Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00170taki.dlg

{1}{/Высокий мужчина в сплошной пластинчатой броне бросает на вас быстрый взгляд и поворачивается к Ашрему/. Вот мы и встретились снова, мошенник. }{/Высокий мужчина в сплошной пластинчатой броне бросает на вас быстрый взгляд и поворачивается к Ашрему/. Вот мы и встретились снова, мошенник. }{}{1}{}{}

{2}{/Вы поворачиваетесь к Ашрему/.}{}{1}{}{0}{switch_to_ashrem(npc,pc,1,10)}

{10}{Я не стану говорить с тобой, Ашрем. /Он снова поворачивается к вам/. Приветствую вас, сэр. Меня зовут Таки.}{Я не стану говорить с тобой, Ашрем. /Он снова поворачивается к вам/ Приветствую вас, сударыня. Меня зовут Таки.}{}{10}{}{}

{11}{Здравствуй, Таки, меня зовут @pcname@. Ты знаешь Ашрема?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Привет, Тик-Так. Я @pcname@. А ты откуда знаешь Ашри?}{}{-7}{}{20}{}

{13}{Здравствуй, Таки, меня зовут @pcname@. Почему ты назвал Ашрема мошенником?}{}{8}{}{30}{}

{14}{Привет, Тик-Так. Я @pcname@. Ты чего это Ашри мошенником назвал?}{}{-7}{}{30}{}

{20}{Мы с ним долгое время путешествовали вместе. Он бесчестный человек, и ему нельзя доверять. }{Мы с ним долгое время путешествовали вместе. Он бесчестный человек, и ему нельзя доверять. }{}{20}{}{}

{21}{Что же он сделал тебе плохого?}{}{8}{}{30}{}

{22}{А что он сделал?}{}{-7}{}{30}{}

{23}{Как по мне, так Ашрем хорошо служит.}{}{8}{}{40}{}

{24}{Да брось, Ашри - нормальный мужик.}{}{-7}{}{40}{}

{30}{Он крал добычу у тех противников, которых мы одолели вместе. К тому же он не делился со мной лекарствами, хотя я сражался больше него. }{Он крал добычу у тех противников, которых мы одолели вместе. К тому же он не делился со мной лекарствами, хотя я сражался больше него. }{}{30}{}{}

{31}{Я не замечал ничего подобного.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Не было такого.}{}{-7}{}{40}{}

{33}{Хмм... Ашрем тоже вызывал у меня подозрение.}{}{8}{}{50}{}

{34}{Да, Ашри - скользкая личность.}{}{-7}{}{50}{}

{40}{Я могу говорить только за себя. Я не доверяю этому человеку. Даже его собственный брат ему не доверяет. }{Я могу говорить только за себя. Я не доверяю этому человеку. Даже его собственный брат ему не доверяет. }{}{40}{}{}

{41}{Да, я встречал его брата, Альррема.}{}{8}{game.quests[52].state >= qs_mentioned}{50}{}

{42}{Я знаю его брата, Эль-Рома.}{}{-7}{game.quests[52].state >= qs_mentioned}{50}{}

{43}{Что еще тебе известно? Как ты сюда попал?}{}{8}{}{60}{}

{44}{И что еще ты знаешь? Как ты вообще тут очутился?}{}{-7}{}{60}{}

{50}{Тогда ты должен понять, почему я так отзываюсь о нем. В этом месте легче выжить в одиночку, не ища поддержки у бесчестных людей. }{Тогда ты должна понять, почему я так отзываюсь о нем. В этом месте легче выжить в одиночку, не ища поддержки у бесчестных людей. }{}{50}{}{}

{51}{Как ты сюда попал?}{}{8}{}{60}{}

{52}{Как ты попал сюда?}{}{-7}{}{60}{}

{60}{Четыре месяца назад я присоединился к отряду воинов, намеревавшихся разрушить Великий Храм. Во время битвы меня оттеснили от них, и я был вынужден бежать через боковой коридор, который и привел меня сюда.}{Четыре месяца назад я присоединился к отряду воинов, намеревавшихся разрушить Великий Храм. Во время битвы меня оттеснили от них, и я был вынужден бежать через боковой коридор, который и привел меня сюда.}{}{60}{}{}

