Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00200zaxis.dlg

{1}{Приветствую, путешественник. Меня зовут Заксис.}{Приветствую, путешественник. Меня зовут Заксис.}{}{}{}{}

{2}{Здравствуй, Заксис. Я @pcname@.}{}{8}{}{10}{}

{3}{Привет, Зуксис. Я @pcname@.}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Приятно познакомиться, Заксис, но у меня нет времени на разговоры. Мне пора идти. }{}{8}{}{40}{}

{5}{Привет, Зюксис, и пока.}{}{-7}{}{40}{}

{6}{Уйди с дороги, Заксис. У меня нет на тебя времени.}{}{8}{}{70}{}

{7}{Проваливай, Зюксис!}{}{-7}{}{70}{}

{10}{Приятно познакомиться, @pcname@. Я бард-путешественник. Я веду поиски по всему Фланаэссу.}{Приятно познакомиться, @pcname@. Я бард-путешественник. Я веду поиски по всему Фланаэссу.}{}{}{}{}

{11}{И что же ты ищешь, Заксис?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Чего ищешь-то, Зюксис?}{}{-7}{}{20}{}

{13}{Хм.. Я немного знаю об этих местах.}{}{8}{}{20}{}

{14}{Я ищу разные вещи.}{}{-7}{}{20}{}

{15}{Мне пора в путь, Заксис.}{}{8}{}{40}{}

{16}{Ага, круто, но я уходить.}{}{-7}{}{40}{}

{20}{Я ищу мою сестру, которая ушла из дома много лет назад. Уже давно мы ничего о ней не слышали.}{Я ищу мою сестру, которая ушла из дома много лет назад. Уже давно мы ничего о ней не слышали.}{}{}{}{}

{21}{Как ее зовут?}{}{8}{}{30}{}

{22}{Как ее звать?}{}{-7}{}{30}{}

{23}{Кажется, она мне не встречалась.}{}{8}{}{30}{}

{24}{Я не видеть девчушка, что выглядеть как ты.}{}{-7}{}{30}{}

{30}{Ее зовут Има. Как и я, она полуэльф. По профессии она волшебница, специализирующаяся на иллюзиях.}{Ее зовут Има. Как и я, она полуэльф. По профессии она волшебница, специализирующаяся на иллюзиях.}{}{}{}{}

{31}{Она мне не встречалась. Удачи тебе в поисках.}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{40}{}

{32}{Нет, я ее не знать. Пока.}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{40}{}

{33}{И ты ищешь ее в одиночку? Это небезопасно.}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{50}{}

{34}{Ты тут один? Смелый парень.}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{50}{}

{35}{Боюсь, у меня для тебя плохие новости.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{36}{Я принести плохие новости.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{37}{K:}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{80}{}

{40}{Могу я спросить, куда ты направляешься?}{Могу я спросить, куда ты направляешься?}{}{}{}{}

{41}{Я просто осматриваю эти места, Заксис.}{}{8}{}{50}{}

{42}{Я просто осматриваться тут.}{}{-7}{}{50}{}

{43}{Я предпочту не отвечать.}{}{8}{}{50}{}

{44}{Не твое дело.}{}{-7}{}{50}{}

{50}{Могу я присоединиться к тебе? Я слышал, что в округе бродят бандиты, а вместе нам будет спокойнее}{Могу я присоединиться к тебе? Я слышал, что в округе бродят бандиты, а вместе нам будет спокойнее}{}{}{}{}

{51}{Хорошо, ты можешь присоединиться ко мне.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{52}{Ага, бандюганы совсем распоясаться. Идем со мной.}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{53}{У меня слишком много людей в группе. Не думаю, что я могу тебя взять.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{54}{У меня и так полно людей, Зюксис. }{}{-7}{pc.follower_atmax()}{70}{}

