Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00221larethdiary_critter.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{[Вы открываете маленькую кожаную книжку] Журнал Заставы - написан Ларетом Прекрасным [Выгравированная карта показывает местоположение Заставы, Хомлета и другой деревни, Нульба]}{[Вы открываете маленькую кожаную книжку] Журнал Заставы - написан Ларетом Прекрасным [Выгравированная карта показывает местоположение Заставы, Хомлета и другой деревни, Нульба]}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{2}{Глава первая - в которой я описываю, как попал в это проклятое место}{}{8}{}{10}{}

{3}{Глава вторая - как я обживался в этом месте.}{}{8}{}{40}{}

{4}{Глава третья - в которой меня навещают гости из Храма.}{}{8}{}{90}{}

{5}{Глава четвертая - в которой я излагаю свои планы по завоеванию Хоммлета... и всего остального!}{}{8}{}{130}{}

{6}{[Вы пытаетесь прочесть книгу, но там слишком много букв и мало картинок. Вы закрываете книгу.]}{}{-7}{}{0}{npc.destroy()}

{7}{[закрыть книгу]}{}{8}{}{0}{npc.destroy()}

{10}{[Вы перелистываете первую главу.] Глава первая. В тщетных попытках вернуть Лолт ее законное место, я пришел сюда, где некогда обитала сама ненавистная Заггтмой. Теперь это пустынное место нуждается в новом хозяине.}{[Вы перелистываете первую главу.] Глава первая. В тщетных попытках вернуть Лолт ее законное место, я пришел сюда, где некогда обитала сама ненавистная Заггтмой. Теперь это пустынное место нуждается в новом хозяине.}{}{}{}{}

{11}{[читать дальше]}{}{1}{}{20}{}

{12}{[вернуться к оглавлению]}{}{1}{}{170}{}

{13}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{20}{Лолт поручила мне нанять бывших священников Храма Заггтмой. Мне надо вести себя как член одного из храмов, ходить в набеги и снабжать рекрутов. }{Лолт поручила мне нанять бывших священников Храма Заггтмой. Мне надо вести себя как член одного из храмов, ходить в набеги и снабжать рекрутов. }{}{}{}{}

{21}{[читать дальше]}{}{1}{}{30}{}

{22}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{23}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{30}{Итак, я прибыл в подразделение и всячески выразил готовность помочь восстановлению могущества Храма, хотя в это самое время я искал наемников для моей госпожи, Лолт. /Конец/}{Итак, я прибыл в подразделение и всячески выразил готовность помочь восстановлению могущества Храма, хотя в это самое время я искал наемников для моей госпожи, Лолт. /Конец/}{}{}{}{}

{31}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{32}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{40}{/Вы переходите ко второй главе./ Глава вторая. Я не могу жить в этом омерзительном месте. Моим первым заданием было прокопать туннель рядом с моими покоями, чтобы я мог выходить на поверхность. }{/Вы переходите ко второй главе./ Глава вторая. Я не могу жить в этом омерзительном месте. Моим первым заданием было прокопать туннель рядом с моими покоями, чтобы я мог выходить на поверхность. }{}{}{}{}

{41}{/читать дальше/}{}{1}{}{50}{}

{42}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{43}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{50}{В набегах мне удалось набрать достаточно тканей и мебели, чтобы обставить свою комнату. Мне также удалось выставить охрану вокруг своих покоев. }{В набегах мне удалось набрать достаточно тканей и мебели, чтобы обставить свою комнату. Мне также удалось выставить охрану вокруг своих покоев. }{}{}{}{}

{51}{/читать дальше/}{}{1}{}{60}{}

{52}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{53}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{60}{Сначала я расположил этих слизняков, полученных в Храме, на лестнице. Они поймали множество ничего не подозревающих искателей приключений. Потом я нанял гноллов, но на них нельзя было положиться. И потом я нашел Лубаша, преданного огра. }{Сначала я расположил этих слизняков, полученных в Храме, на лестнице. Они поймали множество ничего не подозревающих искателей приключений. Потом я нанял гноллов, но на них нельзя было положиться. И потом я нашел Лубаша, преданного огра. }{}{}{}{}

{61}{/читать дальше/}{}{1}{}{70}{}

{62}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{63}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{70}{Все боятся Лубаша, и он охраняет центральный вход. Я скармливаю ему пленных, а в свободное время создаю зомби для дополнительной охраны.}{Все боятся Лубаша, и он охраняет центральный вход. Я скармливаю ему пленных, а в свободное время создаю зомби для дополнительной охраны.}{}{}{}{}

