Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00167feldrin.dlg

{1}{/Оглядывается в ярости/. Прекрати! Да, вы действительно достойные противники! Мы к вашим услугам. Что мы можем для вас сделать?}{/Оглядывается в ярости/. Прекрати! Да, вы действительно достойные противники! Мы к вашим услугам. Что мы можем для вас сделать?}{}{}{}{}

{2}{Ничего! Мы покончим с вами!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{3}{Ничего мне от вас не надо! Сдохни!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{4}{Что ты здесь делаешь?!}{}{8}{}{10}{}

{5}{Что ты здесь делаешь?}{}{-7}{}{10}{}

{10}{/Перевязывая рану на руке/. Мы служим Храму и его Святейшеству Хэдраку, выполняем для него самые важные поручения. А ты что здесь делаешь?}{/Перевязывая рану на руке/. Мы служим Храму и его Святейшеству Хэдраку, выполняем для него самые важные поручения. А ты что здесь делаешь?}{}{}{}{}

{11}{Изучаю местность, ищу сокровища.}{}{8}{game.party_alignment != LAWFUL_GOOD}{20}{}

{12}{Я ищу золотишко!}{}{-7}{game.party_alignment != LAWFUL_GOOD}{20}{}

{13}{Я хочу уничтожить это омерзительное место!}{}{8}{( game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD )}{20}{}

{14}{Я хочу наподдать злу.}{}{-7}{( game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD )}{20}{}

{15}{Я пришел сюда из любопытства. Даже не знаю, чего ждать от этого места.}{}{8}{}{20}{}

{16}{Да я просто хожу, по сторонам смотрю. }{}{-7}{}{20}{}

{17}{Мне нравится аура этого места. Она меня привлекает. }{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{20}{}

{18}{Нравится мне эта дыра. Прям как у меня дома.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{20}{}

{19}{Силы природы находятся в дисбалансе, и я обнаружил, что причиной тому стало это место. }{}{8}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{20}{}

{20}{Я Фелдрин, предводитель этих людей и полуорков. Поскольку ты победил нас в схватке, мы предлагаем тебе занять наше место. Мы же найдем себе... /недовольно вздыхает/... другую дислокацию.}{Я Фелдрин, предводитель этих людей и полуорков. Поскольку ты победила нас в схватке, мы предлагаем тебе занять наше место. Мы же найдем себе... /недовольно вздыхает/... другую дислокацию.}{}{}{}{}

{21}{Мне не нужно это место. А сейчас я просто закончу начатое!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{22}{Не нужно мне это место! Сдохни!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{23}{Что ты можешь рассказать мне об этом месте?}{}{8}{}{50}{}

{24}{Я хотеть информацию!}{}{-7}{}{50}{}

{25}{Так проваливай! И забери свои войска!}{}{8}{game.global_flags[174] == 0}{30}{}

{26}{Ты уходишь! Вы все уходите!}{}{-7}{game.global_flags[174] == 0}{30}{}

{27}{Тогда уходи! И забирай свои войска! Прощай!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{28}{Убирайтесь! Все вы! Проваливайте!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{30}{Хорошо, я уйду. Но мои войска или вернее, то что от них осталось, могут не согласиться. Я должен оставить их и вас на моего лейтенанта Бранка. [язвительно] Удачи ему. }{Хорошо, я уйду. Но мои войска или вернее, то что от них осталось, могут не согласиться. Я должен оставить их и вас на моего лейтенанта Бранка. [язвительно] Удачи ему. }{}{}{}{}

{31}{Кто этот Бранк?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Кто Брянк?}{}{-7}{}{40}{}

{33}{Стой, ты капитулировал. У нас был уговор!}{}{8}{}{170}{}

{34}{Ты нечестный!}{}{-7}{}{170}{}

{35}{Продолжай.}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{40}{Бранк - мой лейтенант, и он должен был помогать мне. Однако в последнее время он стал ненадежным советником... или просто безответственным. Впрочем, это одно и тоже. Ни я, ни эти ребята... снизу этого не потерпят.}{Бранк - мой лейтенант, и он должен был помогать мне. Однако в последнее время он стал ненадежным советником... или просто безответственным. Впрочем, это одно и тоже. Ни я, ни эти ребята... снизу этого не потерпят.}{}{}{}{}

