Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00212burnebadger.dlg

{1}{Да, сэр? Чем могу помочь?}{Да, мэм? Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{2}{Ты охраняешь город?}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{4}{Ты охранять?}{}{-7}{}{10}{}

{5}{Я искать кое-что.}{}{-7}{}{70}{}

{6}{F:}{}{1}{}{0}{}

{10}{Да, сэр! Я один из отряда Барсуков Берна! [Он говорит это с гордостью]}{Да, мэм! Я один из отряда Барсуков Берна! [Он говорит это с гордостью]}{}{}{}{}

{11}{Кто такие Барсуки Берна?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{13}{Что за барсукиберны? Это как совомедведь?}{}{-7}{}{80}{}

{14}{Отлично. Я кое-что искать, мистер Барсук.}{}{-7}{}{70}{}

{15}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Мы работаем на Берна, самого могущественного мага в Хомлете. Стыдно признаться, но когда-то мы были разбойниками. Берн наставил нас на путь истинный и взял охранять город. }{Мы работаем на Берна, самого могущественного мага в Хомлете. Стыдно признаться, но когда-то мы были разбойниками. Берн наставил нас на путь истинный и взял охранять город. }{}{}{}{}

{21}{Кто такой Берн?}{}{8}{}{30}{}

{22}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{23}{Кто этот Берни?}{}{-7}{}{30}{}

{24}{Ничего! Как бы то ни было, мне кое-что нужно от тебя.}{}{-7}{}{70}{}

{25}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Берн - великий волшебник, который пришел в Хомлет много лет назад вместе со своим другом Руфусом. Они победили множество врагов, включая банду разбойников, и создали из ее бывших членов свой отряд.}{Берн - великий волшебник, который пришел в Хомлет много лет назад вместе со своим другом Руфусом. Они победили множество врагов, включая банду разбойников, и создали из ее бывших членов свой отряд.}{}{}{}{}

{31}{Где мне найти Берна?}{}{8}{find_npc_near(npc,8054) == OBJ_HANDLE_NULL and (npc.map < 5014 or npc.map > 5019)}{40}{}

{32}{Где мне найти Берна?}{}{8}{find_npc_near(npc,8054) == OBJ_HANDLE_NULL and npc.map >= 5014 and npc.map <= 5019}{50}{}

{33}{Где мне найти Берна?}{}{8}{find_npc_near(npc,8054) != OBJ_HANDLE_NULL}{60}{}

{34}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{35}{Где теперь я найти Берни?}{}{-7}{find_npc_near(npc,8054) == OBJ_HANDLE_NULL and (npc.map < 5014 or npc.map > 5019)}{40}{}

{36}{Где теперь я найти Берни?}{}{-7}{find_npc_near(npc,8054) == OBJ_HANDLE_NULL and npc.map >= 5014 and npc.map <= 5019}{50}{}

{37}{Где теперь я найти Берни?}{}{-7}{find_npc_near(npc,8054) != OBJ_HANDLE_NULL}{60}{}

{38}{Я кое-что искать.}{}{-7}{}{70}{}

{39}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Берн и Руфус живут в башне на востоке города.}{Берн и Руфус живут в башне на востоке города.}{}{}{}{}

{41}{Я могу узнать еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{42}{Я ищу еще кое-что.}{}{-7}{}{70}{}

{43}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Вы сейчас в его башне. Но я не знаю, где лорд Берн.}{Вы сейчас в его башне. Но я не знаю, где лорд Берн.}{}{}{}{}

{51}{Я могу узнать еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{52}{Я ищу еще кое-что.}{}{-7}{}{70}{}

{53}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Вот он, сэр. [Указывает на Берна]}{Вот он, мэм. [Указывает на Берна]}{}{}{}{}

{61}{А. понятно. Я могу узнать еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{62}{А? Точно! Привет, Берни! Мистер Барсук может подсказать еще кое-что?}{}{-7}{}{70}{}

{63}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Что вы хотите узнать, сэр?}{Что вы хотите узнать, мэм?}{}{}{}{}

{71}{Где находится таверна?}{}{1}{npc.map < 5006 or npc.map >5008}{90}{}

{72}{Где находится храм?}{}{1}{npc.map < 5011 or npc.map > 5013}{100}{}

{73}{Где находится сторожевая башня?}{}{1}{npc.map < 5014 or npc.map > 5019}{110}{}

{74}{F:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Я один из Барсуков Берна. Пожалуйста, запомните это, сэр.}{Я один из Барсуков Берна. Пожалуйста, запомните это, мэм.}{}{}{}{}

{81}{Ага. Берн разводит барсуков или как?}{}{-7}{}{20}{}

{82}{Ладно. Я хотеть кое-что узнать, мистер Барсук.}{}{-7}{}{70}{}

{83}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Таверна "Радушная хозяйка" находится в самом центре города, где восточная дорога пересекается с дорогой идущей на север.}{Таверна "Радушная хозяйка" находится в самом центре города, где восточная дорога пересекается с дорогой идущей на север.}{}{}{}{}

{91}{Могу я спросить еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{92}{Мне надо еще кое-что!}{}{-7}{}{70}{}

