Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00176zuggtmoy.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{/Старуха сжимается и громко визжит, увидев вас/. Ты не получишь мои сокровища! }{/Старуха сжимается и громко визжит, увидев вас/. Ты не получишь мои сокровища! }{}{1}{}{}

{2}{Если ты имеешь в виду этот серебряный трон, украшенный драгоценными камнями, то я непременно получу его!}{}{8}{}{10}{}

{3}{Я заберу этот серебряный стульчик и камешки!}{}{-7}{}{10}{}

{4}{О чем ты говоришь?}{}{8}{}{10}{}

{5}{А?}{}{-7}{}{10}{}

{10}{/Она указывает на серебристый столб и внезапно обхватывает руками подлокотники трона. Ее голос звучит все громче/. Забери этот платиновый столб и уходи! }{/Она указывает на серебристый столб и внезапно обхватывает руками подлокотники трона. Ее голос звучит все громче/. Забери этот платиновый столб и уходи! }{}{10}{}{}

{11}{Нет, я возьму и то, и другое!}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я хочу все!}{}{-7}{}{20}{}

{13}{Кто ты?}{}{8}{}{30}{}

{14}{Кто ты?}{}{-7}{}{30}{}

{15}{Ты отдаешь мне столб? Но его невозможно унести!}{}{8}{}{40}{}

{16}{Да ты что! Он же тяжелый!}{}{-7}{}{40}{}

{20}{/Она пожимает плечами/. Нет! Ты можешь забрать только столб! А камни мои! Мои! }{/Она пожимает плечами/. Нет! Ты можешь забрать только столб! А камни мои! Мои! }{}{20}{}{}

{21}{Но кто же ты такая?}{}{8}{}{30}{}

{22}{Да кто ты, вообще, такая?}{}{-7}{}{30}{}

{23}{Как бы то ни было, я не могу даже приподнять этот столб.}{}{8}{}{40}{}

{24}{Да он весит целую тонну! Как я утащу его на себе?}{}{-7}{}{40}{}

{30}{Это не имеет значения! Моя должность бывшей жрицы ничего не значит в этом месте! Я никто! Бери столб и уходи! }{Это не имеет значения! Моя должность бывшей жрицы ничего не значит в этом месте! Я никто! Бери столб и уходи! }{}{30}{}{}

{31}{Он слишком тяжел! Мне не унести его отсюда.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Да толку - я его не сдвину с места!}{}{-7}{}{40}{}

{40}{Если ты согласишься забрать его, я наложу на него заклятие, которое сделает его легче перышка. Только скажи, что ты согласен! }{Если ты согласишься забрать его, я наложу на него заклятие, которое сделает его легче перышка. Только скажи, что ты согласна! }{}{40}{}{}

{41}{Хорошо, я возьму столб. Заколдуй его.}{}{8}{}{50}{}

{42}{Валяй, колдуй. Я его беру.}{}{-7}{}{50}{}

{43}{Нет, он мне не нужен.}{}{8}{}{60}{}

{44}{Нет, я его не хочу!}{}{-7}{}{60}{}

{45}{Нет, я тебе не верю. Ты слишком легко согласилась с ним расстаться.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{60}{}

{46}{Ох, врешь ты, женщина. Ты хочешь меня надуть!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{60}{}

{50}{/Она хихикает/. Да, позволь мне зачаровать его. }{/Она хихикает/. Да, позволь мне зачаровать его. }{}{50}{}{}

{51}{/Она произносит заклинание. Платиновый столб взмывает в воздух и вылетает из комнаты. Вы слышите, как он врезается в бронзовые двери в следующей комнате/.}{}{1}{}{0}{game.global_flags[183] = 1; transform_into_demon_form(npc,pc,70)}

{60}{Тогда ты поплатишься! /Старуха снова ощупывает рукоятки трона. Внезапно из трона вылетает луч света и сражает беспомощную женщину. Она вскрикивает и обращается в горстку пепла/.}{Тогда ты поплатишься! /Старуха снова ощупывает рукоятки трона. Внезапно из трона вылетает луч света и сражает беспомощную женщину. Она вскрикивает и обращается в горстку пепла/.}{}{60}{}{}

