Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00117lodriss.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{А что такая хорошенькая девочка делает в компании этих негодяев?}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{3}{Что ты здесь делаешь?}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{20}{}

{4}{Что делаешь? Почему ты здесь?}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{20}{}

{5}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{100}{}

{6}{[киваете в сторону Сколе] Сейчас тут будет жарко, тебе лучше выйти подышать.}{}{8}{check_skole(npc) == 1}{300}{}

{7}{Я собираться бить Сколе. Лодриссе лучше погулять.}{}{-7}{check_skole(npc) == 1}{300}{}

{8}{E:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{0}{}

{10}{[она польщена] Тсс! Не так громко - а не то тебя услышит мой Толуб. Меня зовут Лодрисс, я служанка здесь, в "Таверне лодочников". Чем могу помочь?}{[она польщена] Тсс! Не так громко - а не то тебя услышит мой Толуб. Меня зовут Лодрисс, я служанка здесь, в "Таверне лодочников". Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{11}{Кто такой Толуб?}{}{1}{}{30}{}

{12}{Плевать мне на Толуба. Я хочу тебя!}{}{8}{}{40}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{13}{Плевать мне на Толуба. Я хочу тебя!}{}{-7}{}{40}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{14}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{15}{А, значит, Лодрисс - это ты. Мне нужно поговорить с тобой о Сколе.}{}{8}{game.quests[42].state >= qs_mentioned}{60}{}

{16}{Ты Лодрисс? Я говорю с тобой о Сколе!}{}{-7}{game.quests[42].state >= qs_mentioned}{60}{}

{17}{Толуб мертв!}{}{1}{game.global_flags[97] == 1}{110}{}

{18}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Добро пожаловать, незнакомцы! Меня зовут Лодрисс, я служанка здесь, в "Таверне лодочников". Чем могу помочь?}{Добро пожаловать, незнакомцы! Меня зовут Лодрисс, я служанка здесь, в "Таверне лодочников". Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{21}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{22}{А, значит, Лодрисс - это ты. Мне нужно поговорить с тобой о Сколе.}{}{8}{game.quests[42].state >= qs_mentioned}{60}{}

{23}{Ты Лодрисс? Я говорю с тобой о Сколе!}{}{-7}{game.quests[42].state >= qs_mentioned}{60}{}

{24}{K:}{}{1}{}{100}{}

{25}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Вы не знаете Толуба? Он - самый сильный пират на Имеридис-Ран, вот кто он. И если вы будете говорить с его женщиной, то он страшно разозлится. Может даже отрубить вам головы.}{Вы не знаете Толуба? Он - самый сильный пират на Имеридис-Ран, вот кто он. И если вы будете говорить с его женщиной, то он страшно разозлится. Может даже отрубить вам головы.}{}{}{}{}

{31}{Влиятельный пират? Он меня не пугает. Но мне бы хотелось получше узнать тебя.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Пираты не страшные. Я хочу тебя.}{}{-7}{}{40}{}

{33}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{34}{K:}{}{1}{}{100}{}

{35}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Знаешь, я не продаюсь, так что можешь меня не разглядывать. Если хочешь поразвлечься, иди в бордель. Чем могу помочь?}{Я прошу прощения, но женщины меня не интересуют. Ну, ты понимаешь - в этом смысле. Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{41}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{42}{K:}{}{1}{}{100}{}

{43}{Я же говорю - хочу ТЕБЯ!}{}{8}{}{50}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{44}{Я хочу тебя!}{}{-7}{}{50}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0)}

{50}{Послушай, мой тупоголовый друг. Здесь полно пиратов. Если ты потянешь ко мне свои лапы, я дам им знак, и они мигом скрутят тебя. А уж тогда живым ты не уйдешь. Так что будь осторожен!}{Послушай, моя тупоголовая подруга. Здесь полно пиратов. Если ты потянешь ко мне свои лапы, я дам им знак, и они мигом скрутят тебя. А уж тогда живой ты не уйдешь. Так что будь осторожна!}{}{}{}{}

{51}{Тогда я откланиваюсь. Играйте в свои игры, жалкие людишки в смешных костюмах.}{}{8}{}{0}{}

{52}{Я не останусь среди смешных пиратов.}{}{-7}{}{0}{}

{53}{Никто не смеет называть меня тупоголовым! [атаковать]}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc ); get_rep( npc, pc ); npc.reaction_adj( pc,-20)}