{93}{A:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Храм святого Кутберта находится на северо-западе города, в конце северной дороги.}{Храм святого Кутберта находится на северо-западе города, в конце северной дороги.}{}{}{}{}

{101}{Могу я спросить еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{102}{Мне надо еще кое-что!}{}{-7}{}{70}{}

{103}{A:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Сторожевая башня находится на востоке.}{Сторожевая башня находится на востоке.}{}{}{}{}

{111}{Могу я спросить еще кое-что?}{}{8}{}{70}{}

{112}{Мне надо еще кое-что!}{}{-7}{}{70}{}

{113}{A:}{}{1}{}{0}{}

{120}{[Барсук отворачивается от вас]}{[Барсук отворачивается от вас]}{}{}{}{}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Да, сэр? Чем могу помочь?}{Да, мэм? Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{131}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{132}{Я кое-что искать.}{}{-7}{}{70}{}

{133}{F:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Извините, сир, но доступ в эту зону ограничен. Вам следует немедленно уйти.}{Извините, мадам, но доступ в эту зону ограничен. Вам следует немедленно уйти.}{}{}{}{}

{201}{Почему? Что здесь происходит?}{}{8}{game.global_flags[842] == 1}{220}{}

{202}{А? Что происходить?}{}{-7}{game.global_flags[842] == 1}{220}{}

{203}{Почему? Что здесь происходит?}{}{8}{game.global_flags[842] == 0}{240}{}

{204}{А? Что происходить?}{}{-7}{game.global_flags[842] == 0}{240}{}

{205}{Ну разумеется. Берн поручил мне допросить заключенного.}{}{8}{game.global_flags[842] == 1 and game.global_flags[837] == 0 and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{250}{}

{206}{Берн хотеть чтобы я говорить с злодеи.}{}{-7}{game.global_flags[842] == 1 and game.global_flags[837] == 0 and pc.skill_level_get(npc, skill_bluff) >= 8}{250}{}

{219}{[уйти]}{}{1}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5016,483,473)}

{220}{Мы сторожим опасного заключенного. Я уже сказал больше, чем мне следует. Это последнее предупреждение. Уходите, сейчас же!}{Мы сторожим опасного заключенного. Я уже сказал больше, чем мне следует. Это последнее предупреждение. Уходите, сейчас же!}{}{}{}{}

{221}{Ладно, ладно. Я ухожу [покинуть помещение]}{}{8}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5016,483,473)}

{222}{Я уйти. [покинуть помещение]}{}{-7}{}{0}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5016,483,473)}

{230}{[напасть]}{}{1}{}{0}{game.global_flags[845] = 1; npc.attack( pc )}

{240}{Берн и Руфус взяли группу Барсуков, чтобы выбить бандитов из Заставы. Битва была так себе, но мы пленили темного жреца. Вот он и заперт в подземелье.}{Берн и Руфус взяли группу Барсуков, чтобы выбить бандитов из Заставы. Битва была так себе, но мы пленили темного жреца. Вот он и заперт в подземелье.}{}{}{}{game.global_flags[842] = 1}

{241}{[еще]}{}{1}{}{220}{}

{250}{Извините! Я не знал что вы на официальном поручении!}{Извините! Я не знал что вы на официальном поручении!}{}{}{}{}

{251}{[войти в подземелье]}{}{1}{}{}{game.fade_and_teleport(0,0,0,5014,472,479)}

{300}{Да, сэр? Чем могу помочь?}{Да, мэм? Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{301}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{npc.has_met(pc)}{70}{}

{302}{Я кое-что искать.}{}{-7}{npc.has_met(pc)}{70}{}

{303}{Слышал что-нибудь интересное в последнее время?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 8 and game.global_flags[842] == 0}{320}{}

{304}{Знать что-нибудь?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_gather_information) >= 8 and game.global_flags[842] == 0}{320}{}

{320}{Это секрет, но большинство Барсуков об этом знают. Я расскажу, но только никому не говори, что узнал об этом от меня.}{Это секрет, но большинство Барсуков об этом знают. Я расскажу, но только никому не говори, что узнала об этом от меня.}{}{}{}{game.global_flags[842] = 1}

{321}{Конечно, наш маленький секрет.}{}{8}{}{330}{}

{322}{Я молчать.}{}{-7}{}{330}{}

{330}{Берн и Руфус взяли группу Барсуков, чтобы выбить бандитов из Заставы. Из того, что я слышал, битва была так себе, но они пленили темного жреца. Они заточили его в подземелье. Я узнавал, что он скоро будет.}{Берн и Руфус взяли группу Барсуков, чтобы выбить бандитов из Заставы. Из того, что я слышал, битва была так себе, но они пленили темного жреца. Они заточили его в подземелье. Я узнавал, что он скоро будет.}{}{}{}{}

{331}{Не подскажешь дорогу?}{}{8}{}{70}{}

{332}{Я кое-что искать.}{}{-7}{}{70}{}

{333}{A:}{}{1}{}{0}{}

{1000}{Смерть Хоммлетскому мяснику!}{Смерть Хоммлетскому мяснику!}{}{}{}{}

{23000}{G:}{G:}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389215

Переводчики: Ursart