{61}{/выход/}{}{1}{}{0}{crone_wait(npc,pc)}

{70}{Ничтожные смертные! Сами того не зная, вы освободили меня от вечного заклятия, и теперь моя душа свободна! Я намереваюсь выследить тех, кто заключил меня сюда, и высосать жизнь из каждого члена Круга Восьми! }{Ничтожные смертные! Сами того не зная, вы освободили меня от вечного заклятия, и теперь моя душа свободна! Я намереваюсь выследить тех, кто заключил меня сюда, и высосать жизнь из каждого члена Круга Восьми! }{}{70}{}{}

{71}{Ты Зуггтмой, демоническая Госпожа Грибов!}{}{8}{}{100}{}

{72}{Да ты же Зугги, тетка-грибница!}{}{-7}{}{100}{}

{80}{Глупцы! Вы должны были забрать камни! Тогда я бы позволила вам уйти отсюда! }{Глупцы! Вы должны были забрать камни! Тогда я бы позволила вам уйти отсюда! }{}{80}{}{}

{81}{Ты Заггтмой, демоническая Госпожа Грибов!}{}{8}{}{100}{}

{82}{Да ты же Зугги, тетка-грибница!}{}{-7}{}{100}{}

{100}{А теперь я убью тебя, медленно и мучительно. Ты поплатишься за то, что ты сделал с моим храмом!}{А теперь я убью тебя, медленно и мучительно. Ты поплатишься за то, что ты сделала с моим храмом!}{}{100}{}{}

{101}{Но у нас с тобой общая цель, Заггтмой - искоренение добра. Давай объединимся! }{}{8}{game.global_flags[146] == 0 and ((game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL))}{110}{}

{102}{Эй, Зугги, мы с тобой - два сапога пара. Давай вместе бить хороших парней!}{}{-7}{game.global_flags[146] == 0 and ((game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL))}{110}{}

{103}{Но у нас с тобой общая цель, Заггтмой - искоренение добра. Давай объединимся! }{}{8}{game.global_flags[146] == 1 and ((game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL))}{120}{}

{104}{Эй, Зугги, мы с тобой - два сапога пара. Давай вместе бить хороших парней!}{}{-7}{game.global_flags[146] == 1 and ((game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL))}{120}{}

{105}{Нет, Заггтмой, ты умрешь так же, как и все остальные в твоем храме! }{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{150}{}

{106}{Нет, Зугги, я тебя убью!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 10}{150}{}

{107}{/атаковать/}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{108}{/попытаться сбежать/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{109}{/обделаться/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{110}{/Демонесса задумывается/. Да, из тебя получится отличный главнокомандующий моих войск. Пожалуй, ты заменишь Хэдрака, который и так давно засиделся на этом посту. }{/Демонесса задумывается/. Да, из тебя получится отличный главнокомандующий моих войск. Пожалуй, ты заменишь Хэдрака, который и так давно засиделся на этом посту. }{}{110}{}{}

{111}{Главнокомандующий? Мне это по душе!}{}{8}{}{130}{}

{112}{Да, я хочу командовать!}{}{-7}{}{130}{}

{120}{/Демонесса задумывается/. Да, пожалуй, ты заменишь Хэдрака. Убей его - и ты докажешь, что достоин занять его место. }{/Демонесса задумывается/. Да, пожалуй, ты заменишь Хэдрака. Убей его - и ты докажешь, что достойна занять его место. }{}{120}{}{}

{121}{Хэдрак пал от моей руки. Следом за ним умрут те, кто осмелился огорчить тебя, повелительница. }{}{8}{}{130}{}

{122}{Худрук помер. Скажи, кого еще мне убить. }{}{-7}{}{130}{}

{130}{Ты добровольно идешь ко мне в услужение? Готов ли ты отдать мне свое сердце и свою душу? Ты станешь моим слугой на веки вечные. }{Ты добровольно идешь ко мне в услужение? Готова ли ты отдать мне свое сердце и свою душу? Ты станешь моей слугой на веки вечные. }{}{130}{}{}

{131}{Да, Заггтмой, я буду служить тебе.}{}{8}{}{140}{}

{132}{Ага, Зугги, на... как их там... веки.}{}{-7}{}{140}{}

{133}{Нет, я не стану служить тебе. Мы будем сотрудничать на равных правах.}{}{8}{}{150}{}

