Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00018rufus.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{G:}{G:}{}{}{}{game.global_vars[108] = 1}

{2}{Привет. Меня зовут @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Привет. Я @pcname@.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state <= 1}{100}{}

{5}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state >= 2}{120}{}

{6}{Привет, Руфус. Я нашел того, кто изменял твои указания.}{}{8}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{8}{Привет, Вуфус! Я нашел того негодяя-рабочего.}{}{-7}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{9}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10}{Добро пожаловать в Хомлет. Я Руфус, глава местного отряда.}{Добро пожаловать в Хомлет. Я Руфус, глава местного отряда.}{}{10}{}{}

{11}{Я ищу кое-кого в городе. Можешь помочь мне?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я ищу место, где можно было бы остановиться.}{}{8}{}{30}{}

{13}{Я кое-кого ищу.}{}{-7}{}{20}{}

{14}{Мне нужно где-то остановиться.}{}{-7}{}{30}{}

{15}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Я не могу помочь тебе. Возможно, мой партнер Берн будет тебе полезен.}{Я не могу помочь тебе. Возможно, мой партнер Берн будет тебе полезен.}{}{20}{}{}

{21}{Ты не можешь или не хочешь помочь? Что ж, тогда я спрошу Берна.}{}{8}{}{0}{}

{22}{K:}{}{1}{}{100}{}

{23}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{В городе есть гостиница "Радушная хозяйка", можешь остановиться там. Если захочешь есть, попроси Глору приготовить тебе мясной пирог. Гостиница находится в самом центре города. Мимо не пройдешь.}{В городе есть гостиница "Радушная хозяйка", можешь остановиться там. Если захочешь есть, попроси Глору приготовить тебе мясной пирог. Гостиница находится в самом центре города. Мимо не пройдешь.}{}{30}{}{}

{31}{K:}{}{1}{}{100}{}

{32}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Берн тебе все расскажет. Не я. Спроси его.}{Берн тебе все расскажет. Не я. Спроси его.}{}{40}{}{}

{41}{K:}{}{1}{}{100}{}

{42}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Должно быть нечто, что ты можешь сделать для меня и Берна. }{Должно быть нечто, что ты можешь сделать для меня и Берна. }{}{50}{}{}

{51}{О чем ты?}{}{1}{game.quests[15].state == qs_unknown}{60}{}

{52}{О чем ты?}{}{1}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[2] == 0 and game.quests[15].state != qs_unknown}{70}{}

{53}{О чем ты?}{}{1}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.areas[2] == 0 and game.quests[15].state != qs_unknown}{80}{}

{60}{Нам с Берном кто-то очень сильно мешает. Сходи в лагерь рабочих и попробуй там все разведать. Только нужно соблюдать осторожность - нельзя, чтобы нас раскрыли.}{Нам с Берном кто-то очень сильно мешает. Сходи в лагерь рабочих и попробуй там все разведать. Только нужно соблюдать осторожность - нельзя, чтобы нас раскрыли.}{}{60}{}{game.quests[15].state = qs_mentioned}

{61}{Хорошо, Руфус. Я это проверю.}{}{8}{}{90}{game.quests[15].state = qs_accepted}

{62}{Я стану рабочим.}{}{-7}{}{90}{game.quests[15].state = qs_accepted}

{63}{Нет, спасибо. Меня это не очень интересует.}{}{8}{}{0}{}

{64}{Меня это не интересует.}{}{-7}{}{0}{}

{70}{Возле старой Заставы поселились бандиты. Возможно, тебе стоит это проверить.}{Возле старой Заставы поселились бандиты. Возможно, тебе стоит это проверить.}{}{70}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1; game.quests[72].state = qs_mentioned}

