Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00025woodcutter.dlg

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Приветствую, я @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{3}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{5}{Я чуять тут много дерева.}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{6}{Снова здравствуй, Тарим. У меня есть хорошие новости: мне удалось убить тех пауков для тебя.}{}{8}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{7}{Тарим! Я убивать те пауки.}{}{-7}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{10}{[Человек крепко жмет вам руку.] Тарим к вашим услугам. Приятно познакомиться. Я занимаюсь валкой леса. Чем могу помочь?}{[Человек крепко жмет вам руку.] Тарим к вашим услугам. Приятно познакомиться. Я занимаюсь валкой леса. Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{11}{Приятно познакомиться, Тарим. Ходит молва, что в окрестностях могут быть бандиты. Ты что-нибудь знаешь об этом?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я новичок в городе, и мне не терпится найти новые приключения. Может у вас есть какие зацепки? Что угодно, что приведет меня к приключениям?}{}{8}{}{20}{}

{13}{Приятно познакомится. Вы дровосек? Кажется у вас невероятное количество дерева.}{}{8}{}{30}{}

{14}{Я видеть тут ТАК МНОГО дерева.}{}{-7}{}{30}{}

{15}{Я путешественник и недавно в этом городе. Можешь подсказать мне дорогу?}{}{8}{game.global_flags[67] == 0}{500}{}

{16}{Мне нужна помощь. Я искать кое-что.}{}{-7}{game.global_flags[67] == 0}{500}{}

{17}{K:}{}{1}{}{100}{}

{18}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{[Тарим добродушно смеётся.] Я не знаю про разбойников, но у меня есть проблема с несколькими огромными пауками, наводнившими декловую рощу неподалёку.}{[Тарим добродушно смеётся.] Я не знаю про разбойников, но у меня есть проблема с несколькими огромными пауками, наводнившими декловую рощу неподалёку.}{}{}{}{game.quests[2].state = qs_mentioned}

{21}{Декло? Что это за деревья?}{}{8}{}{40}{}

{22}{Почему кучка пауков в деклова роща тебя беспокоить?}{}{8}{}{50}{}

{23}{Именно это мне и нужно. Пойду убью тех пауков.}{}{8}{game.global_vars[3] <= 1}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{24}{Так совпало, что я их уже убил. В декловой роще теперь чисто.}{Так совпало, что я их уже убила. В декловой роще теперь чисто.}{8}{game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{25}{Звучит так, будто это проблема для местного друида. Почему ты не попросишь Джару о помощи?}{}{8}{game.global_flags[1] == 1 and game.global_vars[3] <= 1}{60}{}

{26}{Где кло? Я с этим разбираться.}{}{-7}{}{40}{}

{27}{Я убивать их для тебя!}{}{-7}{game.global_vars[3] <= 1}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{28}{Я уже убить злые пауки.}{}{-7}{game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{29}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Да, но я не могу продать много. Я действительно ищу дерево декло, но, к сожалению, единственная роща поблизости кишит не очень приятными гигантскими пауками.}{Да, но я не могу продать много. Я действительно ищу дерево декло, но, к сожалению, единственная роща поблизости кишит не очень приятными гигантскими пауками}{}{}{}{game.quests[2].state = qs_mentioned}

{31}{А что это за декло такое?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Зачем тебе древесина декло?}{}{8}{}{50}{}

{33}{Именно это мне и нужно. Пойду убью тех пауков.}{}{8}{game.global_vars[3] <= 1}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{34}{Так совпало, что я уже убил их. В декловой роще теперь чисто.}{Так совпало, что я уже убила их. В декловой роще теперь чисто.}{8}{game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{35}{Звучит как работа для местного друида. Почему не попросить помощи у Джару?}{}{8}{game.global_flags[1] == 1 and game.global_vars[3] <= 1}{60}{}

{36}{Древесина короткая? У меня высокая древесина.}{}{-7}{}{40}{}

{37}{Я убью их!}{}{-7}{game.global_vars[3] <= 1}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{38}{Я уже убил этих пауков.}{}{-7}{game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{39}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Декло - разновидность местных деревьев, которые вырастают исключительно большими и сильными. Древесина декло - самая лучшая, из тех, что вам когда либо встретятся. Очень полезна для таких как я.}{Декло - разновидность местных деревьев, которые вырастают исключительно большими и сильными. Древесина декло - самая лучшая, из тех, что вам когда либо встретятся. Очень полезна для таких как я.}{}{}{}{}

{41}{Тогда понятно, почему этих пауков надо прогнать. Я разберусь с ними, если хотите.}{}{8}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{42}{Тогда я разбираться с эти пауки!}{}{-7}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{43}{K:}{}{1}{}{100}{}

