Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00174hedrack.dlg

{1}{/Высокий мужчина в черной робе нервно оглядывается, а затем уставляет на вас черные глаза/. Кто посмел ворваться в мои покои?}{/Высокий мужчина в черной робе нервно оглядывается, а затем уставляет на вас черные глаза/. Кто посмел ворваться в мои покои?}{}{1}{}{game.global_flags[145] = 1}

{2}{Меня зовут @pcname@. А кто ты?}{}{8}{}{50}{}

{3}{Я @pcname@! А ты кто такой?}{}{-7}{}{50}{}

{4}{Я исследую это место. Что ты можешь мне о нем рассказать?}{}{8}{}{50}{}

{5}{Да я так, по сторонам смотрю.}{}{-7}{}{50}{}

{6}{Я ищу верховного главнокомандующего. Ты знаешь, где я могу его найти?}{}{8}{}{50}{}

{7}{Слушай, а где тут ваш главнокомандующий?}{}{-7}{}{50}{}

{10}{/Высокий мужчина в черной робе кричит на вас/. Глупцы! Вы осмелились вторгнуться во Внутренний Храм! Трепещите, ибо великая сила Храма вас покарает!}{/Высокий мужчина в черной робе кричит на вас/. Глупцы! Вы осмелились вторгнуться во Внутренний Храм! Трепещите, ибо великая сила Храма вас покарает!}{}{10}{}{game.global_flags[145] = 1}

{11}{Я не стану трепетать перед тем, кого я могу убить! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{12}{Ага, разбежался! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{13}{Ты смеешь бросать вызов могуществу @pcname@? Давай поговорим!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{130}{}

{14}{Слушай, может, сначала поговорим, а потом я тебе морду набью?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{130}{}

{15}{Прости, я не хотел сюда врываться. Я уже ухожу. }{}{8}{}{120}{}

{16}{Почему Храм пал? Я что, уже его уничтожил? Ух ты, круто! }{}{-7}{}{170}{}

{17}{Но меня послал Белсорниг. Он велел мне пойти сюда. Я хочу стать одним из вас! }{}{8}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{18}{Эй, меня послал Белсорник! Он сказал, что ты мне поможешь присоединиться!}{}{-7}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{20}{/Пелена рассеивается, и вы видите себя во внутреннем святилище Великого Храма. На вас смотрит высокий мужчина в темных одеждах/. И кто этот рекрут, Ромаг? Почему ты считаешь, что он достоин моего внимания?}{/Пелена рассеивается, и вы видите себя во внутреннем святилище Великого Храма. На вас смотрит высокий мужчина в темных одеждах/. И кто этот рекрут, Ромаг? Почему ты считаешь, что она достойна моего внимания?}{}{20}{}{game.global_flags[145] = 1; game.global_flags[144] = 0}

{21}{/Посмотреть на Ромага/.}{}{1}{}{0}{talk_Romag(npc,pc,570)}

{30}{/Вы слышите чей-то низкий голос/. Келно! Так вот про какого бездельника ты говорил! Ну хорошо, ты можешь идти. Я сам с ним разберусь. /Слышатся удаляющиеся шаги... пелена рассеивается, и вы видите высокого мужчину в темных одеждах/. Говори, что ты здесь делаешь? }{/Вы слышите чей-то низкий голос/. Келно! Так вот про какого бездельника ты говорил! Ну хорошо, ты можешь идти. Я сам с ней разберусь. /Слышатся удаляющиеся шаги... пелена рассеивается, и вы видите высокого мужчину в темных одеждах/. Говори, что ты здесь делаешь? }{}{30}{}{game.global_flags[145] = 1; game.global_flags[144] = 0}

{31}{/Кланяясь/. Я хочу присоединиться к Великому Храму.}{}{8}{}{80}{}

{32}{/Кланяясь/. Я... Это. К Храму хочу присоединиться. }{}{-7}{}{80}{}

{33}{Я пришел избавить это место от нечисти! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{34}{Прихлопнуть тебя, конечно! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{40}{/Пелена рассеивается, и вы видите себя во внутреннем святилище Великого Храма. На вас смотрит высокий мужчина в черной робе/. Что за слизняка ты привел ко мне, Альррем? Неужели ты ничему не учишься? }{/Пелена рассеивается, и вы видите себя во внутреннем святилище Великого Храма. На вас смотрит высокий мужчина в черной робе/. Что за слизняка ты привел ко мне, Альррем? Неужели ты ничему не учишься? }{}{40}{}{game.global_flags[145] = 1; game.global_flags[144] = 0}