{134}{Что? Служить? Нет, давай просто работать вместе.}{}{-7}{}{150}{}

{140}{/Заггтмой откидывает назад голову и громко смеется/. Ах, как мне нравятся верные слуги зла! Давай же приступим к работе, @pcname@. Нам предстоит сделать многое. Давай для начала убьем Морденкайнена из Круга Восьми. Он мне никогда не нравился... }{/Заггтмой откидывает назад голову и громко смеется/. Ах, как мне нравятся верные слуги зла! Давай же приступим к работе, @pcname@. Нам предстоит сделать многое. Давай для начала убьем Морденкайнена из Круга Восьми. Он мне никогда не нравился... }{}{140}{}{}

{141}{/Вы сознание увядает, подчиняясь воле Заггтмой.../}{}{1}{}{0}{game.global_flags[184] = 1; zuggtmoy_end_game(npc,pc)}

{150}{Ты считаешь себя равным мне? Да ты НИКТО! Ты червяк, ползающий у моих ног! Ты не достоин лизать мои пятки! Я сокрушу твое хилое тело и скормлю твою плоть собакам! }{Ты считаешь себя равной мне? Да ты НИКТО! Ты червяк, ползающий у моих ног! Ты не достойна лизать мои пятки! Я сокрушу твое хилое тело и скормлю твою плоть собакам! }{}{150}{}{}

{151}{/Заггтмой нападает/.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{160}{Здравствуй, молодой человек. Добро пожаловать в мое святилище.}{Здравствуй, юная леди. Добро пожаловать в мое святилище.}{}{160}{}{}

{161}{Кто ты?}{}{8}{}{170}{}

{162}{Ты кто?}{}{-7}{}{170}{}

{170}{Я была верховной жрицей этого храма, но теперь я состарилась, и не могу больше им править. Хэдрак, новый верховный жрец, отправил меня сюда доживать последние дни. Но мой путь еще не окончен. Видишь ли, у тебя есть кое-что, что мне надо. }{Я была верховной жрицей этого храма, но теперь я состарилась, и не могу больше им править. Хэдрак, новый верховный жрец, отправил меня сюда доживать последние дни. Но мой путь еще не окончен. Видишь ли, у тебя есть кое-что, что мне надо. }{}{170}{}{}

{171}{И что же тебе надо?}{}{8}{}{180}{}

{172}{Что тебе надо, старуха?}{}{-7}{}{180}{}

{180}{Так, пустячок - золотой шар в форме черепа, который находится у тебя. Мне хотелось бы его получить. }{Так, пустячок - золотой шар в форме черепа, который находится у тебя. Мне хотелось бы его получить. }{}{180}{}{}

{181}{Зачем он тебе?}{}{8}{}{190}{}

{182}{Зачем тебе мой шарик?}{}{-7}{}{190}{}

{183}{А что ты дашь мне взамен?}{}{8}{}{200}{}

{184}{А что мне за это будет?}{}{-7}{}{200}{}

{185}{Нет, я тебе не верю. Ты хочешь меня обмануть.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{220}{}

{186}{По-моему, ты меня обманываешь.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{220}{}

{187}{Нет, я оставлю его себе.}{}{8}{}{220}{}

{188}{Нет, я не отдам тебе шарик!}{}{-7}{}{220}{}

{190}{Я воспользуюсь его силой, чтобы расправиться с Хэдраком. Слишком долго я страдала в заточении. А ведь когда-то я была Верховной Жрицей! Я заслуживаю большего! }{Я воспользуюсь его силой, чтобы расправиться с Хэдраком. Слишком долго я страдала в заточении. А ведь когда-то я была Верховной Жрицей! Я заслуживаю большего! }{}{190}{}{}

{191}{А что ты дашь мне взамен?}{}{8}{}{200}{}

{192}{А что мне за это будет?}{}{-7}{}{200}{}

{193}{Нет, я тебе не верю. Ты хочешь меня обмануть.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{220}{}

{194}{По-моему, ты меня обманываешь.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 10}{220}{}

{195}{Нет, я оставлю его себе.}{}{8}{}{220}{}

{196}{Нет, я не отдам тебе шарик!}{}{-7}{}{220}{}

{200}{Видишь вон тот серебристый столбик? Он сделан из чистой платины и стоит не меньше полумиллиона золотых монет. Я отдам его тебе в обмен на шар.}{Видишь вон тот серебристый столбик? Он сделан из чистой платины и стоит не меньше полумиллиона золотых монет. Я отдам его тебе в обмен на шар.}{}{200}{}{}