{55}{Хм.. Не сейчас, Заксис. Возможно, в другой раз.}{}{8}{}{70}{}

{56}{Не, я не хочу.}{}{-7}{}{70}{}

{60}{Прекрасно, @pcname@. Я напишу поэму о наших приключениях! Интересно, как мне срифмовать твое имя, @pcname@?}{Прекрасно, @pcname@. Я напишу поэму о наших приключениях! Интересно, как мне срифмовать твое имя, @pcname@?}{}{}{}{pc.follower_add(npc)}

{61}{Хорошо, идем!}{}{8}{}{0}{}

{62}{Я не знаю. Пошли !}{}{-7}{}{0}{}

{70}{Я все понимаю. Возможно, мы когда-нибудь встретимся на просторах Оэрта.}{Я все понимаю. Возможно, мы когда-нибудь встретимся на просторах Оэрта.}{}{}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{zaxis_runs_off(npc,pc)}

{72}{E:}{}{1}{game.global_flags[879] == 1}{0}{}

{80}{Что, @pcname@?}{Что, @pcname@?}{}{}{}{}

{81}{Почему ты отправился на поиски приключений?}{}{8}{}{20}{}

{82}{Почему ты ушел из дому?}{}{-7}{}{20}{}

{83}{Думаю, тебе надо покинуть группу.}{}{8}{}{90}{}

{84}{Уходи из группы.}{}{-7}{}{90}{}

{85}{Как продвигается написание баллады?}{}{8}{}{110}{}

{86}{Спой-ка свою балладу!}{}{-7}{}{110}{}

{87}{Нам нужно обсудить твое снаряжение.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{88}{Мы обсуждать шмотки Зюксиса?}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{89}{F:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Ты уверен, @pcname@? Если я уйду, мне придется продолжить мои поиски в другом месте.}{Ты уверена, @pcname@? Если я уйду, мне придется продолжить мои поиски в другом месте.}{}{}{}{}

{91}{Да, у меня нет никаких сомнений. Уходи.}{}{8}{}{70}{pc.follower_remove(npc)}

{92}{Да, убирайся!}{}{-7}{}{70}{pc.follower_remove(npc)}

{93}{Нет, что ты. Оставайся.}{}{8}{}{100}{}

{94}{ Я передумал. Можешь остаться.}{}{-7}{}{100}{}

{100}{Как хочешь, @pcname@.}{Как хочешь, @pcname@.}{}{}{}{}

{101}{K:}{}{1}{}{80}{}

{102}{/выход/}{}{1}{}{0}{}

{110}{Должен признать, я не нахожу смысла в твоих путешествиях, @pcname@.}{Должен признать, я не нахожу смысла в твоих путешествиях, @pcname@.}{}{}{}{}

{111}{А?}{}{-7}{}{120}{}

{112}{Не можешь придумать рифму для Зугтмой, а?}{}{8}{game.story_state == 6}{140}{}

{113}{Нульб - бульб. Отличная рифма.}{}{8}{game.story_state >= 3}{160}{}

{114}{Разве ты не можешь просто придумать рифму к имени того, с кем мы встречались?}{}{8}{game.quests[18].state > qs_unknown}{180}{}

{115}{Может быть, мне стоит сражаться только с простыми по произношению противниками - с орками или ограми?}{}{8}{}{130}{}

{120}{Твои цели слишком неясны для убедительной музыкальной композиции.}{Твои цели слишком неясны для убедительной музыкальной композиции.}{}{}{}{}

{121}{А? Что?}{}{-7}{}{130}{}

{130}{Ничего. Я скажу тебе, когда баллада будет готова.}{Ничего. Я скажу тебе, когда баллада будет готова.}{}{}{}{}

{131}{K:}{}{1}{}{80}{}

{132}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{[Он качает головой]Нет, я не могу.}{[Он качает головой] Нет, я не могу.}{}{}{}{}

{141}{Не волнуйся. Муза еще посетит тебя.}{}{8}{}{150}{}

{142}{Ничего, я тоже не знаю, как срифмовать твое имя.}{}{8}{}{150}{}

{143}{Зови ее Госпожа Грибов. Так будет проще.}{}{8}{}{150}{}

{150}{Ты так добр, @pcname@.}{Ты так добр, @pcname@.}{}{}{}{}

{151}{K:}{}{1}{}{80}{}

{152}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Во имя богов, что такое "бульб"?}{Во имя богов, что такое "бульб"?}{}{}{}{}

