Готовый перевод ToEE co8 Modpack / ToEE co8 комплект дополнений: 00112murfles.dlg

{1}{[Старая женщина смотрит на вас] Я - Храда. Кто ты, черт побери, и чего ты тут вынюхиваешь?}{[Старая женщина смотрит на вас] Я - Храда. Кто ты, черт побери, и чего ты тут вынюхиваешь?}{}{1}{}{}

{2}{М-мм... я хочу что-нибудь купить.}{}{8}{}{10}{}

{3}{Я хочу купить.}{}{-7}{}{10}{}

{4}{Что это за место?}{}{8}{}{20}{}

{5}{Что там наверху?}{}{-7}{}{20}{}

{6}{Извини. Мне не следует здесь находиться. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{7}{Я не хочу быть здесь. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{8}{Все в порядке, Храда. Матушка Скренг чуть было не пошла с нами в Храм.}{}{8}{game.quests[31].state == qs_completed}{60}{}

{9}{Матушка Скренг едва не пошла с нами в Храм. Я хороший.}{Матушка Скренг едва не пошла с нами в Храм. Я хорошая.}{-7}{game.quests[31].state == qs_completed}{60}{}

{10}{Тогда вам нужно поговорить с моей матерью. Это она была на первом этаже. Или вы были слишком заняты тем, что ковыряли в носу, и не заметили, как поднялись по лестнице? Идите обратно на первый этаж!}{Тогда вам нужно поговорить с моей матерью. Это она была на первом этаже. Или вы были слишком заняты тем, что ковыряли в носу, и не заметили, как поднялись по лестнице? Идите обратно на первый этаж!}{}{10}{}{}

{11}{E:}{}{1}{}{0}{}

{12}{Твоя мать? Сколько же ей лет, если она твоя мать!}{}{8}{}{30}{}

{13}{Твоя мама жива? Но тогда она должна быть очень старой!}{}{-7}{}{30}{}

{20}{Ты бродишь по лавке матушки Скренг. Матушка Скренг - это моя мать. Если ты хочешь купить что-нибудь, бери ноги в руки и отправляйся на первый этаж. И хватит тут все вынюхивать.}{Ты бродишь по лавке матушки Скренг. Матушка Скренг - это моя мать. Если ты хочешь купить что-нибудь, бери ноги в руки и отправляйся на первый этаж. И хватит тут все вынюхивать.}{}{20}{}{}

{21}{E:}{}{1}{}{0}{}

{22}{А разве ты что-то прячешь?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 7}{50}{}

{23}{Ты что-то прячешь наверху?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_sense_motive) >= 7}{50}{}

{24}{Если твоя мать еще жива, она должна быть очень старой.}{}{8}{}{30}{}

{25}{Ты старая! У тебя нет мамы. Она должна быть мертва!}{}{-7}{}{30}{}

{30}{Слушайте, господин, нам с матерью не нужно, чтобы такие, как вы, устраивали здесь беспорядки. Хочешь поговорить начистоту?}{Слушайте, сестричка, нам с матерью не нужно, чтобы такие, как вы, устраивали здесь беспорядки. Хочешь поговорить начистоту?}{}{30}{}{}

{31}{О, бабушка, я просто дрожу от страха. Если у тебя такой ядовитый язык, то неудивительно, что ты старая дева!}{}{8}{}{40}{}

{32}{Старуха меня не пугает. [вы смеетесь над Храдой]}{}{-7}{}{40}{}

{33}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Довольно! [внезапно в ее руке появляется кинжал - появляется быстрее, чем это кажется возможным] ИТАК, ты все еще хочешь разобраться?}{Довольно! [внезапно в ее руке появляется кинжал - появляется быстрее, чем это кажется возможным] ИТАК, ты все еще хочешь разобраться?}{}{40}{}{npc.reaction_adj( pc,-10)}

{41}{Извини, я не убиваю старух. Даже для забавы. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{42}{Сегодня я не убивать грубую старуху. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{43}{Вперед! [делая шаг вперед, чтобы вступить в бой]}{}{1}{}{0}{buttin(npc,pc,380)}

