Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00155falrinth.dlg

{1}{Стой! Я знал что ты придешь! Покинь это место или почувствуй мой гнев!}{Стой! Я знал что ты придешь! Покинь это место или почувствуй мой гнев!}{}{}{}{game.global_flags[167] = 1}

{2}{Тебя зовут Фалринт? Альррем послал меня за Шаром Золотой Смерти. }{}{8}{game.quests[54].state == qs_accepted}{10}{}

{3}{Эй, это ты - Фалринт? Эль-Ром послал меня за золотым шариком!}{}{-7}{game.quests[54].state == qs_accepted}{10}{}

{4}{Кто ты такой, чтобы приказывать мне?}{}{8}{}{50}{}

{5}{Ха! А кто ты?}{}{-7}{}{50}{}

{10}{/Он замирает, шокированный вашей просьбой/ Ч-что? Альррему нужен шар? Этот безумец не смеет приказывать мне!}{/Он замирает, шокированный вашей просьбой/ Ч-что? Альррему нужен шар? Этот безумец не смеет приказывать мне!}{}{}{}{}

{11}{Это меня не волнует. Я должен принести ему шар.}{}{8}{}{20}{}

{12}{Слушай, я обещал шарик Эль-Рому.}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Ха! Я подчиняюсь только Хэдраку! Я - единственный советник Заггтмоя, и он не будет больше прислушиваться к магическим бредням Альррема.}{Ха! Я подчиняюсь только Хэдраку! Я - единственный советник Заггтмоя, и он не будет больше прислушиваться к магическим бредням Альррема.}{}{}{}{}

{21}{По-моему, мы не поняли друг друга. Я получу этот шар вне зависимости от того, отдашь ты мне его добровольно или мне придется вырвать его из твоих окоченевших пальцев. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{22}{Слушай, мужик, отдай шар по-хорошему, иначе мне придется убить тебя!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{23}{Меня послал Хэдрак, глупец! Я должен отнести шар Альррему!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{60}{}

{24}{Меня послал Худрук! Типа я должен притащить эту круглую штуку Эль-Рому. }{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{60}{}

{25}{Что ты знаешь про шар?}{}{8}{}{70}{}

{26}{А что это за штука?}{}{-7}{}{70}{}

{30}{/Он бледнеет/ Ты не посмеешь! Если ты заберешь у меня шар, храм падет!}{/Он бледнеет/ Ты не посмеешь! Если ты заберешь у меня шар, храм падет!}{}{}{}{}

{31}{Послушай, меня не волнует, что случится с тобой и храмом. Просто отдай мне шар. }{}{8}{}{40}{}

{32}{Плевать мне на храм! Гони шарик!}{}{-7}{}{40}{}

{40}{/Он указывает на дверь в восточной стене/ Он там, в сундуке. Возьми его. А я ухожу. }{/Он указывает на дверь в восточной стене/ Он там, в сундуке. Возьми его. А я ухожу. }{}{}{}{}

{41}{/выход/}{}{1}{}{0}{falrinth_escape(npc,pc)}

{50}{Меня зовут Фалринт. Покинь немедленно мои покои, пока я не призвал сюда Хэдрака и всю храмовую стражу. }{Меня зовут Фалринт. Покинь немедленно мои покои, пока я не призвал сюда Хэдрака и всю храмовую стражу. }{}{}{}{}

{51}{Ты Фалринт? Наконец-то я тебя нашел. Мне нужен Шар Золотой Смерти, я должен передать его Альррему.}{}{8}{game.quests[54].state == qs_accepted}{10}{}

{52}{Это ты - Фалринт? Эль-Ром послал меня за каким-то шариком. Ну, желтый такой, понимаешь?}{}{-7}{game.quests[54].state == qs_accepted}{10}{}

{53}{А ты не думал о том, что меня мог послать сам Хэдрак?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{60}{}

{54}{Худрук посылать меня сюда!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{60}{}

{55}{Что это за место?}{}{8}{}{120}{}

{56}{Что здесь?}{}{-7}{}{120}{}

{60}{Что? Меня не предупреждали! Скажи ему, что я еще не закончил осматривать шар. Я свяжусь с ним, когда получу нужную информацию. }{Что? Меня не предупреждали! Скажи ему, что я еще не закончил осматривать шар. Я свяжусь с ним, когда получу нужную информацию. }{}{}{}{}

{61}{Нет, ты отдашь мне шар - или умрешь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{62}{Нет. Давай сюда шарик и проваливай. Или умри, как хочешь.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{63}{Что тебе удалось узнать?}{}{8}{}{70}{}