{161}{Хм... Ты недостаточно опытный путешественник, Заксис.}{}{8}{}{170}{}

{170}{Понятно.}{Понятно.}{}{}{}{}

{171}{K:}{}{1}{}{80}{}

{172}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Но мы встречаем людей с такими сложными именами! Остлер Гандигут! Подумать только!}{Но мы встречаем людей с такими сложными именами! Остлер Гандигут! Подумать только!}{}{}{}{}

{181}{Да, это сложно срифмовать.}{}{8}{}{190}{}

{190}{Давай просто продолжим наши путешествия. Возможно, в пути мы встретим кого-нибудь... Попроще. }{Давай просто продолжим наши путешествия. Возможно, в пути мы встретим кого-нибудь... Попроще. }{}{}{}{}

{191}{K:}{}{1}{}{80}{}

{192}{Хорошо, идем.}{}{1}{}{0}{}

{200}{Приветствую тебя, путешественник... а, это ты. Понятно. Разве не забавно, что наши пути вновь пересеклись? Так любопытно! Что привело вас в Змеиную яму?}{Приветствую тебя, путешественник... а, это ты. Понятно. Разве не забавно, что наши пути вновь пересеклись? Так любопытно! Что привело вас в Змеиную яму?}{}{}{}{}

{201}{Мы встречались прежде?}{}{8}{}{210}{}

{202}{Мы встречаться?}{}{-7}{}{210}{}

{203}{Что ты тут делаешь?}{}{8}{}{240}{}

{204}{Почему ты здесь?}{}{-7}{}{240}{}

{205}{Это не твое дело. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{206}{Я не отвечать. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{210}{Ну конечно же. В пути. Я никогда не забываю лица. Меня зовут Заксис.}{Ну конечно же. В пути. Я никогда не забываю лица. Меня зовут Заксис.}{}{}{}{}

{211}{Что ты тут делаешь?}{}{8}{}{240}{}

{212}{Почему ты здесь?}{}{-7}{}{240}{}

{220}{Хмм, ну, я ищу мою сестру, которая ушла из дома много лет назад. Уже давно мы ничего о ней не слышали.}{Хмм, ну, я ищу мою сестру, которая ушла из дома много лет назад. Уже давно мы ничего о ней не слышали.}{}{}{}{}

{221}{Как ее зовут?}{}{8}{}{230}{}

{222}{Как ее звать?}{}{-7}{}{230}{}

{223}{Кажется, она мне не встречалась.}{}{8}{game.global_flags[878] == 0}{230}{}

{224}{Я не видеть девчушка, что выглядеть как ты.}{}{-7}{game.global_flags[878] == 0}{230}{}

{230}{Ее зовут Има. Как и я, она полуэльф. По профессии она волшебница, специализирующаяся на иллюзиях.}{Ее зовут Има. Как и я, она полуэльф. По профессии она волшебница, специализирующаяся на иллюзиях.}{}{}{}{}

{231}{Она мне не встречалась. Удачи тебе в поисках.}{}{8}{}{270}{}

{232}{Нет, я ее не знать. Пока.}{}{-7}{}{270}{}

{233}{И ты ищешь ее в одиночку?}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{260}{}

{234}{Только ты?}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{260}{}

{235}{И ты ищешь ее в одиночку?}{}{8}{pc.follower_atmax()}{250}{}

{236}{Только ты?}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{250}{}

{237}{Боюсь, у меня для тебя плохие новости.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{238}{Я принести плохие новости.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{240}{Я недавно слышал об этом прекрасном заведении и подумал...[покашливает] Ну конечно же я тут в поисках моей сестры!}{Я недавно слышал об этом прекрасном заведении и подумал...[покашливает] Ну конечно же я тут в поисках моей сестры!}{}{}{}{}