{44}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Ты находишься в ЧАСТНЫХ владениях. Можешь искать столько, сколько нужно твоей черной душе, но здесь ничего нет - только мы, старухи.}{Ты находишься в ЧАСТНЫХ владениях. Можешь искать столько, сколько нужно твоей черной душе, но здесь ничего нет - только мы, старухи.}{}{50}{}{}

{51}{Отлично! Тогда я пойду.}{}{8}{}{0}{}

{52}{Я ухожу, злая и грубая женщина.}{}{-7}{}{0}{}

{53}{Возможно, ТЫ что-то прячешь. Ты не так проста, как кажется на первый взгляд.}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{54}{Я думаю, ТЫ прячешь что-то.}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{55}{И то, что ты прячешь, находится у тебя! [Вы придвигаетесь к Храде]}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{40}{}

{56}{Я обыщу ТЕБЯ. [Вы придвигаетесь к Храде.]}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{40}{}

{57}{Что здесь делают эти голуби?}{}{8}{}{130}{}

{58}{Почему тут голуби?}{}{-7}{}{130}{}

{60}{[оценивает тебя, затем уступает] Кажется, тебе можно доверять, так что я открою правду. Мы с матерью помогаем Архиклирику Велуны - сообщаем ему обо всем необычном, что происходит в этих краях. Ты узнал здесь что-нибудь интересное?}{[оценивает тебя, затем уступает] Кажется, тебе можно доверять, так что я открою правду. Мы с матерью помогаем Архиклирику Велуны - сообщаем ему обо всем необычном, что происходит в этих краях. Ты узнала здесь что-нибудь интересное?}{}{60}{}{game.global_vars[127] = 1}

{61}{На самом деле я здесь недавно, поэтому мало что знаю. Разве, что это очень опасное место.}{}{8}{game.story_state == 3}{80}{}

{62}{Я ничего еще не знаю.}{}{-7}{game.story_state == 3}{80}{}

{63}{Я знаю, где находятся развалины Храма. Но там я еще ничего не нашел.}{}{8}{game.story_state == 4}{90}{}

{64}{Я знаю, где Храм.}{}{-7}{game.story_state == 4}{90}{}

{65}{Я узнал, что несколько злых фракций пытаются восстановить Храм.}{}{8}{game.story_state == 5}{100}{}

{66}{Я знаю, что зло в Храме снова строит его.}{}{-7}{game.story_state == 5}{100}{}

{67}{Я узнал, что Зуггтмой заточена где-то в Храме.}{}{8}{game.story_state == 6}{110}{}

{68}{Я знаю, что Зугги все еще где-то в Храме.}{}{-7}{game.story_state == 6}{110}{}

{69}{Спасибо за сведения, но они мне не нужны. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{70}{Я лучше пойду погуляю.}{}{-7}{}{0}{}

{80}{Тогда тебе нужно поговорить с моей матерью. Возможно, она поможет тебе. Но если хочешь, я могу одолжить тебе кое-какое снаряжение.}{Тогда тебе нужно поговорить с моей матерью. Возможно, она поможет тебе. Но если хочешь, я могу одолжить тебе кое-какое снаряжение.}{}{80}{}{}

{81}{Интересно. А что у тебя есть?}{}{8}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{82}{Мне нужны штуки.}{}{-7}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{83}{Интересно. А что у тебя есть?}{}{8}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{84}{Мне нужны штуки.}{}{-7}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{85}{Спасибо, но это мне не нужно. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{86}{Мне не нужны штуки. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{90}{Эти старые развалины? Надеюсь, там ничего не происходит. Но все равно - будь осторожен, слышишь? Может, тебе нужно снаряжение или еще что-нибудь?}{Эти старые развалины? Надеюсь, там ничего не происходит. Но все равно - будь осторожна, слышишь? Может, тебе нужно снаряжение или еще что-нибудь?}{}{90}{}{}

