Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00100riana.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Привет. А ты красивый!}{Привет. А ты красивая!}{1}{game.global_flags[77] == 0}{10}{}

{3}{Ты Риана? Меня послала к тебе мадам.}{}{8}{game.global_flags[77] == 1}{30}{}

{4}{Ты Риана? Хочу тебя. Ты красивая. Мадам говорит - ты моя.}{}{-7}{game.global_flags[77] == 1}{30}{}

{5}{Риана?! Ты сестра Серены? /вы оглядываетесь на Серену/}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8056 )}{190}{game.global_flags[319] = 1}

{6}{Риана?! Ты - сестра энтой Серены? /вы оглядываетесь на Серену/}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8056 )}{190}{game.global_flags[319] = 1}

{7}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10}{Ты сделал большую глупость, если поднялся сюда, не поговорив с мадам Офелией. Убирайся!}{Ты сделала большую глупость, если поднялась сюда, не поговорив с мадам Офелией. Убирайся!}{}{10}{}{}

{11}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Привет, @pcname@.}{Привет, @pcname@.}{}{20}{}{}

{21}{Привет, Риана. Я уплатил твой долг Офелии. Ты свободна.}{}{8}{game.quests[33].state == qs_completed and game.global_flags[84] == 1}{120}{game.global_flags[84] = 0}

{22}{Заплатил Офелии за тебя. Можешь идти.}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_completed and game.global_flags[84] == 1}{120}{game.global_flags[84] = 0}

{23}{Э... привет еще раз.}{}{1}{game.global_flags[77] == 0}{150}{}

{24}{Рад видеть тебя, Риана. Хочешь пойти со мной?}{}{8}{game.quests[33].state == qs_completed and game.global_flags[84] == 0 and game.global_flags[77] == 1}{130}{}

{25}{Приятно видеть. Ты со мной?}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_completed and game.global_flags[84] == 0 and game.global_flags[77] == 1}{130}{}

{26}{Привет, Риана. Мне пора идти. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{27}{Я готов к тебе.}{}{8}{game.quests[33].state != qs_completed}{40}{}

{28}{Я так долго мечтал о тебе. А теперь я тобой овладею.}{}{-7}{game.quests[33].state != qs_completed}{40}{}

{30}{/безрадостно/ Не может быть! Вот здорово! Ну, со мной ты будешь вести себя вежливо!}{/безрадостно/ Не может быть! Вот здорово! Ну, со мной ты будешь вести себя вежливо!}{}{30}{}{}

{31}{Эй, я же клиент. Давай примемся за дело.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Хочу лечь с тобой сейчас.}{}{-7}{}{40}{}

{33}{Мадам говорит, что ты должна ей денег, но не возвращаешь долг.}{}{8}{game.quests[33].state == qs_accepted and game.global_flags[77] == 1}{90}{}

{34}{Мадам говорит, ты не делаешь деньги.}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_accepted and game.global_flags[77] == 1}{90}{}

{35}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Не думаю. Не так быстро. Я сейчас вернусь.}{Не думаю. Не так быстро. Я сейчас вернусь.}{}{40}{}{}

{41}{Нет, постой. Я просто хочу поговорить с тобой.}{}{8}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{50}{}

{42}{Хочу сначала поговорить.}{}{-7}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{50}{}

{43}{Постой! Почему ты задолжала мадам?}{}{1}{game.quests[33].state == qs_accepted and game.global_flags[77] == 1}{110}{}

{44}{Ладно, я подожду тебя здесь.}{}{8}{}{100}{}

{45}{Подожду.}{}{-7}{}{100}{}

{46}{Нет, дрянь! Никуда ты не пойдешь! /вытаскивая меч из ножен/ А теперь... за дело!}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{npc.reaction_adj( pc,-10)}

{47}{Нет, дрянь! Не уйдешь! Сделаешь мне приятно!}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{npc.reaction_adj( pc,-10)}

{50}{/качает головой/ Мне никогда не выбраться отсюда. Я задолжала мадам слишком большую сумму, если уйду, мадам и ее гильдия не оставят меня в покое. И я точно не собираюсь зарабатывать так, как этого хочет мадам. Похоже, это тупик... /с надеждой/ если мне в голову не придет какой-нибудь план.}{/качает головой/ Мне никогда не выбраться отсюда. Я задолжала мадам слишком большую сумму, если уйду, мадам и ее гильдия не оставят меня в покое. И я точно не собираюсь зарабатывать так, как этого хочет мадам. Похоже, это тупик... /с надеждой/ если мне в голову не придет какой-нибудь план.}{}{50}{}{game.quests[33].state = qs_mentioned}