{241}{Твоей сестры?}{}{8}{}{220}{}

{242}{Сестры?}{}{-7}{}{220}{}

{243}{И как успехи с поиском сестры?}{}{8}{npc.has_met(pc)}{300}{}

{244}{Нашел сестру?}{}{-7}{npc.has_met(pc)}{300}{}

{250}{Да, к моему огорчению, я один в этом путешествии. Надеюсь я найду союзников в Нульбе. Боюсь, что иначе я мои поиски обречены на провал.}{Да, к моему огорчению, я один в этом путешествии. Надеюсь я найду союзников в Нульбе. Боюсь, что иначе я мои поиски обречены на провал.}{}{}{}{}

{251}{Удачи, Заксис. Мне нужно идти.}{}{8}{}{270}{}

{252}{Счастливо. Я уходить.}{}{-7}{}{270}{}

{260}{Да, к моему огорчению, я один в этом путешествии. Надеюсь я найду союзников в Нульбе. Боюсь, что иначе я мои поиски обречены на провал.... кстати говоря, мне кажется в твоем отряде есть место! Может быть вам интересны мои песни?}{Да, к моему огорчению, я один в этом путешествии. Надеюсь я найду союзников в Нульбе. Боюсь, что иначе я мои поиски обречены на провал.... кстати говоря, мне кажется в твоем отряде есть место! Может быть вам интересны мои песни?}{}{}{}{}

{261}{Конечно же! Прошу, присоединяйся ко мне. Мы можем путешествовать вместе.}{}{8}{}{60}{}

{262}{Ага, ты идти с нами.}{}{-7}{}{60}{}

{263}{Извини, Заксис, но не сейчас.}{}{8}{}{275}{}

{264}{Счастливо. Я уходить.}{}{-7}{}{275}{}

{270}{Удачи, друг. От всей души, желаю тебе всего хорошего. Я должен продолжать свои поиски!}{Удачи, друг. От всей души, желаю тебе всего хорошего. Я должен продолжать свои поиски!}{}{}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{275}{Я понимаю.}{Я понимаю.}{}{}{}{}

{276}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Приветствую, @pcname@.}{Приветствую, @pcname@.}{}{}{}{}

{281}{И как успехи с поиском сестры?}{}{8}{}{300}{}

{282}{Нашел сестру?}{}{-7}{}{300}{}

{283}{Что ты тут делаешь?}{}{8}{pc.map == 5057}{240}{}

{284}{Почему ты здесь?}{}{-7}{npc.map == 5057}{240}{}

{285}{Возможно, мы можем поискать вместе?}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{286}{Идти со мной?}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{287}{Боюсь, у меня для тебя плохие новости.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{288}{Я принести плохие новости.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 11008) and game.global_flags[880] == 0}{600}{}

{295}{Не важно. Прощай.}{}{8}{}{270}{}

{296}{Пока пока.}{}{-7}{}{270}{}

{300}{Пока еще нет. Но я настроен оптимистично. Верь мне, @pcname@, она должна быть жива!}{Пока еще нет. Но я настроен оптимистично. Верь мне, @pcname@, она должна быть жива!}{}{}{}{}

{301}{Возможно, мы можем поискать вместе?}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{302}{Идти со мной?}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{60}{}

{303}{E:}{}{1}{}{0}{}

{500}{Да?}{Да?}{}{}{}{}

{501}{Можешь продать мне свое снаряжение? Я с радостью дам тебе 1700 золотых за эту магическую броню и другие качественные вещи.}{}{8}{npc.hit_dice_num > 5 and npc.item_find(6091)}{550}{}

{502}{Продавать мне шмотки?}{}{-7}{npc.hit_dice_num > 5 and npc.item_find(6091)}{550}{}