{91}{Интересно. А что у тебя есть?}{}{8}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{92}{Мне нужны штуки.}{}{-7}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{93}{Интересно. А что у тебя есть?}{}{8}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{94}{Мне нужны штуки.}{}{-7}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{95}{Спасибо, но это мне не нужно. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{96}{Мне не нужны штуки. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Это действительно дурные вести. Значит, мы должны быть готовы ко всему. Если пойдешь в Храм, будь осторожен. Я могу помочь тебе чем-нибудь?}{Это действительно дурные вести. Значит, мы должны быть готовы ко всему. Если пойдешь в Храм, будь осторожна. Я могу помочь тебе чем-нибудь?}{}{100}{}{}

{101}{У тебя есть снаряжение, которое ты можешь мне одолжить?}{}{8}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{102}{У тебя есть штуки для меня?}{}{-7}{game.global_flags[98] == 0}{140}{}

{103}{У тебя есть снаряжение, которое ты можешь мне одолжить?}{}{8}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{104}{У тебя есть штуки для меня?}{}{-7}{game.global_flags[98] == 1}{150}{}

{105}{Спасибо, но это мне не нужно. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{106}{Мне ничего не нужно. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Пожалуйста, будь осторожен и не буди ее. Если в этом деле замешан Иуз, значит, мы на пороге новой великой войны. Мы будем ждать твоих следующих действий, @pcname@. Счастливого пути!}{Пожалуйста, будь осторожна и не буди ее. Если в этом деле замешан Иуз, значит, мы на пороге новой великой войны. Мы будем ждать твоих следующих действий, @pcname@. Счастливого пути!}{}{110}{}{}

{111}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Ты узнал почтовых голубей? Проклятье! Ты такой наблюдательный. Ну, мы с матерью следим за всем, что здесь происходит. Не болтай об этом, слышишь?}{Ты узнал почтовых голубей? Проклятье! Ты такой наблюдательная. Ну, мы с матерью следим за всем, что здесь происходит. Не болтай об этом, слышишь?}{}{120}{}{}

{121}{Ты можешь доверять мне. А кому ты посылаешь донесения?}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{122}{Я хороший. С кем ты связываешься?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{123}{Вы - шпионки! А что вы на самом деле здесь делаете?!}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{170}{}

{124}{Ты шпион! Что ты здесь делаешь?}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{170}{}

{125}{Ах, значит, в каждом зле есть добро, а в каждом добре - зло. Равновесие не нарушено.}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL)}{180}{}

{126}{Ты добрая в злом городе. В добром городе - злые люди. Равновесие.}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL)}{180}{}

{130}{Просто бездомные, я уверена. Ничего особенного. Ну, если ты закончил наблюдать за птичками, то я прошу тебя уйти!}{Просто бездомные, я уверена. Ничего особенного. Ну, если ты закончила наблюдать за птичками, то я прошу тебя уйти!}{}{130}{}{}

{131}{Тогда мне остается только обыскать ТЕБЯ!}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{40}{}

{132}{Я обыщу ТЕБЯ. [Вы придвигаетесь к Храде.]}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL) or (game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL) or (game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) or (game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL) or (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL)}{40}{}

{133}{Это НЕ обычные голуби. Это почтовые голуби. Что здесь происходит?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_level_druid ) >= 1}{120}{}

{134}{Это почтовые голуби. Они берут почту и летят домой. Так они работают.}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_level_druid ) >= 1}{120}{}

{135}{Я чувствую, что-то здесь не так. Понять бы - что...}{}{8}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{136}{Я думаю, что-то здесь спрятано.}{}{-7}{(game.party_alignment == LAWFUL_GOOD) or (game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD) or (game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD)}{60}{}

{137}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Я могу дать тебе стрелы с серебряными наконечниками. Они, похоже, волшебные, так что используй их с толком. Будь осторожен и никому не рассказывай про нас.}{Я могу дать тебе стрелы с серебряными наконечниками. Они, похоже, волшебные, так что используй их с толком. Будь осторожна и никому не рассказывай про нас.}{}{140}{}{}

{141}{Спасибо! Они очень мне пригодятся.}{}{8}{}{160}{game.global_flags[98] = 1; npc.item_transfer_to_by_proto(pc,5008)}

{142}{Спасибо тебе!}{}{-7}{}{160}{game.global_flags[98] = 1; npc.item_transfer_to_by_proto(pc,5008)}