{44}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Ну, новый плотник из города ищет именно декло. Говорит что заменители не подойдут. Но никто не будет рубить деревья, пока там живут пауки.}{Ну, новый плотник из города ищет именно декло. Говорит что заменители не подойдут. Но никто не будет рубить деревья, пока там живут пауки.}{}{}{}{}

{51}{Я вижу. В этом случае, возможно, я пойду туда и посмотрю, смогу ли я их устранить}{}{8}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{52}{Тогда я идти и разбираться с пауки.}{}{-7}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{53}{K:}{}{1}{}{100}{}

{54}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{[Тарим пожимает плечами.] Я пробовал, но... у Джару есть свои причины, чтобы не помогать, и я не собираюсь подвергать сомнению его мотивы.}{[Тарим пожимает плечами.] Я пробовал, но... у Джару есть свои причины, чтобы не помогать, и я не собираюсь подвергать сомнению его мотивы.}{}{}{}{}

{61}{K:}{}{1}{}{100}{}

{62}{Тогда, пойду разузнаю его мотивы, зачем он защищает этих пауков.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{0}{}

{63}{Я искать Джару!}{}{-7}{}{0}{}

{64}{Вижу. В таком случае, может быть, я пойду туда и посмотрю, смогу ли устранить их для тебя.}{}{8}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{65}{Я разбираться с пауки!}{}{-7}{}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{66}{Да, уверен что у Джару всем сердцем переживает за Хоммлет. В конце концов он должен поддерживать нужный баланс. Может я пойду и навещу его.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{0}{}

{70}{Правда? Это было бы очень любезно с вашей стороны. Позвольте мне отметить местоположение на вашей карте. Я думаю, что Джаро не будет возражать.}{Правда? Это было бы очень любезно с вашей стороны. Позвольте мне отметить местоположение на вашей карте. Я думаю, что Джаро не будет возражать.}{}{}{}{game.areas[10] = 1}

{71}{K:}{}{1}{}{100}{}

{72}{Хорошо. Я пойду туда прямо сейчас. [Немедленно отправиться в декловую рощу.]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{73}{Я идти туда сейчас. [Немедленно отправиться в декловую рощу.]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(10)}

{74}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Да, что еще ты хочешь узнать?}{Да, что еще ты хочешь узнать?}{}{}{}{}

{101}{Я новичок в городе, и мне не терпится найти новые приключения. Может у вас есть какие зацепки? Что угодно, что приведет меня к приключениям?}{}{8}{game.quests[2].state == qs_unknown}{20}{}

{102}{Так значит ты дровосек? У тебя тут невероятно много древесины.}{}{8}{game.quests[2].state == qs_unknown}{30}{}

{103}{Я видеть тут много дерева.}{}{-7}{game.quests[2].state == qs_unknown}{30}{}

{104}{Тарим, думаю я смогу убить для тебя этих пауков.}{}{8}{game.quests[2].state == qs_mentioned}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{105}{Вы можете сделать любое снаряжение из этого дерева?}{}{8}{}{125}{}

{106}{Я искать приключения!}{}{-7}{game.quests[2].state == qs_unknown}{20}{}

{107}{Я убивать большие пауки для тебя!}{}{-7}{game.quests[2].state == qs_mentioned}{70}{game.quests[2].state = qs_accepted}

{108}{Ты делать дубины для бах-бах?}{}{-7}{}{125}{}

{109}{E:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Чем могу помочь?}{Чем могу помочь?}{}{}{}{}

{111}{Так что ты собираешься делать со всей этой древесиной декло?}{}{8}{}{130}{}

{112}{А есть в округе еще немножко пауков на зачистку? Мне так понравилось их убивать.}{}{8}{}{150}{}

{113}{Я разобрался с бандитами в Заставе, а теперь я слышу что еще больше приключений может быть в месте под названием Нульб. Можешь показать мне путь?}{Я разобралась с бандитами в Заставе, а теперь я слышу что еще больше приключений может быть в месте под названием Нульб. Можешь показать мне путь?}{8}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{160}{}

{114}{Ты хотеть больше мертвый пауки?}{}{-7}{}{150}{}

{115}{Ты знаешь Бульб?}{}{-7}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{160}{}

{116}{[Ты смотришь на играющих детей.] Как семья Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_mentioned}{170}{}

{117}{Семья Тарима хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_mentioned}{170}{}

{118}{[Ты смотришь на играющих детей.] Как семья Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state != qs_completed and game.quests[99].state != qs_botched and game.quests[99].state != qs_mentioned}{170}{game.quests[99].state = qs_mentioned}