{71}{Звучит хорошо. Спасибо, Руфус.}{}{8}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{72}{Я иду искать плохих парней.}{}{-7}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{73}{Я прямо сейчас туда пойду. /Вы немедленно отправляетесь к Заставе/}{}{8}{}{0}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2; game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{74}{Туда-то я сейчас и пойду. /Вы немедленно отправляетесь к Заставе/}{}{-7}{}{0}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2; game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{80}{Если уж так, я должен показать тебе дорогу к Заставе, где бандиты разбили свой лагерь.}{Если уж так, я должен показать тебе дорогу к Заставе, где бандиты разбили свой лагерь.}{}{80}{}{}

{81}{Ладно, мне пора. Забудь об этом.}{}{8}{}{0}{}

{82}{Как насчет 10 золотых?}{}{8}{pc.money_get() >= 1000}{270}{pc.money_adj(-1000)}

{83}{Как насчет 50 золотых?}{}{8}{pc.money_get() >= 5000}{270}{pc.money_adj(-5000)}

{84}{Что если я просто тебя изобью?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 17}{140}{}

{85}{Не надо, я сам найду этих негодяев.}{}{-7}{}{0}{}

{86}{Я дам тебе 10 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 1000}{270}{pc.money_adj(-1000)}

{87}{Я дам тебе 50 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 5000}{270}{pc.money_adj(-5000)}

{88}{Я чувствую, как сжимаю в руках чью-то шею.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 17}{140}{}

{90}{Отлично.}{Отлично.}{}{90}{}{}

{91}{K:}{}{1}{}{100}{}

{92}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Что тебе понадобилось?}{Что тебе понадобилось?}{}{100}{}{}

{101}{Расскажи мне о своих приключениях!}{}{8}{}{40}{}

{102}{Тебе помощь не нужна?}{}{8}{game.quests[15].state == qs_unknown or game.areas[2] == 0}{50}{}

{103}{Я передумал. Я пойду в лагерь и разведаю, что там происходит.}{}{8}{game.quests[15].state == qs_mentioned}{90}{game.quests[15].state = qs_accepted}

{104}{Что ты можешь мне рассказать о местных бандитах?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.story_state == 0}{70}{}

{105}{Я слышал, что здесь орудуют бандиты.}{}{8}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.story_state == 0}{80}{}

{106}{Я слышал о Берни и Вуфусе.}{}{-7}{}{40}{}

{107}{Я хочу помочь.}{}{-7}{game.quests[15].state == qs_unknown or game.areas[2] == 0}{50}{}

{108}{Я передумал. Я помогу найти пропавшие штуки в лагере рабочих.}{}{-7}{game.quests[15].state == qs_mentioned}{90}{game.quests[15].state = qs_accepted}

{109}{Я хочу знать о бандитах больше.}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.story_state == 0}{70}{}

{110}{Расскажи мне больше о бандитах.}{}{-7}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.story_state == 0}{80}{}

{111}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{120}{}{}

{121}{Чем еще я могу помочь тебе, кроме очистки Заставы?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 0}{150}{}

{122}{Застава теперь чиста. Что дальше?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] == 2}{280}{}

{123}{Застава теперь чиста. Что дальше?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 0}{150}{}

{124}{Застава теперь чиста. Что дальше?}{}{8}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] != 2}{160}{}

{125}{Застава очищена, как ты и просил. Что дальше?}{}{8}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.global_vars[562] == 2}{300}{}

{126}{Где Нульб?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] != 2}{150}{}

{127}{Я очистил для тебя Заставу. Ты знаешь где Нульб?}{Я очистила для тебя Заставу. Ты знаешь где Нульб?}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] == 2}{280}{}

{128}{Я очистил для тебя Заставу. Ты знаешь где Нульб?}{Я очистила для тебя Заставу. Ты знаешь где Нульб?}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) and game.areas[3] == 1 and game.global_vars[562] == 2}{290}{}

{129}{Я очистил Заставу. Теперь что?}{Я очистила Заставу. Теперь что?}{-7}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] != 2}{160}{}

{130}{Я очистил Заставу, как ты и просил. Теперь что?}{Я очистила Заставу, как ты и просил. Теперь что?}{-7}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.areas[3] == 0 and game.global_vars[562] == 2}{300}{}