{64}{А что ты уже разнюхал?}{}{-7}{}{70}{}

{70}{Ну, я все еще не знаю, где заперта Заггтмой, но я точно могу сказать, что четыре драгоценных камня, подходящих к шару, хранятся в стихийных узлах. Мне кажется, что она спрятала их там для большей сохранности. }{Ну, я все еще не знаю, где заперта Заггтмой, но я точно могу сказать, что четыре драгоценных камня, подходящих к шару, хранятся в стихийных узлах. Мне кажется, что она спрятала их там для большей сохранности. }{}{}{}{}

{71}{А для чего нужны драгоценные камни?}{}{8}{}{80}{}

{72}{[Вы показываете энергетический камень стихии воздуха] такой камень?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 )}{110}{}

{73}{[Вы показываете энергетический камень стихии воздуха] А у меня есть!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 )}{110}{}

{74}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] такой камень?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{110}{}

{75}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] А у меня есть!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{110}{}

{76}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] такой камень?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{110}{}

{77}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] А у меня есть!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{110}{}

{78}{Для чего камни?}{}{-7}{}{80}{}

{80}{Их истинная сила мне неизвестна, но каждый из них обладает силой той стихии, на которую он был настроен. Я также встречал упоминание о призыве демона. }{Их истинная сила мне неизвестна, но каждый из них обладает силой той стихии, на которую он был настроен. Я также встречал упоминание о призыве демона. }{}{}{}{}

{81}{Где находятся эти узлы стихий?}{}{8}{}{90}{}

{82}{[Вы показываете энергетический камень стихии воздуха] Хм, я попробую вот этот.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 )}{110}{}

{83}{[Вы показываете энергетический камень стихии воздуха] Хм, я пробовать этот.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 )}{110}{}

{84}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] Хм, я попробую вот этот.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{110}{}

{85}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] Хм, я пробовать этот.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{110}{}

{86}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] Хм, я попробую вот этот.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{110}{}

{87}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] Хм, я пробовать этот.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{110}{}

{88}{Где узлы то эти стихийные?}{}{-7}{}{90}{}

{90}{Стихийные узлы? Ты можешь попасть в них через врата в Великом Храме, но Хэдраку это известно. Погоди, но... }{Стихийные узлы? Ты можешь попасть в них через врата в Великом Храме, но Хэдраку это известно. Погоди, но... }{}{}{}{}

{91}{Хватит, Фалринт! Отдай мне шар, чтобы мне не пришлось отбирать его силой!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{92}{Заткнись, Фалринт, и дай мне шар! Немедленно!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{93}{Мне надо отнести шар в пересечения и поискать драгоценные камни.}{}{8}{}{100}{}

{94}{Ладно, засунем шарик в дыры и найдем блестяшки.}{}{-7}{}{100}{}

{100}{Никто не может забрать у меня шар! Он принадлежит только мне! Я должен изучить его тайны, чтобы стать могущественнее самой Заггтмой. Нет, я стану сильнее самого Иуза!}{Никто не может забрать у меня шар! Он принадлежит только мне! Я должен изучить его тайны, чтобы стать могущественнее самой Заггтмой. Нет, я стану сильнее самого Иуза!}{}{}{}{}

{101}{Ты сошел с ума! /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{102}{У тебя что, крыша съехала? /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{110}{Ты нашел один из камней?! Немедленно отдай его мне! Я приказываю! }{Ты нашел один из камней?! Немедленно отдай его мне! Я приказываю! }{}{}{}{}

{111}{Ты приказываешь мне? Ха! Фалринт, я перережу тебе глотку прежде, чем из нее вылетит следующее слово! Немедленно отдай мне шар!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{112}{Ты что там смеешь вякать, Фалринт! А ну отдавай шар подобру-поздорову!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 8}{30}{}

{113}{А ты не желаешь обменять шар на этот камень?}{}{8}{}{100}{}

{114}{Слушай, давай так - ты мне шар, я тебе блестяшку.}{}{-7}{}{100}{}

{115}{Думаю, нет. Приготовься к смерти, Фалринт! /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{116}{Нет! Сдохни, ублюдок! /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{120}{Как ты смеешь допрашивать меня? Я накажу тебя за неповиновение!}{Как ты смеешь допрашивать меня? Я накажу тебя за неповиновение!}{}{}{}{}

{121}{/Фалринт нападает/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{130}{Пожалуйста, не бей меня!}{Пожалуйста, не бей меня!}{}{}{}{}

{131}{Где Шар Золотой Смерти, Фалринт?}{}{8}{game.quests[54].state == qs_accepted}{140}{}

{132}{Где шарик, Фалринт?}{}{-7}{game.quests[54].state == qs_accepted}{140}{}

{133}{Я должен убить тебя на месте.}{}{8}{}{150}{}

{134}{Прихлопнуть тебя надо.}{}{-7}{}{150}{}

{140}{/Он указывает на железный сундук/ Там! Я спрятал его там!}{/Он указывает на железный сундук/ Там! Я спрятал его там!}{}{}{}{}