{201}{Но он же весит несколько тонн! Я никогда не смогу его унести!}{}{8}{}{210}{}

{202}{Я его не унесу! Он слишком тяжел!}{}{-7}{}{210}{}

{203}{Нет, мне не нужен какой-то столб.}{}{8}{}{220}{}

{204}{Нет, не хочу!}{}{-7}{}{220}{}

{210}{О нет, дорогой, я наложу на него заклятие, которое сделает его легче перышка, и ты сможешь вынести его отсюда. Просто отдай мне шар - и ты станешь на полмиллиона богаче! }{О нет, дорогая, я наложу на него заклятие, которое сделает его легче перышка, и ты сможешь вынести его отсюда. Просто отдай мне шар - и ты станешь на полмиллиона богаче! }{}{210}{}{}

{211}{Хорошо. Вот шар. /Вы передаете старухе шар/.}{}{8}{}{0}{pc.item_transfer_to(npc,2203); game.global_flags[190] = 1; transform_into_demon_form(npc,pc,230)}

{212}{Ладно, шарик твой. /Вы передаете старухе шар/.}{}{-7}{}{0}{pc.item_transfer_to(npc,2203); game.global_flags[190] = 1; transform_into_demon_form(npc,pc,230)}

{213}{Нет, я тебе не верю. Ты хочешь меня обмануть.}{}{8}{}{220}{}

{214}{По-моему, ты меня обманываешь.}{}{-7}{}{220}{}

{215}{Нет, я оставлю его себе.}{}{8}{}{220}{}

{216}{Нет, я не отдам тебе шарик!}{}{-7}{}{220}{}

{220}{Глупец! Я все равно получу то, что хочу!}{Идиотка! Я все равно получу то, что хочу!}{}{220}{}{}

{221}{/далее/}{}{1}{}{0}{transform_into_demon_form(npc,pc,260)}

{230}{Ха! Глупец! Это же я, Заггтмой, Демоническая Госпожа Грибов! Благодаря тебе я выйду на свободу и обрушу мою месть на ничтожных смертных, заточивших меня. }{Ха! Идиотка! Это же я, Заггтмой, Демоническая Госпожа Грибов! Благодаря тебе я выйду на свободу и обрушу мою месть на ничтожных смертных, заточивших меня. }{}{230}{}{}

{231}{Нет, этого не может быть!}{}{8}{}{240}{}

{232}{Нет! Не хочу!}{}{-7}{}{240}{}

{240}{Пожалуй, я должна поблагодарить тебя. Вот твоя награда!}{Пожалуй, я должна поблагодарить тебя. Вот твоя награда!}{}{240}{}{}

{241}{/Она произносит заклинание. Платиновый столб взмывает в воздух и вылетает из комнаты. Вы слышите, как он врезается в бронзовые двери в следующей комнате/.}{}{1}{}{250}{zuggtmoy_pillar_gone(npc,pc)}

{250}{Отныне моя душа свободна! И, поскольку ты добровольно отдал мне шар, отныне я повелеваю твоей душой и телом! Ты мой! }{Отныне моя душа свободна! И, поскольку ты добровольно отдала мне шар, отныне я повелеваю твоей душой и телом! Ты моя! }{}{250}{}{}

{251}{/Ваш разум покоряется взгляду Заггтмой. Отныне - вы ее безнадежный раб!/}{}{1}{}{0}{zuggtmoy_pc_charm(npc,pc)}

{260}{Я Заггтмой, Демоническая Госпожа Грибов! Повелеваю тебе - отдай мне Шар Золотой Смерти!}{Я Заггтмой, Демоническая Госпожа Грибов! Повелеваю тебе - отдай мне Шар Золотой Смерти!}{}{260}{}{}

{261}{/Вы чувствуете, что ваша воля покоряется силе демонессы, но пытаетесь сопротивляться!/}{}{1}{not pc.has_feat(feat_slippery_mind)}{0}{zuggtmoy_pc_persuade(npc,pc,270,280)}

{262}{/Вы чувствуете, что ваша воля покоряется силе демонессы, но пытаетесь сопротивляться!/}{}{1}{pc.has_feat(feat_slippery_mind)}{0}{zuggtmoy_pc_persuade(npc,pc,270,390)}