{41}{Продолжай.}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{50}{И какая информация тебе нужна?}{И какая информация тебе нужна?}{}{}{}{}

{51}{Что ты можешь мне рассказать о соперничестве храмов?}{}{8}{game.story_state >= 5}{90}{}

{52}{Что ты знаешь про храмики?}{}{-7}{game.story_state >= 5}{90}{}

{53}{Ты знаешь, что находится уровнем ниже?}{}{8}{}{70}{}

{54}{А что там творится внизу?}{}{-7}{}{70}{}

{55}{Как я могу присоединиться к Храму?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{130}{}

{56}{Я хочу присоединиться!}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{130}{}

{57}{Какие опасности поджидают меня внизу?}{}{8}{}{80}{}

{58}{Что тут происходит?}{}{-7}{}{80}{}

{59}{Ничего! Уходи! И забери своих людей!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{60}{Ничего мне не надо! Проваливайте, вы, все!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{61}{Ничего! Уходи! И забери своих людей!}{}{8}{game.global_flags[174] == 1}{160}{}

{62}{Ничего мне не надо! Проваливайте, вы, все!}{}{-7}{game.global_flags[174] == 1}{160}{}

{70}{Хммм... внизу? /Самодовольно ухмыляется/. Много всего ожидает тебя внизу, если ты осмелишься продолжить путь. По слухам, там живут горные великаны, эттины, демоны и прочие ужасные создания.}{Хммм... внизу? /Самодовольно ухмыляется/. Много всего ожидает тебя внизу, если ты осмелишься продолжить путь. По слухам, там живут горные великаны, эттины, демоны и прочие ужасные создания.}{}{}{}{}

{71}{Ты можешь показать мне, как спуститься вниз?}{}{8}{}{150}{}

{72}{И как мне туда попасть?}{}{-7}{}{150}{}

{73}{K:}{}{1}{}{50}{}

{80}{/С подозрением окидывает вас взглядом/. Меньшие храмы находятся повсюду. Они постоянно грызутся друг с другом, но они нас особенно не беспокоят. }{/С подозрением окидывает вас взглядом/. Меньшие храмы находятся повсюду. Они постоянно грызутся друг с другом, но они нас особенно не беспокоят. }{}{}{}{}

{81}{Меньшие храмы? Зачем они нужны?}{}{8}{game.story_state < 5}{90}{game.story_state = 5}

{82}{И что делают храмики?}{}{-7}{game.story_state < 5}{90}{game.story_state = 5}

{83}{Да, я о них знаю. А как ты с ними связан?}{}{8}{game.story_state >= 5}{90}{}

{84}{Знаю, знаю. А ты-то тут причем?}{}{-7}{game.story_state >= 5}{90}{}

{85}{K:}{}{1}{}{50}{}

{90}{Мы не общаемся с меньшими храмами. У них свои цели. Каждый из них хочет завоевать расположение Великого Храма и собрать под своим началом огромное войско. Но все они служат нуждам Великого Храма.}{Мы не общаемся с меньшими храмами. У них свои цели. Каждый из них хочет завоевать расположение Великого Храма и собрать под своим началом огромное войско. Но все они служат нуждам Великого Храма.}{}{}{}{}

{91}{Великого Храма?}{}{1}{}{100}{}

{92}{Могу я присоединиться к одному из храмов?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{130}{}

{93}{Я хочу вступить храмик.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{130}{}

{94}{/Указывая на карту/. Обозначь, где находятся эти храмы!}{}{8}{}{140}{}

{95}{/Указывая на карту/. А ну-ка, начерти, где тут эти храмы!}{}{-7}{}{140}{}

{96}{K:}{}{1}{}{50}{}

{100}{/Слегка волнуется/. Да, Великий Храм! Храм Стихийного Зла! Мы ожидаем Ее возвращения, чтобы вновь обрести великую силу! На этот раз мы станем непобедимыми!}{/Слегка волнуется/ Да, Великий Храм! Храм Стихийного Зла! Мы ожидаем Ее возвращения, чтобы вновь обрести великую силу! На этот раз мы станем непобедимыми!}{}{}{}{}