{503}{Не продашь мне свою снаряжение?}{}{8}{npc.hit_dice_num == 5}{560}{}

{504}{Давать мне свои шмотки.}{}{-7}{npc.hit_dice_num == 5}{560}{}

{510}{Не важно.}{}{8}{}{}{}

{511}{Я уже забыть.}{}{-7}{}{}{}

{550}{Как скажешь.}{Как скажешь.}{}{}{}{}

{551}{Спасибо Заксис. [совершить сделку.]}{}{8}{pc.money_get() >= 170000}{}{pc.money_adj(-170000); equip_transfer( npc, pc )}

{552}{Спасибо Заксис. [совершить сделку.]}{}{-7}{pc.money_get() >= 170000}{}{pc.money_adj(-170000); equip_transfer( npc, pc )}

{553}{Мне это не по карману!}{}{1}{}{0}{}

{560}{Я не могу.}{Я не могу.}{}{}{}{}

{561}{Возможно, когда мы узнаем друг друг получше.}{}{1}{}{0}{}

{600}{Плохие новости!? Только не это! Я тебя прошу!}{Плохие новости!? Только не это! Я тебя прошу!}{}{}{}{}

{601}{[предать Заксису записку]}{}{1}{}{610}{party_transfer_to( npc, 11008 ); game.global_flags[880] = 1}

{610}{[Заксис какое-то время читает записку]}{[Заксис какое-то время читает записку]}{}{}{}{}

{611}{[ждать]}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL}{613}{}

{612}{[ждать]}{}{1}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{660}{}

{613}{Это ужасные новости. [Заксис становится очень серьезным] Я должен за нее отомстить. Где ты нашел эту записку?}{Это ужасные новости. [Заксис становится очень серьезным] Я должен за нее отомстить. Где ты нашла эту записку?}{}{}{}{}

{614}{Она найдена на нижнем уровне Храма Стихийного Зла.}{}{8}{pc.follower_atmax()}{620}{}

{615}{Я находить бумажку в Храме Стихийного Козла.}{}{-7}{pc.follower_atmax()}{620}{}

{616}{Она найдена на нижнем уровне Храма Стихийного Зла.}{}{8}{not pc.follower_atmax()}{630}{}

{617}{Я находить бумажку в Храме Стихийного Козла.}{}{-7}{not pc.follower_atmax()}{630}{}

{620}{Сначала, мне нужно вернуться домой и рассказать моим родителям, что Има мертва. А потом, я начну искать ответственных за это. И они заплатят!}{Сначала, мне нужно вернуться домой и рассказать моим родителям, что Има мертва. А потом, я начну искать ответственных за это. И они заплатят!}{}{}{}{}

{621}{E:}{}{1}{}{0}{zaxis_runs_off2(npc,pc)}

{630}{Мне нужна твоя помощь. Прошу, присоединяйся ко мне, чтобы мы могли осуществить месть.}{Мне нужна твоя помощь. Прошу, присоединяйся ко мне, чтобы мы могли осуществить месть.}{}{}{}{}

{631}{Я помогу тебе.}{}{8}{}{640}{}

{632}{Я помогать Зюксису.}{}{-7}{}{640}{}

{633}{Извини, но ты сам по себе.}{}{8}{}{650}{}

{634}{Я тебе не помогать.}{}{-7}{}{650}{}

{640}{Песни могут нести радость, но также они могут нести боль. Настало время боли. [с оскалом на лице] Има, клянусь Фарланом, что ты будешь отомщена.}{Песни могут нести радость, но также они могут нести боль. Настало время боли. [с оскалом на лице] Има, клянусь Фарланом, что ты будешь отомщена.}{}{}{}{game.global_flags[879] = 1; pc.follower_add(npc)}

{641}{Хорошо. Идем!}{}{8}{}{0}{}

{642}{Тогда идти!}{}{-7}{}{0}{}

{650}{Значит, я пойду один. Сначала, мне нужно вернуться домой и рассказать моим родителям, что Има мертва. А потом, я начну искать ответственных за это. И они заплатят!}{Значит, я пойду один. Сначала, мне нужно вернуться домой и рассказать моим родителям, что Има мертва. А потом, я начну искать ответственных за это. И они заплатят!}{}{}{}{pc.follower_remove(npc)}

