Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00177scorpp.dlg
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»
{1}{/Огромный горный великан развалился на троне из костей, почесывая своего ручного волка/. А, грабители. Что, не нашли места получше? Проваливайте подобру-поздорову. И не возвращайтесь! }{/Огромный горный великан развалился на троне из костей, почесывая своего ручного волка/. А, грабители. Что, не нашли места получше? Проваливайте подобру-поздорову. И не возвращайтесь! }{}{1}{}{}
{2}{Я не грабитель!}{}{8}{}{20}{}
{3}{Да не грабитель я!}{}{-7}{}{20}{}
{4}{Что это за место? Оно не похоже на Храм.}{}{8}{}{40}{}
{5}{Что это за дыра?}{}{-7}{}{40}{}
{6}{Я пришел расследовать беспорядки. Уж не ты ли их учинил?}{}{8}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{90}{}
{7}{Худрук говорит, что тут что-то нечисто. Оно и видно.}{}{-7}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{90}{}
{8}{Понимаю. Я уже ухожу.}{}{8}{}{0}{}
{9}{Ладно, я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}
{10}{/Огромный великан медленно поднимается и готовится спустить с поводка своего прирученного волка/. Вы, демоны подземелья, не заставите меня вернуться! Проваливайте! }{/Огромный великан медленно поднимается и готовится спустить с поводка своего прирученного волка/. Вы, демоны подземелья, не заставите меня вернуться! Проваливайте! }{}{10}{}{}
{11}{Я не демон!}{}{8}{}{20}{}
{12}{Я не демон, и не из подземелья!}{}{-7}{}{20}{}
{13}{Погоди! Мы можем сначала поговорить?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 11}{130}{}
{14}{Я хочу поговорить с тобой! А не драться!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 11}{130}{}
{15}{Хэдрак послал меня расследовать беспорядки. Что-то подсказывает мне, что ты стал причиной. }{}{8}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{110}{}
{16}{Худрук хочет тебя убить!}{}{-7}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{110}{}
{17}{/Подмигиваете/. Почему-то мне кажется, что такой симпатичный великан предпочтет сначала познакомиться со мной. }{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and game.global_flags[322] == 1}{80}{}
{18}{Разве ты не думать, что я красотка? Хочешь узнавать меня лучше?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and game.global_flags[322] == 1}{80}{}
{20}{/Великан выпрямляется во весь свой рост/. Скорппу наплевать, кто ты такой! Тебе не следовало приходить сюда! /Спускает своего волка с поводка/.}{/Великан выпрямляется во весь свой рост/. Скорппу наплевать, кто ты такая! Тебе не следовало приходить сюда! /Спускает своего волка с поводка/.}{}{20}{}{}
{21}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{30}{Нет времени на болтовню, парнишка. Проваливай отсюда и забудь, что ты когда-то видел это место. И не возвращайся, если тебе жизнь дорога. }{Нет времени на болтовню, дамочка. Проваливай отсюда и забудь, что ты когда-то видела это место. И не возвращайся, если тебе жизнь дорога. }{}{30}{}{}
{31}{Но меня зовут @pcname@! И я всего лишь хочу задать тебе пару вопросов.}{}{8}{}{20}{}
{32}{Я @pcname@.}{}{-7}{}{20}{}
{33}{Конечно, такой мудрый гигант пожелает сначала узнать то, что я хочу ему сообщить.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 9}{50}{}
{34}{А по-моему, тебе стоит меня выслушать.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 9}{50}{}
{35}{/Подмигиваете/. Почему-то мне кажется, что такой симпатичный великан предпочтет сначала познакомиться со мной. }{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and game.global_flags[322] == 1}{80}{}
{36}{А большой парень не хочет сначала поболтать со мной? /Вы подмигиваете ему/.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.stat_level_get(stat_charisma) >= 16 and game.global_flags[322] == 1}{80}{}
{37}{Тогда я незамедлительно уйду.}{}{8}{}{0}{}
{38}{Ладно, я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}
{40}{Это мой дом. Я Скорпп, и я не люблю, когда в мой дом врываются чужеземцы. Скорпп видит, что тебе нечего мне предложить.}{Это мой дом. Я Скорпп, и я не люблю, когда в мой дом врываются чужеземцы. Скорпп видит, что тебе нечего мне предложить.}{}{40}{}{}