{131}{Я очистил Заставу, как ты и просил. Теперь что?}{Я очистила Заставу, как ты и просил. Теперь что?}{-7}{(game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.areas[3] == 1 and game.global_vars[562] == 2}{310}{}

{132}{Похоже замок все еще не готов.}{}{8}{}{170}{}

{133}{Замок не готов.}{}{-7}{}{170}{}

{134}{Ты бы не хотел пойти со мной в Храм?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) and game.story_state >= 4 and game.global_flags[839] == 0 and game.global_flags[988] == 0}{180}{}

{135}{Хочешь пойти со мной в храм?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) and game.story_state >= 4 and game.global_flags[839] == 0 and game.global_flags[988] == 0}{180}{}

{136}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Я чувствую, что в Заставе... ты можешь погибнуть! Вот, я пометил его на твоей карте.}{Я чувствую, что в Заставе... ты можешь погибнуть! Вот, я пометил его на твоей карте.}{}{140}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1}

{141}{Я прямо сейчас отправлюсь к Заставе. /Вы немедленно отправляетесь к Заставе/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{142}{Я там не умру. И пойду туда прямо сейчас. Скоро вернусь! /немедленно отправиться к Заставе/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{143}{Могу уверить тебя, со мной там ничего плохого не случится. Прощай!}{}{8}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{144}{Гав-гав!}{}{-7}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{150}{Иди в Нульб. Он на твоей карте, вот здесь.}{Иди в Нульб. Он на твоей карте, вот здесь.}{}{150}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{151}{Спасибо, Руфус. Мы пойдем по этому пути. /немедленно отправиться в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{152}{Я иду в Бульб. /Вы немедленно отправляетесь в Бульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{153}{K:}{}{1}{}{100}{}

{154}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда. Вот это место на карте.}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда. Вот это место на карте.}{}{160}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{161}{Я хожу там, где хочу, и когда я хочу.}{}{8}{}{0}{}

{162}{Я делаю то, что хочу.}{}{-7}{}{0}{}

{163}{Тогда я пойду и навещу тех людей. Хоть какое-то развлечение после скуки Хомлета. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{164}{Я пойду туда прямо сейчас. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{170}{Здесь так много работы. Все же Гистер довольно способный малый.}{Здесь так много работы. Все же Гистер довольно способный малый.}{}{170}{}{}

{171}{K:}{}{1}{}{100}{}

{172}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Мне нужно вернуться в Вербобонк на специальную церковную службу для Виконта. Но у меня еще есть немного времени. Я потребую 20% от всех найденных сокровищ. }{Мне нужно вернуться в Вербобонк на специальную церковную службу для Виконта. Но у меня еще есть немного времени. Я потребую 20% от всех найденных сокровищ. }{}{180}{}{}

{181}{Нет, Руфус, спасибо. Мы пойдем туда без тебя.}{}{8}{}{0}{}

{182}{Мне не нужен Руфус.}{}{-7}{}{0}{}

{183}{Отлично. Хорошо, что ты присоединился.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{184}{Я приветствую Руфуса.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{185}{Извини. У меня сейчас нет свободного места. Попробуем позже.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{0}{}

{186}{Нет свободного места. Я вернусь позже.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{0}{}

{190}{Кто?}{Кто?}{}{190}{}{}

{191}{Это был один из крестьян. Он шпионил по заданию торговцев Ранноса и Гримага. Очевидно, им не терпелось увидеть, как построят замок.}{}{8}{}{200}{game.quests[15].state = qs_completed}

{192}{Я узнал, что это был плохой парень, который с Ранносом и Гремагом. Они тоже плохие.}{Я узнала, что это был плохой парень, который с Ранносом и Гремагом. Они тоже плохие.}{-7}{game.party[0].reputation_has( 23 ) == 0 and game.global_flags[814] == 0 and game.global_flags[815] == 0}{200}{game.global_flags[694] = 0; game.quests[15].state = qs_completed}

