Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00099jenelda.dlg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Э... привет!}{}{1}{}{10}{}

{3}{Ты Дженельда? Мадам послала меня к тебе.}{}{8}{game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{40}{}

{4}{Ты Дженельда? Хочу тебя.}{}{-7}{game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{40}{}

{5}{Ты Дженельда? Мадам послала меня к тебе.}{}{8}{game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{120}{}

{6}{Мадам говорит, иди к Дженельде. Это ты?}{}{-7}{game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{120}{}

{7}{Кажется, я заблудился. Я лучше пойду.}{}{8}{}{210}{}

{8}{Меня тут не было. Ухожу.}{}{-7}{}{210}{}

{10}{О, привет! Я - Дженельда. Тебе нельзя здесь находиться, пока ты не поговоришь с мадам. Иди вниз и побеседуй с мадам Офелией.}{О, привет! Я - Дженельда. Тебе нельзя здесь находиться, пока ты не поговоришь с мадам. Иди вниз и побеседуй с мадам Офелией.}{}{}{}{}

{11}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Привет, @pcname@.}{Привет, @pcname@.}{}{}{}{}

{21}{Привет, Дженельда. Рад снова видеть тебя.}{}{1}{game.global_flags[76] == 0 or (game.global_flags[82] == 0 and game.quests[33].state == qs_completed)}{150}{}

{22}{Перейдем к делу, золотко.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.quests[33].state != qs_completed and game.global_flags[76] == 1}{60}{}

{23}{Возможно, спать с женщиной здесь считается ненормальным, но я хочу попробовать. Ты не против?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and game.quests[33].state != qs_completed and game.global_flags[76] == 1}{130}{}

{24}{Я очень скучала по тебе, Дженельда. Мне кажется, что мы с тобой сестры, но при этом нас связывает страсть.}{}{8}{game.global_flags[82] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{160}{npc.reaction_adj( pc,+10)}

{25}{Привет, милая. У меня хорошая новость: я поговорил с Офелией, мы заключили соглашение. Теперь ты будешь проводить время только со мной.}{}{8}{game.global_flags[83] == 1 and game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{170}{game.global_flags[76] = 0}

{26}{Я хочу тебя.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and game.quests[33].state != qs_completed and game.global_flags[76] == 1}{60}{}

{27}{Хочу женщину. Ты тоже хочешь женщину?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and game.quests[33].state != qs_completed and game.global_flags[76] == 1}{130}{}

{28}{Я скучаю по тебе и хочу тебя... снова и снова. Ты очень дорога мне.}{}{-7}{game.global_flags[82] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{160}{npc.reaction_adj( pc,+10)}

{29}{Заключили сделку с Офелией. Других у тебя не будет. Только ты и я.}{}{-7}{game.global_flags[83] == 1 and game.global_flags[76] == 1 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{170}{game.global_flags[76] = 0}

{30}{Привет, Дженельда.}{}{1}{game.global_flags[83] == 1 and game.global_flags[76] == 0}{190}{}

{31}{Дженельда, мы можем просто поговорить?}{}{8}{game.quests[33].state == qs_accepted and game.global_flags[76] == 1}{200}{}

{32}{Хочу поговорить с тобой.}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_accepted and game.global_flags[76] == 1}{200}{}

{33}{Я скоро вернусь к тебе, любовь моя. Но сейчас я должен снова отправиться на поиски приключений.}{}{8}{game.global_flags[83] == 1 and game.global_flags[76] == 0 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{0}{}

{34}{Буду скоро, но сначала надо закончить дела.}{}{-7}{game.global_flags[83] == 1 and game.global_flags[76] == 0 and pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{0}{}

{35}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Я - Дженельда. Но ты меня не интересуешь. Она ошиблась, когда выбрала меня. Оставь меня в покое.}{Я - Дженельда. Но ты меня не интересуешь. Она ошиблась, когда выбрала меня. Оставь меня в покое.}{}{}{}{}

{41}{Ладно, я оставлю тебя. Прошу прощения за недоразумение.}{}{8}{}{0}{}

{42}{Тогда я иду вниз.}{}{-7}{}{0}{}

{43}{Нет. Я заплатил за тебя, и, черт побери, я тебя возьму!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidation) >= 9}{50}{}

{44}{Я платил! Я не уйду!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidation) >= 9}{50}{}

{45}{А в чем дело, Дженельда? Тогда почему ты здесь?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 6}{60}{}

{46}{Почему ты здесь?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_diplomacy) >= 6}{60}{}

{47}{R:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Нет! Пожалуйста! По крайней мере, не делай мне больно.}{Нет! Пожалуйста! По крайней мере, не делай мне больно.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,-10)}

{51}{Хорошо.}{}{1}{}{0}{game.fade(28800,0,0,4)}

{52}{Нет, я сделаю с тобой все, что захочу, мерзавка!}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{0}{game.fade(28800,4047,0,4); get_rep( npc, pc )}