{41}{Эй! Это ты кого слизняком обозвал?}{}{8}{}{70}{}

{42}{Простите, а что вы имеете в виду под определением "слизняк"?}{}{8}{}{70}{}

{43}{Эй, мне это не нравится!}{}{-7}{}{70}{}

{44}{/Дождаться ответа Альррема/.}{}{1}{}{60}{}

{50}{Я Хэдрак! Верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Вступив в Великий Храм Первородного Зла, ты обрек себя на смерть! }{Я Хэдрак! Верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Вступив в Великий Храм Первородного Зла, ты обрекла себя на смерть! }{}{50}{}{}

{51}{Готовься к смерти! /атаковать/}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{52}{Нет, это ты обречен умереть! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{53}{Подожди! Меня прислал Белсорниг. Он велел мне пойти сюда. Я хочу стать одним из вас! }{}{8}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{54}{Эй, меня послал Белсорник! Он сказал, что ты мне поможешь присоединиться!}{}{-7}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{55}{Так это Храм Стихийного Зла? Я думал, что он был уничтожен десять лет назад!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1}{250}{}

{56}{А я-то думал, что эту развалину давно превратили в кучу пепла.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1}{250}{}

{57}{Послушай, ты ведь тоже жрец, как и я! Неужели мы не сможем договориться? }{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_cleric) >= 1 and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{180}{}

{58}{Мужик, а ты мне нравишься! Такой же злыдень, как и я.}{}{-7}{( game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{110}{}

{60}{/Хэдрак указывает на Альррема, обращаясь к нему/. Исчезни с глаз моих! Ты недостоин моего внимания. /Альррем поворачивается и уходит. Хэдрак смотрит на вас/. Сначала ты должен доказать, чего ты стоишь! }{/Хэдрак указывает на Альррема, обращаясь к нему/. Исчезни с глаз моих! Ты недостоин моего внимания. /Альррем поворачивается и уходит. Хэдрак смотрит на вас/. Сначала ты должна доказать, чего ты стоишь! }{}{60}{}{}

{61}{Хватит с меня доказательств. Я здесь для того, чтобы убить тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{62}{Ничего я не буду тебе доказывать! Я тебя просто прикончу на месте!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{63}{Что мне сделать для тебя, Повелитель?}{}{8}{}{210}{}

{64}{И что ты от меня хочешь, Великий как-тебя-там?}{}{-7}{}{210}{}

{70}{/Кричит на Альррема/. Альррем! Исчезни с глаз моих! Пора уже научить тебя кое-чему! /Альррем поворачивается и уходит/. Слово Альррема ничего для меня не значит, слышишь? Тебе придется доказать мне, что ты чего-то стоишь.}{/Кричит на Альррема/. Альррем! Исчезни с глаз моих! Пора уже научить тебя кое-чему! /Альррем поворачивается и уходит/. Слово Альррема ничего для меня не значит, слышишь? Тебе придется доказать мне, что ты чего-то стоишь.}{}{70}{}{}

{71}{Хватит с меня доказательств. Я здесь для того, чтобы убить тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{72}{Ничего я не буду тебе доказывать! Я тебя просто прикончу на месте!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{73}{Что мне сделать для тебя, Повелитель?}{}{8}{}{210}{}

{74}{И что ты от меня хочешь, Великий как-тебя-там?}{}{-7}{}{210}{}

{80}{/Хэдрак задумчиво потирает подбородок/. Как любопытно, что ты пришел сюда через Келно. Я-то думал, что Келно давным-давно уничтожен. Ну хорошо. Прежде, чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{/Хэдрак задумчиво потирает подбородок/. Как любопытно, что ты пришла сюда через Келно. Я-то думал, что Келно давным-давно уничтожен. Ну хорошо. Прежде чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{}{80}{}{}

{81}{Что мне сделать для тебя, Повелитель Хэдрак?}{}{8}{}{210}{}

{82}{И чего ты от меня хочешь?}{}{-7}{}{210}{}

{90}{Ну, хорошо. Ты свободен, Ромаг! /Ромаг поворачивается и уходит/. Прежде чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{Ну, хорошо. Ты свободен, Ромаг! /Ромаг поворачивается и уходит/. Прежде чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{}{90}{}{}

{91}{Вообще-то, я пришел убить тебя! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{92}{Прихлопнуть тебя, конечно! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{93}{И в чем оно заключается?}{}{8}{}{210}{}

