прочь!}{/прячется за Мэнди/ Уходи! Прочь!}{}{}{}{}

{121}{Ты все еще жив? Ну надо же. Прощай. /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{8}{}{0}{}

{122}{Да когда тебя наконец сожрут! /вы уходите и запираете за собой дверь/}{}{-7}{}{0}{}

{123}{Хорошо, ты свободен! Убирайся отсюда!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{124}{Вали отсюда, быстро!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{125}{R:}{}{1}{}{200}{}

{130}{Так вот. Я, Мэнди и Чарли присоединились к одному смелому парню по имени Дерек, который пришел в Нульб в поисках группы. Он наобещал нам всевозможные блага и богатства, поэтому за ним потянулись многие бедные семьи. Он-то и привел нас сюда. }{Так вот. Я, Мэнди и Чарли присоединились к одному смелому парню по имени Дерек, который пришел в Нульб в поисках группы. Он наобещал нам всевозможные блага и богатства, поэтому за ним потянулись многие бедные семьи. Он-то и привел нас сюда. }{}{}{}{}

{131}{Что случилось потом?}{}{1}{}{140}{}

{140}{Нас было около 30 человек, и мы не думали, что кто-то сможет нас остановить. Мы дошли до самого Великого Храма, который находится уровнем ниже. Там-то нас и поджидала западня. }{Нас было около 30 человек, и мы не думали, что кто-то сможет нас остановить. Мы дошли до самого Великого Храма, который находится уровнем ниже. Там-то нас и поджидала западня. }{}{}{}{}

{141}{Продолжай. }{}{1}{}{150}{}

{150}{Стоило нам войти в главный зал Храма, как на нас обрушились все силы ада. Горгульи нападали со всех сторон. Некоторые побежали к алтарной завесе, но там их ждал еще больший ужас. Но все же большинство из нас выжило в этой схватке и прошло дальше. }{Стоило нам войти в главный зал Храма, как на нас обрушились все силы ада. Горгульи нападали со всех сторон. Некоторые побежали к алтарной завесе, но там их ждал еще больший ужас. Но все же большинство из нас выжило в этой схватке и прошло дальше. }{}{}{}{}

{151}{И что было там?}{}{8}{}{160}{}

{152}{Ну и?}{}{-7}{}{160}{}

{160}{Дерек погиб, но наш священник провел нас в комнату со столбом света. Гранк вошел туда всего на секунду и сказал, что смог поговорить с самой Заггтмой! Он утверждал, что она жива, и что ее держат где-то взаперти!}{Дерек погиб, но наш священник провел нас в комнату со столбом света. Гранк вошел туда всего на секунду и сказал, что смог поговорить с самой Заггтмой! Он утверждал, что она жива, и что ее держат где-то взаперти!}{}{}{}{game.global_flags[171] = 1}

{161}{Она жива!}{}{1}{}{170}{}

{170}{По словам Гранка - да. Еще он сказал, что мы должны убираться отсюда. Мы побежали в боковой проход, преследуемые горными великанами, и попали в ловушку. Один за другим члены нашей группы прыгали в ворота и отправлялись неизвестно куда. }{По словам Гранка - да. Еще он сказал, что мы должны убираться отсюда. Мы побежали в боковой проход, преследуемые горными великанами, и попали в ловушку. Один за другим члены нашей группы прыгали в ворота и отправлялись неизвестно куда. }{}{}{}{game.story_state = 6}

{171}{Но почему же ты остался здесь?}{}{8}{}{180}{}

{172}{А ты почему не прыгнул?}{}{-7}{}{180}{}

{180}{Я не успел войти в ворота, потому что великаны схватили меня, Мэнди и Чарли. Они притащили нас в эту темницу, и я так и не узнал, что случилось с Гранком и остальными людьми. }{Я не успел войти в ворота, потому что великаны схватили меня, Мэнди и Чарли. Они притащили нас в эту темницу, и я так и не узнал, что случилось с Гранком и остальными людьми. }{}{}{}{}

{181}{Возможно, они все еще живы!}{}{1}{}{190}{}

{190}{/с надеждой/ Возможно. С ним оставалось еще около шести человек. Дай мне свою карту, и я отмечу на ней, где находится зал со столбом света. Правда, я не уверен, в какой именно коридор мы побежали. }{/с надеждой/ Возможно. С ним оставалось еще около шести человек. Дай мне свою карту, и я отмечу на ней, где находится зал со столбом света. Правда, я не уверен, в какой именно коридор мы побежали. }{}{}{}{}

{191}{Отлично. Спасибо, Уитман. Ты свободен.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{192}{Молодец, Уитман! Все, теперь катись отсюда.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{193}{R:}{}{1}{}{100}{}

{200}{Хорошо. Но теперь ты нас отпустишь?}{Хорошо. Но теперь ты нас отпустишь?}{}{}{}{}

{201}{Нет. Ты можешь мне еще пригодиться. Пока.}{}{8}{}{0}{}

{202}{С какой стати? Сиди здесь дальше.}{}{-7}{}{0}{}

{203}{Конечно. Ты свободен. Иди.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{204}{Ладно, можешь идти. Пока.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[169] = 1; run_off( npc, pc )}

{11004}{Послушай, я благодарен за спасение, но мне действительно сейчас не до разговоров.}{Послушай, я благодарен за спасение, но мне действительно сейчас не до разговоров.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389178

Переводчики: Ursart