{60}{Я не хочу тебя обидеть, но я просто не могу. С мужчиной не могу. [плачет]}{Я не хочу тебя обидеть, но я просто не могу. С мужчиной не могу. [плачет]}{}{}{}{}

{61}{Ты хочешь сказать, что предпочитаешь женщин? Поэтому ты не можешь работать на мадам?}{}{8}{game.quests[33].state == qs_accepted}{70}{}

{62}{Ты хочешь девочку? Не мужчину? Поэтому мужчины не платят за тебя?}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_accepted}{70}{}

{63}{Если тебе не нравятся мужчины, то почему ты здесь?}{}{8}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{80}{}

{64}{Тогда почему ты здесь?}{}{-7}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{80}{}

{65}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Мне нравится жить с этими женщинами. Они замечательные, и я очень люблю это заведение. Но только не тогда, когда меня заставляют быть с мужчинами.}{Мне нравится жить с этими женщинами. Они замечательные, и я очень люблю это заведение. Но только не тогда, когда меня заставляют быть с мужчинами.}{}{}{}{}

{71}{Может, ты будешь обслуживать клиенток?}{}{8}{}{100}{}

{72}{Будешь иметь женщин, которые придут сюда?}{}{-7}{}{100}{}

{73}{Дженельда, мне кажется, что тебе не место в борделе. Тебе стоит заняться чем-то другим.}{}{8}{}{110}{}

{74}{Уходи отсюда, делай другое.}{}{-7}{}{110}{}

{80}{Мадам говорит, что ей придется прогнать меня, если я не начну приносить доход. Я обожаю девочек и не хочу уходить отсюда, но я знаю, что дела у мадам идут скверно, и она терпит убытки. Кажется, у нее большие долги.}{Мадам говорит, что ей придется прогнать меня, если я не начну приносить доход. Я обожаю девочек и не хочу уходить отсюда, но я знаю, что дела у мадам идут скверно, и она терпит убытки. Кажется, у нее большие долги.}{}{}{}{game.quests[33].state = qs_mentioned}

{81}{Я могу чем-то помочь?}{}{8}{}{90}{game.quests[33].state = qs_accepted}

{82}{Я хочу помочь.}{}{-7}{}{90}{game.quests[33].state = qs_accepted}

{83}{Дженельда, мне кажется, что тебе не место в борделе. Тебе стоит заняться чем-то другим.}{}{8}{}{110}{}

{84}{Уходи отсюда, делай другое.}{}{-7}{}{110}{}

{90}{Не знаю, что тут можно сделать. Я не разбираюсь в делах мадам.}{Не знаю, что тут можно сделать. Я не разбираюсь в делах мадам.}{}{}{}{}

{91}{Может, ты будешь обслуживать клиенток?}{}{8}{}{100}{}

{92}{Будешь иметь женщин, которые придут сюда?}{}{-7}{}{100}{}

{93}{Не знаю, что сделать, Дженельда. Я, пожалуй, пойду.}{}{8}{}{0}{}

{94}{Ухожу.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Да, это справедливо. Я могла бы... возможно, так мне удастся заработать денег для мадам. Тебе нужно сказать ей об этом.}{Да, это справедливо. Я могла бы... возможно, так мне удастся заработать денег для мадам. Тебе нужно сказать ей об этом.}{}{}{}{game.global_flags[85] = 1; game.global_flags[75] = 1}

{101}{Ладно, так я и сделаю.}{}{8}{}{0}{}

{102}{Пойду и скажу.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Возможно, ты прав. Но я не могу расстаться с девочками и не знаю, что мне делать. Правда, это все не важно - похоже, мадам скоро прогонит меня.}{Возможно, ты прав. Но я не могу расстаться с девочками и не знаю, что мне делать. Правда, это все не важно - похоже, мадам скоро прогонит меня.}{}{}{}{}

{111}{Я бы хотел помочь тебе.}{}{8}{}{90}{}

{112}{Я хочу помочь.}{}{-7}{}{90}{}

{113}{Ну что ж, удачи тебе. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{114}{Ухожу. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{120}{Да, я Дженельда. А что ты здесь делаешь? Мадам не посылает сюда женщин.}{Да, я Дженельда. А что ты здесь делаешь? Мадам не посылает сюда женщин.}{}{}{}{}

{121}{Нет? Может, ей стоит делать это. Ну что, тебе нравится то, что ты видишь?}{}{8}{}{130}{}

{122}{Ты хочешь меня?}{}{-7}{}{130}{}

{123}{Офелия говорит, что ты совсем не стараешься. В чем дело?}{}{8}{game.quests[33].state == qs_accepted}{140}{}

{124}{Мадам говорит, ты не делаешь деньги.}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_accepted}{140}{}

{125}{Не знаю. Я лучше пойду.}{}{8}{}{0}{}

{126}{Ухожу. Не знаю, зачем я здесь.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{Если честно, то я мечтаю о том, чтобы мадам посылала ко мне женщин!}{Если честно, то я мечтаю о том, чтобы мадам посылала ко мне женщин!}{}{}{}{}