{54}{У меня не тупая голова! Я убью тебя! [атаковать]}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc ); get_rep( npc, pc ); npc.reaction_adj( pc,-20)}

{60}{[оглядывается] Сколе? А что случилось со Сколе? Он любит разные проделки, но он не из тех, кто попадает в беду.}{[оглядывается] Сколе? А что случилось со Сколе? Он любит разные проделки, но он не из тех, кто попадает в беду.}{}{}{}{}

{61}{О, он в беде, это точно. Если честно, он попросил убить тебя!}{}{8}{}{80}{}

{62}{Он хочет, чтобы я убил тебя! Это большая беда?}{}{-7}{}{80}{}

{63}{Не доверяй ему. Он замышляет недоброе.}{}{8}{}{70}{}

{64}{Будь осторожна рядом с ним. Он плохой.}{}{-7}{}{70}{}

{65}{Возможно, ты права. Я хочу спросить тебя кое о чем.}{}{8}{}{100}{}

{66}{Ты права. Я хочу спросить еще.}{}{-7}{}{100}{}

{67}{У меня есть ценные сведения о Сколе. Сколько ты готова заплатить за них?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 7}{240}{}

{68}{Ты платишь мне, а я рассказываю о Сколе.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 7}{240}{}

{70}{Возможно, у него есть свои планы, но он не станет злоумышлять против меня. По крайней мере, пока здесь Толуб и остальные пираты.}{Возможно, у него есть свои планы, но он не станет злоумышлять против меня. По крайней мере, пока здесь Толуб и остальные пираты.}{}{}{}{}

{71}{K:}{}{1}{}{100}{}

{72}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Сколе? Хочет убить меня? Даже дурак не решится напасть на меня, когда здесь столько пиратов. Толуб назначит награду за твою голову, да и за голову Сколе. У тебя есть доказательства?}{Сколе? Хочет убить меня? Даже дурак не решится напасть на меня, когда здесь столько пиратов. Толуб назначит награду за твою голову, да и за голову Сколе. У тебя есть доказательства?}{}{}{}{}

{81}{Поверь, он собирается тебя убить. Хочет завладеть таверной, а ты стоишь у него на пути. Он сам сказал мне!}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{90}{}

{82}{Он говорит, что хочет твоей смерти, чтобы захватить таверну!}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{90}{}

{83}{[показать Лодрисс камень Сколе] Он дал мне этот камень и сказал, что, когда ты будешь мертва, я получу такой же.}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5804 )}{170}{}

{84}{[показать Лодрисс камень Сколе] Он дал камень. Говорит, даст еще, когда убью тебя.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5804 )}{170}{}

{85}{Он просто сказал, что хочет убить тебя. Почему - не знаю.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{90}{}

{86}{Он не говорит почему. Просто сказал, что хочет твою смерть.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned}{90}{}

{90}{[качает головой] [про себя] Кто только к нам не заходит! [обращаясь к вам] А теперь слушай: не стоит настраивать меня против Сколе. Если ты что-то знаешь, предъяви доказательства. А теперь прощай!}{[качает головой] [про себя] Кто только к нам не заходит! [обращаясь к вам] А теперь слушай: не стоит настраивать меня против Сколе. Если ты что-то знаешь, предъяви доказательства. А теперь прощай!}{}{}{}{}

{91}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Чем я могу помочь тебе?}{Чем я могу помочь тебе?}{}{}{}{}

{101}{Я просто должен узнать тебя получше.}{}{8}{}{120}{}

{102}{Ты нравишься. Я должен узнать тебя лучше.}{}{-7}{}{120}{}

{103}{М-мм... мне нужно поговорить с тобой о Сколе.}{}{8}{game.quests[42].state == qs_mentioned or game.quests[42].state == qs_accepted}{60}{}

{104}{Э... мне нужно сказать что-то о Сколе.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_mentioned or game.quests[42].state == qs_accepted}{60}{}

{105}{B:}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{106}{Мне говорили, что это заведение принадлежит тебе. Это правда?}{}{8}{game.quests[42].state == qs_accepted}{140}{}

{107}{Сколе сказал, что это твое место.}{}{-7}{game.quests[42].state == qs_accepted}{150}{}