{193}{Это был один из крестьян. Он шпионил по заданию торговцев Ранноса и Гримага. Очевидно, им не терпелось увидеть, как построят замок.}{}{8}{game.party[0].reputation_has( 23 ) == 1 or (game.global_flags[814] == 1 and game.global_flags[815] == 1)}{260}{game.global_flags[694] = 0; game.quests[15].state = qs_completed}

{194}{Я узнал, что это был плохой парень, который с Ранносом и Гремагом. Они тоже плохие.}{Я узнала, что это был плохой парень, который с Ранносом и Гремагом. Они тоже плохие.}{-7}{game.party[0].reputation_has( 23 ) == 1 or (game.global_flags[814] == 1 and game.global_flags[815] == 1)}{260}{game.global_flags[694] = 0; game.quests[15].state = qs_completed}

{195}{Мне ничего не удалось обнаружить.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[694] = 1; pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{196}{Я не поймал плохого парня.}{Я не поймала плохого парня}{-7}{}{0}{game.global_flags[694] = 1; pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{200}{Я должен поговорить с Ранносом и Гримагом. Вот 100 золотых за твои услуги.}{Мне нужно поговорить с Ранносом и Гримагом. Вот 100 золотых за твои услуги.}{}{200}{}{pc.money_adj(+10000)}

{201}{K:}{}{1}{}{100}{}

{202}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Да?}{Да?}{}{210}{}{}

{211}{Я хочу, чтобы ты покинул группу, Руфус.}{}{8}{}{220}{}

{212}{Я говорю Вуфусу пока пока.}{}{-7}{}{220}{}

{213}{F:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Мне было приятно разделить с тобой это путешествие. Удачи.}{Мне было приятно разделить с тобой это путешествие. Удачи.}{}{220}{}{}

{221}{E:}{}{1}{}{}{pc.follower_remove( npc )}

{230}{Боюсь, я должен тебя оставить. У меня есть долг перед виконтом Вербобонским и мне нужно уйти. Прощай.}{Боюсь, я должен тебя оставить. У меня есть долг перед виконтом Вербобонским и мне нужно уйти. Прощай.}{}{230}{}{}

{231}{E:}{}{1}{}{}{pc.follower_remove( npc )}

{240}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{240}{}{}

{241}{Хочешь вновь присоединиться, Руфус?}{}{1}{}{250}{}

{242}{F:}{}{1}{}{0}{}

{250}{Что? Убирайся! Живодерство меня не интересует!}{Что? Убирайся! Живодерство меня не интересует!}{}{250}{}{}

{251}{Как знаешь.}{}{1}{}{0}{}

{252}{E:}{}{1}{}{0}{}

{253}{F:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Вот 100 золотых за твои старания.}{Вот 100 золотых за твои старания.}{}{260}{}{pc.money_adj(+10000)}

{261}{K:}{}{1}{}{100}{}

{262}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Вот расположение Заставы на твоей карте.}{Вот расположение Заставы на твоей карте.}{}{270}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1; game.quests[72].state = qs_mentioned}

{271}{Я прямо сейчас туда пойду. /Вы немедленно отправляетесь к Заставе/}{}{8}{}{0}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2; game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{272}{Туда-то я сейчас и пойду. /Вы немедленно отправляетесь к Заставе/}{}{-7}{}{0}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2; game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{273}{Взгляну.}{}{8}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{274}{Я смотреть в оба.}{}{-7}{}{10008}{game.quests[72].state = qs_accepted; game.global_vars[562] = 2}

{280}{Иди в Нульб. Он на твоей карте, вот здесь.}{Иди в Нульб. Он на твоей карте, вот здесь.}{}{280}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3; game.quests[72].state = qs_completed; game.global_vars[562] = 6}

{281}{Спасибо, Руфус. Мы пойдем по этому пути. /немедленно отправиться в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{282}{Я иду в Бульб. /Вы немедленно отправляетесь в Бульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{283}{K:}{}{1}{}{100}{}