{131}{Почему? В чем дело?}{}{8}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{80}{}

{132}{Что-то плохое насчет мадам?}{}{-7}{game.quests[33].state <= qs_mentioned}{80}{}

{133}{Возможно, все дело в том, что ты предпочитаешь женщин. Похоже, тебе стоит обслуживать клиенток.}{}{8}{game.quests[33].state == qs_accepted}{100}{}

{134}{Имей женщин, которые приходят в "Змеиную яму"!}{}{-7}{game.quests[33].state == qs_accepted}{100}{}

{135}{Тогда займемся делом!}{}{8}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{136}{Идем!}{}{-7}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{137}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Да, я не хочу обслуживать клиентов, которых посылает ко мне мадам. Но вот ты - другое дело. С тобой я хочу попробовать.}{Да, я не хочу обслуживать клиентов, которых посылает ко мне мадам. Но вот ты - другое дело. С тобой я хочу попробовать.}{}{}{}{}

{141}{А, значит, тебе нравятся женщины. Возможно, дело именно в этом. Может, мадам стоит посылать к тебе не клиентов, а клиенток?}{}{8}{}{100}{}

{142}{Ты будешь иметь женщин?}{}{-7}{}{100}{}

{143}{Это необычно, но интересно. Давай попробуем.}{}{8}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{144}{Мне это тоже интересно.}{}{-7}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{145}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Ты не говорил с мадам, прежде чем подняться сюда? Мне грозят большие неприятности, если я буду даже просто беседовать с тобой. Пожалуйста, спустись вниз и поговори с ней.}{Ты не говорила с мадам, прежде чем подняться сюда? Мне грозят большие неприятности, если я буду даже просто беседовать с тобой. Пожалуйста, спустись вниз и поговори с ней.}{}{}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Да, я чувствую то же, что и ты. Я так рада, что мы нашли друг друга в этом безумном мире.}{Да, я чувствую то же, что и ты. Я так рада, что мы нашли друг друга в этом безумном мире.}{}{}{}{game.global_flags[82] = 0}

{161}{Я тоже. Я счастлива, что нашла тебя. [вы обнимаете Дженельду]}{}{8}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{162}{Рада, что нашел тебя. [вы обнимаете Дженельду]}{}{-7}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{163}{Ах, если бы нашелся способ сделать наши отношения постоянными. Особенными. Ты хочешь пойти со мной?}{}{8}{}{180}{}

{164}{Хочешь пойти со мной, чтобы без остальных?}{}{-7}{}{180}{}

{170}{Это прекрасная новость, @pcname@. Теперь ничто не помешает нам быть вместе.}{Это прекрасная новость, @pcname@. Теперь ничто не помешает нам быть вместе.}{}{}{}{npc.reaction_adj( pc,+30)}

{171}{Мне предстоит пережить еще множество приключений, но как же это приятно - знать, что ты будешь ждать меня. До встречи.}{}{8}{}{0}{}

{172}{Хорошо, что ты здесь. Мне нужно уйти.}{}{-7}{}{0}{}

{180}{[печально] Увы, я не создана для приключений. Но, возможно, есть другой способ упрочить наши отношения. Поговори об этом с мадам, возможно, она согласится.}{[печально] Увы, я не создана для приключений. Но, возможно, есть другой способ упрочить наши отношения. Поговори об этом с мадам, возможно, она согласится.}{}{}{}{}

{181}{Отлично, я поговорю с мадам. А теперь перейдем к делу.}{}{8}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{182}{Поговорю с мадам. Хочу тебя сейчас.}{}{-7}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{183}{Кажется, это будет недешево - но я спрошу. А теперь повеселимся.}{}{8}{}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{190}{Рада снова видеть тебя.}{Я так рада, что ты смогла сделать наши отношения особенными.}{}{}{}{}

{191}{Да, я тоже рад видеть тебя. Ну, мне пора. Прощай, Дженельда.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{0}{}

{192}{Нужно идти. Прощай.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{0}{}

{193}{Мне так хорошо с тобой. Давай забудем о наших бедах, об этом мире и немного повеселимся.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{194}{Хочу лечь с тобой сейчас.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{0}{game.fade(28800,4047,0,4)}

{195}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Так что тебе нужно?}{Так что тебе нужно?}{}{}{}{}

{201}{Мадам говорит, что ты приносишь ей одни убытки. В чем дело? Тебе не нравятся мужчины?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{70}{}

{202}{Мадам теряет деньги на тебе. Не любишь мужчин?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male}{70}{}

{203}{Офелия говорит, что ты совсем не стараешься. В чем дело?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{140}{}

{204}{Мадам говорит, ты не делаешь деньги.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female}{140}{}

{210}{Я - Дженельда. А ты, похоже, заблудился. Спустись на первый этаж и поговори с мадам Офелией.}{Я - Дженельда. А ты, похоже, заблудилась. Спустись на первый этаж и поговори с мадам Офелией.}{}{}{}{}

{211}{E:}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389300

Переводчики: Ursart

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0