{61}{Четыре месяца назад? Как же тебе удалось выжить?}{}{8}{}{70}{}

{62}{Ого! И ты еще жив?}{}{-7}{}{70}{}

{63}{Так вы ополчились на Великий Храм?}{}{8}{}{80}{}

{64}{Вау! Напали на храм!}{}{-7}{}{80}{}

{65}{Я сам сражаюсь с Великим Храмом. Мне даже удалось убить верховного жреца Хэдрака.}{}{8}{game.global_flags[146] == 1}{90}{}

{66}{Я тоже против храма! Я убил Худрука!}{}{-7}{game.global_flags[146] == 1}{90}{}

{70}{Здесь легче выжить одному, чем доверять кому попало.}{Здесь легче выжить одному, чем доверять кому попало.}{}{70}{}{}

{71}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{100}{}

{72}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{100}{}

{73}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{74}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{75}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{140}{}

{76}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{140}{}

{77}{Хорошо, я оставлю тебя.}{}{8}{}{0}{}

{78}{Ну и оставайся один. Пока!}{}{-7}{}{0}{}

{80}{Во имя Пелора, я надеялся нанести им решающий удар! }{Во имя Пелора, я надеялся нанести им решающий удар! }{}{80}{}{}

{81}{Я убил их верховного жреца, Хэдрака.}{}{8}{game.global_flags[146] == 1}{90}{}

{82}{Я убил большую шишку, Худрука.}{}{-7}{game.global_flags[146] == 1}{90}{}

{83}{Кажется, ты неплохо справляешься.}{}{8}{}{70}{}

{84}{А ты тут хорошо устроился.}{}{-7}{}{70}{}

{90}{Воистину, ты могучий воин. Пусть Пелор осветит твой путь.}{Воистину, ты могучий воин. Пусть Пелор осветит твой путь.}{}{90}{}{}

{91}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{100}{}

{92}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{100}{}

{93}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{94}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{95}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{140}{}

{96}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL) and not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{140}{}

{97}{Спасибо, Таки. Мне пора идти, но я надеюсь, что мы еще встретимся.}{}{8}{}{0}{}

{98}{Ага, Тик-Так. Гуляй пока. Может, еще увидимся.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Я не присоединюсь ни к одной группе, в которую входит Ашрем.}{Я не присоединюсь ни к одной группе, в которую входит Ашрем.}{}{100}{}{}

{101}{Понятно. /Вы смотрите на Ашрема/. Я скоро вернусь, Таки.}{}{8}{}{0}{}

{102}{Понял. /Вы смотрите на Ашрема/. Сейчас разберемся...}{}{-7}{}{0}{}

{103}{Ну, хорошо. Прощай, Таки.}{}{8}{}{0}{}

{104}{Как скажешь. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Я не стану потворствовать злу. }{Я не стану потворствовать злу. }{}{110}{}{}

{111}{Понятно, Таки. Но если ты не хочешь присоединиться, то мы с Ашремом будем вынуждены убить тебя /напасть/.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{0}{npc.attack(pc)}

{112}{Ладно, Тик-так. Тогда ты умрешь /напасть/.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{0}{npc.attack(pc)}

{113}{Если ты не со мной - ты против нас! /Напасть/.}{}{8}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{0}{npc.attack(pc)}

{114}{Тогда умри! /Напасть/.}{}{-7}{not anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8040 )}{0}{npc.attack(pc)}

{115}{Ну, хорошо. Прощай, Таки.}{}{8}{}{0}{}

{116}{Ладно. Пока!}{}{-7}{}{0}{}

{120}{Приветствую вас, сэр. Меня зовут Таки.}{Приветствую вас, сударыня. Меня зовут Таки.}{}{120}{}{}