{41}{Я могу многое предложить тебе. Я хочу присоединиться к тебе!}{}{8}{}{170}{}
{42}{Я хочу сражаться с тобой!}{}{-7}{}{170}{}
{43}{Но как ты сюда попал?}{}{8}{}{330}{}
{44}{Как ты попал сюда?}{}{-7}{}{330}{}
{45}{Тогда мне придется покинуть тебя.}{}{8}{}{140}{}
{46}{Ладно, я пойду. Пока-пока.}{}{-7}{}{140}{}
{50}{/Великан задумывается/. Ладно, говори, что ты знаешь! }{/Великан задумывается/. Ладно, говори, что ты знаешь! }{}{50}{}{}
{51}{Я знаю, как убить тебя! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{52}{Я знаю, что ты скоро сдохнешь! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{53}{Я знаю, что Хэдрак желает твоей смерти.}{}{8}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{120}{}
{54}{Дядя Рак хочет тебя убить!}{}{-7}{game.quests[58].state >= qs_mentioned}{120}{}
{55}{Я знаю, что вскоре в Храме все изменится. И если ты не желаешь в этом участвовать - тебе лучше уйти. }{}{8}{game.story_state == 5}{470}{}
{56}{Я знаю, что плохие жрецы восстанавливают Храм. Это плохое место. }{}{-7}{game.story_state == 5}{470}{}
{57}{Я знаю, что Храм - это плохое место.}{}{8}{game.story_state <= 4}{70}{}
{58}{Этот Храм злой!}{}{-7}{game.story_state <= 4}{70}{}
{59}{Я знаю, что здесь неподалеку заключена демонесса, которой не понравится, что в ее храм вторглись чужеземцы! }{}{8}{game.story_state >= 6}{490}{}
{60}{Я знаю, что демонице не понравится, что ты тут ошиваешься. А она тут где-то неподалеку.}{}{-7}{game.story_state >= 6}{490}{}
{70}{Ты не слишком-то умен. По-моему, из тебя выйдет неплохая закуска! Скорпп с тобой разберется! /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{Ты не слишком-то умна. По-моему, из тебя выйдет неплохая закуска! Скорпп с тобой разберется! /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взят!}{}{70}{}{}
{71}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{80}{/Он удивленно смотрит на вас/.}{/Он удивленно смотрит на вас/.}{}{80}{}{}
{81}{Нет, если я разрублю тебя пополам! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{82}{Сначала я с тобой разделаюсь! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{83}{/С восторгом оглядывая местность/. Что это за чудное место? }{}{8}{}{40}{}
{84}{/С восторгом оглядывая местность/. А что это за место?}{}{-7}{}{40}{}
{85}{По-моему, мне пора уходить.}{}{8}{}{140}{}
{86}{Ухожу.}{}{-7}{}{140}{}
{90}{Если ты явился по приказу человека в черных одеждах, то ты не друг мне! /Наклоняется, чтобы спустить с поводка волка/.}{Если ты явилась по приказу человека в черных одеждах, то ты не друг мне! /Наклоняется, чтобы спустить с поводка волка/.}{}{90}{}{}
{91}{Тогда я разберусь с причиной беспорядков прямо сейчас /напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{92}{Я тебя убью! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{93}{Погоди! Я просто хотел предупредить тебя, что он желает твоей смерти. Тебе надо уходить!}{}{8}{}{160}{}
{94}{Стой! Он ищет тебя. Беги отсюда.}{}{-7}{}{160}{}
{100}{У тебя уши серой забиты? Скорпп велел тебе не возвращаться! /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{У тебя уши серой забиты? Скорпп велел тебе не возвращаться! /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{}{100}{}{}
{101}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{110}{Так значит, человек в черных одеждах ищет меня, да? /Смотрит на вас/. И поэтому он прислал тебя? /Он смеется/. Скорпп разочарован. /Он спускает волка с поводка/ Сплот, взять! }{Так значит, человек в черных одеждах ищет меня, да? /Смотрит на вас/. И поэтому он прислал тебя? /Он смеется/. Скорпп разочарован. /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять! }{}{110}{}{}
{111}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{120}{Человек в черных одеждах не знает, что Скорпп прячется здесь. Как ты меня нашел?}{Человек в черных одеждах не знает, что Скорпп прячется здесь. Как ты меня нашла?}{}{120}{}{}
{121}{Потому, что он послал меня?}{}{8}{}{90}{}
{122}{Он велел мне сюда прийти.}{}{-7}{}{90}{}
{130}{Ты носишь вонючие черные одежды. Скорпп не вернется, слышишь! Передай человеку в черных одеждах!}{Ты носишь вонючие черные одежды. Скорпп не вернется, слышишь! Передай человеку в черных одеждах!}{}{130}{}{}
{131}{Мои одежды ничего не значат. Что это за место?}{}{8}{}{40}{}
