Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00166sargen.dlg

{1}{Эй, демоны! Стойте, я желаю говорить с вами!}{Эй, демоны! Стойте, я желаю говорить с вами!}{}{1}{}{}

{2}{Ты к кому обращаешься?}{}{8}{}{10}{}

{3}{Это кого ты тут назвал демонами?}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Что тебе нужно?}{}{8}{}{20}{}

{5}{А?}{}{-7}{}{20}{}

{10}{Ну, значит, дьяволы. Не имеет значения!}{Ну, значит, дьяволы. Не имеет значения!}{}{10}{}{}

{11}{Для меня имеет. Что ты хочешь, старик?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я тебе не дьявол!}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Я, Саржен, молю об освобождении из этого ада!}{Я, Саржен, молю об освобождении из этого ада!}{}{20}{}{}

{21}{О чем ты, старик? Я не держу тебя.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{}

{22}{Ты чего, старикашка? Никто тебя тут не держит.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{}

{23}{А что ты можешь предложить взамен, Саржен?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{}

{24}{Ладно, но чем ты мне заплатишь, Саржи?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{30}{}

{25}{Нет, ибо ты полон зла. И если это ад - ты его заслужил. }{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{70}{}

{26}{Тоже мне, ад. Впрочем, тебе, злому старикашке, тут самое место.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{70}{}

{30}{Умоляю тебя! Я заплачу золотом! Дома у меня много денег! Только освободи меня!}{Умоляю тебя! Я заплачу золотом! Дома у меня много денег! Только освободи меня!}{}{30}{}{}

{31}{Золотом? И сколько же ты можешь предложить?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Золотишко - это хорошо.}{}{-7}{}{40}{}

{33}{И ты просишь меня проводить тебя до дома?}{}{8}{}{40}{}

{34}{Ничего не понял. Ты, типа, домой хочешь?}{}{-7}{}{40}{}

{40}{Я могу заплатить демонам пять тысяч золотом за то, что они вернут меня домой!}{Я могу заплатить демонам пять тысяч золотом за то, что они вернут меня домой!}{}{40}{}{}

{41}{Пять тысяч золотых монет! Договорились, Саржен!}{}{8}{}{50}{}

{42}{Пять ты... щ... это больше, чем двадцать, а я умею считать только до двадцати! Ладно, по рукам!}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{50}{}

{43}{Пять ты... щ... это больше, чем двадцать, а я умею считать только до двадцати! Ладно, по рукам!}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{50}{}

{44}{Хммм... не думаю, что этого хватит. У нас, демонов, свои расценки, знаешь ли. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{60}{}

{45}{Ну уж нет, демонов такими копейками не заинтересуешь! Давай-ка, раскошеливайся!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{60}{}

{46}{Мне это не интересно.}{}{8}{}{70}{}

{47}{Увы, но мне на это плевать.}{}{-7}{}{70}{}

{50}{Ладно, ладно, золото твое, демон! Я последую за тобой!}{Ладно, ладно, золото твое, дьяволица! Я последую за тобой!}{}{50}{}{}

{51}{Хорошо, присоединяйся.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{80}{}

{52}{Ладно, я тебя возьму.}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{80}{}

{53}{У меня слишком много компаньонов, Саржен, но я вернусь за тобой.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{54}{Прости, Саржи, но у меня и так целая толпа. Я еще вернусь. }{}{-7}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{55}{Погоди, я передумал.}{}{8}{}{70}{}

{56}{Нет, я передумал. Надо обмозговать это дельце.}{}{-7}{}{70}{}

{60}{Я заплачу тебе десять тысяч золотых монет! Только вытащи меня отсюда!}{Я заплачу тебе десять тысяч золотых монет! Только вытащи меня отсюда!}{}{60}{}{game.global_flags[173] = 1}

{61}{Ладно. За десять тысяч золотых монет я отведу тебя домой.}{}{8}{}{50}{}

{62}{О, другое дело!}{}{-7}{}{50}{}

{63}{Нет, ты того не стоишь.}{}{8}{}{70}{}

{64}{Не-а! Не буду!}{}{-7}{}{70}{}

{70}{Будь ты проклят, демон! Теперь я умру здесь, и мой призрак будет вечно преследовать тебя!}{Будь ты проклята, дьяволица! Теперь я умру здесь, и мой призрак будет вечно преследовать тебя!}{}{70}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Спасибо тебе, демон.}{Спасибо тебе, дьяволица.}{}{80}{}{pc.follower_add(npc)}

{81}{Пошли отсюда.}{}{8}{}{0}{}

{82}{Идем!}{}{-7}{}{0}{}

{90}{Вернулся, демон? Что тебе надо?}{Вернулась, дьяволица? Что тебе надо?}{}{90}{}{}

{91}{Так сколько ты хотел мне заплатить?}{}{8}{game.global_flags[173] == 0 and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{40}{}

{92}{Золота хочу!}{}{-7}{game.global_flags[173] == 0 and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{40}{}

{93}{Так сколько ты хотел мне заплатить?}{}{8}{game.global_flags[173] == 1 and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{60}{}