{284}{E:}{}{1}{}{0}{}

{290}{Направляйся в Нульб.}{Направляйся в Нульб.}{}{290}{}{game.quests[72].state = qs_completed; game.global_vars[562] = 6}

{291}{Спасибо, Руфус. Мы пойдем по этому пути. /немедленно отправиться в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{292}{Я иду в Бульб. /Вы немедленно отправляетесь в Бульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{293}{K:}{}{1}{}{100}{}

{294}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда. Вот это место на карте.}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда. Вот это место на карте.}{}{300}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3; game.quests[72].state = qs_completed; game.global_vars[562] = 6}

{301}{Я хожу там, где хочу, и когда я хочу.}{}{8}{}{0}{}

{302}{Я делаю то, что хочу.}{}{-7}{}{0}{}

{303}{Тогда я пойду и навещу тех людей. Хоть какое-то развлечение после скуки Хомлета. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{304}{Я пойду туда прямо сейчас. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{310}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда.}{Вы сами похожи на жителей Нульб. Идите туда.}{}{310}{}{game.quests[72].state = qs_completed; game.global_vars[562] = 6}

{311}{Я хожу там, где хочу, и когда я хочу.}{}{8}{}{0}{}

{312}{Я делаю то, что хочу.}{}{-7}{}{0}{}

{313}{Тогда я пойду и навещу тех людей. Хоть какое-то развлечение после скуки Хомлета. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{314}{Я пойду туда прямо сейчас. /Вы немедленно отправляетесь в Нульб/}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{320}{G:}{G:}{}{}{}{}

{321}{Здравствуй, я @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{322}{Здорова, я @pcname@.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{323}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state <= 1}{100}{}

{324}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state >= 2}{120}{}

{325}{Привет, Руфус. Я нашел того, кто изменял твои указания.}{}{8}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{326}{Привет, Вуфус! Я нашел того негодяя-рабочего.}{}{-7}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{327}{Можешь рассказать мне что-нибудь о твоем пленнике?}{}{8}{}{330}{}

{328}{Вуфус держит злодея?}{}{-7}{}{330}{}

{329}{E:}{}{1}{}{0}{}

{330}{Берн и я пытаемся держать это в тайне. Так, что не распространяйся вокруг. Мы все еще допрашиваем заключенного. И он скоро заговорит. Так или иначе.}{Берн и я пытаемся держать это в тайне. Так, что не распространяйся вокруг. Мы все еще допрашиваем заключенного. И он скоро заговорит. Так или иначе.}{}{330}{}{}

{331}{Где ты его держишь?}{}{8}{}{340}{}

{332}{Где он?}{}{-7}{}{340}{}

{333}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state <= 1}{100}{}

{334}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state >= 2}{120}{}

{335}{E:}{}{1}{}{0}{}

{340}{Позволь мне это уладить. И доброго дня.}{Позволь мне это уладить. И доброго дня.}{}{340}{}{}

{341}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state <= 1}{100}{}

{342}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.story_state >= 2}{120}{}

{343}{Привет, Руфус. Я нашел того, кто изменял твои указания.}{}{8}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{344}{Привет, Вуфус! Я нашел того негодяя-рабочего.}{}{-7}{game.global_flags[31] == 1 and game.quests[15].state != qs_completed}{190}{}

{345}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10008}{Доброго вам дня, господин. }{Доброго вам дня, мадам.}{}{}{}{}

{10009}{Доброго вам дня, господин. }{Доброго вам дня, мадам.}{}{}{}{}

{10011}{Добрый день. Рад снова вас видеть.}{Добрый день. Рад снова вас видеть.}{}{}{}{}

{10012}{Прощайте, господин. }{Прощайте, мадам.}{}{}{}{}

{10014}{Готово.}{Готово.}{}{}{}{}

{10015}{Пожалуйста, наденьте что-нибудь!}{Мадам, вам нельзя появляться в таком виде.}{}{}{}{}

