Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00187caravan survivor.dlg

{1}{Спасибо вам, сэр! Я уж подумал, что мне конец.}{Спасибо вам, мэм! Я уж подумал, что мне конец.}{}{1}{}{}

{2}{Ничего страшного. Объясните, что произошло?}{}{8}{}{10}{}

{3}{А вот и нет. Я тебя спасасть, а плохих парней убивать. Теперь ты в порядке?}{}{-7}{}{10}{}

{10}{Мы направлялись в Хомлет, когда внезапно, буквально ниоткуда, на нас напали разбойники! }{Мы направлялись в Хомлет, когда внезапно, буквально ниоткуда, на нас напали разбойники! }{}{10}{}{}

{11}{Но их было не так-то и много...}{}{8}{}{20}{}

{12}{Что-то я не заметил слишком много разбойников...}{}{-7}{}{20}{}

{20}{Они украли все, что у нас было, и похитили наших жен и детей. Несколько бандитов остались, чтобы покончить с нами, но, к счастью, появились вы и помешали им. }{Они украли все, что у нас было, и похитили наших жен и детей. Несколько бандитов остались, чтобы покончить с нами, но, к счастью, появились вы и помешали им. }{}{20}{}{}

{21}{Да, вы потеряли товары, но сохранили жизнь. }{}{8}{}{30}{}

{22}{Да, я убил плохих парней.}{}{-7}{}{30}{}

{30}{Может быть, окажете мне еще одну услугу? Мне надо вернуться в Вербобонк и доложить о похищении и грабеже. Не могли бы вы сказать Валдену, что все товары были украдены? А если бы вам удалось призвать этих бандитов к ответу, это было бы просто замечательно! }{Может быть, окажете мне еще одну услугу? Мне надо вернуться в Вербобонк и доложить о похищении и грабеже. Не могли бы вы сказать Валдену, что все товары были украдены? А если бы вам удалось призвать этих бандитов к ответу, это было бы просто замечательно! }{}{30}{}{}

{31}{Конечно! Я найду бандитов и расскажу обо всем Валдену.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Не волнуйся. Эти ребята узнают, что почем. И Волди тоже все узнает.}{}{-7}{}{50}{}

{40}{У бандитов есть лагерь под Хомлетом. Это все, что я слышал. Спасибо вам, сэр. Я обязан вам жизнью. }{У бандитов есть лагерь под Хомлетом. Это все, что я слышал. Спасибо вам, мэм. Я обязан вам жизнью. }{}{40}{}{}

{41}{Удачи вам, сэр. Прощайте.[собрать трофеи]}{}{8}{}{0}{start_game_with_quest(22)}

{42}{Удачи вам, сэр. Прощайте.[собрать трофеи, но монеты оставить выжившему]}{}{8}{}{0}{loot_caravan_bandits(pc, charity = 1)}

{43}{Удачи вам, сэр. Прощайте.}{}{8}{}{0}{game.fade(0,0,1009,0); start_game_with_quest(22)}

{50}{Э-э... Его зовут Валден.}{Э-э... Его зовут Валден.}{}{50}{}{}

{51}{Ага, я найти Волди и все ему сказать.}{}{-7}{}{60}{}

{60}{/Он вздыхает/ Неважно. У бандитов есть лагерь под Хомлетом. Это все, что я слышал. Спасибо вам, сэр. Я обязан вам жизнью. }{/Он вздыхает/ Неважно. У бандитов есть лагерь под Хомлетом. Это все, что я слышал. Спасибо вам, мэм. Я обязан вам жизнью. }{}{60}{}{}

{61}{Пока! Я идти! [собрать трофеи]}{}{8}{}{0}{loot_caravan_bandits(pc)}

{62}{Пока! Я идти! [собрать трофеи, но монеты оставить выжившему]}{}{8}{}{0}{loot_caravan_bandits(pc, charity = 1)}

{63}{Пока! Я идти!}{}{-7}{}{0}{game.fade(0,0,1009,0); start_game_with_quest(22)}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389202

Переводчики: Ursart