{94}{Что за испытание?}{}{-7}{}{210}{}

{100}{Так вот о ком так высоко отзывался Белсорниг. Надеюсь, твой путь сюда был не слишком опасен. Но все же, прежде чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{Так вот о ком так высоко отзывался Белсорниг. Надеюсь, твой путь сюда был не слишком опасен. Но все же, прежде чем я позволю тебе присоединиться к Храму, тебе придется пройти последнее испытание. }{}{100}{}{}

{101}{Хватит испытаний, Хэдрак! К чертям все это место! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{102}{Я не буду больше пахать на чужих дядек! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{103}{И что за испытание?}{}{8}{}{210}{}

{104}{/Со вздохом/. Что на этот раз?}{}{1}{}{210}{}

{110}{/Хэдрак задумчиво потирает подбородок/. Пожалуй, для тебя найдется место. Ты выглядишь достаточно сильным. Но сначала тебе придется пройти последнее испытание, чтобы доказать свою полезность.}{/Хэдрак задумчиво потирает подбородок/. Пожалуй, для тебя найдется место. Ты выглядишь достаточно сильной. Но сначала тебе придется пройти последнее испытание, чтобы доказать свою полезность.}{}{110}{}{}

{111}{Что это?}{}{-7}{}{210}{}

{120}{Глупцы! Вы никуда не уйдете! Довольно вы причинили разрушений! Слуги зла, нападайте!}{Глупцы! Вы никуда не уйдете! Довольно вы причинили разрушений! Слуги зла, нападайте!}{}{120}{}{}

{121}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{122}{/Попытаться сбежать/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{130}{Нет, после того, что ты тут учинил, я не дам тебе так просто уйти. Но, чтобы удовлетворить твое любопытство, я отвечу на некоторые твои вопросы перед тем, как отправить тебя в ад! }{Нет, после того, что ты тут учинила, я не дам тебе так просто уйти. Но, чтобы удовлетворить твое любопытство, я отвечу на некоторые твои вопросы перед тем, как отправить тебя в ад! }{}{130}{}{}

{131}{Хватит разговоров. Давай покончим с этим! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{132}{Я не собираюсь больше тратить на тебя время! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{133}{Конечно, у меня много вопросов.}{}{8}{}{140}{}

{134}{Да, мне есть, о чем тебя расспросить.}{}{-7}{}{140}{}

{140}{А что ты знаешь?}{А что ты знаешь?}{}{140}{}{}

{141}{Что это за место? Я думал, что его уничтожили еще десять лет назад!}{}{8}{( pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1 ) and game.story_state <= 4}{250}{}

{142}{Я думал, этот храм давно лежит в руинах!}{}{-7}{( pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 6 or pc.stat_level_get(stat_level_bard) >= 1 ) and game.story_state <= 4}{250}{}

{143}{Почему Храм вновь объединился?}{}{8}{game.story_state == 5}{270}{}

{144}{А чего вы тут опять собрались?}{}{-7}{game.story_state == 5}{270}{}

{145}{Где заключена Повелительница Грибов?}{}{8}{game.story_state == 6}{280}{}

{146}{Где эта грибная тетка?}{}{-7}{game.story_state == 6}{280}{}

{147}{Почему Древний помогает Повелительнице Грибов воздвигнуть этот храм?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 9}{420}{}

{148}{Почему этот старикан решил строить эту дыру вместе с грибной теткой?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 9}{420}{}

{149}{Кому ты поклоняешься?}{}{8}{}{460}{}

{150}{Кто твой бог?}{}{-7}{}{460}{}

{151}{Хватит! Ты готов умереть?}{}{8}{}{160}{}

{152}{Все, поболтали - и славно. Давай-ка я тебя убью.}{}{-7}{}{160}{}

{153}{Давай сделает вид, что мы никогда не встречались!}{}{8}{game.global_flags[144] == 0}{180}{}

{154}{Слушай, а, может, я просто пойду?}{}{-7}{game.global_flags[144] == 0}{180}{}

{160}{Ты переоцениваешь свои возможности. Но... Пусть будет по-твоему. Слуги Зла, в атаку! }{Ты переоцениваешь свои возможности. Но... Пусть будет по-твоему. Слуги Зла, в атаку! }{}{160}{}{}