{108}{E:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Нет! [сдерживая слезы] Это неправда. Какой ужас. [подозрительно смотрит на вас] Только не думай, что после смерти Толуба ты сможешь подцепить Лодрисс. У меня полно друзей, которые готовы убить за меня.}{Нет! [сдерживая слезы] Это неправда. Какой ужас. [подозрительно смотрит на вас] Только не думай, что после смерти Толуба ты сможешь подцепить Лодрисс. У меня полно друзей, которые готовы убить за меня.}{}{}{}{}

{111}{K:}{}{1}{}{100}{}

{112}{Мне наплевать. Я хочу ТЕБЯ!}{}{8}{}{50}{}

{113}{Я хочу тебя!}{}{-7}{}{50}{}

{114}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Как ты обращаешься к даме? Да что ты за мужчина? Кстати, если нас услышит Толуб, то он тебя просто утопит.}{Не стоит этого делать, девочка. Ты же знаешь, невежливо так обращаться к даме. Кстати, если нас услышит Толуб, то он утопит тебя.}{}{}{}{}

{121}{Толуб мертв!}{}{1}{game.global_flags[97] == 1}{110}{}

{122}{Прошу прощения. Но ты так прекрасна, что мне сложно держать себя в руках.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 9}{130}{}

{123}{Ты очень особенная.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 9}{130}{}

{124}{Мне наплевать. Я хочу ТЕБЯ!}{}{8}{}{50}{}

{125}{Я хочу тебя!}{}{-7}{}{50}{}

{126}{K:}{}{1}{}{100}{}

{127}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Спасибо на добром слове. Знаешь, порой мне бывает так одиноко... А ты мне очень нравишься, честно. [застенчиво] Хочешь прогуляться со мной по докам?}{Спасибо на добром слове. Знаешь, порой мне бывает так одиноко... А ты мне очень нравишься, честно. [застенчиво] Хочешь прогуляться со мной по докам?}{}{}{}{}

{131}{Да, Лодрисс. Я с удовольствием погуляю с тобой! [Идти в доки вместе с ней.]}{}{8}{}{0}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0); game.fade_and_teleport( 14400, 0, 0, 5051, 389, 488 ); make_like( npc, pc )}

{132}{Да, мэм. Мы идем гулять! [Идти в доки вместе с ней.]}{}{-7}{}{0}{pc.condition_add_with_args("Fallen_Paladin",0,0); game.fade_and_teleport( 14400, 0, 0, 5051, 389, 488 ); make_like( npc, pc )}

{133}{Нет, спасибо. Я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{134}{Мне не интересно. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{135}{Хорошо. [Пойти в доки, найти укромное место и там убить Лодрисс.]}{}{1}{game.quests[42].state == qs_accepted}{0}{game.quests[42].state = qs_completed; kill_lodriss(npc); game.fade_and_teleport( 3600, 0, 0, 5051, 389, 488 )}

{140}{Кто это тебе сказал? Я - хозяйка этого заведения?}{Кто это тебе сказал? Я - хозяйка этого заведения?}{}{}{}{}

{141}{Так сказал мне Сколе. И я не думаю, что он шутил.}{}{1}{}{150}{}

{142}{Наверное, ты права. Извини за беспокойство.}{}{1}{}{0}{}

{150}{Он сказал так, да? Интересно, зачем он это сделал. [оглядывается... говорит тихо] Да, я - хозяйка этого заведения. Сколе работает на меня.}{Он сказал так, да? Интересно, зачем он это сделал. [оглядывается... говорит тихо] Да, я - хозяйка этого заведения. Сколе работает на меня.}{}{}{}{}

{151}{Почему ты держишь это в секрете?}{}{8}{}{160}{}

{152}{Почему не говоришь никому?}{}{-7}{}{160}{}

{153}{Сколе хочет, чтобы я убил тебя. Тогда владельцем станет он.}{}{8}{}{80}{}

{154}{Сколе хочет тебя мертвой, тогда он владелец. Он заплатил мне за это.}{}{-7}{}{80}{}

{160}{Ну что тут скажешь? Этот мир принадлежит мужчинам, а хозяйку никто и в грош ставить не будет. Это не секрет, но мы стараемся не говорить об этом чужакам.}{Ну что тут скажешь? Этот мир принадлежит мужчинам, а хозяйку никто и в грош ставить не будет. Это не секрет, но мы стараемся не говорить об этом чужакам.}{}{}{}{}