{119}{Семья Тарима хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state != qs_completed and game.quests[99].state != qs_botched and game.quests[99].state != qs_mentioned}{170}{game.quests[99].state = qs_mentioned}

{120}{[Ты смотришь на семью Тарима и замечаешь, что среди них нет Амии.] Как семья, Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_botched}{250}{}

{121}{Семья Тарима хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_botched}{250}{}

{122}{[Ты смотришь на семью Тарима и замечаешь, что Амия с ними.] Как семья, Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed}{300}{}

{123}{Семья Тарима хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed}{300}{}

{124}{E:}{}{1}{}{0}{}

{125}{Нет. За этим ты можешь сходить вниз, к селянам на торговый пост.}{Нет. За этим ты можешь сходить вниз, к селянам на торговый пост.}{}{}{}{}

{126}{K:}{}{1}{}{100}{}

{127}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Ну, сначала я собираюсь нарубить немного для плотника. Могу попробовать посадить немного тут, в роще. [Он улыбается.] Важно сохранять баланс.}{Ну, сначала я собираюсь нарубить немного для плотника. Могу попробовать посадить немного тут, в роще. [Он улыбается.] Важно сохранять баланс.}{}{}{}{}

{131}{K:}{}{1}{}{110}{}

{132}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Их больше нет? Отличные новости! Я прямо сейчас пойду добывать дерево для плотника. Спасибо!}{Их больше нет? Отличные новости! Я прямо сейчас пойду добывать дерево для плотника. Спасибо!}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,+30)}

{141}{K:}{}{1}{}{110}{}

{142}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Нет, вырубка декло займет меня еще на какое-то время. [Он слегка улыбается.] Но спасибо еще раз за всю помощь.}{Нет, вырубка декло займет меня еще на какое-то время. [Он слегка улыбается.] Но спасибо еще раз за всю помощь.}{}{}{}{}

{151}{K:}{}{1}{}{110}{}

{152}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Да, слышал об этом месте. Еще слышал что его лучше избегать. Но после очистки Заставы, ты и там справишься. Я помечу место на карте.}{Да, слышал об этом месте. Еще слышал что его лучше избегать. Но после очистки Заставы, ты и там справишься. Я помечу место на карте.}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{161}{Спасибо. Думаю, я отправлюсь туда прямо сейчас. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{162}{Спасибо! Я сейчас идти туда! [немедленно отправиться в Нульб]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{163}{K:}{}{1}{}{110}{}

{164}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{[Тарим качает головой.] Бедная моя Ганна. Она всегда делала больше одежды для детей. Часами сидела над пряжей. Всю мою молодость Амия болела. Я надеялся, что в Хоммлете ее смогут вылечить.}{[Тарим качает головой.] Бедная моя Ганна. Она всегда делала больше одежды для детей. Часами сидела над пряжей. Всю мою молодость Амия болела. Я надеялся, что в Хоммлете ее смогут вылечить.}{}{}{}{}

{171}{Ты должен быть благодарен своей жене Тарим.}{}{8}{}{187}{}

{172}{Будь больше с Ганной.}{}{-7}{}{187}{}

{173}{Я постараюсь помочь маленькой Амии.}{}{8}{game.quests[99].state == qs_accepted}{190}{}

{174}{Я помогать Амии!}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_accepted}{190}{}

{175}{Что я могу сделать чтобы помочь маленькой Амии?}{}{8}{game.quests[99].state != qs_accepted}{190}{game.quests[99].state = qs_accepted}

{176}{Как я помогать Амии?}{}{-7}{game.quests[99].state != qs_accepted}{190}{game.quests[99].state = qs_accepted}

{177}{Это звучит печально Тарим. Я надеюсь, что все еще утрясется.}{}{8}{}{200}{}

{178}{Я надеется Тарим будет счаслив.}{}{-7}{}{200}{}

{179}{K:}{}{1}{}{110}{}

{180}{E:}{}{1}{}{0}{}

{187}{Для нее так важно, чтобы у детей была хорошая одежда. Это производит хорошее впечатление на Джару. А какой счастливой это делает Ганну! Она просто светится от счастья.}{Для нее так важно, чтобы у детей была хорошая одежда. Это производит хорошее впечатление на Джару. А какой счастливой это делает Ганну! Она просто светится от счастья.}{}{}{}{}

{188}{K:}{}{1}{}{110}{}

{189}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{[Тарим останавливается и качает головой] Думаю, что теперь ее вылечит только полное Оздоровление. Я действительно боюсь что мы ее можем потерять. Но будь я проклят, если пойду к той часовне Кутберта на севере. Если Джару не вылечит ее, тогда, уже никто не поможет.}{[Тарим останавливается и качает головой] Думаю, что теперь ее вылечит только полное Оздоровление. Я действительно боюсь что мы ее можем потерять. Но будь я проклят, если пойду к той часовне Кутберта на севере. Если Джару не вылечит ее, тогда, уже никто не поможет.}{}{}{}{}