{651}{E:}{}{1}{}{0}{zaxis_runs_off2(npc,pc)}

{660}{Это ужасные новости. [Заксис становится очень серьезным] Я должен за нее отомстить. Песни могут нести радость, но также они могут нести боль. Настало время боли. [с оскалом на лице] Има, клянусь Фарланом, что ты будешь отомщена.}{Это ужасные новости. [Заксис становится очень серьезным] Я должен за нее отомстить. Песни могут нести радость, но также они могут нести боль. Настало время боли. [с оскалом на лице] Има, клянусь Фарланом, что ты будешь отомщена.}{}{}{}{}

{661}{Думаю, тебе нужно покинуть группу.}{}{8}{}{650}{}

{662}{Я хотеть, чтобы ты уходить.}{}{-7}{}{650}{}

{663}{Хорошо. Идем!}{}{8}{}{0}{}

{664}{Тогда идти!}{}{-7}{}{0}{}

{5000}{Должно быть, это те гноллы, которых мы встретили в Заставе. Похоже заплатить им, было не лучшей идеей.}{Должно быть, это те гноллы, которых мы встретили в Заставе. Похоже заплатить им, было не лучшей идеей.}{}{}{}{}

{5001}{S:}{}{1}{}{}{}

{5002}{E:}{}{1}{}{}{}

{5003}{Y:}{}{1}{}{}{}

{12014}{Нет. . .должен. . .найти. . .сестру.}{Нет. . .должен. . .найти. . .сестру.}{}{}{}{}

{12020}{Хорошо. }{Хорошо. }{}{}{}{}

{12021}{Не могу.}{Не могу.}{}{}{}{}

{12022}{Эй, прекрати!}{Эй, прекрати!}{}{}{}{}

{12023}{Кто сказал, что барды - слабаки?}{Кто сказал, что барды - слабаки?}{}{}{}{}

{12024}{Боюсь, эта битва не войдет в мою поэму.}{Боюсь, эта битва не войдет в мою поэму.}{}{}{}{}

{12029}{Запомни - тот, кто умеет отступать, сможет дожить до завтрашнего дня.}{Запомни - тот, кто умеет отступать, сможет дожить до завтрашнего дня.}{}{}{}{}

{12039}{Прекрати это. Мне это не нравится.}{Прекрати это. Мне это не нравится.}{}{}{}{}

{12046}{Эй, позволь мне сделать это! Я справлюсь!}{Эй, позволь мне сделать это! Я справлюсь!}{}{}{}{}

{12054}{Эй, не мог бы ты послать мне этого целебного дара?}{Эй, не могла бы ты послать мне этого целебного дара?}{}{}{}{}

{12055}{Мои материальные блага давят мне на душу, не говоря уже о моей спине.}{Мои материальные блага давят мне на душу, не говоря уже о моей спине.}{}{}{}{}

{12056}{Нет, @pcname@!Моя песня здесь не оборвется!}{Нет, @pcname@! Моя песня здесь не оборвется!}{}{}{}{}

{12057}{Выпусти псов войны!}{Выпусти псов войны!}{}{}{}{}

{12058}{О! Теперь я познал истинную боль. Теперь мои песни, станут еще задушевнее.}{О! Теперь я познал истинную боль. Теперь мои песни, станут еще задушевнее.}{}{}{}{}

{12059}{В каждом приключении должны встречаться такие находки!}{В каждом приключении должны встречаться такие находки!}{}{}{}{}

{12060}{Ах, мне всегда нравилось открывать новые горизонты.}{Ах, мне всегда нравилось открывать новые горизонты.}{}{}{}{}

{12062}{Да, мило. Мы пришли на болото. Вот так приключение...}{Да, мило. Мы пришли на болото. Вот так приключение...}{}{}{}{}

{12063}{Хмм... Кажется, эта деревня построена на болоте. Прелестно. }{Хмм... Кажется, эта деревня построена на болоте. Прелестно.}{}{}{}{}