{161}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{170}{Нет, идиот! Храм не пал! Он восстал из пепла! Мы собрали великую армию, которая повергнет в ужас войска Велуны и Фуриондии. Сам Древний стоит на нашей стороне! }{Нет, идиот! Храм не пал! Он восстал из пепла! Мы собрали великую армию, которая повергнет в ужас войска Велуны и Фуриондии. Сам Древний стоит на нашей стороне! }{}{170}{}{}

{171}{О! Теперь мне все ясно. Ты должен умереть! /Напасть/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{172}{А как же грибная тетка? Она же круче старикана!}{}{1}{game.story_state == 6}{205}{}

{180}{/Хэдрак задумывается/. Разумеется. Я могу решать проблемы мирным путем. Ну, хорошо. Мы сделаем вид, что мы никогда не встречались. И я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя вновь. Понятно? }{/Хэдрак задумывается/. Разумеется. Я могу решать проблемы мирным путем. Ну, хорошо. Мы сделаем вид, что мы никогда не встречались. И я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя вновь. Понятно? }{}{180}{}{game.global_flags[144] == 1}

{181}{Конечно. Прощай, Хэдрак.}{}{8}{}{0}{}

{182}{Ага. Пока, Худрук.}{}{-7}{}{0}{}

{190}{/Хэдрак внезапно преклоняется перед вами/. Я взываю к тебе, о Древнейший, ибо настал час расправиться с теми, кто вторгнулся в наш храм! }{/Хэдрак внезапно преклоняется перед вами/. Я взываю к тебе, о Древнейший, ибо настал час расправиться с теми, кто вторгнулся в наш храм! }{}{190}{}{summon_Iuz( npc, pc )}

{191}{Твой бог не спасет тебя!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{192}{Узя не станет тебе помогать!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{193}{Полагаю, мне стоит исчезнуть отсюда... И побыстрее!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{194}{Я уже ухожу!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{195}{Давай покончим с этим! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{196}{Мне плевать, чем ты тут занимаешься. Пока.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{200}{/Хэдрак беспокойно суетится вокруг бога и, наконец, указывает на вас пальцем/. Вот! Это они во всем виноваты! Я докладывал вам... Умоляю, помогите разобраться с ними! }{/Хэдрак беспокойно суетится вокруг бога и, наконец, указывает на вас пальцем/. Вот! Это они во всем виноваты! Я докладывал вам... Умоляю, помогите разобраться с ними! }{}{200}{}{}

{201}{/далее/}{}{1}{}{0}{talk_Iuz(npc,pc,110)}

{205}{/Краснеет от ярости/. Она не может быть лучше Иуза! Как смеешь ты такое говорить? Она далеко отсюда, а я иду своим путем. Мне вовсе не надо, чтобы она вмешивалась в мои дела! Понятно? }{/Краснеет от ярости/. Она не может быть лучше Иуза! Как смеешь ты такое говорить? Она далеко отсюда, а я иду своим путем. Мне вовсе не надо, чтобы она вмешивалась в мои дела! Понятно? }{}{205}{}{}

{206}{Понятно. Я могу идти?}{}{1}{}{220}{}

{210}{Уровнем выше происходит что-то непонятное. Я послал стражей разобраться, в чем дело, но они до сих пор не вернулись. Я не потерплю такого в моем храме. Отправляйся туда и выясни, в чем причина беспорядков! }{Уровнем выше происходит что-то непонятное. Я послал стражей разобраться, в чем дело, но они до сих пор не вернулись. Я не потерплю такого в моем храме. Отправляйся туда и выясни, в чем причина беспорядков! }{}{210}{}{game.quests[58].state = qs_mentioned}

{211}{Я могу это сделать.}{}{8}{}{240}{game.quests[58].state = qs_accepted}

{212}{Пойду и скажу.}{}{-7}{}{240}{game.quests[58].state = qs_accepted}

{213}{Нет, спасибо!}{}{8}{}{230}{}

{214}{Не буду!}{}{-7}{}{230}{}

{215}{Но я уже убил всех на верхнем уровне. Там были могучие горные великаны и предатели твоего Храма. Они мертвы. }{}{8}{game.global_flags[182] == 1}{500}{game.quests[58].state = qs_completed}

{216}{Да я уже всех там перебил.}{}{-7}{game.global_flags[182] == 1}{500}{game.quests[58].state = qs_completed}

{217}{Я убил всех, кто находился на том уровне. Остался лишь этот великан, который теперь помогает мне.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{510}{game.quests[58].state = qs_completed}