{191}{Надеюсь, твое упрямство не будет стоить Амии жизни. Всего тебе хорошего, Тарим.}{}{8}{}{0}{}

{192}{Почему ты не можешь обратиться к церкви Святого Кутберта? Они же могут помочь.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{210}{}

{193}{Что не так с Святой Куббер?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{210}{}

{194}{Уверен, что Джару может помочь. Я поговорю с ним об этом.}{}{8}{}{0}{}

{195}{Я идти говорить с Джаву.}{}{-7}{}{0}{}

{196}{K:}{}{1}{}{110}{}

{197}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Все не так уж и плохо. Я верю, что Джару найдет способ помочь Амии. У нас такая благословенная семья. Мы так счастливы в Хоммлете.}{Все не так уж и плохо. Я верю, что Джару найдет способ помочь Амии. У нас такая благословенная семья. Мы так счастливы в Хоммлете.}{}{}{}{}

{201}{Я могу чем-то помочь маленькой Амии?}{}{8}{game.quests[99].state != qs_accepted}{190}{game.quests[99].state = qs_accepted}

{202}{Как я помогать Амии?}{}{-7}{game.quests[99].state != qs_accepted}{190}{game.quests[99].state = qs_accepted}

{203}{K:}{}{1}{}{110}{}

{204}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Я не общаюсь с Терджоном. Они там все какие-то ненормальные. Я слышал много плохого о них. Извини, если это тебя обидит, но это какая-то неправильная церковь. Я лучше обращусь за помощью к Джару.}{Я не общаюсь с Терджоном. Они там все какие-то ненормальные. Я слышал много плохого о них. Извини, если это тебя обидит, но это какая-то неправильная церковь. Я лучше обращусь за помощью к Джару.}{}{}{}{}

{211}{K:}{}{1}{}{110}{}

{212}{E:}{}{1}{}{0}{}

{250}{[Тарим начинает рыдать] Нехорошо. Амия мертва. Это разбило сердце моей жены. Я не знаю что теперь делать. Мне больше незачем жить.}{[Тарим начинает рыдать] Нехорошо. Амия мертва. Это разбило сердце моей жены. Я не знаю что теперь делать. Мне больше незачем жить.}{}{}{}{}

{251}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Я счастливый человек. Беори благословила меня любящей женой и здоровой дочерью. Что еще может просить человек?}{Я счастливый человек. Беори благословила меня любящей женой и здоровой дочерью. Что еще может просить человек?}{}{}{}{}

{301}{E:}{}{1}{}{0}{}

{500}{Ты ищешь что-то определенное?}{Ты ищешь что-то определенное?}{}{}{}{}

{501}{У меня важное послание для Уолдена, ремонтника телег. Не мог бы ты подсказать мне дорогу?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD}{520}{}

{502}{Я слышал, что в этом городе живет Мрачный Джей. Не знаешь, где я могу его найти?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{523}{}

{503}{Я ищу ночлег. Как мне найти таверну "Радушная хозяйка"?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{526}{}

{504}{Ты случайно не знаешь, где я могу найти некого Рэнноса Доула?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{544}{}

{505}{Я ищу друида Джару.}{}{8}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{529}{}

{506}{У меня неприятные новости для церкви Святого Кутберта. Можешь подсказать мне дорогу?}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{532}{}

{507}{Так вот где теперь руководит Терджон? У меня есть "сообщение" для него.}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{535}{}

{508}{Я на задании правящей олигархии Грейхока. Можешь подсказать, как найти городского старейшину?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL}{538}{}

{509}{Ты знаешь, где находится Радужная Скала?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{541}{}

{510}{Я искать Валди продавец тележек.}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD}{520}{}

{511}{Мне нужно говорить с Мрачный Джей.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{523}{}

{512}{Мне нужно найти таверна "Душная Хозяйка".}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{526}{}

{513}{Я искать человек с имя Рэннос Доул.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{544}{}

{514}{Где Джаву?}{}{-7}{game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{529}{}

{515}{Злодеи убить леди канонир.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{532}{}

{516}{О... нет.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{535}{}

{517}{Из Грейхока. Где старик города?}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL}{538}{}

{518}{Я искать гора-радуга.}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{541}{}

{519}{E:}{}{1}{}{0}{}

{520}{Вальден находится на западной стороне города, напротив дома старейшины. Он почти всегда там, или в таверне "Дружелюбная дама", которая в центре города.}{Вальден находится на западной стороне города, напротив дома старейшины. Он почти всегда там, или в таверне "Дружелюбная дама", которая в центре города.}{}{}{}{}