{12064}{А теперь мы отправляемся в самое логово зла. }{А теперь мы отправляемся в самое логово зла. }{}{}{}{}

{12065}{Это же историческое место! Здесь произошла битва на лугах Эрмиди, где добро победило зло. }{Это же историческое место! Здесь произошла битва на лугах Эрмиди, где добро победило зло. }{}{}{}{}

{12066}{И это ты называешь рекой? Скорее это болото.}{И это ты называешь рекой? Скорее это болото.}{}{}{}{}

{12067}{И вот храбрые искатели приключений приблизились к заброшенной ферме...}{И вот храбрые искатели приключений приблизились к заброшенной ферме...}{}{}{}{}

{12069}{Похоже на большую пещеру. Ты первый!}{Похоже на большую пещеру. Ты первый!}{}{}{}{}

{12070}{Много лесов повидал я в своей жизни, но этот - самый ужасный!}{Много лесов повидал я в своей жизни, но этот - самый ужасный!}{}{}{}{}

{12071}{Во имя богов, мы попали в ад! Какую великую балладу я смогу написать про это!}{Во имя богов, мы попали в ад! Какую великую балладу я смогу написать про это!}{}{}{}{}

{12072}{Что за замерзшие пустоши лежат перед нами?}{Что за замерзшие пустоши лежат перед нами?}{}{}{}{}

{12073}{О нет, я боюсь высоты. Давай повернем назад!}{О нет, я боюсь высоты. Давай повернем назад!}{}{}{}{}

{12074}{Мне нравятся новые места, но не все.}{Мне нравятся новые места, но не все.}{}{}{}{}

{12080}{Я непременно напишу про это!}{Я непременно напишу про это!}{}{}{}{}

{12090}{Хмм.... Что это?}{Хмм.... Что это?}{}{}{}{}

{12091}{Я чувствую здесь великие силы.}{Я чувствую здесь великие силы.}{}{}{}{}

{12092}{Давай возьмем быка за рога.}{Давай возьмем быка за рога.}{}{}{}{}

{12093}{Статуи? Как странно. Нет ли тут василисков?}{Статуи? Как странно. Нет ли тут василисков?}{}{}{}{}

{12094}{Это место наполнено магией! Ты только взгляни на эту статую!}{Это место наполнено магией! Ты только взгляни на эту статую!}{}{}{}{}

{12095}{И вот храбрые искатели приключений отправляются в самые глубины подземелья. Что ждет их там?}{И вот храбрые искатели приключений отправляются в самые глубины подземелья. Что ждет их там?}{}{}{}{}

{12096}{Во имя всех богов, это же принц Троммель! Давненько о нем ничего не было слышно}{Во имя всех богов, это же принц Троммель! Давненько о нем ничего не было слышно}{}{}{}{}

{12097}{Какая большая комната. Не нравится мне это.}{Какая большая комната. Не нравится мне это.}{}{}{}{}

{12098}{Становится жарко.}{Становится жарко.}{}{}{}{}

{12099}{Воздух здесь такой тяжелый.}{Воздух здесь такой тяжелый.}{}{}{}{}

{12100}{Ты не слышал этот стон? Должно быть, это просто ветер.}{Ты не слышал этот стон? Должно быть, это просто ветер.}{}{}{}{}

{12101}{А я-то думал, что этот трон уничтожили вместе с храмом десять лет назад.}{А я-то думал, что этот трон уничтожили вместе с храмом десять лет назад.}{}{}{}{}

{12102}{В этой комнате чувствуется сила. Я чувствую запах смерти.}{В этой комнате чувствуется сила. Я чувствую запах смерти.}{}{}{}{}

{12103}{Может быть, нам стоит повернуть назад?}{Может быть, нам стоит повернуть назад?}{}{}{}{}

{12104}{Занято.}{Занято.}{}{}{}{}

{12200}{Во имя Фарлана, Идем же!}{Во имя Фарлана, Идем же!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389209

Переводчики: Ursart