{121}{Здравствуй, Таки, меня зовут @pcname@.}{}{8}{}{130}{}

{122}{Привет, Тик-так. Я @pcname@.}{}{-7}{}{130}{}

{130}{Полагаю, ты случайно оказался в этом пересечении миров.}{Полагаю, ты случайно оказалась в этом пересечении миров.}{}{130}{}{}

{131}{Да, что-то вроде. А ты как здесь оказался?}{}{8}{}{60}{}

{132}{Ага. А ты что здесь делаешь?}{}{-7}{}{60}{}

{140}{Я почту за честь присоединиться к вам.}{Я почту за честь присоединиться к вам.}{}{140}{}{}

{141}{Хорошо, присоединяйся.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{150}{}

{142}{Ладно, я тебя возьму.}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{150}{}

{143}{Хмм... В моей группе нет для тебя места, Таки, но я еще вернусь за тобой. }{}{8}{pc.follower_atmax()}{160}{}

{144}{У меня полно народа, Тик-так. Но я еще приду.}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{160}{}

{145}{Я вернусь за тобой.}{}{8}{}{160}{}

{146}{Я вернусь.}{}{-7}{}{160}{}

{150}{Я буду верно служить тебе, @pcname@.}{Я буду верно служить тебе, @pcname@.}{}{150}{}{pc.follower_add(npc)}

{151}{Несомненно. Идем.}{}{8}{}{0}{}

{152}{Ладно, Тик-так, пошли.}{}{-7}{}{0}{}

{160}{Я уже долго обитаю здесь, @pcname@. Я дождусь тебя.}{Я уже долго обитаю здесь, @pcname@. Я дождусь тебя.}{}{160}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{/Таки скрипит зубами/. Я гляжу, ты сдружился с этим мерзавцем, Ашремом.}{/Таки скрипит зубами/. Я гляжу, ты сдружилась с этим мерзавцем, Ашремом.}{}{170}{}{}

{171}{/Вы оборачиваетесь и видите, что Ашрем пытается что-то сказать/.}{}{1}{}{0}{switch_to_ashrem(npc,pc,10,180)}

{180}{Я не слышу тебя, Ашрем. Ты - ничто передо мной.}{Я не слышу тебя, Ашрем. Ты - ничто передо мной.}{}{180}{}{}

{181}{Чем тебя так раздражает Ашрем?}{}{8}{}{20}{}

{182}{Почему тебе не нравится Ашри?}{}{-7}{}{20}{}

{183}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL)}{100}{}

{184}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL)}{100}{}

{185}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{186}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{187}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{И вновь я приветствую тебя, @pcname@.}{И вновь я приветствую тебя, @pcname@.}{}{190}{}{}

{191}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL)}{140}{}

{192}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_EVIL) and (game.party_alignment != NEUTRAL_EVIL) and (game.party_alignment != CHAOTIC_EVIL)}{140}{}

{193}{Ты не хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{194}{Идешь со мной?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{110}{}

{195}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Чем я могу помочь тебе, @pcname@?}{Чем я могу помочь тебе, @pcname@?}{}{200}{}{}

{201}{Ты должен покинуть группу, Таки.}{}{8}{}{210}{}

{202}{Уходи, Тик-так.}{}{-7}{}{210}{}

{203}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Как пожелаешь, @pcname@. Надеюсь, мои услуги еще пригодятся тебе.}{Как пожелаешь, @pcname@. Надеюсь, мои услуги еще пригодятся тебе.}{}{210}{}{pc.follower_remove(npc)}

{211}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Я отказываюсь нападать на доброе существо.}{Я отказываюсь нападать на доброе существо.}{}{220}{}{}

{221}{Я не стану нападать на доброе существо.}{Я не стану нападать на доброе существо.}{}{221}{}{}

{222}{Нападать на добрых существ - грех!}{Нападать на добрых существ - грех!}{}{222}{}{}