{51}{Я могу уплатить твой долг.}{}{8}{}{60}{game.quests[33].state = qs_accepted}

{52}{Хочу помочь с твоим долгом.}{}{-7}{}{60}{game.quests[33].state = qs_accepted}

{53}{А как ты попала в такую переделку?}{}{8}{}{110}{}

{54}{Почему ты должна мадам?}{}{-7}{}{110}{}

{55}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Ты хочешь помочь мне? Почему? То есть я хочу сказать - отлично! Спасибо!}{Ты хочешь помочь мне? Почему? То есть я хочу сказать - отлично! Спасибо!}{}{60}{}{}

{61}{Тогда я поговорю с Офелией о твоем долге.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[84] = 1}

{62}{Поговорю с мадам о твоей свободе.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[84] = 1}

{63}{На самом деле я хочу, чтобы ты осталась шлюхой. Прощай.}{}{8}{}{70}{}

{64}{Оставайся шлюхой!}{}{-7}{}{70}{}

{65}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Как ты смеешь! Уходи... СЕЙЧАС ЖЕ!}{Как ты смеешь! Уходи... СЕЙЧАС ЖЕ!}{}{70}{}{}

{71}{Сначала я получу то, что мне причитается. За дело!}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{}

{72}{Сначала ты сделаешь мне хорошо.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{}

{73}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Только через мой труп! /вытаскивает кинжал/ Готовься к смерти!}{Только через мой труп! /вытаскивает кинжал/ Готовься к смерти!}{}{80}{}{}

{81}{Как хочешь, дрянь!}{}{1}{}{0}{npc.attack( pc ); get_rep( npc, pc )}

{90}{Возможно, я в самом деле задолжала мадам. Но когда-нибудь я выйду на свободу. А тебе-то что?}{Возможно, я в самом деле задолжала мадам. Но когда-нибудь я выйду на свободу. А тебе-то что?}{}{90}{}{}

{91}{Я мог бы договориться о твоем освобождении. После этого ты пойдешь со мной?}{}{8}{}{60}{}

{92}{Ты пойдешь со мной, если я освобожу?}{}{-7}{}{60}{}

{93}{Ничего. Перейдем к делу.}{}{8}{}{40}{}

{94}{Я хочу тебя.}{}{-7}{}{40}{}

{95}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{/Время идет. Рианы все нет./}{/Время идет. Рианы все нет./}{}{100}{}{disappear( npc ); game.global_flags[203] = 1}

{101}{Мерзавка. Похоже, она сбежала. Ну что ж, я вернусь позже.}{}{8}{}{0}{}

{102}{Она больше не здесь. Вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{}

{103}{Плутовка! Придется поговорить об этом с Офелией!}{}{8}{}{0}{game.global_flags[84] = 1}

{104}{Поговорю об этом с мадам!}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[84] = 1}

{110}{Это случилось очень давно... мадам поймала меня на краже. Я умоляла ее не выдавать меня гильдии - и поэтому она взяла меня к себе. Но она не отпустит меня, пока я не отдам ей 500 золотых. А это значит, я тут застряла надолго.}{Это случилось очень давно... мадам поймала меня на краже. Я умоляла ее не выдавать меня гильдии - и поэтому она взяла меня к себе. Но она не отпустит меня, пока я не отдам ей 500 золотых. А это значит, я тут застряла надолго.}{}{110}{}{}

{111}{Это расплата за воровство. Я ухожу!}{}{8}{}{0}{}

{112}{Ты плохая, раз воруешь. Ухожу!}{}{-7}{}{0}{}

{113}{Я мог бы поговорить с мадам о твоем долге.}{}{8}{}{60}{}

{114}{Поговорю с мадам о долге и освобожу тебя.}{}{-7}{}{60}{}

{115}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Правда?! Это невероятно! Как же я смогу отплатить тебе?}{Правда?! Это невероятно! Как же я смогу отплатить тебе?}{}{120}{}{}

{121}{Больше никаких долгов, Риана. А ты не хотела бы пойти со мной?}{}{8}{}{130}{}

{122}{Хочешь пойти со мной?}{}{-7}{}{130}{}

{123}{Ну, у нас есть одно незавершенное дело.}{}{8}{}{140}{}

{124}{Отплатишь, когда разденешься.}{}{-7}{}{140}{}

{125}{Будь свободна, Риана. Наслаждайся жизнью. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{130}{Хочу ли я? Да приключения - это моя жизнь! Идем!}{Хочу ли я? Да приключения - это моя жизнь! Идем!}{}{130}{}{}

{131}{Я рад, что ты со мной, Риана!}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{132}{Рад, что ты рядом!}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{0}{pc.follower_add( npc )}

{133}{Извини, но в отряде нет места для тебя. Я вернусь за тобой позже.}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{160}{}