{71}{/читать дальше/}{}{1}{}{80}{}

{72}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{73}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{80}{Но лучшей маскировкой стали эти бесполезные бандиты, расположившиеся наверху. Те, кто придут сюда для исследования, обнаружат и уничтожат их, полагая, что они очистили это место от зла...хаха...если бы они только знали. /конец/}{Но лучшей маскировкой стали эти бесполезные бандиты, расположившиеся наверху. Те, кто придут сюда для исследования, обнаружат и уничтожат их, полагая, что они очистили это место от зла...хаха...если бы они только знали. /конец/}{}{}{}{}

{81}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{82}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{90}{/Вы переходите к третьей главе./ Глава третья. Недавно поблизости стали появляться посланцы Храма, и я решил регистрировать их здесь. }{/Вы переходите к третьей главе./ Глава третья. Недавно поблизости стали появляться посланцы Храма, и я решил регистрировать их здесь. }{}{}{}{}

{91}{/читать дальше/}{}{1}{}{100}{}

{92}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{93}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{100}{Я был очень осторожен, принимая гостей от Лолт в подземелье. Сначала гости из Храма заходили редко и лишь для того, чтобы доложить обстановку.}{Я был очень осторожен, принимая гостей от Лолт в подземелье. Сначала гости из Храма заходили редко и лишь для того, чтобы доложить обстановку.}{}{}{}{}

{101}{/читать дальше/}{}{1}{}{110}{}

{102}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{103}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{110}{Но потом их количество заметно возросло. Полагаю, Храм восстал вновь, и теперь его рекруты трудятся в поте лица. Я не знаю, откуда берутся посланники, но все они служат черному лорду крепости.}{Но потом их количество заметно возросло. Полагаю, Храм восстал вновь, и теперь его рекруты трудятся в поте лица. Я не знаю, откуда берутся посланники, но все они служат черному лорду крепости.}{}{}{}{}

{111}{/читать дальше/}{}{1}{}{120}{}

{112}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{113}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{120}{Его сила растет, и я должен действовать быстро, чтобы укрепить влияние Лолт. Я не могу позволить этим жалким червям, поклоняющимся Заггтмой, помешать величию Лолт. /Конец/}{Его сила растет, и я должен действовать быстро, чтобы укрепить влияние Лолт. Я не могу позволить этим жалким червям, поклоняющимся Заггтмой, помешать величию Лолт. /Конец/}{}{}{}{}

{121}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{122}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{130}{/Вы переходите к четвертой главе./ Мои набеги уже ослабили Хомлет, и долго эта деревушка не протянет. Храм отправил шпионов в город, и мы бы уже захватили его, если бы не Берн и Руфус. }{/Вы переходите к четвертой главе./ Мои набеги уже ослабили Хомлет, и долго эта деревушка не протянет. Храм отправил шпионов в город, и мы бы уже захватили его, если бы не Берн и Руфус. }{}{}{}{}

{131}{/читать дальше/}{}{1}{}{140}{}

{132}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{133}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{140}{Нам надо уничтожить их до того, как они закончат строительство замка. Время выбрано верно, и вскоре мы отправимся захватывать город.}{Нам надо уничтожить их до того, как они закончат строительство замка. Время выбрано верно, и вскоре мы отправимся захватывать город.}{}{}{}{}

{141}{/читать дальше/}{}{1}{}{150}{}

{142}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{143}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{150}{Как только мои люди возьмут контроль над Хомлетом, служители Храма поймут, что с моей силой стоит считаться, и присоединятся ко мне, восхваляя могущество Ларета Прекрасного!}{Как только мои люди возьмут контроль над Хомлетом, служители Храма поймут, что с моей силой стоит считаться, и присоединятся ко мне, восхваляя могущество Ларета Прекрасного!}{}{}{}{}

{151}{/читать дальше/}{}{1}{}{160}{}

{152}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{153}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{160}{И потом моя госпожа вернется, чтобы занять свой трон, и править на нем во веки веков! /Конец/}{И потом моя госпожа вернется, чтобы занять свой трон, и править на нем во веки веков! /Конец/}{}{}{}{}

{161}{/вернуться к оглавлению/}{}{1}{}{170}{}

{162}{/закрыть книгу/}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{170}{/Вы открываете первую страницу книжки/ Дневник Заставы - написан Ларетом Прекрасным}{/Вы открываете первую страницу книжки/ Дневник Заставы - написан Ларетом Прекрасным}{}{}{}{}

{171}{Глава первая - в которой я описываю, как попал в это проклятое место}{}{1}{}{10}{}

{172}{Глава вторая - как я обживался в этом месте}{}{1}{}{40}{}

{173}{Глава третья - в которой меня навещают гости из Храма}{}{1}{}{90}{}

{174}{Глава четвертая - в которой я излагаю свои планы по завоеванию Хоммлета... и всего остального!}{}{1}{}{130}{}