{10016}{Ага! Варвар. Рад тебя видеть!}{Ага! Варвар. Рад тебя видеть!}{}{}{}{}

{10017}{Твоих друзей не примут в этом городе.}{Твоих друзей не примут в этом городе.}{}{}{}{}

{10019}{Еще одно потерявшееся животное!}{Еще одно потерявшееся животное!}{}{}{}{}

{10020}{Приветствую... всех вас!}{Приветствую... всех вас!}{}{}{}{}

{10021}{Что за черт! Где ты?}{Что за черт! Где ты?}{}{}{}{}

{11001}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{}{}{}

{11002}{Таким, как вы, здесь не рады.}{Таким, как вы, здесь не рады.}{}{}{}{}

{11003}{Что?}{Что?}{}{}{}{}

{11004}{Это мое последнее предупреждение. Убирайтесь!}{Это мое последнее предупреждение. Убирайтесь!}{}{}{}{}

{12014}{Простите меня, я пришел в неподходящий момент.}{Простите меня, я пришел в неподходящий момент.}{}{}{}{}

{12020}{Да!}{Да!}{}{}{}{}

{12021}{Я не могу это сделать.}{Я не могу это сделать.}{}{}{}{}

{12022}{Смотри сюда!}{Смотри сюда!}{}{}{}{}

{12023}{Хорошо!}{Хорошо!}{}{}{}{}

{12024}{От тебя нет никакой пользы!}{От тебя нет никакой пользы!}{}{}{}{}

{12029}{Тебе нужно уйти.}{Тебе нужно уйти.}{}{}{}{}

{12039}{Я этому не верю.}{Я этому не верю.}{}{}{}{}

{12046}{Позволь мне взяться за это.}{Позволь мне взяться за это.}{}{}{}{}

{12054}{Смерть настигает меня.}{Смерть настигает меня.}{}{}{}{}

{12055}{Я не смогу хорошо сражаться с таким весом.}{Я не смогу хорошо сражаться с таким весом.}{}{}{}{}

{12056}{Я не позволю, чтобы твоя смерть прошла безнаказанно.}{Я не позволю, чтобы твоя смерть прошла безнаказанно.}{}{}{}{}

{12057}{В бой!}{В бой!}{}{}{}{}

{12058}{Ты за это заплатишь!}{Ты за это заплатишь!}{}{}{}{}

{12059}{О! Это хорошее сокровище!}{О! Это хорошее сокровище!}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12064}{У меня плохое предчувствие относительно этого места.}{У меня плохое предчувствие относительно этого места.}{}{}{}{}

{12065}{Увы, многие могучие воины сложили здесь свои головы!}{Увы, многие могучие воины сложили здесь свои головы!}{}{}{}{}

{12071}{Здесь что-то не так. Боюсь, мы больше не в храме.}{Здесь что-то не так. Боюсь, мы больше не в храме.}{}{}{}{}

{12080}{Ничего хуже в своей жизни не встречал!}{Ничего хуже в своей жизни не встречала!}{}{}{}{}

{12092}{Этот минотавр шевельнулся?}{Этот минотавр шевельнулся?}{}{}{}{}

{12096}{Это место кажется безопасным, но что-то здесь не так.}{Это место кажется безопасным, но что-то здесь не так.}{}{}{}{}

{12099}{Вода. Ненавижу воду.}{Вода. Ненавижу воду.}{}{}{}{}

{12103}{Наша жертва близко.}{Наша жертва близко.}{}{}{}{}

{12200}{Возможно, мне стоит вернуться в башню.}{Возможно, мне стоит вернуться в башню.}{}{}{}{}

{20000}{ПРЕКРАТИТЬ!}{ПРЕКРАТИТЬ!}{}{}{}{}

{21000}{Ты полный псих, приятель.}{Дорогуша, да ты спятила.}{}{}{}{}

{22000}{Как ты потерял рассудок, так ты потерял и меня. Я ухожу.}{Как ты потеряла рассудок, так ты потеряла и меня. Я ухожу.}{}{}{}{game.global_vars[912] = 32}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389225

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0