{94}{Золота хочу!}{}{-7}{game.global_flags[173] == 1 and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{60}{}

{95}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Да, демон? Я последовал за тобой, но мы еще не добрались до моего дома!}{Да, дьяволица? Я последовал за тобой, но мы еще не добрались до моего дома!}{}{100}{}{}

{101}{Да, Саржен, я тут подумал и решил, что не стану тебя провожать. Пожалуйста, покинь группу. }{}{8}{}{110}{}

{102}{И не доберешься. Проваливай, Саржи.}{}{-7}{}{110}{}

{103}{F:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Предатель! Я обещал тебе золото в обмен на твое сопровождение!}{Предательница! Я обещал тебе золото в обмен на твое сопровождение!}{}{110}{}{}

{111}{Я передумал. Уходи.}{}{8}{}{120}{}

{112}{А я не хочу больше тащить тебя за собой. Убирайся!}{}{-7}{}{120}{}

{113}{Ну ладно, я отведу тебя до дома.}{}{8}{}{130}{}

{114}{Ладно, ладно! Будет тебе дом!}{}{-7}{}{130}{}

{120}{Я знал, что не следует доверять демонам! Будь проклят!}{Я знал, что не следует доверять дьяволицам! Будь проклята!}{}{120}{}{pc.follower_remove(npc)}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Тогда пошли же, демон!}{Тогда пошли же, дьяволица!}{}{130}{}{}

{131}{/выход/}{}{1}{}{0}{}

{140}{Я свободен! Свободен! Спасибо тебе, демон. Ты сдержал слово.}{Я свободен! Свободен! Спасибо тебе, дьяволица. Ты сдержала слово.}{}{140}{}{}

{141}{Теперь выполни свою часть договора, Саржен. Мне нужно золото.}{}{8}{}{150}{}

{142}{Гони денежки!}{}{-7}{}{150}{}

{150}{Я пришлю их тебе, демон! Честное слово! /Убегает/.}{Я пришлю их тебе, дьяволица! Честное слово! /Убегает/.}{}{150}{}{pc.follower_remove(npc)}

{151}{Погоди!}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{12014}{Проклятие! Я умру, так и не увидев дома!}{Проклятие! Я умру, так и не увидев дома!}{}{}{}{}

{12020}{Конечно, демон.}{Конечно, дьяволица.}{}{}{}{}

{12021}{Нет, демон, я не могу сделать это.}{Нет, дьяволица, я не могу сделать это.}{}{}{}{}

{12022}{Знай, демон! Больше я не буду это делать! }{Знай, дьяволица! Больше я не буду это делать! }{}{}{}{}

{12023}{Отправляйся в ад, демон!}{Отправляйся в ад, дьяволица!}{}{}{}{}

{12029}{Мы должны бежать, демон!}{Мы должны бежать, дьяволица!}{}{}{}{}

{12039}{Предупреждаю тебя, демон, больше я этого не потерплю!}{Предупреждаю тебя, дьяволица, больше я этого не потерплю!}{}{}{}{}

{12046}{Отойди, демон, и дай мне заняться делом.}{Отойди, дьяволица, и дай мне заняться делом.}{}{}{}{}

{12054}{Демон! Мне нужна твоя помощь!}{Дьяволица! Мне нужна твоя помощь!}{}{}{}{}

{12055}{Эй, дьявольское порождение! Мне слишком тяжело нести это!}{Эй, дьявольское порождение! Мне слишком тяжело нести это!}{}{}{}{}

{12056}{Проклятие на твою голову, демон! Ты обещал отвести меня домой!}{Проклятие на твою голову, дьяволица! Ты обещала отвести меня домой!}{}{}{}{}

{12057}{Сейчас вы получите, демоны!}{Сейчас вы получите, демоны!}{}{}{}{}

{12058}{О! Это дьявольское порождение знает, как причинять боль!}{О! Это дьявольское порождение знает, как причинять боль!}{}{}{}{}

{12059}{Берем это и уходим! Я обещал тебе гораздо больше золота!}{Берем это и уходим! Я обещал тебе гораздо больше золота!}{}{}{}{}

{12071}{Проклятие! Теперь мы узрим истинный ад, демон!}{Проклятие! Теперь мы узрим истинный ад, дьяволица!}{}{}{}{}

{12072}{Что за проклятие - замерзший ад!}{Что за проклятие - замерзший ад!}{}{}{}{}

{12073}{Будь осторожен, демон. Это место полно духов, охотящихся за твоей душой. }{Будь осторожна, дьяволица. Это место полно духов, охотящихся за твоей душой. }{}{}{}{}

{12080}{Боги! Что за преисподняя извергла это чудовище?}{Боги! Что за преисподняя извергла это чудовище?}{}{}{}{}

{12103}{Надо повернуть! Здесь нас ждут еще больше ужасы!}{Надо повернуть! Здесь нас ждут еще больше ужасы!}{}{}{}{}

{12200}{Иди же, демон! Ты обещал отвести меня домой!}{Иди же, дьяволица! Ты обещала отвести меня домой!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389186

Переводчики: Ursart