{218}{Я уже всех убил. Один остался. Теперь он за мной таскается.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{510}{game.quests[58].state = qs_completed}

{220}{Да! Убирайся! И не приходи больше!}{Да! Убирайся! И не приходи больше!}{}{220}{}{}

{221}{Я уже ухожу!}{}{1}{}{0}{}

{230}{Тогда ты умрешь! Да как ты посмел отказать мне, когда еще минуту назад просил присоединиться к Храму? Я не потерплю неповиновения! Я убью тебя и скормлю твой труп моим прислужникам!}{Тогда ты умрешь! Да как ты посмела отказать мне, когда еще минуту назад просила присоединиться к Храму? Я не потерплю неповиновения! Я убью тебя и скормлю твой труп моим прислужникам!}{}{230}{}{}

{231}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{240}{Превосходно! Займись этим, только без лишнего шума. Выясни, что там происходит, и устрани проблему. Я отметил этот уровень на твоей карте. Отправляйся немедленно! }{Превосходно! Займись этим, только без лишнего шума. Выясни, что там происходит, и устрани проблему. Я отметил этот уровень на твоей карте. Отправляйся немедленно! }{}{240}{}{game.map_flags( 5078, 1, 1 ); give_robes( npc, pc )}

{241}{E:}{}{1}{}{0}{}

{250}{Только наземные постройки Храма Стихийного Зла были уничтожены. Все остальное было опечатано и считалось разрушенным. Вот только никто не отважился пройти внутрь храма. Поэтому он уцелел. }{Только наземные постройки Храма Стихийного Зла были уничтожены. Все остальное было опечатано и считалось разрушенным. Вот только никто не отважился пройти внутрь храма. Поэтому он уцелел. }{}{250}{}{}

{251}{И что теперь?}{}{8}{}{260}{}

{252}{Ну, и что дальше?}{}{-7}{}{260}{}

{260}{Младшие храмы продолжали существовать на верхних уровнях. То были храмы Земли, Воздуха, Огня и Воды. Они нанимали для нас солдат, пока наконец мы не собрали великую армию, способную одержать победу над силами Добра! }{Младшие храмы продолжали существовать на верхних уровнях. То были храмы Земли, Воздуха, Огня и Воды. Они нанимали для нас солдат, пока наконец мы не собрали великую армию, способную одержать победу над силами Добра! }{}{260}{}{game.story_state = 5}

{261}{K:}{}{1}{}{140}{}

{270}{Госпожа Грибов, Заггтмой, была заключена в темницу, но есть все основания полагать, что скоро она освободится из плена, чтобы присоединиться к Иузу и победить войска Велуны и Фуриондии раз и навсегда! }{Госпожа Грибов, Заггтмой, была заключена в темницу, но есть все основания полагать, что скоро она освободится из плена, чтобы присоединиться к Иузу и победить войска Велуны и Фуриондии раз и навсегда! }{}{270}{}{game.story_state = 6}

{271}{K:}{}{1}{}{140}{}

{280}{Это никто не знает наверняка, за исключением тех, кто заключили ее в темницу. Но мы уже направили наших лучших людей на ее поиски. И мы непременно ее найдем. }{Это никто не знает наверняка, за исключением тех, кто заключили ее в темницу. Но мы уже направили наших лучших людей на ее поиски. И мы непременно ее найдем. }{}{280}{}{}

{281}{K:}{}{1}{}{140}{}

{290}{/Хэдрак кричит на вас/. Глупец! Ты потревожил весь Храм! Дрожи, ибо сейчас ты ощутишь на себе его гнев!}{/Хэдрак кричит на вас/. Идиотка! Ты потревожила весь Храм! Дрожи, ибо сейчас ты ощутишь на себе его гнев!}{}{290}{}{}

{291}{Я не стану трепетать перед тем, кого я могу убить! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{292}{Ага, разбежался! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{293}{Разве мы не собирались сначала это обсудить?}{}{8}{}{130}{}

{294}{Эй, тише! Давай поговорим!}{}{-7}{}{130}{}

{295}{Но мне удалось выяснить, в чем проблема, и устранить ее!}{}{8}{game.global_flags[182] == 1 and game.quests[58].state >= qs_accepted}{320}{}

{296}{Чего ты орешь? Я тут за тебя всю черную работу делаю, а ты бушуешь! Нехорошо, дядя!}{}{-7}{game.global_flags[182] == 1 and game.quests[58].state >= qs_accepted}{320}{}