{132}{Я не работаю на Храм. Я просто хочу знать, куда я попал.}{}{-7}{}{40}{}
{133}{Кто такой человек в черных одеждах?}{}{8}{game.global_flags[145] == 0}{190}{}
{134}{А кто это - человек в черных одеждах?}{}{-7}{game.global_flags[145] == 0}{190}{}
{135}{Я ношу эти одежды с гордостью! Прощай, Скорпп! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{136}{Я горжусь своим прикидом! Прощай! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{140}{Ты узнал слишком много, и теперь не уйдешь отсюда живым! /Принюхивается/. Из тебя выйдет отличная закуска. /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{Ты узнал слишком много, и теперь не уйдешь отсюда живой! /Принюхивается/. Из тебя выйдет отличная закуска. /Он спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{}{140}{}{}
{141}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{142}{/Попытаться сбежать/.}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{150}{/Скорпп поднимает руки, тяжело дыша/. Да, ты достойный противник. Хватит бить меня, и старина Скорпп расскажет тебе кое-что про этот храм. }{/Скорпп поднимает руки, тяжело дыша/. Да, ты достойный противник. Хватит бить меня, и старина Скорпп расскажет тебе кое-что про этот храм. }{}{150}{}{}
{151}{Ну ладно. Что ты можешь мне рассказать?}{}{8}{}{450}{}
{152}{Что ты знаешь?}{}{-7}{}{450}{}
{153}{Нет! Давай покончим с этим!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{154}{Мне ничего от тебя не надо!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{160}{/Скорпп очень внимательно смотрит на вас/. Скорпп никого не боится. Но я благодарен тебе, что ты меня предупредил. А теперь иди подальше от этого места. Иначе старина Скорпп съест тебя. }{/Скорпп очень внимательно смотрит на вас/. Скорпп никого не боится. Но я благодарен тебе, что ты меня предупредил. А теперь иди подальше от этого места. Иначе старина Скорпп съест тебя. }{}{160}{}{}
{161}{Понимаю. Я уже ухожу.}{}{8}{}{0}{}
{162}{Ладно, я пойду. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}
{170}{/Качает головой/. Нет, нет! Ты и так отнял у старины Скорппа много времени. Скорпп проголодался. А из тебя выйдет отличная закуска для Скорппа.}{/Качает головой/. Нет, нет! Ты и так отняла у старины Скорппа много времени. Скорпп проголодался. А из тебя выйдет отличная закуска для Скорппа.}{}{170}{}{}
{171}{Я тебе не закуска! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{172}{Сам ты закуска! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{173}{Пожалуйста, не ешь меня!}{}{8}{}{180}{}
{174}{Эй! Не надо меня жрать!}{}{-7}{}{180}{}
{180}{/Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Время обедать, Сплот, взять!}{/Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Время обедать, Сплот, взять!}{}{180}{}{}
{181}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{190}{Человек в черных одеждах - Хэдрак, и не делай вид, что ты этого не знал. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{Человек в черных одеждах - Хэдрак, и не делай вид, что ты этого не знала. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот, взять!}{}{190}{}{}
{191}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{192}{/Попытаться сбежать/.}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{200}{Что тебе нужно от Скорппа?}{Что тебе нужно от Скорппа?}{}{200}{}{}
{201}{Мне нужно, чтобы ты ушел.}{}{8}{}{210}{}
{202}{Уходи.}{}{-7}{}{210}{}
{203}{Почему ты прятался?}{}{8}{}{230}{}
{204}{А почему ты жил в такой дыре?}{}{-7}{}{230}{}
{205}{Ничего, спасибо.}{}{8}{}{0}{}
{206}{Мне ничего не нужно. Пока.}{}{-7}{}{0}{}
{210}{Ты лучше так не говори со Скорппом. Если хочешь, чтобы я ушел - так тебе же хуже. }{Ты лучше так не говори со Скорппом. Если хочешь, чтобы я ушел - так тебе же хуже. }{}{210}{}{}
{211}{Ну ладно. Прощай.}{}{8}{}{0}{pc.follower_remove( npc ); npc.attack( pc )}
{212}{А мне плевать. Пока.}{}{-7}{}{0}{pc.follower_remove( npc ); npc.attack( pc )}
{213}{Ладно, можешь идти со мной.}{}{8}{}{220}{}
{214}{Ладно, ладно. Оставайся.}{}{-7}{}{220}{}
{220}{/Скорпп усмехается/. Скорпп так и знал.}{/Скорпп усмехается/. Скорпп так и знал.}{}{220}{}{}
{221}{/Конец диалога/.}{}{1}{}{0}{}