{141}{Я должен убить тебя на месте.}{}{8}{}{150}{}

{142}{Прихлопнуть тебя надо.}{}{-7}{}{150}{}

{150}{О, прошу тебя, не убивай! Они заставили меня работать на них! Они поймали меня во время битвы на полях Эрмиди и пытали... днями, неделями, пока я не согласился изучить шар.}{О, прошу тебя, не убивай! Они заставили меня работать на них! Они поймали меня во время битвы на полях Эрмиди и пытали... днями, неделями, пока я не согласился изучить шар.}{}{}{}{}

{151}{Да, но ты добровольно согласился служить злу. Твой дух слаб, Фалринт.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 8}{160}{}

{152}{Что-то ты легко сдался, Фалринт!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 8}{160}{}

{153}{И что ты узнал об этом шаре?}{}{8}{}{170}{}

{154}{Ну, и зачем нужен шарик?}{}{-7}{}{170}{}

{160}{/Он падает на пол и захлебывается рыданиями/ Никто не пришел за мной. Никто меня не спас. Пытки все продолжались и продолжались! Они сказали, что прекратят мучить меня только тогда, когда я соглашусь им помочь. }{/Он падает на пол и захлебывается рыданиями/ Никто не пришел за мной. Никто меня не спас. Пытки все продолжались и продолжались! Они сказали, что прекратят мучить меня только тогда, когда я соглашусь им помочь. }{}{}{}{}

{161}{И что ты узнал об этом шаре?}{}{8}{}{170}{}

{162}{Ну, и зачем нужен шарик?}{}{-7}{}{170}{}

{170}{Этот шар - воплощение зла, созданное самой Заггтмой и Иузом. Ни один паладин или добрый храмовник не может прикоснуться к нему, но тот, кто сможет, обретет великую власть. Существуют еще четыре драгоценных камня стихий, каждый из которых добавляет шару могущества.}{Этот шар - воплощение зла, созданное самой Заггтмой и Иузом. Ни один паладин или добрый храмовник не может прикоснуться к нему, но тот, кто сможет, обретет великую власть. Существуют еще четыре драгоценных камня стихий, каждый из которых добавляет шару могущества.}{}{}{}{}

{171}{Да, я знаю о драгоценных камнях.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 ) or anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 ) or anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 ) or anyone( pc.group_list(), "has_item", 5811 )}{180}{}

{172}{[Вы показываете энергетический камень стихии воздуха] Я знать о камнях.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5808 )}{180}{}

{173}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] Да, я знаю об этих камнях.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{180}{}

{174}{[Вы показываете энергетический камень стихии земли] Я знать о камнях.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5809 )}{180}{}

{175}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] Да, я знаю об этих камнях.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{180}{}

{176}{[Вы показываете энергетический камень стихии огня] Я знать о камнях.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5810 )}{180}{}

{177}{Где находятся эти энергетические камни стихий?}{}{8}{}{180}{}

{178}{Я тоже хотеть эти камни!}{}{-7}{}{180}{}

{180}{Заггтмой спрятала камни силы в Пересечениях миров, чтобы их никто не смог обратить против нее. }{Заггтмой спрятала камни силы в Пересечениях миров, чтобы их никто не смог обратить против нее. }{}{}{}{}

{181}{Какую пользу можно извлечь из этих камней?}{}{8}{}{190}{}

{182}{И зачем нужны эти блестяшки?}{}{-7}{}{190}{}

{190}{Камни стихий надо поместить в шар, и тогда их стихийная мощь умножит его возможности.}{Камни стихий надо поместить в шар, и тогда их стихийная мощь умножит его возможности.}{}{}{}{}

{191}{Спасибо, Фалринт. Я оставлю тебя наедине с твоей судьбой. }{}{8}{}{0}{}

{192}{Спасибо, Фалринт. Счастливо оставаться.}{}{-7}{}{0}{}

{193}{Спасибо за информацию, Фалринт. Полагаю, теперь я могу тебя убить. /напасть/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{194}{Спасибо, что развлек меня. А теперь ты умрешь. /напасть/}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{200}{[человек внезапно останавливается, его глаза выражают недоумение.] Думаю мне пора идти.}{[человек внезапно останавливается, его глаза выражают недоумение.] Думаю мне пора идти.}{}{}{}{game.global_flags[164] = 1}

{201}{[далее]}{}{1}{}{0}{game.particles( 'sp-Dimension Door', npc ); game.sound( 4018 ); falrinth_well( npc,pc ); falrinth_escape(npc,pc)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389179

Переводчики: Ursart