{143}{Нет, спасибо. Они мне не нужны. Но спасибо за предложение.}{}{8}{}{160}{}

{144}{Я не хочу их.}{}{-7}{}{160}{}

{150}{Вообще-то ты уже взял мой лучший подарок - стрелы с серебряными наконечниками. Боюсь, мне больше нечем тебе помочь. Удачи тебе. Прощай.}{Вообще-то ты уже взяла мой лучший подарок - стрелы с серебряными наконечниками. Боюсь, мне больше нечем тебе помочь. Удачи тебе. Прощай.}{}{150}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Счастливого тебе пути. Веди себя тихо и не высовывайся. Зло здесь повсюду.}{Счастливого тебе пути. Веди себя тихо и не высовывайся. Зло здесь повсюду.}{}{160}{}{}

{161}{E:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Можешь думать все что угодно, но от меня ты больше ничего не узнаешь!}{Можешь думать все что угодно, но от меня ты больше ничего не узнаешь!}{}{170}{}{}

{171}{Тогда мне лучше убить тебя.}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{172}{Тогда я убью тебя!}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{173}{Думаю, что твои дни в Нульбе сочтены. Прощай, Храда, или как там тебя зовут на самом деле.}{}{8}{}{0}{make_hate( npc, pc )}

{174}{Ты умрешь скоро и без моей помощи. Пока.}{}{-7}{}{0}{make_hate( npc, pc )}

{180}{Да, равновесие - это лучше всего, особенно если оно склоняется в сторону добра. А теперь умолкни и оставь нас в покое!}{Да, равновесие - это лучше всего, особенно если оно склоняется в сторону добра. А теперь умолкни и оставь нас в покое!}{}{180}{}{}

{181}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{190}{}{}

{191}{Как долго вы с матушкой Скренг держите лавку в Нульбе?}{}{8}{}{200}{}

{192}{Как долго ты в Бульбе с матерью?}{}{-7}{}{200}{}

{193}{Я хочу, чтобы вы с матушкой Скренг ушли.}{}{8}{}{220}{}

{194}{Я хочу, чтобы вы ушли.}{}{-7}{}{220}{}

{195}{Значит, на самом деле матушка Скренг - это настоятельница И'дэй?}{}{8}{game.global_flags[306] == 1 and game.global_flags[307] == 0}{310}{game.global_flags[307] = 1}

{196}{Ты пришла в Бульб с энтой госпожой наплевательницей?}{}{-7}{game.global_flags[306] == 1 and game.global_flags[307] == 0}{310}{game.global_flags[307] = 1}

{197}{F:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Мы прибыли сюда примерно год назад. Я знаю Отиса - мы с ним странствовали вместе, но потом нам с матушкой Скренг пришлось скрываться.}{Мы прибыли сюда примерно год назад. Я знаю Отиса - мы с ним странствовали вместе, но потом нам с матушкой Скренг пришлось скрываться.}{}{200}{}{}

{201}{Полагаю, теперь тебе придется покинуть Нульб?}{}{8}{}{210}{}

{202}{Ты бросишь лавку, когда вернешься?}{}{-7}{}{210}{}

{203}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Да, я должна буду уйти. Должна сказать, что по Нульбу я скучать не буду. И по шпионской работе тоже! Я так хочу снова стать настоящей Мерфлс.}{Да, я должна буду уйти. Должна сказать, что по Нульбу я скучать не буду. И по шпионской работе тоже! Я так хочу снова стать настоящей Мерфлс.}{}{210}{}{}

{211}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Об этом тебе придется поговорить с матушкой Скренг, ведь я только помогаю ей. Но мне кажется, что она останется, пока с тобой Отис.}{Об этом тебе придется поговорить с матушкой Скренг, ведь я только помогаю ей. Но мне кажется, что она останется, пока с тобой Отис.}{}{220}{}{}

{221}{E:}{}{1}{}{0}{}

{230}{Мама! Позови на помощь, быстрее! [пронзает вас взглядом] О твоей смерти сложат легенды!}{Мама! Позови на помощь, быстрее! [пронзает вас взглядом] О твоей смерти сложат легенды!}{}{230}{}{game.global_flags[313] = 1}