{230}{Плохие вещи творятся там внизу, уж поверь старине Скорппу. Я сбежал оттуда и нашел себе новый дом. Тут Скорпп король. Но Скорпп теперь служит новому хозяину. }{Плохие вещи творятся там внизу, уж поверь старине Скорппу. Я сбежал оттуда и нашел себе новый дом. Тут Скорпп король. Но Скорпп теперь служит новому хозяину. }{}{230}{}{}
{231}{Что именно там происходит?}{}{8}{}{270}{}
{232}{Что там творится?}{}{-7}{}{270}{}
{233}{Разве они тебя не стали искать?}{}{8}{}{240}{}
{234}{А тебя не ищут?}{}{-7}{}{240}{}
{235}{Спасибо, Скорпп.}{}{8}{}{0}{}
{236}{Это все.}{}{-7}{}{0}{}
{240}{Скорпп был в элитных войсках, но солдаты плохо со мной обращались. Мы просто рабы людей. А гиганты не станут прислуживать людям! Никогда! /Смотрит на вас и улыбается/. Но ты - это другое дело.}{Скорпп был в элитных войсках, но солдаты плохо со мной обращались. Мы просто рабы людей. А гиганты не станут прислуживать людям! Никогда! /Смотрит на вас и улыбается/. Но ты - это другое дело.}{}{240}{}{}
{241}{Надеюсь, Скорпп. Однажды мне уже удалось победить тебя. Не хотелось бы делать этого снова.}{}{8}{}{250}{}
{242}{Да уж, надеюсь. Что-то мне лень опять с тобой связываться.}{}{-7}{}{250}{}
{250}{А потом однажды появился этот великан... Совсем как я. И он пригласил меня в свою армию. И старина Скорпп стал свободным. Он нашел это место. Пришли другие. Я сделал им свое святилище. }{А потом однажды появился этот великан... Совсем как я. И он пригласил меня в свою армию. И старина Скорпп стал свободным. Он нашел это место. Пришли другие. Я сделал им свое святилище. }{}{250}{}{}
{251}{Странно это все.}{}{8}{}{260}{}
{252}{Мне это не нравится.}{}{-7}{}{260}{}
{260}{Это будет святилище - такое, как наверху. Мы будем их кормить. Тут много хороших вещей. Старина Скорпп будет королем, и все будет хорошо. Поверь старому Скорппу, все будет хорошо. Или было. }{Это будет святилище - такое, как наверху. Мы будем их кормить. Тут много хороших вещей. Старина Скорпп будет королем, и все будет хорошо. Поверь старому Скорппу, все будет хорошо. Или было. }{}{260}{}{}
{261}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{}{0}{}
{270}{Приходили багберы, огры и великаны как я, и парочка двухголовых - эттинов, как они себя называли. }{Приходили багберы, огры и великаны как я, и парочка двухголовых - эттинов, как они себя называли. }{}{270}{}{}
{271}{Сколько было багберов?}{}{1}{}{280}{}
{272}{Сколько было огров?}{}{1}{}{290}{}
{273}{Сколько было великанов?}{}{1}{}{300}{}
{274}{Как мне добраться до нижних ярусов?}{}{8}{}{320}{}
{275}{Как спуститься вниз?}{}{-7}{}{320}{}
{276}{А ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{277}{Эй, пошли со мной!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{278}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{0}{}
{279}{Это все, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{460}{}
{280}{/Он смотрит на свои руки/. Больше, чем у меня пальцев на руках и ногах.}{/Он смотрит на свои руки/ Больше, чем у меня пальцев на руках и ногах.}{}{280}{}{}
{281}{Сколько было огров?}{}{1}{}{290}{}
{282}{Сколько было великанов?}{}{1}{}{300}{}
{283}{Как мне добраться до нижних ярусов?}{}{8}{}{320}{}
{284}{Как спуститься вниз?}{}{-7}{}{320}{}
{285}{А ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{286}{Эй, пошли со мной!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{287}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{0}{}
{288}{Это все, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{460}{}
{290}{/Он смотрит на свои руки/. Много, очень много.}{/Он смотрит на свои руки/ Много, очень много.}{}{290}{}{}
{291}{Сколько было багберов?}{}{1}{}{280}{}
{292}{Сколько было великанов?}{}{1}{}{300}{}
{293}{Как мне добраться до нижних ярусов?}{}{8}{}{320}{}
{294}{Как спуститься вниз?}{}{-7}{}{320}{}
{295}{А ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{296}{Эй, пошли со мной!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{297}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{0}{}
{298}{Это все, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{460}{}