{300}{/В комнату входит мужчина в темных одеждах/. Кто меня искал? }{/В комнату входит мужчина в темных одеждах/. Кто меня искал? }{}{300}{}{}

{301}{Я ищу Хэдрака. Ты Хэдрак?}{}{8}{game.global_flags[145] == 0}{310}{}

{302}{Мне нужен Худрук. Ты Худрук?}{}{-7}{game.global_flags[145] == 0}{310}{}

{303}{Хэдрак! Я тебя не заметил!}{}{8}{game.global_flags[145] == 1 and game.quests[58].state == qs_unknown}{340}{}

{304}{О, ты же Худрук!}{}{-7}{game.global_flags[145] == 1 and game.quests[58].state == qs_unknown}{340}{}

{305}{Хэдрак! Я тебя не заметил!}{}{8}{game.global_flags[145] == 1 and game.quests[58].state >= qs_mentioned}{360}{}

{306}{О, ты же Худрук!}{}{-7}{game.global_flags[145] == 1 and game.quests[58].state >= qs_mentioned}{360}{}

{310}{Это зависит от того, кто его ищет и по какому поводу.}{Это зависит от того, кто его ищет и по какому поводу.}{}{310}{}{game.global_flags[145] = 1}

{311}{Белсорниг послал меня найти его.}{}{8}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{312}{Меня послал за ним Белсорник.}{}{-7}{game.quests[48].state == qs_completed}{100}{}

{313}{Потому, что я хочу его убить!}{}{8}{}{330}{}

{314}{Я пришел его кокнуть!}{}{-7}{}{330}{}

{315}{Меня зовут @pcname@. Что это за место?}{}{8}{}{470}{}

{316}{Я @pcname@. А это что за конура?}{}{-7}{}{470}{}

{320}{Да, но ты был очень неуклюж, и потревожил весь храм. Я же велел тебе делать все тихо! Ты подвел меня, и должен умереть! }{Да, но ты была очень неуклюжа, и потревожила весь храм. Я же велел тебе делать все тихо! Ты подвела меня, и должна умереть! }{}{320}{}{}

{321}{Я тебя не боюсь! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{322}{Ой, как страшно! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{323}{И тебя никак нельзя переубедить?}{}{8}{}{130}{}

{324}{Эй, ты что? А поговорить?}{}{-7}{}{130}{}

{330}{/Подходит к вам, подметая пол своей мантией/. В таком случае, ты его нашел. Я Хэдрак! верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Вступив в Великий Храм Стихийного Зла, ты обрек себя на смерть! }{/Подходит к вам, подметая пол своей мантией/. В таком случае, ты его нашла. Я Хэдрак! верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Вступив в Великий Храм Стихийного Зла, ты обрекла себя на смерть! }{}{330}{}{}

{331}{Я тебя не боюсь! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{332}{Плевать. Все равно ты умрешь. /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{340}{Я же говорил, что не хочу больше тебя видеть! Теперь ты умрешь! }{Я же говорил, что не хочу больше тебя видеть! Теперь ты умрешь! }{}{340}{}{}

{341}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{342}{И тебя никак нельзя переубедить?}{}{8}{}{350}{}

{343}{Эй, ты что? А поговорить?}{}{-7}{}{350}{}

{350}{Не в этот раз. Твое присутствие стало мне надоедать. Я должен очистить храм от всякого мусора, вроде тебя!}{Не в этот раз. Твое присутствие стало мне надоедать. Я должен очистить храм от всякого мусора, вроде тебя!}{}{350}{}{}

{351}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{360}{Вместо того чтобы строить глазки Листу Карри и Зеленому Кокосу, ты должен был решать проблему, возникшую на верхних этажах! Ты это сделал?}{Вместо того чтобы болтать с Листом Карри и Зеленым Кокосом, ты должна была решать проблему, возникшую на верхних этажах! Ты это сделала?}{}{360}{}{}

{361}{Еще нет, но я над этим работаю.}{}{8}{game.global_flags[182] == 0}{370}{}

{362}{Эй, я ничего не забыл!}{}{-7}{game.global_flags[182] == 0}{370}{}

{363}{Да. Я убил великана- мятежника по имени Скорпп. Все неприятности возникли из-за него.}{}{8}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}

{364}{Я убил великана, Скорпа. Это он во всем виноват. }{}{-7}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}