{270}{/Вы сопротивляетесь воле демонессы!/ Нет! Этого не будет!}{/Вы сопротивляетесь воле демонессы!/ Нет! Этого не будет!}{}{270}{}{}

{271}{/далее/}{}{1}{}{100}{}

{280}{/Заггтмой протягивает руку/. Иди ко мне, ничтожество! Принеси мне шар! }{/Заггтмой протягивает руку/. Иди ко мне, ничтожество! Принеси мне шар! }{}{280}{}{}

{281}{/Вы не способны противостоять воле демонессы! Вы подходите к ней и отдаете ей шар!/}{}{1}{}{290}{}

{290}{Да! Отныне ты мне подчиняешься!}{Да! Отныне ты мне подчиняешься!}{}{290}{}{}

{291}{/Ваш разум покоряется взгляду Заггтмой. Отныне - вы ее раб!/}{}{1}{}{0}{pc.item_transfer_to(npc,2203); game.global_flags[191] = 1; zuggtmoy_pc_charm(npc,pc)}

{300}{Очень умно, смертный. Ты обнаружил мою истинную сущность.}{Очень умно, смертная. Ты обнаружила мою истинную сущность.}{}{300}{}{}

{301}{Ты Заггтмой, демоническая Госпожа Грибов!}{}{8}{pc.item_find(2203) == OBJ_HANDLE_NULL}{100}{}

{302}{Да ты же Зугги, тетка-грибница!}{}{-7}{pc.item_find(2203) == OBJ_HANDLE_NULL}{100}{}

{303}{Ты Заггтмой, демоническая Госпожа Грибов!}{}{8}{pc.item_find(2203) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{304}{Да ты же Зугги, тетка-грибница!}{}{-7}{pc.item_find(2203) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{310}{Да, и у тебя есть кое-что, что принадлежит мне. Мне нужен Шар Золотой Смерти! Отдай его мне!}{Да, и у тебя есть кое-что, что принадлежит мне. Мне нужен Шар Золотой Смерти! Отдай его мне!}{}{310}{}{}

{311}{/Вы чувствуете, что ваша воля покоряется силе демонессы. Вы пытаетесь сопротивляться!/}{}{1}{not pc.has_feat(feat_slippery_mind)}{0}{zuggtmoy_pc_persuade(npc,pc,270,280)}

{312}{/Вы чувствуете, что ваша воля покоряется силе демонессы. Вы пытаетесь сопротивляться!/}{}{1}{pc.has_feat(feat_slippery_mind)}{0}{zuggtmoy_pc_persuade(npc,pc,270,390)}

{320}{Ха! Ты забрал драгоценные камни! Теперь стены этой темницы меня не удержат! Я должна вернуться в Бездну на 66 лет, но знай, что отныне ты - враг Заггтмой, Демонической Госпожи Грибов!}{Ха! Ты забрала драгоценные камни! Теперь стены этой темницы меня не удержат! Я должна вернуться в Бездну на 66 лет, но знай, что отныне ты - враг Заггтмой, Демонической Госпожи Грибов!}{}{320}{}{}

{321}{/Демон исчезает/.}{}{1}{}{0}{zuggtmoy_banish(npc,pc)}

{330}{Остановись, смертный! Ты повелеваешь силами, которые я даже не могу представить! Я сдаюсь! }{Остановись, смертная! Ты повелеваешь силами, которые я даже не могу представить! Я сдаюсь! }{}{330}{}{game.global_flags[185] = 1}

{331}{Покорись мне, Заггтмой! Следуй за мной! }{}{8}{pc.item_find(2203) != OBJ_HANDLE_NULL and (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{340}{}

{332}{Ты станешь служить мне, Зугги! }{}{-7}{pc.item_find(2203) != OBJ_HANDLE_NULL and (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{340}{}

{333}{Ты просишь пощады? Но что я получу взамен?}{}{8}{}{350}{}

{334}{Ха! А что ты мне дашь в обмен на свою жалкую жизнь?}{}{-7}{}{350}{}

{335}{Нет, мерзкий демон! Не будет тебе пощады, ибо ты не щадила своих врагов! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{336}{Нет, демоница! Я не буду щадить тебя, потому что... потому что... забыл, почему. Короче, ты умрешь! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{340}{/Она склоняет голову/. Я покорюсь тебе @pcname@. Повелевай мной.}{/Она склоняет голову/. Я покорюсь тебе @pcname@. Повелевай мной.}{}{340}{}{game.global_flags[186] = 1}