{101}{Кого вы ждете?}{}{8}{}{110}{}

{102}{Чего? Кого?}{}{-7}{}{110}{}

{103}{K:}{}{1}{}{50}{}

{110}{Я не смею произносить ее имя! Госпожа Грибов! С ее возвращением мы вновь выступим в поход и сокрушим наших врагов! Никто не сможет стать у нас на пути!}{Я не смею произносить ее имя! Госпожа Грибов! С ее возвращением мы вновь выступим в поход и сокрушим наших врагов! Никто не сможет стать у нас на пути!}{}{}{}{}

{111}{И сколько же осталось ждать ее возвращения?}{}{8}{}{120}{}

{112}{И когда же явится эта ваша грибная тетка?}{}{-7}{}{120}{}

{113}{E:}{}{1}{}{50}{}

{120}{/Отворачиваясь/. Этого я не могу тебе сказать. Я не знаю, куда она исчезла, и когда ожидать ее возвращения. Мне об этом ничего не говорят. Но мы будем готовы! Это я тебе обещаю!}{/Отворачиваясь/. Этого я не могу тебе сказать. Я не знаю, куда она исчезла, и когда ожидать ее возвращения. Мне об этом ничего не говорят. Но мы будем готовы! Это я тебе обещаю!}{}{}{}{}

{121}{K:}{}{1}{}{50}{}

{130}{Ха! Сейчас я не нанимаю рекрутов! Из-за тебя мне придется сворачиваться отсюда! Если хочешь присоединиться - подойди к одному из жрецов храмов. Я отметил их расположение на твоей карте. }{Ха! Сейчас я не нанимаю рекрутов! Из-за тебя мне придется сворачиваться отсюда! Если хочешь присоединиться - подойди к одному из жрецов храмов. Я отметил их расположение на твоей карте. }{}{}{}{game.map_flags( 5067, 1, 1 ); game.map_flags( 5067, 3, 1 ); game.map_flags( 5067, 4, 1 )}

{131}{K:}{}{1}{}{50}{}

{132}{Спасибо. А теперь уходи! И забери своих людей!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{133}{Убирайтесь! Все вы! Проваливайте!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[176] = 1; run_off(npc,pc)}

{140}{/Хмурится... ему явно не нравится повиноваться вам/. Вот местоположение храмов на этом уровне. Желаешь знать что-нибудь еще?}{/Хмурится... ему явно не нравится повиноваться вам/. Вот местоположение храмов на этом уровне. Желаешь знать что-нибудь еще?}{}{}{}{game.map_flags( 5067, 1, 1 ); game.map_flags( 5067, 3, 1 ); game.map_flags( 5067, 4, 1 )}

{141}{А теперь расскажи мне о Великом Храме!}{}{8}{}{100}{}

{142}{Слушай, расскажи-ка про Большой Храм!}{}{-7}{}{100}{}

{143}{Я хочу присоединиться к храму.}{}{8}{}{130}{}

{144}{Я тоже хочу присоединиться! Возьмешь меня?}{}{-7}{}{130}{}

{145}{K:}{}{1}{}{50}{}

{150}{/Вздрагивает от этой мысли/. Нет, я не смею спускаться туда... больше не могу. Я могу лишь показать тебе лестницу, которая ведет вниз. Я отмечу ее на твоей карте. Но больше я ничего не могу для тебя сделать. }{/Вздрагивает от этой мысли/. Нет, я не смею спускаться туда... больше не могу. Я могу лишь показать тебе лестницу, которая ведет вниз. Я отмечу ее на твоей карте. Но больше я ничего не могу для тебя сделать. }{}{}{}{game.map_flags( 5067, 2, 1 )}

{151}{K:}{}{1}{}{50}{}

{160}{Хорошо, я уйду. Но я больше не имею права командовать войсками. Делай с ними, что хочешь. Они для меня ничего не значат.}{Хорошо, я уйду. Но я больше не имею права командовать войсками. Делай с ними, что хочешь. Они для меня ничего не значат.}{}{}{}{}

{161}{Тогда уходи.}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{170}{[Смеется] Тут не работаю никакие "договоренности", сер. Чем раньше вы это поймете - тем лучше.}{[Смеется] Тут не работаю никакие "договоренности", сер. Чем раньше вы это поймете - тем лучше.}{}{}{}{}

{171}{[Выход]}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389187

Переводчики: Ursart