{161}{K:}{}{1}{}{100}{}

{162}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{[у нее загораются глаза] Верно, это один из его камней. Но откуда мне знать, что ты просто не украл его?}{[у нее загораются глаза] Верно, это один из его камней. Но откуда мне знать, что ты просто не украла его?}{}{}{}{}

{171}{Э-э! Я не ворую.}{}{-7}{}{180}{}

{172}{Да ладно тебе, Лодрисс. Зачем мне красть камень у Сколе, а затем показывать тебе?}{}{8}{}{190}{}

{180}{Ну, может, ты и не вор. Но это дело серьезное. Дай мне камень, я покажу его Толубу. Все равно он не твой - Толуб подарил его Сколе. Камень принадлежит Толубу и его пиратам.}{Ну, может, ты и не воровка. Но это дело серьезное. Дай мне камень, я покажу его Толубу. Все равно он не твой - Толуб подарил его Сколе. Камень принадлежит Толубу и его пиратам.}{}{}{}{}

{181}{Ни за что! Не отдам камень! Ты воровка, пытаешься украсть камень!}{}{1}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 8}{200}{}

{182}{Не хочу отдавать камень.}{}{1}{}{220}{}

{183}{Ладно, бери камень.}{}{1}{}{230}{party_transfer_to( npc, 5804 )}

{190}{Может, ты просто пытаешься поссорить меня со Сколе. Ладно, скажу тебе вот что: дай мне камень, а я покажу его Толубу. Все равно это его камень.}{Может, ты просто пытаешься поссорить меня со Сколе. Ладно, скажу тебе вот что: дай мне камень, а я покажу его Толубу. Все равно это его камень.}{}{}{}{}

{191}{Лодрисс, мне кажется, что ты просто пытаешься присвоить камень. Он не принадлежит ни тебе, ни Толубу. Итак, я сообщил тебе весьма полезные сведения. Что ты собираешься делать с ними?}{}{1}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 8}{200}{}

{192}{Я не отдам тебе камень. Прости.}{}{1}{}{220}{}

{193}{Ладно, бери камень и проверь, правду ли я говорю.}{}{1}{}{230}{party_transfer_to( npc, 5804 )}

{200}{Попытаться ведь стоило, верно? Ну да, этот камень не принадлежит Толубу. Но это действительно один из камней Сколе. Я сообщу об этом пиратам, и Сколе придется несладком. Спасибо тебе за помощь.}{Попытаться ведь стоило, верно? Ну да, этот камень не принадлежит Толубу. Но это действительно один из камней Сколе. Я сообщу об этом пиратам, и Сколе придется несладком. Спасибо тебе за помощь.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,+10)}

{201}{Не стоит благодарности, Лодрисс. Не бейте Сколе слишком сильно.}{}{8}{}{210}{}

{202}{Я люблю помогать Лодрисс. Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{203}{Я сам с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{Я сама с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{8}{}{310}{}

{204}{Я сам о нем заботиться.}{Я сама о нем заботиться.}{-7}{}{310}{}

{210}{Не бейте слишком сильно? Да он же пытался убить меня? Думаю, его дела плохи. Прощай, @pcname@.}{Не бейте слишком сильно? Да он же пытался убить меня? Думаю, его дела плохи. Прощай, @pcname@.}{}{}{}{}

{211}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Это серьезное дело, а ты - любитель, это ясно. Давай сюда камень - или я напущу на тебя пиратов. Я не могу допустить, чтобы ты шнырял повсюду с этим камнем, пытаясь убить меня.}{Это серьезное дело, а ты - любительница, это ясно. Давай сюда камень - или я напущу на тебя пиратов. Я не могу допустить, чтобы ты шныряла повсюду с этим камнем, пытаясь убить меня.}{}{}{}{}

{221}{Ладно, забирай этот чертов камень!}{}{1}{}{230}{party_transfer_to( npc, 5804 )}

{222}{К черту! Я убью тебя и получу награду!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{223}{Я просто убью тебя. Тогда получу оба камня.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{230}{Спасибо. Так мне будет легче доказать, что Сколе замышляет недоброе. Если ты говоришь правду, тогда ему не жить. А я в большом долгу перед тобой.}{Спасибо. Так мне будет легче доказать, что Сколе замышляет недоброе. Если ты говоришь правду, тогда ему не жить. А я в большом долгу перед тобой.}{}{}{}{}