{341}{Превосходно, Заггтмой. А теперь давай покажем этому миру всю силу зла! }{}{8}{}{0}{zuggtmoy_end_game(npc,pc)}

{342}{Хорошо, Зюгмой. Давай покажем, на что мы способны.}{}{-7}{}{0}{zuggtmoy_end_game(npc,pc)}

{350}{У меня есть много сокровищ, которыми я могу поделиться с тобой. Видишь вон тот платиновый столбик? Он стоит не меньше полумиллиона золотых монет, а мои драгоценные камни принесут тебе еще большее состояние.}{У меня есть много сокровищ, которыми я могу поделиться с тобой. Видишь вон тот платиновый столбик? Он стоит не меньше полумиллиона золотых монет, а мои драгоценные камни принесут тебе еще большее состояние.}{}{350}{}{}

{351}{Я тоже устал от сражения. Я принимаю твой дар и оставляю тебе жизнь.}{Я тоже устала от сражения. Я принимаю твой дар и оставляю тебе жизнь.}{8}{}{370}{}

{352}{Я не хотеть больше сражаться. Я беру твои штуки и даю тебе жить.}{}{-7}{}{370}{}

{353}{Нет, Заггтмой, я лучше увижу твою смерть, чем приму твои оскверненные сокровища!}{}{8}{}{380}{}

{354}{Неа, Зугги! Я хочу тебя убивать!}{}{-7}{}{380}{}

{355}{В таком случае, Загтмой, я могу убить тебя и забрать твои сокровища.}{}{8}{}{380}{}

{356}{Зугги помирает - я сокровища забираю!}{}{-7}{}{380}{}

{360}{Еще у меня есть удивительные волшебные артефакты, среди которых есть жезл огня, жезл божественной силы, кольцо свободного падения и множество свитков и снадобий! }{Еще у меня есть удивительные волшебные артефакты, среди которых есть жезл огня, жезл божественной силы, кольцо свободного падения и множество свитков и снадобий! }{}{360}{}{}

{361}{Я тоже устал от сражений. Я принимаю твое предложение и дарую тебе жизнь. }{}{8}{}{370}{}

{362}{Я тоже не хочу драться. Давай свои шмотки и убирайся.}{}{-7}{}{370}{}

{363}{Нет, Заггтмой, твое мертвое тело станет для меня наилучшим сокровищем! }{}{8}{}{380}{}

{364}{Нет, Зугги! Я хочу убить тебя!}{}{-7}{}{380}{}

{365}{Ха, Заггтмой, а что мешает мне убить тебя и забрать твои сокровища?}{}{8}{}{380}{}

{366}{Эй, Зугги, да я просто прикончу тебя и заберу твои шмотки!}{}{-7}{}{380}{}

{370}{Мудрое решение, @pcname@. Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова.}{Мудрое решение, @pcname@. Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова.}{}{370}{}{game.global_flags[187] = 1}

{371}{/Заггтмой кладет свои сокровища у ваших ног и уходит/.}{}{1}{}{0}{zuggtmoy_end_game(npc,pc)}

{372}{/Заггтмой кладет свои сокровища у ваших ног и уходит/.}{}{1}{game.global_flags[500] == 1}{0}{zuggtmoy_pillar_gone(npc,pc); pc.money_adj(51764400)}

{380}{Глупец! Пока ты раздумывал, я восстановила свои силы, и теперь могу победить тебя! }{Дура! Пока ты раздумывала, я восстановила свои силы, и теперь могу победить тебя! }{}{380}{}{}

{381}{/выход/}{}{1}{}{0}{zuggtmoy_regenerate_and_attack(npc,pc)}

{390}{/Она останавливается/. Что? Ты пытаешься сопротивляться? }{/Она останавливается/. Что? Ты пытаешься сопротивляться? }{}{390}{}{}

{391}{/Вы можете избежать его влияния! Вы встряхиваете головой, пытаясь освободиться от заклятия/.}{}{1}{}{0}{zuggtmoy_pc_persuade(npc,pc,270,280)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389195

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0