{521}{K:}{}{1}{}{100}{}

{522}{E:}{}{1}{}{0}{}

{523}{Мрачный Джей живет на северо-восточной стороне города, напротив церкви. Он немного одинок, и не особо жалует странников.}{Мрачный Джей живет на северо-восточной стороне города, напротив церкви. Он немного одинок, и не особо жалует странников.}{}{}{}{}

{524}{K:}{}{1}{}{100}{}

{525}{E:}{}{1}{}{0}{}

{526}{Таверна "Радушная Хозяйка" расположена прямо в центре города. [Он показывает на северо-запад.] Вы ее не пропустите.}{Таверна "Радушная Хозяйка" расположена прямо в центре города. [Он показывает на северо-запад.] Вы ее не пропустите.}{}{}{}{}

{527}{K:}{}{1}{}{100}{}

{528}{E:}{}{1}{}{0}{}

{529}{Джару живет в Роще на юго-западе города. Он всегда там, но просит милостыню. Ищите большое дерево.}{Джару живет в Роще на юго-западе города. Он всегда там, но просит милостыню. Ищите большое дерево}{}{}{}{}

{530}{K:}{}{1}{}{100}{}

{531}{E:}{}{1}{}{0}{}

{532}{Церковь выше, в северо-восточной части города. Вам может помочь Кальмерт.}{Церковь выше, в северо-восточной части города. Вам может помочь Кальмерт.}{}{}{}{}

{533}{K:}{}{1}{}{100}{}

{534}{E:}{}{1}{}{0}{}

{535}{Хм... Вам лучше спросить в церкви, в северо-восточном углу города.}{Хм... Вам лучше спросить в церкви, в северо-восточном углу города.}{}{}{}{}

{536}{K:}{}{1}{}{100}{}

{537}{E:}{}{1}{}{0}{}

{538}{Старейшина города живет в том окруженном стеной доме на западе города. Сразу на востоке от башни Берна и Руфуса.}{Старейшина города живет в том окруженном стеной доме на западе города. Сразу на востоке от башни Берна и Руфуса.}{}{}{}{}

{539}{K:}{}{1}{}{100}{}

{540}{E:}{}{1}{}{0}{}

{541}{А, да, сокровища Радужной Горы. Простите, сэр, но это просто миф. Люди приходят отовсюду, чтобы только посмотреть на них, но их не существует.}{А, да, сокровища Радужной Горы. Простите, мэм, но это просто миф. Люди приходят отовсюду, чтобы только посмотреть на них, но их не существует.}{}{}{}{}

{542}{K:}{}{1}{}{100}{}

{543}{E:}{}{1}{}{0}{}

{544}{Рэннос Доул? Один из торговцев, работающих в северной части города. Он очень неприветлив с незнакомцами, так что следи за своим поведением.}{Рэннос Доул? Один из торговцев, работающих в северной части города. Он очень неприветлив с незнакомцами, так что следи за своим поведением.}{}{}{}{}

{545}{K:}{}{1}{}{100}{}

{546}{E:}{}{1}{}{0}{}

{600}{G:}{G:}{}{}{}{}

{601}{Приветствую, я @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{602}{Я чуять тут много дерева.}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{603}{Снова здравствуй, Тарим. У меня есть хорошие новости: мне удалось убить тех пауков для тебя.}{}{8}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{604}{Тарим! Я убить там пауки мертвый.}{}{-7}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] >= 2}{140}{game.quests[2].state = qs_completed}

{605}{Приятно видеть, что Амии становится лучше.}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 0}{630}{game.global_vars[767] = 1}

{606}{Айми все хорошо!}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 0}{630}{game.global_vars[767] = 1}

{607}{Вы слышали что-нибудь от своих родственников?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 3 and game.global_vars[769] == 0}{670}{game.global_vars[767] = 4}

{608}{Слышал чего?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 3 and game.global_vars[769] == 0}{670}{game.global_vars[767] = 4}

{609}{Вы слышали что-нибудь от своих родственников?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 2 and game.global_vars[769] == 0}{680}{}

{610}{Слышал чего?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 2 and game.global_vars[769] == 0}{680}{}

{611}{Можно снова взглянуть на список предметов?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 0 and game.global_vars[776] <= 2}{690}{}

{612}{Я смотреть на список?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 0 and game.global_vars[776] <= 2}{690}{}

{613}{Мой заказ еще не прибыл?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 1}{680}{}

{614}{Мои штуки приходить?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 1}{680}{}