{300}{/Скорпп злобно ухмыляется/. Много. Очень много. Но они все очень серьезные. Они не хотят веселиться. Они не знают жизнь так, как Скорпп!}{/Скорпп злобно ухмыляется/. Много. Очень много. Но они все очень серьезные. Они не хотят веселиться. Они не знают жизнь так, как Скорпп!}{}{300}{}{}
{301}{Сколько было багберов?}{}{1}{}{280}{}
{302}{Сколько было огров?}{}{1}{}{290}{}
{303}{Как мне добраться до нижних ярусов?}{}{8}{}{320}{}
{304}{Как спуститься вниз?}{}{-7}{}{320}{}
{305}{А ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{306}{Эй, пошли со мной!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{307}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{0}{}
{308}{Это все, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{460}{}
{310}{Конечно, я могу пойти с тобой. По-моему, тебе пригодится помощь.}{Конечно, я могу пойти с тобой. По-моему, тебе пригодится помощь.}{}{310}{}{}
{311}{Так пойдем же!}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{0}{pc.follower_add(npc)}
{312}{С другой стороны, я не могу принять к себе в группу такого, как ты. Я нарушу приказ. Прощай.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{460}{}
{313}{Нет. Я не могу. Пока.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 1}{460}{}
{320}{Иди на юг в круглую комнату с огоньками. Оттуда иди на северо-запад в комнату с садом. А из комнаты с садом - по ступенькам вниз. }{Иди на юг в круглую комнату с огоньками. Оттуда иди на северо-запад в комнату с садом. А из комнаты с садом - по ступенькам вниз. }{}{320}{}{}
{321}{Сколько там багберов внизу?}{}{1}{}{280}{}
{322}{Сколько там огров внизу?}{}{1}{}{290}{}
{323}{Сколько там великанов внизу?}{}{1}{}{300}{}
{324}{А ты не хочешь пойти со мной?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{325}{Эй, пошли со мной!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and not pc.follower_atmax()}{310}{}
{326}{Спасибо, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{0}{}
{327}{Это все, Скорпп.}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{460}{}
{330}{Скорпп был в элитных войсках, но солдаты плохо со мной обращались. Я сбежал оттуда. Там старине Скорппу было плохо, а тут хорошо. Тут я король. }{Скорпп был в элитных войсках, но солдаты плохо со мной обращались. Я сбежал оттуда. Там старине Скорппу было плохо, а тут хорошо. Тут я король. }{}{330}{}{}
{331}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{332}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{333}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{334}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{335}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{336}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{337}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{338}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{339}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{390}{}
{340}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{390}{}
{341}{Как ты сбежал?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_halfling}{400}{}
{342}{Как тебе удалось сбежать из Храма?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_halfling}{400}{}
{343}{Почему там было плохо, Скорпп? Откуда ты пришел?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{410}{}
{344}{Кто тебя обидел, Скорпп?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 10}{410}{}
{350}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне человечинки для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне человечинки для похлебки! }{}{350}{}{}
{351}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{360}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне дворфьего мяса для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/ Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне дворфьего мяса для похлебки! }{}{360}{}{}
{361}{Сначала отведай моего меча! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{362}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{370}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне эльфьего мяса для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/ Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне эльфьего мяса для похлебки! }{}{370}{}{}
{371}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{380}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне орочьего мяса для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне орочьего мяса для похлебки! }{}{380}{}{}
