Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00185knight.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{/Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку/ Доброго вам дня, сэр. Вы @pcname@?}{/Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку/ Доброго вам дня, мэм. Вы @pcname@?}{}{}{}{}

{2}{А кто меня спрашивает?}{}{8}{}{10}{}

{3}{А ты что за птица?}{}{-7}{}{10}{}

{10}{Я Лорд Грандвел, маршал Фуриондии, а это мои спутники из как из этой прекрасной страны, так и из Велуны. Так как вас зовут, сэр? }{Я Лорд Грандвел, маршал Фуриондии, а это мои спутники из как из этой прекрасной страны, так и из Велуны. Так как вас зовут, мэм? }{}{}{}{}

{11}{Я @pcname@.}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я @pcname@.}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Прошу прощения за задержку, сэр, но выследить вас было нелегко. Надеюсь, вы не оскорблены этой задержкой? Как бы то ни было, мы все же вас нашли. }{Прошу прощения за задержку, мэм, но выследить вас было нелегко. Надеюсь, вы не оскорблены этой задержкой? Как бы то ни было, мы все же вас нашли. }{}{}{}{}

{21}{Зачем вы искали меня, лорд Грандвел?}{}{8}{}{30}{}

{22}{И зачем я вам понадобился?}{}{-7}{}{30}{}

{30}{Нам было поручено вознаградить вас за спасение принца Троммеля, который сейчас находится в Митрике, столице Велуны вместе со своей нареченной, леди Джоленой Велунской. }{Нам было поручено вознаградить вас за спасение принца Троммеля, который сейчас находится в Митрике, столице Велуны вместе со своей нареченной, леди Джоленой Велунской. }{}{}{}{}

{31}{Правда? И что мне полагается?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Да!}{}{-7}{}{40}{}

{40}{Мне было поручено выдать каждому из вас следующую награду$ зелье излечения тяжелых ран, кольцо с защитой +1 и 2000 платиновых монет.}{Мне было поручено выдать каждому из вас следующую награду$ зелье излечения тяжелых ран, кольцо с защитой +1 и 2000 платиновых монет.}{}{}{}{distribute_magic_items(npc,pc)}

{41}{Спасибо, лорд Грандвелл!}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )}{70}{}

{42}{Вот это да! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )}{70}{}

{43}{Спасибо, лорд Грандвел!}{}{8}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and ((game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD))}{90}{}

{44}{Вот это да! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and ((game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD))}{90}{}

{45}{Спасибо, лорд Грандвел!}{}{8}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and (game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and ((pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD))}{100}{}

{46}{Вот это да! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and (game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and ((pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD))}{100}{}

{47}{Спасибо, лорд Грандвел!}{}{8}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and (game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{48}{Вот это да! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{(not anyone( pc.group_list(), "item_find", 3014 )) and (game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{50}{/Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку/ Доброго вам дня, сэр. Я вижу на вас цепь принца Троммеля. Должно быть, вы @pcname@?}{/Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку/ Доброго вам дня, мэм. Я вижу на вас цепь принца Троммеля. Должно быть, вы @pcname@?}{}{}{}{}

{51}{А кто меня спрашивает?}{}{8}{}{10}{}

{52}{А ты что за птица?}{}{-7}{}{10}{}

{60}{Добро пожаловать, сэр @pcname@. Граждане Фуриондии и Велуны рады приветствовать вас. /Он кланяется и уходит/}{Добро пожаловать, мэм @pcname@. Граждане Фуриондии и Велуны рады приветствовать вас. /Он кланяется и уходит/}{}{}{}{}

{61}{/выход/}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{70}{Вы, как носитель медальона, также можете выбрать одну из этих вещей /Он показывает вам несколько вещиц/}{Вы, как носитель медальона, также можете выбрать одну из этих вещей /Он показывает вам несколько вещиц/}{}{}{}{}

{71}{Я возьму свиток заклинаний двадцать первого уровня.}{}{8}{}{80}{transfer_scrolls(npc,pc)}

{72}{Я хочу ожерелье молитв.}{}{8}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6127)}

{73}{Мне нравится этот щит +1.}{}{8}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6050)}

{74}{Мне нравится плащ сопротивляемости +2.}{}{8}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6086)}

{75}{Я возьму свиток заклинаний двадцать первого уровня.}{}{-7}{}{80}{transfer_scrolls(npc,pc)}

{76}{Я хочу ожерелье молитв.}{}{-7}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6127)}

{77}{Мне нравится этот большой щит +1.}{}{-7}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6050)}