{615}{Мой заказ еще не прибыл?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 2 and game.global_flags[857] == 0}{810}{}

{616}{Мои штуки приходить?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 2 and game.global_flags[857] == 0}{810}{}

{617}{Можно снова взглянуть на список предметов?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 0 and game.global_vars[776] == 3}{820}{}

{618}{Я смотреть на список?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 0 and game.global_vars[776] == 3}{820}{}

{619}{Мой заказ еще не прибыл?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 2 and game.global_flags[857] == 1}{830}{}

{620}{Мои штуки приходить?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed and game.global_vars[767] == 4 and game.global_vars[769] == 2 and game.global_flags[857] == 1}{830}{}

{621}{[Ты смотришь на семью Трима и замечаешь что среди них нет Амии.] Как семья Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_botched}{250}{}

{622}{Семья Тарим хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_botched}{250}{}

{623}{[Ты смотришь на семью Трима и замечаешь, что Амия с ними.] Как семья Тарим?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_completed}{300}{}

{624}{Семья Тарим хорошо?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_completed}{300}{}

{625}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{626}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{630}{Да, хорошо. [Он с нежностью смотрит на Амию.] Она сказала мне что вы помогли Джару найти какое-то растительное лекарство. Огромное вам спасибо!}{Да, хорошо. [Он с нежностью смотрит на Амию.] Она сказала мне что вы помогли Джару найти какое-то растительное лекарство. Огромное вам спасибо!}{}{}{}{}

{631}{Был рад помочь.}{Была рада помочь.}{8}{}{660}{}

{632}{Я счастливый помогать.}{}{-7}{}{660}{}

{633}{Может предложите награду?}{}{8}{}{660}{}

{634}{Я получать приз?}{}{-7}{}{660}{}

{635}{Мне наплевать на девчонку. Я хочу награду. Ясно?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{660}{}

{636}{Я плевать на девочка. Меня заботит награда! Давай сейчас!}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{660}{}

{640}{Я простой дровосек и запасов у меня мало. Но у меня есть родственник, который работает с ценными материалами. Он работает специально для совета магов, и ему запрещено продавать чужакам. Я уже написал ему просьбу, может он сможет продать вам пару пустяков.}{Я простой дровосек и запасов у меня мало. Но у меня есть родственник, который работает с ценными материалами. Он работает специально для совета магов, и ему запрещено продавать чужакам. Я уже написал ему просьбу, может он сможет продать вам пару пустяков.}{}{}{}{}

{641}{Звучит заманчиво.}{}{8}{}{650}{}

{642}{Мне нравиться!}{}{-7}{}{650}{}

{650}{Ответ займет некоторое время, так что возвращайся через несколько дней и я скажу что он ответил. И еще раз, дай мне отблагодарить тебя за помощь. Пусть Беори присматривает за тобой.}{Ответ займет некоторое время, так что возвращайся через несколько дней и я скажу что он ответил. И еще раз, дай мне отблагодарить тебя за помощь. Пусть Беори присматривает за тобой.}{}{}{}{letter_written()}

{651}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{652}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{653}{Благодарю. Я вернусь позже.}{}{8}{}{0}{}

{654}{Лады. Я приходить позже.}{}{-7}{}{0}{}

{660}{Простите, но я простой дровосек, и запасов у меня мало. Вы можете взять у меня дома все что захотите. Хотел бы я предложить больше.}{Простите, но я простой дровосек, и запасов у меня мало. Вы можете взять у меня дома все что захотите. Хотел бы я предложить больше.}{}{}{}{}

{661}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{662}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{670}{Да, сегодня утром я получил ответ! Мой родственник объяснил ситуацию его начальникам и они позволили продать вам пару предметов. Он дал мне список предметов и цен. Хотите взглянуть?}{Да, сегодня утром я получил ответ! Мой родственник объяснил ситуацию его начальникам и они позволили продать вам пару предметов. Он дал мне список предметов и цен. Хотите взглянуть?}{}{}{}{}

{671}{Да, конечно.}{}{8}{}{690}{}

{672}{Ага!}{}{-7}{}{690}{}

{673}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{674}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{675}{E:}{}{1}{}{0}{}

{680}{Нет, пока ничего. Может быть завтра.}{Нет, пока ничего. Может быть завтра.}{}{}{}{}

{681}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{682}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{683}{E:}{}{1}{}{0}{}