{370}{Я и вижу, как ты над этим работаешь! Давай, шевелись! Похоже, мы все-таки в тебе ошибались... }{Я и вижу, как ты над этим работаешь! Давай, шевелись! Похоже, мы все-таки в тебе ошибались... }{}{370}{}{}

{371}{Да, сэр! Я немедленно этим займусь.}{}{8}{}{0}{}

{372}{Не кипятись. Все будет тип-топ.}{}{-7}{}{0}{}

{380}{Скорпп?! Но этого не может быть! Он верно мне служит! Во всяком случае, я так полагал. Мне кажется, что здесь что-то не так... Я займусь этим сам. Молодец, ты хорошо потрудился. }{Скорпп?! Но этого не может быть! Он верно мне служит! Во всяком случае, я так полагал. Мне кажется, что здесь что-то не так... Я займусь этим сам. Молодец, ты хорошо потрудилась. }{}{380}{}{}

{381}{Так я могу стать одним из вас?}{}{8}{}{390}{}

{382}{Я могу вступить в храм?}{}{-7}{}{390}{}

{390}{Да. Ты доказал, что можешь быть полезен Храму. Ты прошел все испытания. Из тебя выйдет отличный служитель Храма. Настанет день, и силы Добра склонятся перед нами!}{Да. Ты доказала, что можешь быть полезна Храму. Ты прошла все испытания. Из тебя выйдет отличный служитель Храма. Настанет день, и силы Добра склонятся перед нами!}{}{390}{}{game.quests[58].state = qs_completed}

{391}{Что мне делать теперь?}{}{8}{}{400}{}

{392}{Что надо?}{}{-7}{}{400}{}

{400}{/Выпрямляется и поднимает вверх руки/. @pcname@! Внемли мне! Склонись передо мной и поклянись в верности силам Стихийного Зла! Назад пути не будет. Я не дам тебе времени на раздумья. Ты будешь делать так, как я скажу. Склонись передо мной! }{/Выпрямляется и поднимает вверх руки/. @pcname@! Внемли мне! Склонись передо мной и поклянись в верности силам Стихийного Зла! Назад пути не будет. Я не дам тебе времени на раздумья. Ты будешь делать так, как я скажу. Склонись передо мной! }{}{400}{}{}

{401}{/поклониться/}{}{1}{}{410}{}

{402}{Забудь об этом! /Напасть/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{410}{Встань же и ступи в новую жизнь, служитель Стихийного Зла!}{Встань же и ступи в новую жизнь, служитель Стихийного зла!}{}{410}{}{}

{411}{/Встать и последовать за Хэдраком, чтобы вечно служить ему в Храме Первородного Зла/.}{}{1}{}{0}{end_game(pc,npc)}

{412}{/Встать и напасть/. Не сейчас! }{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{420}{Это долгая история. По неизвестным причинам Заггтмой и Иуз договорились построить это место как плацдарм для найма и обучения войск зла. Но еще до того, как мы начали собирать армию, Иуз таинственным образом исчез.}{Это долгая история. По неизвестным причинам Заггтмой и Иуз договорились построить это место как плацдарм для найма и обучения войск зла. Но еще до того, как мы начали собирать армию, Иуз таинственным образом исчез.}{}{420}{}{}

{421}{Куда он исчез?}{}{8}{}{430}{}

{422}{Куда?}{}{-7}{}{430}{}

{430}{Он был пойман безумным архимагом Загигом, но ему удалось освободиться. К несчастью, в это самое время объединенные войска Велуны и Фуриондии на нас напали. Но мы выжили в этой схватке. }{Он был пойман безумным архимагом Загигом, но ему удалось освободиться. К несчастью, в это самое время объединенные войска Велуны и Фуриондии на нас напали. Но мы выжили в этой схватке. }{}{430}{}{}

{431}{Почему Храм не был уничтожен до конца?}{}{8}{}{440}{}

{432}{И как это Храм устоял?}{}{-7}{}{440}{}

{440}{Они побоялись убить Заггтмой, ибо знали, что она просто вернется в свой план Бездны. Но им удалось каким-то образом заключить ее в темнице. Что же касается остальных служителей Иуза и Заггтмой, то они не стали их преследовать, посчитав, что те не представляют опасности. }{Они побоялись убить Заггтмой, ибо знали, что она просто вернется в свой план Бездны. Но им удалось каким-то образом заключить ее в темнице. Что же касается остальных служителей Иуза и Заггтмой, то они не стали их преследовать, посчитав, что те не представляют опасности. }{}{440}{}{game.story_state = 6}