{78}{Я хотеть накидку сопротивляемости +2.}{}{-7}{}{80}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 6086)}

{80}{Превосходный выбор, сэр. /Он передает вам предмет/}{Превосходный выбор, мэм. /Он передает вам предмет/}{}{}{}{}

{81}{Благодарю вас, лорд Грундвелл.}{}{8}{((game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD))}{90}{}

{82}{Ух ты! Спасибо, лорд!}{}{-7}{((game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD))}{90}{}

{83}{Благодарю вас, лорд Грандвел.}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and ((pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD))}{100}{}

{84}{Ух ты! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and ((pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD))}{100}{}

{85}{Благодарю вас, лорд Грандвел.}{}{8}{(game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{86}{Ух ты! Спасибо, лорд Грандвел!}{}{-7}{(game.party_alignment != LAWFUL_GOOD) and (game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD) and (game.party_alignment != CHAOTIC_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{90}{Кроме того, мне поручено возвести вас всех в ранг рыцарей и передать эти серебряные значки Велуны в форме звезды и золотые значки Фуриондии в форме короны. }{Кроме того, мне поручено возвести вас всех в ранг рыцарей и передать эти серебряные значки Велуны в форме звезды и золотые значки Фуриондии в форме короны. }{}{}{}{knight_party(npc,pc)}

{91}{Это великая честь для нас, лорд Грандвел.}{}{8}{(pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD)}{100}{}

{92}{Ух ты! Потрясающе!}{}{-7}{(pc.stat_level_get(stat_alignment) == LAWFUL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == NEUTRAL_GOOD) or (pc.stat_level_get(stat_alignment) == CHAOTIC_GOOD)}{100}{}

{93}{Это великая честь для нас, лорд Грандвел.}{}{8}{(pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{94}{Ух ты! Потрясающе!}{}{-7}{(pc.stat_level_get(stat_alignment) != LAWFUL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != NEUTRAL_GOOD) and (pc.stat_level_get(stat_alignment) != CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{100}{И наконец, принц Троммель желает выразить свою благодарность вам лично, @pcname@, и передает этот меч Скаттер, который практически идентичен его собственному мечу Фрагарачу. Пусть он служит вам верой и правдой. }{И наконец, принц Троммель желает выразить свою благодарность вам лично, @pcname@, и передает этот меч Скаттер, который практически идентичен его собственному мечу Фрагарачу. Пусть он служит вам верой и правдой. }{}{}{}{npc.item_transfer_to_by_proto( pc, 4016)}

{101}{[ахаете] Лорд Грандвел, эта награда выше всех ожиданий! Я просто в восторге. Спасибо, спасибо.}{}{8}{}{60}{}

{102}{[ахаете] Лорд Грандвел, мне сложно говорить. Меч крутой! Мне нравится! Спасибо!}{}{-7}{}{60}{}

{200}{[Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку] Доброго здравия, сир. Простите, но по запросу моего владыки, я должен найти одну добродушную персону.}{[Вас окликает крупный рыцарь, облаченный в броню и белую накидку] Доброго здравия, сир. Простите, но по запросу моего владыки, я должен найти одну добродушную персону.}{}{}{}{npc.scripts[19] = 0}

{201}{Хорошо. [пусть члены отряда с добрым мировоззрением шагнут вперед]}{}{8}{}{0}{call_good_pc( npc, pc )}

{202}{Лады. [пусть члены отряда с добрым мировоззрением шагнут вперед]}{}{-7}{}{0}{call_good_pc(npc, pc)}

{203}{Не важно, а ты собственно кто?}{}{8}{}{10}{}

{204}{Неа. А ты кто?}{}{-7}{}{10}{}

{220}{Доброго вам здравия, сир. Вы случайно не @pcname@?}{Доброго вам здравия, мадам. Вы случайно не @pcname@?}{}{}{}{}

{221}{Да, я @pcname@.}{}{8}{}{20}{}

{222}{Ага, я @pcname@.}{}{-7}{}{20}{}

{240}{[кажется он изумлен] Ты...боже! [он успокаивается] Я Лорд Грандвел, маршал Фуриондии, а это мои спутники из как из этой прекрасной страны, так и из Велуны. Так как вас зовут, сэр?}{[кажется он изумлен] Ты...боже! [он успокаивается] Я Лорд Грандвел, маршал Фуриондии, а это мои спутники из как из этой прекрасной страны, так и из Велуны. Так как вас зовут, мадам?}{}{}{}{}

{241}{Да, я @pcname@.}{}{8}{}{20}{}

{242}{Ага, я @pcname@.}{}{-7}{}{20}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389201

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0