{231}{[зевая] Прощай, Храда!}{}{8}{}{0}{npc.attack( pc )}

{232}{Я убью тебя сейчас.}{}{-7}{}{0}{npc.attack( pc )}

{240}{Чего ты хочешь?}{Чего ты хочешь?}{}{240}{}{}

{241}{Хочешь вновь присоединится, Мерфлс?}{}{1}{}{360}{}

{242}{F:}{}{1}{}{0}{}

{250}{G:}{G:}{}{}{}{}

{251}{Рад видеть тебя, Мерфлс. Значит, ты еще не уехала из Нульба?}{}{8}{}{260}{}

{252}{Ты не ушла еще?}{}{-7}{}{260}{}

{253}{Я узнал, что в Храме заточен демон!}{}{8}{game.story_state == 6}{280}{}

{254}{Я нашел демоншу в Храме!}{}{-7}{game.story_state == 6}{280}{}

{255}{Нам точно не помешает твоя помощь.}{}{8}{}{300}{}

{256}{Я хочу тебя назад.}{}{-7}{}{300}{}

{257}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Нам нужно закончить здесь кое-какие дела. Кроме того, мы все хотим узнать, что ты сделаешь там, в подземельях. К сожалению, мы получили приказ не вмешиваться.}{Нам нужно закончить здесь кое-какие дела. Кроме того, мы все хотим узнать, что ты сделаешь там, в подземельях. К сожалению, мы получили приказ не вмешиваться.}{}{260}{}{}

{261}{Почему?}{}{1}{}{270}{}

{262}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Кое-кто полагает, что не стоит тревожить зло, которое дремлет в Храме. А я думаю, что его нужно уничтожить. Но старейшины еще не решили, как следует поступить - а значит, мы должны сидеть и ждать приказа.}{Кое-кто полагает, что не стоит тревожить зло, которое дремлет в Храме. А я думаю, что его нужно уничтожить. Но старейшины еще не решили, как следует поступить - а значит, мы должны сидеть и ждать приказа.}{}{270}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Возможно, это убедит старейшин послать помощь. Я немедленно отправлю им сообщение.}{Возможно, это убедит старейшин послать помощь. Я немедленно отправлю им сообщение.}{}{280}{}{}

{281}{Значит, ты думаешь, что помощь близка?}{}{8}{}{290}{}

{282}{Помощь скоро придет?}{}{-7}{}{290}{}

{283}{E:}{}{1}{}{0}{}

{290}{Велуна действует медленно, но возможно, Отису удастся убедить их. Удачи тебе. Своими делами ты можешь изменить ход истории.}{Велуна действует медленно, но возможно, Отису удастся убедить их. Удачи тебе. Своими делами ты можешь изменить ход истории.}{}{290}{}{}

{291}{Так пусть же историки начинают писать эту историю! Прощай, Мерфлс. Мне кажется, что сюда я уже не вернусь.}{}{8}{}{0}{}

{292}{Они напишут и песни обо мне. Я ухожу сейчас.}{}{-7}{}{0}{}

{300}{Я приму это за комплимент. Но, к сожалению, Велуна приказала нам не вмешиваться.}{Я приму это за комплимент. Но, к сожалению, Велуна приказала нам не вмешиваться.}{}{300}{}{}

{301}{Почему?}{}{1}{}{270}{}

{302}{E:}{}{1}{}{0}{}

{310}{Да, но, пожалуйста, называй ее "матушка Скренг". Мы хотим как можно дольше сохранять инкогнито.}{Да, но, пожалуйста, называй ее "матушка Скренг". Мы хотим как можно дольше сохранять инкогнито.}{}{310}{}{}

{311}{K:}{}{1}{}{190}{}

{312}{E:}{}{1}{}{0}{}

{320}{[подозрительно оглядывается] Мама, Отис? Что здесь происходит?}{[подозрительно оглядывается] Мама, Отис? Что здесь происходит?}{}{320}{}{game.global_vars[127] = 1}