{134}{Нет места. Извини.}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{160}{}

{140}{Я благодарна тебе, но не ТАК сильно. Прости за недоразумение. Прощай.}{Я благодарна тебе, но не ТАК сильно. Прости за недоразумение. Прощай.}{}{140}{}{}

{141}{Извини. Прощай.}{}{1}{}{0}{}

{142}{Ах ты, неблагодарная шлюха! И это после всего, что я сделал для тебя! Я ВОЗЬМУ тебя!}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{}

{143}{Я сделаю с тобой все, что хочу!}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{80}{}

{150}{Ты не поговорил с мадам, прежде чем подняться сюда. Вернись и поговори с ней.}{Ты не поговорила с мадам, прежде чем подняться сюда. Вернись и поговори с ней.}{}{150}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Ничего. Я и так счастлива, что вырвалась из "Змеиной ямы". Но если я тебе понадоблюсь, возвращайся!}{Ничего. Я и так счастлива, что вырвалась из "Змеиной ямы". Но если я тебе понадоблюсь, возвращайся!}{}{160}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Да? Чем могу помочь?}{Да? Чем могу помочь?}{}{170}{}{}

{171}{Тебе нужно покинуть отряд.}{}{8}{}{180}{}

{172}{Уходи из отряда.}{}{-7}{}{180}{}

{173}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Ну ладно, я уйду. Мне было хорошо с тобой. Если захочешь, чтобы мы пошли вместе, разыщи меня.}{Ну ладно, я уйду. Мне было хорошо с тобой. Если захочешь, чтобы мы пошли вместе, разыщи меня.}{}{180}{}{}

{181}{Удачи, Риана. Прощай.}{}{8}{}{}{pc.follower_remove( npc )}

{182}{Пока.}{}{-7}{}{}{pc.follower_remove( npc )}

{190}{Серена, это ты! Я попала в такую переделку! Я так рада тебя видеть! Спасибо, @pcname@!}{Серена, это ты! Я попала в такую переделку! Я так рада тебя видеть! Спасибо, @pcname@!}{}{190}{}{}

{191}{Я рад, что вы нашли друг друга.}{}{8}{}{0}{}

{192}{Я рад, что вы нашли друг друга.}{}{-7}{}{0}{}

{200}{Быстрее. Я не собираюсь тратить на это весь день.}{Быстрее. Я не собираюсь тратить на это весь день.}{}{}{}{}

{201}{[Далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 280)}

{210}{Эй, смотри!}{Эй, смотри!}{}{}{}{}

{211}{[Далее.]}{}{1}{}{0}{switch_to_tarah( npc, pc, 300)}

{1000}{Серена и я не хотим больше разделяться. Так что мы уйдем вместе.}{Серена и я не хотим больше разделяться. Так что мы уйдем вместе.}{}{}{}{game.global_flags[931] = 1}

{1001}{E:}{}{1}{}{0}{}

{1010}{Серена и я - отличная команда. Мы тебя не разочаруем!}{Серена и я - отличная команда. Мы тебя не разочаруем!}{}{}{}{}

{1011}{[еще]}{}{1}{}{0}{buttin2(npc, pc, 1020)}

{1020}{Верно, @pcname@, вместе с Сереной мы отличная команда.}{Серена, Риана и @pcname@... три сестры готовые ко всему!}{}{}{}{}

{1021}{Вот это мне нравится!}{}{8}{}{0}{}

{1022}{Мне нравится!}{}{-7}{}{0}{}

{1023}{Это будет весело...эммм, Мелени, милая, успокойся.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8015 )}{0}{buttin3(npc, pc, 450)}

{1024}{Мне нравится! Эммм, Мелени, тебе не нравится?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and anyone( pc.group_list(), "has_follower", 8015 )}{0}{buttin3(npc, pc, 450)}

{1025}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10008}{Ты здесь, чтобы "освободить" меня?}{Обычно мадам не посылает сюда женщин.}{}{}{}{}

{10009}{Что я могу для тебя сделать?}{Что я могу для тебя сделать?}{}{}{}{}

{10011}{Рад видеть тебя снова.}{Рада видеть тебя снова.}{}{}{}{}

{10012}{Что на этот раз?}{Что на этот раз?}{}{}{}{}

{10014}{На этом все.}{На этом все, мисс.}{}{}{}{}

{10015}{Я скажу тебе, когда нужно начать раздеваться, ладно?}{/замечая вашу наготу/ Если хочешь присоединиться к нам, поговори с мадам.}{}{}{}{}

{10016}{О, кого только не присылает ко мне мадам.}{О, кого только не присылает ко мне мадам.}{}{}{}{}