{230}{Верно сказано, Ашрем! /Он смотрит на вас/. Я не останусь среди людей, считающих этого мерзавца своим соратником...}{Верно сказано, Ашрем! /Он смотрит на вас/. Я не останусь среди людей, считающих этого мерзавца своим соратником...}{}{230}{}{}

{231}{/Ашрем пытается вмешаться/.}{}{1}{}{0}{switch_to_ashrem(npc,pc,100,240)}

{240}{Молчи, Ашрем! Прости, @pcname@, но тебе придется выбрать одного из нас.}{Молчи, Ашрем! Прости, @pcname@, но тебе придется выбрать одного из нас.}{}{240}{}{}

{241}{Я подумаю над этим.}{}{8}{}{0}{}

{242}{Мне надо подумать.}{}{-7}{}{0}{}

{250}{Приветствую тебя вновь.}{Приветствую тебя вновь.}{}{250}{}{}

{251}{Хочешь снова присоединиться, Таки?}{}{1}{}{260}{}

{252}{F:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Я отказываюсь. Не хочу быть частью убийства животных.}{Я отказываюсь. Не хочу быть частью убийства животных.}{}{260}{}{}

{261}{Пусть так.}{}{1}{}{0}{}

{262}{E:}{}{1}{}{0}{}

{263}{F:}{}{1}{}{0}{}

{12014}{Пелор, я отдаю себя в твои руки. Приведи меня к свету.}{Пелор, я отдаю себя в твои руки. Приведи меня к свету.}{}{}{}{}

{12020}{Как скажешь. }{Как скажешь. }{}{}{}{}

{12021}{Я отказываюсь.}{Я отказываюсь.}{}{}{}{}

{12022}{Надеюсь, это было случайно.}{Надеюсь, это было случайно.}{}{}{}{}

{12023}{Пусть сияние Пелора ослепит тебя!}{Пусть сияние Пелора ослепит тебя!}{}{}{}{}

{12029}{Мы должны отступить.}{Мы должны отступить.}{}{}{}{}

{12039}{Предупреждаю тебя, @pcname@. Я не потерплю этого.}{Предупреждаю тебя, @pcname@. Я не потерплю этого.}{}{}{}{}

{12046}{Пожалуйста, позволь мне сделать это.}{Пожалуйста, позволь мне сделать это.}{}{}{}{}

{12054}{Мне нужна помощь.}{Мне нужна помощь.}{}{}{}{}

{12055}{Я перегружен.}{Я перегружен.}{}{}{}{}

{12057}{Да улыбнется тебе Пелор.}{Да улыбнется тебе Пелор.}{}{}{}{}

{12059}{Пелор вознаградил нас!}{Пелор вознаградил нас!}{}{}{}{}

{12071}{Я не стал бы заходить в это место, @pcname@. Здесь опасно.}{Я не стал бы заходить в это место, @pcname@. Здесь опасно.}{}{}{}{}

{12072}{Здесь много злых существ. Мы должны быть осторожны.}{Здесь много злых существ. Мы должны быть осторожны.}{}{}{}{}

{12074}{Однажды я уже заходил в это место. Оно никуда не ведет.}{Однажды я уже заходил в это место. Оно никуда не ведет.}{}{}{}{}

{12080}{Во имя Пелора! Мы должны победить!}{Во имя Пелора! Мы должны победить!}{}{}{}{}

{12102}{Мы рядом с тем местом, где я расстался со своими боевыми товарищами.}{Мы рядом с тем местом, где я расстался со своими боевыми товарищами.}{}{}{}{}

{12200}{Мы не должны отступать, @pcname@.}{Мы не должны отступать, @pcname@.}{}{}{}{}

{20000}{СТОЙ!}{СТОЙ!}{}{}{}{}

{21000}{В чем смысл этого насилия?}{В чем смысл этого насилия?}{}{}{}{}

{22000}{Во имя Пелора! Твоя душа порочна. Прощай.}{Во имя Пелора! Твоя душа порочна. Прощай.}{}{}{}{game.global_vars[908] = 32}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389189

Переводчики: Ursart