{441}{Как же Иузу удалось освободиться?}{}{8}{}{450}{}

{442}{И когда вернулся Иуз?}{}{-7}{}{450}{}

{450}{Его освободил великий лорд Робилар. Вскоре после поражения Иуз вернулся к нам и принял участие в восстановительных работах. С тех пор он ищет местонахождение Заггтмой.}{Его освободил великий лорд Робилар. Вскоре после поражения Иуз вернулся к нам и принял участие в восстановительных работах. С тех пор он ищет местонахождение Заггтмой.}{}{450}{}{}

{451}{K:}{}{1}{}{140}{}

{460}{Я не стану отвечать на этот вопрос, ибо это мое личное дело!}{Я не стану отвечать на этот вопрос, ибо это мое личное дело!}{}{460}{}{}

{461}{K:}{}{1}{}{140}{}

{470}{Я Хэдрак! Верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Гляжу, ты уже познакомился с Зеленым Кокосом и Листом Карри. Поэтому ты должен умереть! }{Я Хэдрак! Верховный главнокомандующий, верховный жрец и самый доверенный советник самого Иуза! Гляжу, ты уже познакомилась с Зеленым Кокосом и Листом Карри. Поэтому ты должна умереть! }{}{470}{}{}

{471}{Сначала умрешь ты! /Напасть/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{472}{Послушай, ты ведь тоже жрец, как и я! Неужели мы не сможем договориться? }{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_cleric) >= 1 and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{180}{}

{473}{Мужик, а ты мне нравишься! Такой же злыдень, как и я.}{}{-7}{( game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 8}{110}{}

{480}{Тебе удалось найти причину беспорядков?}{Тебе удалось найти причину беспорядков?}{}{480}{}{}

{481}{Еще нет, но я над этим работаю.}{}{8}{}{370}{}

{482}{Эй, я ничего не забыл!}{}{-7}{}{370}{}

{483}{Да. Я убил великана - мятежника по имени Скорпп. Все неприятности возникли из-за него.}{}{8}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}

{484}{Я убил великана, Скорпа. Это он во всем виноват. }{}{-7}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}

{485}{Да. Там был Скорпп. Я одолел его и доставил сюда. Теперь я смогу вступить в элитные силы Храма?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{390}{}

{486}{Там быть Скорпп. Я его привести. Теперь вступить в Храм?}{}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{510}{game.quests[58].state = qs_completed}

{490}{Ты не должен был возвращаться сюда. Теперь ты умрешь!}{Ты не должна был возвращаться сюда. Теперь ты умрешь!}{}{490}{}{}

{491}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{500}{/Озадаченно смотрит на вас/. Да. Ты говоришь правду. В таком случае, можешь считать, что ты прошел все испытания Храма.}{/Озадаченно смотрит на вас/. Да. Ты говоришь правду. В таком случае, можешь считать, что ты прошла все испытания Храма.}{}{500}{}{npc.item_transfer_to( pc, 3021 )}

{501}{Так я могу стать одним из вас?}{}{8}{}{390}{}

{502}{Я могу присоединиться к Храму?}{}{-7}{}{390}{}

{510}{Скорпп - изменник? Ну, тогда ты решил за меня эту проблему. Хотя, должен заметить, меня удивило его предательство. Считай, ты прошел единственное испытание, которому я хотел тебя подвергнуть.}{Скорпп - изменник? Ну, тогда ты решила за меня эту проблему. Хотя, должен заметить, меня удивило его предательство. Считай, ты прошла единственное испытание, которому я хотел тебя подвергнуть.}{}{510}{}{npc.item_transfer_to( pc, 3021 )}

{511}{Так я могу стать одним из вас?}{}{8}{}{390}{}

{512}{Я могу присоединиться к Храму?}{}{-7}{}{390}{}

{520}{Ну, хорошо. /Он машет рукой Ромагу/. В таком случае ты должен пройти последнее испытание перед тем, как я позволю тебе присоединиться к Великому Храму!}{Ну, хорошо. /Он машет рукой Ромагу/. В таком случае ты должна пройти последнее испытание перед тем, как я позволю тебе присоединиться к Великому Храму!}{}{}{}{}

{521}{Вообще-то, я пришел убить тебя! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{522}{Прихлопнуть тебя, конечно! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{523}{И в чем оно заключается?}{}{8}{}{210}{}

{524}{Что за испытание?}{}{-7}{}{210}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389193

Переводчики: Ursart