{690}{[Тарим показывает список.]}{[Тарим показывает список.]}{}{}{}{}

{691}{E:}{}{1}{}{0}{}

{692}{Амулет могучих кулаков}{}{1}{game.global_vars[771] == 0}{730}{}

{693}{Дварфийский доспех}{}{1}{game.global_vars[772] == 0}{700}{}

{694}{Составной длинный лук (Сила +2)}{}{1}{game.global_vars[773] == 0}{760}{}

{695}{Доспех из драконьей кожи}{}{1}{game.global_vars[770] == 0}{720}{}

{696}{Длинный морозный лук}{}{1}{game.global_vars[774] == 0}{770}{}

{700}{[Тарим изучает список.] Дварфийский доспех очень дорогой. Он стоит 16,500 золота. Хотите заказать?}{[Тарим изучает список.] Дварфийский доспех очень дорогой. Он стоит 16,500 золота. Хотите заказать?}{}{}{}{}

{701}{Нет. Но позволь мне вновь увидеть список.}{}{8}{}{690}{}

{702}{Нет. Я смотреть еще?}{}{-7}{}{690}{}

{703}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 1650000}{800}{pc.money_adj(-1650000); game.global_vars[768] = 6317; game.global_vars[772] = 1}

{704}{Я хочу. Но у меня нет столько золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 1649999}{710}{}

{705}{Я хочу! Но нет так много золото.}{}{-7}{pc.money_get() <= 1659999}{710}{}

{706}{E:}{}{1}{}{0}{}

{710}{Как я и говорил, это редкие предметы. Поэтому цены так высоки. Маги разрешили моему родственнику продать вам, но они настояли, чтобы скидок не было. Извините.}{Как я и говорил, это редкие предметы. Поэтому цены так высоки. Маги разрешили моему родственнику продать вам, но они настояли, чтобы скидок не было. Извините.}{}{}{}{}

{711}{Понимаю. Могу я вновь увидеть список?}{}{8}{}{690}{}

{712}{Лады. Я смотреть список еще?}{}{-7}{}{690}{}

{713}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{714}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{715}{E:}{}{1}{}{0}{}

{720}{[Тарим изучает список.] Доспехи из драконьей кожи кажется не так уж и дороги. Стоит 3,300 золота. Может закажете его?}{[Тарим изучает список.] Доспехи из драконьей кожи кажется не так уж и дороги. Стоит 3,300 золота. Может закажете его?}{}{}{}{}

{721}{Нет. Но позволь мне вновь увидеть список.}{}{8}{}{690}{}

{722}{Нет. Я смотреть еще?}{}{-7}{}{690}{}

{723}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 330000}{800}{pc.money_adj(-330000); game.global_vars[768] = 6316; game.global_vars[770] = 1}

{724}{Хочу. Но у меня недостаточно золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 329999}{710}{}

{725}{Я хочет! Но нет так много золото.}{}{-7}{pc.money_get() <= 329999}{710}{}

{726}{E:}{}{1}{}{0}{}

{730}{[Тарим изучает список.] Амулет могучих кулаков стоит 6,000 золота. Хотите я закажу его?}{[Тарим изучает список.] Амулет могучих кулаков стоит 6,000 золота. Хотите я закажу его?}{}{}{}{}

{731}{Нет. Но позволь мне вновь увидеть список.}{}{8}{}{690}{}

{732}{Нет. Я смотреть еще?}{}{-7}{}{690}{}

{733}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 600000}{800}{pc.money_adj(-600000); game.global_vars[768] = 6257; game.global_vars[771] = 1}

{734}{Я хочу. Но у меня нет столько золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 599999}{710}{}

{735}{Я хотеть! Но у меня не так много золотых вещей.}{}{-7}{pc.money_get() <= 599999}{710}{}

{736}{E:}{}{1}{}{0}{}

{760}{[Тарим изучает список.] Составной длинный лук недорогой, кажется. Стоит 800 золота. Хотите я закажу его?}{[Тарим изучает список.] Составной длинный лук недорогой, кажется. Стоит 800 золота. Хотите я закажу его?}{}{}{}{}

{761}{Нет. Но позволь мне вновь увидеть список.}{}{8}{}{690}{}

{762}{Нет. Я смотреть еще?}{}{-7}{}{690}{}

{763}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 80000}{800}{pc.money_adj(-80000); game.global_vars[768] = 4195; game.global_vars[773] = 1}

{764}{Я хочу. Но у меня нет столько золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 79999}{710}{}

{765}{Я хотеть! Но у меня не так много золотых штук.}{}{-7}{pc.money_get() <= 79999}{710}{}

{766}{E:}{}{1}{}{0}{}

{770}{[Тарим изучает список.] Длинный морозный лук сравнительно недорогой. Стоит 18,075 золота. Хотите, я закажу его?}{[Тарим изучает список.] Длинный морозный лук сравнительно недорогой. Стоит 18,075 золота. Хотите, я закажу его?}{}{}{}{}