{10017}{Слушай, твои друзья должны подождать за дверью!}{Слушай, твои друзья должны подождать за дверью!}{}{}{}{}

{10019}{Проклятье! /выглядывает в коридор и кричит/ Мэри, пожалуйста, не выпускай своих животных из комнаты!}{Проклятье! /выглядывает в коридор и кричит/ Мэри, пожалуйста, не выпускай своих животных из комнаты!}{}{}{}{}

{10020}{Со всеми я спать не буду!}{Со всеми я спать не буду!}{}{}{}{}

{10021}{Если хочешь играть в прятки, я не против.}{Если хочешь играть в прятки, я не против.}{}{}{}{}

{11001}{Ну же! Я не могу торчать здесь целый день.}{Ну же! Я не могу торчать здесь целый день.}{}{}{}{}

{11002}{О боги! Парень, ты моешься когда-нибудь или нет? Пожалуйста, приходи, когда избавишься от этой вони. Если ты сейчас подойдешь ближе, меня стошнит.}{Я не сплю с женщинами. Особенно с вонючими! Проваливай.}{}{}{}{}

{11003}{Я не могу поверить, что ты снова здесь!}{Я не могу поверить, что ты снова здесь!}{}{}{}{}

{11004}{Я не могу поверить, что ты снова здесь!}{Я не могу поверить, что ты снова здесь!}{}{}{}{}

{12014}{Не плачь по мне - ведь я умерла свободной, сражаясь за правое дело, в кругу друзей... прощай.}{Не плачь по мне - ведь я умерла свободной, сражаясь за правое дело, в кругу друзей... прощай.}{}{}{}{}

{12020}{Ясно.}{Ясно.}{}{}{}{}

{12021}{Ни за что!}{Ни за что!}{}{}{}{}

{12022}{Эй, осторожно! Это же я!}{Эй, осторожно! Это же я!}{}{}{}{}

{12023}{Научи меня делать это!}{Научи меня делать это!}{}{}{}{}

{12024}{Не отвлекайся!}{Не отвлекайся!}{}{}{}{}

{12029}{Я здесь не останусь.}{Я здесь не останусь.}{}{}{}{}

{12039}{Это небезопасно.}{Это небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Нужно было поручить это мне.}{Нужно было поручить это мне.}{}{}{}{}

{12054}{Я... угасаю... быстро!}{Я... угасаю... быстро!}{}{}{}{}

{12055}{Я не могу действовать, когда за плечами такой груз.}{Я не могу действовать, когда за плечами такой груз.}{}{}{}{}

{12056}{Я отомщу за тебя!}{Я отомщу за тебя!}{}{}{}{}

{12057}{Смерть врагам!}{Смерть врагам!}{}{}{}{}

{12058}{Так легко я не сдохну!}{Так легко я не сдохну!}{}{}{}{}

{12059}{Неплохая добыча.}{Неплохая добыча.}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12064}{В этот Храм будет нелегко пробраться.}{В этот Храм будет нелегко пробраться.}{}{}{}{}

{12065}{Интересно, что случилось с этим заброшенным лугом?}{Интересно, что случилось с этим заброшенным лугом?}{}{}{}{}

{12066}{Мне знакома эта река. Не заходи в нее - появится большая рыба и проглотит тебя!}{Мне знакома эта река. Не заходи в нее - появится большая рыба и проглотит тебя!}{}{}{}{}

{12067}{Похоже, это место покинуто.}{Похоже, это место покинуто.}{}{}{}{}

{12069}{/шепчет/ Здесь мы должны вести себя очень тихо.}{/шепчет/ Здесь мы должны вести себя очень тихо.}{}{}{}{}

{12080}{Это будет тяжелый бой.}{Это будет тяжелый бой.}{}{}{}{}

{12090}{Что же это было?}{Что же это было?}{}{}{}{}

{12092}{Я присмотрю за этой статуей.}{Я присмотрю за этой статуей.}{}{}{}{}

{12094}{Здесь мерзко пахнет.}{Здесь мерзко пахнет.}{}{}{}{}

{12096}{Нельзя тревожить вампира.}{Нельзя тревожить вампира.}{}{}{}{}

{12097}{Интересно, что означает эта пирамида.}{Интересно, что означает эта пирамида.}{}{}{}{}

{12100}{Думаю, отсюда можно выбраться через эту дыру в потолке.}{Думаю, отсюда можно выбраться через эту дыру в потолке.}{}{}{}{}

{12101}{Я не собираюсь сидеть на этом троне!}{Я не собираюсь сидеть на этом троне!}{}{}{}{}

{12102}{У меня дурное предчувствие насчет этого места.}{У меня дурное предчувствие насчет этого места.}{}{}{}{}

{12200}{Идем!}{Идем!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389230

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0