{175}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{200}{[Эта книга крепко заперта] Дневник Заставы - написан Ларетом Прекрасным.}{[Эта книга крепко заперта] Дневник Заставы - написан Ларетом Прекрасным.}{}{}{}{}

{201}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10 and game.global_vars[701] == 0}{410}{}

{202}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11 and game.global_vars[701] == 0}{400}{}

{203}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9 and game.global_vars[701] == 0}{420}{}

{204}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10 and game.global_vars[701] == 1}{310}{}

{205}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11 and game.global_vars[701] == 1}{700}{}

{206}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9 and game.global_vars[701] == 1}{320}{}

{220}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) == 8 and game.global_vars[701] == 0}{510}{}

{221}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) >= 9 and game.global_vars[701] == 0}{500}{}

{222}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) <= 7 and game.global_vars[701] == 0}{520}{}

{230}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{310}{[Замок все еще крепко держится, но кажется вы уже близко]}{[Замок все еще крепко держится, но кажется вы уже близко]}{}{}{}{}

{311}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{}{310}{}

{315}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{320}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта]}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта]}{}{}{}{}

{321}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{}{320}{}

{325}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{400}{[Сконцентрировавшись, вам удается вскрыть замок]}{[Сконцентрировавшись, вам удается вскрыть замок]}{}{}{}{}

{401}{[Открыть книгу]}{}{1}{}{1}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{410}{[Замок все еще крепко держится, но кажется вы уже близко]}{[Замок все еще крепко держится, но кажется вы уже близко]}{}{}{}{}

{411}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{412}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) == 8}{510}{}

{413}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) >= 9}{500}{}

{414}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) <= 7}{520}{}

{415}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{420}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта]}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта]}{}{}{}{}

{421}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{422}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) == 8}{510}{}

{423}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) >= 9}{500}{}

{424}{[Искать ловушки]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_search) <= 7}{520}{}

{425}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{500}{[Вы замечаете в замке маленькую иглу] [возможно она покрыта ядом]}{[Вы замечаете в замке маленькую иглу] [возможно она покрыта ядом]}{}{}{}{}

{501}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) == 8}{600}{}

{502}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) >= 9}{650}{}

{503}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) <= 7 and pc.skill_level_get(skill_disable_device) >= 5}{610}{}

{505}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) <= 4}{620}{}

{506}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{507}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{400}{}

{508}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{509}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{510}{[Вы не находите ничего опасного]}{[Вы не находите ничего опасного]}{}{}{}{}

{511}{[Искать ловушки]}{}{1}{}{510}{}

{516}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{517}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{400}{}

{518}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{519}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{520}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта пока вы себе не навредили]}{[Вы совершенно не понимаете что вы делаете] [Возможно вам лучше найти эксперта пока вы себе не навредили]}{}{}{}{}

{521}{[Искать ловушки]}{}{1}{}{520}{}

{530}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{531}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{400}{}

{532}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{533}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{600}{[Вам почти удается обезвредить ловушку] [она для вас слегка сложна]}{[Вам почти удается обезвредить ловушку] [она для вас слегка сложна]}{}{}{}{}

{601}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{}{600}{}

{606}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{607}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{400}{}

{608}{Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{609}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{610}{[Вам не хватает навыков для обезвреживания этой ловушки] [Следующая попытка может быть очень опасна]}{[Вам не хватает навыков для обезвреживания этой ловушки] [Следующая попытка может быть очень опасна]}{}{}{}{}

{611}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) == 7}{610}{}

{613}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) <= 6}{620}{}

{616}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{617}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{400}{}

{618}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{619}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{0}{npc.destroy()}

{620}{[АЙ!] [Вы укололись иголкой!]}{[АЙ!] [Вы укололись иголкой!]}{}{}{}{}

{621}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) == 8}{600}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{622}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) >= 9}{650}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{623}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) <= 7 and pc.skill_level_get(skill_disable_device) >= 5}{610}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{624}{[Обезвредить ловушку]}{}{1}{pc.skill_level_get(skill_disable_device) <= 4}{620}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{625}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{626}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{700}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{627}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0)}

{628}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{}{pc.condition_add_with_args("Poisoned",11,0); npc.destroy()}

{650}{[Вы обезвреживаете ловушку] [Кажется она больше не будет работать]}{[Вы обезвреживаете ловушку] [Кажется она больше не будет работать]}{}{}{}{game.global_vars[701] = 1}

{651}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) == 10}{410}{}

{652}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) >= 11}{700}{}

{653}{[Попытаться открыть замок]}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_open_lock) <= 9}{420}{}

{654}{[закрыть книгу]}{}{1}{}{}{npc.destroy()}

{700}{[Сконцентрировавшись, вам удается вскрыть замок]}{[Сконцентрировавшись, вам удается вскрыть замок]}{}{}{}{}

{701}{[Открыть книгу]}{}{1}{}{1}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389219

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0