{381}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{390}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/ Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне гномьего мяса для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/ Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне гномьего мяса для похлебки! }{}{390}{}{}
{391}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{400}{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне мяса полурослика для похлебки! }{/Желудок Скорппа издает громкий бурлящий звук/. Ммм... Скорпп проголодался. Хватит болтать. Скорпп должен поесть. /Скорпп наклоняется и спускает волка с поводка/. Сплот! Иди, принеси мне мяса полурослика для похлебки! }{}{400}{}{}
{401}{Может быть, я и мал ростом, но я не дам себя сожрать! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{402}{/атакует/}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc )}
{410}{Всем плевать на Скорппа. Никто не говорит со Скорппом, никто не играет /он смотрит вдаль/. Нет друзей, нет веселья. Скорппу тяжело.}{Всем плевать на Скорппа. Никто не говорит со Скорппом, никто не играет /он смотрит вдаль/. Нет друзей, нет веселья. Скорппу тяжело.}{}{410}{}{}
{411}{Похоже на то. Продолжай.}{}{1}{}{420}{}
{420}{Там было много набегов, много злых людей. Но мы просто выполняли приказы других гигантов. Мой папа умер в набеге, а мама меня прогнала. Я никогда больше ее не видел. }{Там было много набегов, много злых людей. Но мы просто выполняли приказы других гигантов. Мой папа умер в набеге, а мама меня прогнала. Я никогда больше ее не видел. }{}{420}{}{}
{421}{Как грустно.}{}{1}{}{430}{}
{430}{Я много тренировался. И оказался в Храме. Но это плохое место для великана. Я сбежал оттуда, и теперь я король. Моя мама гордилась бы стариной Скорппом, если бы она могла меня увидеть. }{Я много тренировался. И оказался в Храме. Но это плохое место для великана. Я сбежал оттуда, и теперь я король. Моя мама гордилась бы стариной Скорппом, если бы она могла меня увидеть. }{}{430}{}{}
{431}{Это все очень интересно, Скорпп, но мне придется тебя покинуть. Удачи. }{}{8}{}{440}{}
{432}{Как грустно. Ладно, я пошел. Пока.}{}{-7}{}{440}{}
{433}{Как жаль, что теперь мне придется тебя убить! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{434}{Я тебя убью! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{440}{Спасибо, что выслушал Скорппа. Это все воспоминания. Но теперь я король. Не приходи сюда больше. Никто не должен знать про это место! }{Спасибо, что выслушала Скорппа. Это все воспоминания. Но теперь я король. Не приходи сюда больше. Никто не должен знать про это место! }{}{440}{}{}
{441}{Прощай, Скорпп.}{}{8}{}{0}{}
{442}{Пока.}{}{-7}{}{0}{}
{450}{Скорпп был в элитных войсках Храма. Я знаю много про то, что там творится. Плохо, очень плохо... }{Скорпп был в элитных войсках Храма. Я знаю много про то, что там творится. Плохо, очень плохо... }{}{450}{}{}
{451}{Что - плохо?}{}{1}{}{270}{}
{460}{Тебе надо уйти. И не возвращаться в мой дом. В следующий раз тебе может так не повезти. }{Тебе надо уйти. И не возвращаться в мой дом. В следующий раз тебе может так не повезти. }{}{460}{}{}
{461}{В таком случае я убью тебя прямо сейчас! /Напасть/.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}
{462}{Я передумал! Я тебя убью! /Напасть/.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}
{463}{Ладно. Прощай, Скорпп.}{}{8}{}{0}{}
{464}{Пока-пока, Скорпп.}{}{-7}{}{0}{}
{470}{Никому не нужен старый Скорпп. Здесь я спокоен! Я король! Но спасибо, что предупредил меня. Я выставлю охрану. Скоро из храма придут новые беглецы! }{Никому не нужен старый Скорпп. Здесь я спокоен! Я король! Но спасибо, что предупредила меня. Я выставлю охрану. Скоро из храма придут новые беглецы! }{}{470}{}{}
{471}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{472}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{473}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{474}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{475}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{476}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{477}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{478}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{479}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{390}{}