{771}{Нет. Но позволь мне вновь увидеть список.}{}{8}{}{690}{}

{772}{Нет. Я смотреть еще?}{}{-7}{}{690}{}

{773}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 1807500}{800}{pc.money_adj(-1807500); game.global_vars[768] = 4108; game.global_vars[774] = 1}

{774}{Я хочу. Но у меня нет столько золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 1807499}{710}{}

{775}{Я хотеть! Но у меня не так много золотых штук.}{}{-7}{pc.money_get() <= 1807499}{710}{}

{776}{E:}{}{1}{}{0}{}

{800}{Отлично! Я пошлю запрос с вашим золотом моему родственнику. Он будет ехать примерно неделю. Только возвращайтесь.}{Отлично! Я пошлю запрос с вашим золотом моему родственнику. Он будет ехать примерно неделю. Только возвращайтесь}{}{}{}{order_item()}

{801}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}

{802}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}

{803}{Благодарю. Я зайду позже.}{}{8}{}{0}{}

{804}{Лады. Я заходить позже.}{}{-7}{}{0}{}

{810}{Да все готово! Вот. [Тарим отдает вам посылку.]}{Да все готово! Вот. [Тарим отдает вам посылку.]}{}{}{}{give_item(pc)}

{811}{Благодарю, Тарим.}{}{8}{}{0}{}

{812}{Отлично!}{}{-7}{}{0}{}

{813}{Это заняло много времени.}{}{8}{}{0}{}

{814}{Хорошо. Я скоро забыть о заказ.}{}{-7}{}{0}{}

{820}{Простите, @pcname@, но мой родственник больше ничего не продает. Маги сказали, что он может продать один или два предмета, а он уже продал вам три. Он не хочет злить их. Надеюсь, вы поймете, что не все в моих руках.}{Простите, @pcname@, но мой родственник больше ничего не продает. Маги сказали, что он может продать один или два предмета, а он уже продал вам три. Он не хочет злить их. Надеюсь, вы поймете, что не все в моих руках.}{}{}{}{}

{821}{Да, я понимаю. Три предмета лучше, чем ничего!}{}{8}{}{0}{}

{822}{Оки. Я не спрашивать больше.}{}{-7}{}{0}{}

{823}{Я хотел совершить еще несколько покупок. Обидно.}{}{8}{}{0}{}

{824}{Я думаю, что заслуживаю большего, за спасение вашего маленького спиногрыза!}{}{8}{}{0}{}

{830}{У меня плохие новости. Караван, который вез вашу посылку, был ограблен отрядом гноллов-мародеров. Кровожадные дикари убили всех и забрали весь товар. Один из людей Берна недавно нашел разграбленный караван.}{У меня плохие новости. Караван, который вез вашу посылку, был ограблен отрядом гноллов-мародеров. Кровожадные дикари убили всех и забрали весь товар. Один из людей Берна недавно нашел разграбленный караван.}{}{}{}{}

{831}{Я полагаю, вы вернете мне мое золото?}{}{8}{}{840}{}

{832}{Я получать золото обратно!}{}{-7}{}{840}{}

{833}{Так что же происходит сейчас?}{}{8}{}{840}{}

{834}{А что сейчас?}{}{-7}{}{840}{}

{840}{Если хочешь вернуть свою посылку - то тебе надо просто выследить этил гноллов. Другого пути нет. Я не могу вернуть золото, и не могу ничего больше заказать, пока эти грабители живы. Полагаю вы могли бы просто потерпеть убытки, но если вы решите эту проблему - это точно поможет всему Хоммлету. Всем в городе сложно торговать пока гноллы-разбойники нападают на все, что видят.}{Если хочешь вернуть свою посылку - то тебе надо просто выследить этил гноллов. Другого пути нет. Я не могу вернуть золото, и не могу ничего больше заказать, пока эти грабители живы. Полагаю вы могли бы просто потерпеть убытки, но если вы решите эту проблему - это точно поможет всему Хоммлету. Всем в городе сложно торговать пока гноллы-разбойники нападают на все, что видят.}{}{}{}{}

{841}{Считай, что эти гноллы уже мертвы. Я о них позабочусь.}{}{8}{}{0}{game.encounter_queue.append(3579)}

{842}{Я ломать голова гноллы!}{}{-7}{}{0}{game.encounter_queue.append(3579)}

{843}{Нет, спасибо. Нет на это времени.}{}{8}{}{0}{}

{844}{[Пожать плечами] Мне все равно. Тут находить, там терять.}{}{-7}{}{0}{}

{11004}{Я защищу мою семью ценой своей жизни.}{Я защищу мою семью ценой своей жизни.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389258

Переводчики: Ursart