{321}{Все хорошо, Мерфлс, они со мной. Мы исследуем Храм, а они предложили свою помощь. Ты присоединишься к нам?}{}{8}{pc.follower_atmax() == 0}{330}{}

{322}{Все нормально, Мерфи. Они со мной. Мы идем в храм. Ты идешь?}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 0}{330}{}

{323}{Мы вернемся позже.}{}{8}{}{0}{}

{324}{Я вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{}

{325}{Все хорошо, Мерфлс, они со мной. Мы исследуем Храм, а они предложили свою помощь. Ты присоединишься к нам?}{}{8}{pc.follower_atmax() == 1}{340}{}

{326}{Все нормально, Мерфи. Они со мной. Мы идем в храм. Ты идешь?}{}{-7}{pc.follower_atmax() == 1}{340}{}

{330}{Если с тобой матушка Скренг и Отис, то, конечно, я пойду с вами.}{Если с тобой матушка Скренг и Отис, то, конечно, я пойду с вами.}{}{330}{}{pc.follower_add(npc)}

{331}{Тогда идем.}{}{8}{}{0}{}

{332}{Тогда покавыляли.}{}{-7}{}{0}{}

{340}{Я вижу, что твой отряд уже полон. Я останусь здесь и присмотрю за лавкой.}{Я вижу, что твой отряд уже полон. Я останусь здесь и присмотрю за лавкой.}{}{340}{}{}

{341}{Хорошо. Возможно, мы вернемся за тобой.}{}{8}{}{0}{}

{342}{Я, может, вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{}

{343}{E:}{}{1}{}{0}{}

{350}{Похоже, ты немного глуховат. Тебе нельзя здесь находиться. Почему ты вернулся?}{Похоже, ты немного глуховата. Тебе нельзя здесь находиться. Почему ты вернулась?}{}{350}{}{}

{351}{М-мм... я хочу купить что-нибудь.}{}{8}{}{10}{}

{352}{Я хочу купить.}{}{-7}{}{10}{}

{353}{Что это за место?}{}{8}{}{20}{}

{354}{Что там наверху?}{}{-7}{}{20}{}

{355}{Извини. Мне не следует здесь находиться. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{356}{Я не хочу быть здесь. Прощай.}{}{-7}{}{0}{}

{357}{Все в порядке, Храда. Матушка Скренг чуть было не пошла с нами в Храм.}{}{8}{game.quests[31].state == qs_completed}{60}{}

{358}{Матушка Скренг едва не пошла с нами в Храм. Я хороший.}{Матушка Скренг едва не пошла с нами в Храм. Я хорошая.}{-7}{game.quests[31].state == qs_completed}{60}{}

{360}{Я не могу этого сделать. Твоя звериная жестокость заставляет меня опасаться, что у тебя серьезные проблемы.}{Я не могу этого сделать. Твоя звериная жестокость заставляет меня опасаться, что у тебя серьезные проблемы.}{}{360}{}{}

{361}{Как хочешь.}{}{1}{}{0}{}

{362}{E:}{}{1}{}{0}{}

{363}{F:}{}{1}{}{0}{}

{10008}{Привет.}{Привет.}{}{}{}{}

{10009}{Здравствуй.}{Здравствуй.}{}{}{}{}

{10011}{Добро пожаловать, друг.}{Добро пожаловать, подруга.}{}{}{}{}

{10012}{Приветствую.}{Приветствую.}{}{}{}{}

{10014}{Задание выполнено.}{Задание выполнено.}{}{}{}{}

{10015}{Тебе стоит надеть на себя побольше.}{Тебе стоит надеть на себя побольше.}{}{}{}{}

{10016}{Приятно видеть, что ты вернулся к более естественному состоянию.}{Приятно видеть, что ты вернулась к более естественному состоянию.}{}{}{}{}

{10017}{Твои друзья должны быть осторожны. Кое-кому здесь они совсем не нравятся.}{Твои друзья должны быть осторожны. Кое-кому здесь они совсем не нравятся.}{}{}{}{}

{10019}{Я вижу, ты принял звериный облик.}{Я вижу, ты приняла звериный облик.}{}{}{}{}