{231}{Не стоит благодарности, Лодрисс. Не бейте Сколе слишком сильно.}{}{8}{}{210}{game.quests[42].state = qs_completed; game.global_flags[102] = 1; kill_skole(npc)}

{232}{Я люблю помогать Лодрисс. Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{game.quests[42].state = qs_completed; game.global_flags[102] = 1; kill_skole(npc)}

{240}{Ты разносишь какие-то нелепые слухи, а я должна отвечать за них? Какие у тебя доказательства?}{Ты разносишь какие-то нелепые слухи, а я должна отвечать за них? Какие у тебя доказательства?}{}{}{}{}

{241}{Как насчет этого? /показать ей камень Сколе/}{}{1}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 5804 )}{250}{}

{242}{Слушай, он хочет твоей смерти. Он заплатил мне за то, чтобы я убил тебя.}{}{8}{}{80}{}

{243}{Он платит мне за твое убийство!}{}{-7}{}{80}{}

{244}{Нет.}{}{1}{}{290}{}

{250}{[осматривает камень] Хм... ну да, этот камень принадлежит Сколе. По крайней мере, принадлежал. А он очень неохотно расстается с ними. Ну ладно, рассказывай, в чем дело.}{[осматривает камень] Хм... ну да, этот камень принадлежит Сколе. По крайней мере, принадлежал. А он очень неохотно расстается с ними. Ну ладно, рассказывай, в чем дело.}{}{}{}{}

{251}{Сколе хочет убить тебя, чтобы стать владельцем таверны.}{}{8}{}{80}{}

{252}{Сколе платит мне за твое убийство.}{}{-7}{}{80}{}

{253}{Извини, Лодрисс, но такие сведения стоят не меньше 100 золотых.}{}{8}{}{260}{}

{254}{Плати 100 золотых. Тогда скажу.}{}{-7}{}{260}{}

{260}{Вот, держи свои деньги! А теперь рассказывай Лодрисс все, что тебе известно, слышишь?}{Вот, держи свои деньги! А теперь рассказывай Лодрисс все, что тебе известно, слышишь?}{}{}{}{pc.money_adj(+10000)}

{261}{Сколе заплатил мне за то, чтобы я убил тебя. Он говорит, что хочет стать владельцем "Таверны лодочников", и для этого ему нужно убрать тебя.}{}{8}{}{270}{}

{262}{Сколе платит, чтобы убить тебя. Говорит, что хочет быть владельцем здесь.}{}{-7}{}{270}{}

{263}{Спасибо за золото. Я ухожу.}{}{8}{}{280}{}

{264}{Беру золото и ухожу!}{}{-7}{}{280}{}

{270}{Тогда мне придется поговорить с пиратами. Если окажется, что это правда, Сколе не жить. Спасибо за помощь.}{Тогда мне придется поговорить с пиратами. Если окажется, что это правда, Сколе не жить. Спасибо за помощь.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,+10)}

{271}{Не стоит благодарности, Лодрисс. Не бейте Сколе слишком сильно.}{}{8}{}{210}{game.quests[42].state = qs_completed; game.global_flags[102] = 1; kill_skole(npc)}

{272}{Я люблю помогать Лодрисс. Я ухожу.}{}{-7}{}{0}{game.quests[42].state = qs_completed; game.global_flags[102] = 1; kill_skole(npc)}

{273}{Я сам с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{Я сама с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{8}{}{310}{}

{274}{Я сам о нем заботиться.}{Я сама о нем заботиться.}{-7}{}{310}{}

{280}{Это серьезное дело, а ты - любитель, это ясно. Если заберешь мои деньги, тогда я напущу на тебя пиратов, и живым ты не уйдешь. Говори, что знаешь! }{Это серьезное дело, а ты - любительница, это ясно. Если заберешь мои деньги, тогда я напущу на тебя пиратов, и живой ты не уйдешь. Говори, что знаешь! }{}{}{}{}

{281}{Ладно. Сколе заплатил мне за то, чтобы я убил тебя. Он говорит, что хочет стать владельцем таверны.}{}{8}{}{270}{}

{282}{Ладно. Сколе платит, чтобы убить тебя. Говорит, что хочет быть владельцем здесь.}{}{-7}{}{270}{}