{480}{Тебе удалось найти причину беспорядков?}{Тебе удалось найти причину беспорядков?}{}{480}{}{}
{481}{Еще нет, но я над этим работаю.}{}{8}{}{370}{}
{482}{Эй, я ничего не забыл!}{}{-7}{}{370}{}
{483}{Да. Я убил великана- мятежника по имени Скорпп. Все неприятности возникли из-за него.}{}{8}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}
{484}{Я убил великана, Скорпа. Это он во всем виноват. }{}{-7}{game.global_flags[182] == 1}{380}{}
{485}{Да. Скорпп был там. Я привел его тебе. Теперь ты скажешь, как попасть в элитные войска Храма? }{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{390}{}
{486}{Это Скорпп. Я привел его тебе. Теперь я в Храме? }{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8034 )}{390}{}
{490}{Ха! Демонессой меня не напугать. Никто не пугает старину Скорппа. Я ж король! Но спасибо, что предупредил меня. Я выставлю охрану. Скоро из храма придут новые беглецы! }{Ха! Демонессой меня не напугать. Никто не пугает старину Скорппа. Я ж король! Но спасибо, что предупредила меня. Я выставлю охрану. Скоро из храма придут новые беглецы! }{}{490}{}{}
{491}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{492}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_human}{350}{}
{493}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{494}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_dwarf}{360}{}
{495}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{496}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_elf or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_elf}{370}{}
{497}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{498}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_orc or pc.stat_level_get(stat_race) == race_half_orc}{380}{}
{499}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{390}{}
{500}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{390}{}
{501}{Ты можешь рассказать мне, как попасть в Храм?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_halfling}{400}{}
{502}{Как попасть в Храм?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_halfling}{400}{}
{503}{Просто будь осторожен, вот и все. Мне пора.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 7}{160}{}
{504}{Ты... Это. Смотри по сторонам, да? }{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 7}{160}{}
{510}{Ты слишком слаб! Скорпп закусит тобой!}{Ты слишком слаба! Скорпп закусит тобой!}{}{}{}{}
{12014}{Пришел конец старине Скорппу!}{Пришел конец старине Скорппу!}{}{}{}{}
{12020}{Уже иду.}{Уже иду.}{}{}{}{}
{12021}{Я не могу.}{Я не могу.}{}{}{}{}
{12022}{Эй! Мы в одной команде!}{Эй! Мы в одной команде!}{}{}{}{}
{12023}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}
{12024}{Смотри, как дерется старина Скорпп!}{Смотри, как дерется старина Скорпп!}{}{}{}{}
{12029}{Мне надо выйти.}{Мне надо выйти.}{}{}{}{}
{12039}{Мне тут не нравится.}{Мне тут не нравится.}{}{}{}{}
{12046}{Я справлюсь!}{Я справлюсь!}{}{}{}{}
{12054}{Старина Скорпп чувствовал себя и получше, это точно.}{Старина Скорпп чувствовал себя и получше, это точно.}{}{}{}{}
{12055}{Я это все не утащу!}{Я это все не утащу!}{}{}{}{}
{12057}{Нападаем!}{Нападаем!}{}{}{}{}
{12058}{Это больно.}{Это больно.}{}{}{}{}
{12059}{Вот что я хочу посмотреть!}{Вот что я хочу посмотреть!}{}{}{}{}
{12060}{Я не знаю это место.}{Я не знаю это место.}{}{}{}{}
{12072}{Возможно, здесь живут Ледяные Великаны.}{Возможно, здесь живут Ледяные Великаны.}{}{}{}{}
{12073}{Я не хочу столкнуться с Небесными Великанами.}{Я не хочу столкнуться с Небесными Великанами.}{}{}{}{}
{12080}{Наконец-то работенка для старого Скорппа.}{Наконец-то работенка для старого Скорппа.}{}{}{}{}
{12090}{Что это?}{Что это?}{}{}{}{}
{12103}{Как-то это все неправильно.}{Как-то это все неправильно.}{}{}{}{}
{12200}{Идем же! Старина Скорпп уже проголодался.}{Идем же! Старина Скорпп уже проголодался.}{}{}{}{}
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389196
Переводчики: Ursart
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0