{10020}{Это же я, Мерфлс. Не стоит наводить все эти иллюзии.}{Это же я, Мерфлс. Не стоит наводить все эти иллюзии.}{}{}{}{}

{10021}{Я не вижу тебя. Пожалуйста, отключи эту невидимость.}{Я не вижу тебя. Пожалуйста, отключи эту невидимость.}{}{}{}{}

{11001}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{}{}{}

{11002}{Мы не любим таких, как ты.}{Мы не любим таких, как ты.}{}{}{}{}

{11003}{Тебе не стоило приходить сюда.}{Тебе не стоило приходить сюда.}{}{}{}{}

{11004}{Ты смеешь показываться здесь после всего, что сделал!}{Ты смеешь показываться здесь после всего, что сделала!}{}{}{}{}

{12020}{Да?}{Да?}{}{}{}{}

{12021}{Я не могу это сделать.}{Я не могу это сделать.}{}{}{}{}

{12022}{Ты атакуешь меня.}{Ты атакуешь меня.}{}{}{}{}

{12024}{Похоже, кому-то не помешается еще поучиться.}{Похоже, кому-то не помешается еще поучиться.}{}{}{}{}

{12029}{Нам не победить. Бежим.}{Нам не победить. Бежим.}{}{}{}{}

{12039}{Похоже, здесь небезопасно.}{Похоже, здесь небезопасно.}{}{}{}{}

{12046}{Я могла бы разобраться с этим.}{Я могла бы разобраться с этим.}{}{}{}{}

{12054}{Мне бы не помешала помощь. У тебя есть наемные солдаты?}{Лечение бы мне не помешало.}{}{}{}{}

{12055}{Я не могу унести это!}{Я не могу унести это!}{}{}{}{}

{12056}{Он был храбрым лидером.}{Она была храбрым лидером.}{}{}{}{}

{12057}{Во имя добра!}{Во имя добра!}{}{}{}{}

{12058}{Как ты смеешь бить старую даму!}{Как ты смеешь бить старую даму!}{}{}{}{}

{12059}{Хм... это кажется интересным.}{Хм... это кажется интересным.}{}{}{}{}

{12060}{Что это за место?}{Что это за место?}{}{}{}{}

{12067}{Интересное место для потайного хода. Возможно, здесь есть и другие.}{Интересное место для потайного хода. Возможно, здесь есть и другие.}{}{}{}{}

{12080}{С этим мы справимся.}{С этим мы справимся.}{}{}{}{}

{12090}{Что это?}{Что это?}{}{}{}{}

{12091}{Похоже, за этой дверью кто-то есть!}{Похоже, за этой дверью кто-то есть!}{}{}{}{}

{12092}{Нам нужно тщательно осмотреть это место.}{Нам нужно тщательно осмотреть это место.}{}{}{}{}

{12093}{Полагаю, что в этих статуях могут быть ценные вещи.}{Полагаю, что в этих статуях могут быть ценные вещи.}{}{}{}{}

{12094}{Мы пришли в место, в котором заключена великая сила.}{Мы пришли в место, в котором заключена великая сила.}{}{}{}{}

{12095}{По этой лестнице мы попадем к источнику силы.}{По этой лестнице мы попадем к источнику силы.}{}{}{}{}

{12101}{Я бы хорошо подумала, прежде чем садиться на этот трон.}{Я бы хорошо подумала, прежде чем садиться на этот трон.}{}{}{}{}

{12102}{Здесь стоит использовать скрытность.}{Здесь стоит использовать скрытность.}{}{}{}{}

{12103}{Клянусь всем святым! Посмотри на это!}{Клянусь всем святым! Посмотри на это!}{}{}{}{}

{12200}{Идем!}{Идем!}{}{}{}{}

{20000}{ОСТАНОВИСЬ!}{ОСТАНОВИСЬ!}{}{}{}{}

{21000}{Что, демон тебя раздери, ты делаешь?}{Что, демон тебя раздери, ты делаешь?}{}{}{}{}

{22000}{Я не буду торговать с подобными тебе.}{Я не буду торговать с подобными тебе.}{}{}{}{game.global_vars[906] = 32}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71643/389313

Переводчики: Ursart