{283}{Валяй. Но я убью тебя раньше!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{284}{Я убью тебя, а там посмотрим!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{290}{Ба! Значит, ты просто сеешь раздоры. Никаких доказательств у тебя нет, и платить я тебе не буду. Проваливай!}{Ба! Значит, ты просто сеешь раздоры. Никаких доказательств у тебя нет, и платить я тебе не буду. Проваливай!}{}{}{}{}

{291}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{А?}{А?}{}{}{}{}

{301}{Я сам с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{Я сама с ним разберусь. Вам ни к чему эти неприятности.}{8}{game.global_flags[102] == 1}{310}{}

{302}{Я сам о нем заботиться.}{Я сама о нем заботиться.}{-7}{game.global_flags[102] == 1}{310}{}

{303}{У меня с ним одно неоконченное дело.}{}{8}{game.global_flags[102] == 0}{350}{}

{304}{У меня с ним незаконченное дело.}{}{-7}{game.global_flags[102] == 0}{350}{}

{310}{Это ужасно, дорогуша, просто постарайся ничего не поломать, хорошо?}{Это ужасно, дорогуша, просто постарайся ничего не поломать, хорошо?}{}{}{}{}

{311}{Определенно. [она и пираты уходят]}{}{8}{}{0}{evac(npc)}

{312}{Угу. [она и пираты уходят]}{}{-7}{}{0}{evac(npc)}

{350}{Делай что должен, но помни, мне тут еще прибираться!}{Делай что должна, но помни, мне тут еще прибираться!}{}{}{}{}

{351}{Не беспокойся. [ждать пока Лодрисс не уйдет].}{}{8}{}{0}{evac_partial(npc)}

{352}{Не беспокойся. [ждать пока Лодрисс не уйдет, затем купить пиратам выпивки, пока они они напьются так, что вы вытолкаете их наружу].}{}{8}{game.party[0].money_get() > 1000}{0}{pc.money_adj(-1000); evac(npc)}

{353}{Не беспокойся. [ждать пока Лодрисс не уйдет].}{}{-7}{}{0}{evac_partial(npc)}

{354}{Нет беспокойству. [ждать пока Лодрисс не уйдет, затем купить пиратам выпивки, пока они они напьются так, что вы вытолкаете их наружу].}{}{-7}{game.party[0].money_get() > 1000}{0}{pc.money_adj(-1000); evac(npc)}

{10008}{Ты недавно в городе? Что будешь заказывать?}{Ты недавно в городе? Что будешь заказывать?}{}{}{}{}

{10009}{/слегка рассеянно/ Что угодно?}{/слегка рассеянно/ Что угодно?}{}{}{}{}

{10011}{Ах, как приятно видеть вас снова, сэр.}{Ах, как приятно видеть вас снова, мисс.}{}{}{}{}

{10012}{Приятно видеть тебя снова.}{Приятно видеть тебя снова.}{}{}{}{}

{10014}{Работа выполнена.}{Работа выполнена.}{}{}{}{}

{10015}{Мы обслуживаем всех, но, боюсь, прежде тебе придется одеться.}{Мы обслуживаем всех, но, боюсь, прежде тебе придется одеться.}{}{}{}{}

{10016}{В таком виде тебе стоит держаться подальше от пиратов.}{В таком виде тебе стоит держаться подальше от пиратов.}{}{}{}{}

{10017}{Эй, ты! Ты и твои друзья должны вести себя тихо, понятно?}{Эй, ты! Ты и твои друзья должны вести себя тихо, понятно?}{}{}{}{}

{10019}{Это приличное заведение, и животных мы не обслуживаем.}{Это приличное заведение, и животных мы не обслуживаем.}{}{}{}{}

{10020}{Или я пью слишком много, или у тебя полно близнецов.}{Или я пью слишком много, или у тебя полно близнецов.}{}{}{}{}

{10021}{Я никого не вижу. Где ты?}{Я никого не вижу. Где ты?}{}{}{}{}

{11001}{Будь осторожен в этих краях.}{Будь осторожна в этих краях.}{}{}{}{}

{11002}{Один неверный шаг, и тебе крышка, слышишь?}{Один неверный шаг, и тебе крышка, слышишь?}{}{}{}{}

{11003}{Что на этот раз?}{Что на этот раз?}{}{}{}{}

{11004}{Пираты будут следить за тобой.}{Пираты будут следить за тобой.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389232

Переводчики: Ursart